Vapaa Sana, July 12, 1947

              iiijjsB vW '
-- v1 5f' ' ii' n ia c i i u r VkU - --- -r a www v "fi
%''' i
--_j vL nT:
fff ~ xr v-- —
M' r V lif - 1 y: Irlllcun - JA nJAA TT "&--
K? r
--Äfc rö„ 'rB&L " -
r5
I
f
li'
!
fi
II
i
I
l!
irvi "M
Neuvostokasvatti
Toinen kirja
SUOMALAISTA TEATTKRIA
Vaasien 1J5—J7 Housukaasi mer-kität
myockln krtttuirielamln nou-Mvao- ala
Silloin oltrat tavattomasti
l—udlm
taideviikot UU oikeammin m-IM- B
dekadlt UU uima 'viikot olivat
rmroeBpalväksii Krl Ua raflat Jar-jMtt- rit
Moakovauui taide- - Ja muita
mb taritturtaM näyttelyltä ja
aitdea Ualierleeurueet siintyivät
MMtomi mmH teatteria Joa
Suliakin nihtiin uni katnoa
ltorftovaaaa ka virat Mlttotaeival-J- at
Karjala Joka Uh en aika n ei vie-I- I
ollut HtUoUMra4U vaan ainoal-taan
autonominen aai tyytyä tleka-lln- a
Inlni?idlsa
Karjalan kamuilla eatteri oli syn-lyh- yt
vuotina 1931—32 Sen Innok-kaimpia
puuhaaJU oli IUinar Ny
Irö Joka minun lapsuudessani oli
ollut polneierijohUJu II ii n et oli ko-aenne- ttu
erääseen lenlngradin re-Kfttf- iörl
Instituuttiin Ji hän mi olles- -
nmh vllme4eHi kurdilla perustettiin
akateemisen teatterin yhteyteen UU
teellinen polyteknlkuinl Joa olivat
edustettuina Hitlorl koreografia
musiikki Ja kuvuuiiatalteet Tiinan
opKlon yhteyteen muodostettiin uo-malainen
katMMllUleatterin ryhmä
Joet koulutettiin iaytRlljoitl peru
tettavaa tiutterla varten He sal-vat
opiskella parlMi:nplen venäläisten
ostajien Johdolla Opettamassa oli
muun muassa Tverskol (euiiiKradln
dramaattisen teatterin johtaja Kiro-M- n
murhan jälkeen karkottettlln
kalkki eiitlet aatellsinlehet ji tsaa-rinvallan
amiraalin poikana Tvers-kolki- n
joutui Samataau Jossa han
toimi teatterinjohtajana Opettajien
Joukossa oli myöskin llurevitsh Me-lerhold- ln
apulal%hjaaja ja plastiik-kaa
opetti Marlnxklu teatterin kuu-lul- i
hrlsteni
Karjalan kansaHlsteatterln eteln
k) ky oli epäilemättä Harja Karpoa
'Iratterlkotiluun tullessaan hän oli
17-Miot- la talonpolkaUtytto Seesjir-%el!- a
karjalainen Joka puhui suo-ane- n
kielestä h)tiniruttutai murret-ta
%enaJA han puhui paljon parem-min
lian oli kotikylänsä näytelmä-piirissä
osoittautunut hyvlu lahjak-kaaksi
J kun opiskelijoita kuulutet-tiin
tuleaa kansallisteatteria tarten
olUat palkallinen opettaja Ja piirin
nuorsiiittojohtaja lähettäneet hänet
kouluun lclrllln tulleKian han oli en-Mmaiih- U
kerta elhmassaau istunut JMa 1'omppatakkl yllaan huhl
fMxi rasvtamthkaMappaat Jalassa
Ja Hyyttl knlnaloasa hän oli klhennyt
{4iton lxirtalU Jolta edestakaisin
Urat baMtltytot liehuneet harsona-u- i
el Main Kovin Innostuneena han
oli kyUUtnan matkalle lähtenyt mut-ta
tmti valktttelma kmilusta — nania
lettltyiot Ja hienot opettajat — oli
ItAnta alin Mlkatuyt etUi hao atk)l
ItRta nimi tien taatle takaisin
KiiMa aauen tulonsa Jälkeen nain
liaaet Miomalaisella allstustaloHa Ja
4lp Ma vielä oli ujo maalaistyttö
Teatterikoulun oppilaat elvat saaneet
kuulaa uihiBkäAn näytelmäpiiriin el-fltk- a
esiintyä mutta seuraavana una kun valistustalon toveri Ilto-ja
annetkin eri koulujen tehtäväksi
sai suomalainen teatterikoulu myös-kin
iltaman Järjestettäväkseen Ja sll-tt- A
Harjakin lausui runon Unen
suomen klcleiuX oli jo Illoin täysin
moitteetonta
Oppilaat edistyivät tavattoman no
kotvat Mutta seuraavana vuonna
reastl Suurimmaksi osaksi he olivat
Juuri maalta tulleita Oli ollut ra-hanarvoinen
näky enslmmilsiilä
ptastiikkatunneilla kun toisella puo-lella
olivat kömpelöt saapasjalkaiset
pojat toisella Krlsten joka kulki
kuin vietereillä Krlstens oli ollut
epätoivossaan kun hänen piti opettaa
menuettia Josta plastltkkakinnlt ai-V- cc
koulu ensimmäisen kerran esiin-tyi
valistustalolla he olivat Jo tavat-toma- n
taitavia akrobaatteja Ja pys-tyivät
tekemiin piruetteja kuta par-haatkin
mestarit Valhtnitalolla eil-ety- fi
tlrtöksen ballerinana oli Klr- -
Hti Taimi Adolf Taimea tytär Hä-nestä
odotettiin paljon illä hänoll
käynyt lo-vuotls- en balettikoulun
JMMa opiskelu aloitettiin S-vuotl-aana
lian olj tavattoman kaunis tyttö
mutta melkein heti koulun lopetet-tuaan
han venahdytti nilkkansa Ja
saattoi enaa korkeintaan esiintyä
Jonkus valistustalolla soolonumerois-sa
Teatteriura katkesi kerta kaik
kiaan
Teattertkoululalaten ohjelmaan
kuului baletin Ja draaman sekainen
omatekoinen näytelmä — kaiketi
Itatnar Nyströmin käsialaa Se ku-vasi
Aatamin jo Hevan syntiinlankee-musta
Ja Kirsti tanssi siinä käär-mettä
Tarkoituksena kai oli uskon
nonvastainen pila Muistaakseni he
esittivät myöskin Kiven 'Kihlauk-sen'
Darja niin kuin sanottu häm-mästytti
kalkkia jotka aikaisemmin
ivat kuulleet hänen puhuvan ras-kasta
feesjarven murrettaan
Kun Karjalan kansallisteatteri oli
Petroskoihin muodostunut perustet
tiin sen yhteyteen pysyväinen teat-terikoulu
Ja myöhemmin myös mu-siikkiopisto
Sittemmin ne erosivat
teatterin yhteydestä Ja valmistivat
esiintyjiä el ainoastaan kansalliseen
teatteriin vaan pitkin Karjalaa
Dashasta tuli pian teatterin parhaita
näyttelijättäriä Oikeastaan hänellä
oli vain yksi kilpailija Amerikasta
tullut Irja Viitanen vaikka toiselta
puolen kilpailusta el voinut puhua
koska Dashan valellmpana alana oli-vat
dramaattiset nalsluonteet Irjan
taas tyttosat
Kun Karjalan dekadin aikana Pet-roskoin
näyttelijät tulivat Leningra-diin
niin TJishan maine levisi laajat-I- e
venäläisten piireihin silla lehtien
palstat ollvnt täynnä Ihastuneita
kirjotuilla 1arjalan taldesuontuk'
slsta Ja taiteilijoista Karjalan leka-d- l
sai aivan odottamattoman huo-mion
puoleensa Venäläiset olivat
Ihan hanrtnastyksellä lyötyjä kun
he katsoivat Ooldonln 'Kahden her-an
palvelijaa" Ja näkivät miten ta-vattoman
suloisesti Ja pehmeästi Ja
täydellisesti halliten maailmannaisen
eleet Dasha näytteli Heatrlcen Mut-t- a
Dasha el ollut ainoa Ihmeellinen
tass näytelmässä Kummastuttavan
slrostl Ja itnlialalestl esittivät osan-sa
kaikki muutkin Heissä oli vauh-tia
Ja elävyyttä ei hitustakaan
kömpelyyttä Venäläiset Joiden mie-leen
on painunut l"ushklnin määri-telmä
RurumlJ Mnsklj rybalov — ka-ru
suomalainen kalastaja — elvat
lakanneet ihmettelemästä Suoma-laiset
esittivät myöskin Kiven 'Kul-lervon
mutta se sujui paljon huo-nommin
Tietysti tehtävä oli tavat-toman
vaativa mutta Joka tapauk-sessa
olisi odottanut että näytteli-jät
olisivat sllna olleet paremmin
kotonaan kuin italialaisessa näytel-mässä
Oasna näytteli 'Kullervossa'
Alnlkla Ja pelasti kllä kunniansa
Jopa llsasikin sitä osoittaessaan as-teikkoh- sa
laajuuden: tämä traagilU-ne- n
osa Ja sitten kevyt osa 'Kahden
herran palvelijassa'
lasha oli Itsekin muuttunut Kun
nain hänet dekadin aikana Lenlncra
ilssa filharmonisessa konserttitilai-suudessa
nltn el Jälkeäkään enää
ollut saapasjalkaisesta maalaistytös-tä
vaan hän oli hyvin aistikkaasti
l-ukeut-unut
ja kalkin puolin esllnty-mtseltaa- n
maailmannainen — olkea
suuren teatterin primadonna Mitään
diivan eleitä el hänellä kuitenkaan
ollut Hn oli edelleenkin vaatima-ton
Ja työteliäs työskenteli tavatto-masti
muun muassa suomen kielensä
hiomiseksi Täällä konserttitllalsuu-dess- a
Kontupohjan tehtaan tansstptt-r- l
esitti kansallispuvuissa kansant-ansseja-
Koiviston polkkaa nuus-polkka- a
Ja multa samantyylisiä Ve-näläinen
yleisö oli niin haltioissaan
että kokonaisen vuoden aikana kym-menet
kansantanhupiirit saivat lak-kaamatta
tilauksia venäläisiin kon-serttitilaisuuksiin
Samoin Joutui Pit-kin
Neuvostoliittoa esiintymäin Kar-jalan
musiikkiopiston
# '
#--"
Petroskoin kansallisteatteri havisi
vuosina 19i7— JS jolloin kalkki suo
menkleiinen toiminta lakkautettiin
Kn tiedä miilaisiksl teatteriolot muo-djstuiv- at
silla olin silloin vangittu-na
mutta joka tapauksessa olen kuul-lut
etu talvisodan aikana Terijoen
hallituksen ympärillä liehui jonkin-lainen
teatteri Piti konsertteja Ja —
juopotteli
Talvisodan jälkeen muodostettiin
Karjalan teatteri uudelleen ja Kar-humäessä
ollessani kuulin Dashasta
että hänet oli täysin syrjäytetty: han
ei saanut enää mitaan osia Hän oli
kyllä parhaiten palkattuja siksi että
palkat määriteltiin ammattitaidon
mukaan Aika ajoin pidettiin palkka-komitea- n
kokous Joss nayttelijol
den täytyi esiintyä Ja antaa taidos
taan näyte Täyteen malnetseen oli
sen sijaan paasyt Irja Iltanen jon '
ka aikaisemmin oli roolit Jaettu
san hpailematta Irja oli lahjakas
nayttelljtar mutta hänen pinnalle-pääsemisens- ä
el Johtunut silta vaan
poliittisista syistä Aikaisemmassa
KarJalantasavallassa oli tietysti ha-luttu
tähdentää karjalaisuutta mutta
kun nyt oli perustettu Karjalals-suo-malaine- n
tasavalta niin tahdottiin
vetaJ esille nimenomaan suomalai-sia
Sitä paitsi Ragnar Nyström oli
vangittu ja karkoitettu leirille ja
Dasha oli tietenkin saanut eräänlai-sen
leiman entisen ohjaajan suosios-ta
Kerran han oli J-iutu-nut
näyttele-mään
hyvin pienen osan Allnogenje-vl- n 'Mashenkassa eräässä tavatto-man
suurta mainetta saavuttaneessa
näytelmässä Tuon pienen roolinsa
han oli esittänyt niin loistavasti et-tä
venäläiset arvostelut suuressa
näytelmässä mainitsivat nimeno-maan
hänen esityksensä
Teatteri toimi nyt Petroskoissa
uudelleen mutta — yleisöä el enää
ollut Näytäntöihin usein komennet-tiin
venäläisestä Joukko-osastost- a
puna armeijalaisia salin täytteeksi
Puhdistuksen luuta oli tehnyt tark-kaa
Jälkeä
Kpallematta Darja Karpovalla oli-si
ollut mahdollisuuksia venäläises-säkin
teatterissa mutta ei ole help-po- a
sanoutua Irti sellaisesta kansal-lisesta
teatterista Jonka syntyml-sess- a
Itse on ollut mukana Ja Jota
on ollut maineeseen viemässä Han
tunsi voimakkaasti karjalaisuutensa
teatteri el hänelle merkinnyt pelkäs-tään
näyttelemistä Ja palkkaa Hä-nen
tyotarmonsa oli aivan hämmäs-tyttävä
Hän luki hyvin paljon seu-lasi
venalalä teatteriesityksiä £a
syventyi osiinsa Intohimoisesti
(jatkoa)
Kirj
— 40 LUKU —
Pultavan tappelun rerästä Pietari
Suuri valloitti Viron- - Ja Llirinmaan
seka Viipurin Ja Käkisalmen v 1710
Muu Suomi vielä toistaiseksi pelas-tui
sillä Turkki alottl sodan Venä-jää
vastaan Ja Venäjän oli käännyt-tävä
sinne Mutta keväällä 113 pur-jehti
1'letarl Suuri laivastoineen
Helsingin edustalle astui siellä
maalle ja anasti haltuunsa koko Me-lä-Suom- en
Urhoollinen Kaarle Arm-felt
Joka nyt asetettiin maamme yli-päälliköksi
yritti estää vihollisen
etenemistä pohjoiseen päin mutta
ylivoiman tieltä hänenkin oli väis-tyminen
Vihdoin ruhftas Mlhael
Oolltsyn voltl Armfeltin Joukot urhe-an
vastarinnan perästä Napuen tais-telussa
Pohjanmaalla v 1711 Savon-linna
joutui vihollisten valtaan Ja
Armfeltin oli Tornion-joen
taakse Kun vihdoin Kajaanin
linnakin v 11 antautui viholliselle
Ja räjäytettiin ilmaan oli koko Sao-m-l
venäläisten vanana Tftmi vai-t:o- n
aika Joka syystä kantaa uine
itJMY LiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHkiiiiiiHaJMikiiiiiiiiiiiiiiH
w JiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiVRUviiiiiiiiiiiiiiiiiiiii&fc&~TsiB
B
- jiiHHLttäC&sliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikB
Tämä joukkue löysi seltserriän vuotiaan tyttösen metsättä Joka oli siellä kadoksissa 27 tuntia
Kadonnut oli Muriel McFadden Lyndhurst Ont Ja löydettiin hyvissä voinnissa
Rakkaus nauraa vaaroille
karjapaimen-romanss- i
Anne "heatoa oli solakka Ja not-kea
tyttö Hänen avomieliset siniset
silmänsä Ja pehmeä keltainen tuk-kansa
tekivät hänet kauppalan kau-nottareksi
Hänellä oli Jalassaan kor-keakantal- set
saappaat yllaan lyhyt
kellastunut hame Ja miehen paita
Lopetettuaan vahaiset ostoksensa
Jacksonin sekatavarakaupassa Ja kul-kiessaan
hamaran huoneen poikki o-el- le
hänen pitkät kevyet askeleen-sa
olivat kuin pojan
Oyella han pysähtyi säpsähtäen
Utu oli tuntenut nuo kaksi miestä
yhdellä silmäyksellä lailia Ja pltka
Lew-- Manner oli Juuri astunut ulos
pankista kadun toisella puolella Han
oli aikeissa trrotitaa hevosensa sei-nän
renkaasta Ja lähteä kotiin kun
Jan Maddock Ilmestyi varjoisasta
porttikäytävästä tytön puolelta katua
Janin suuri käsi läheni vyössä riip-puvaa
asetta Ja han tuijotti Levv
Mannerin selkää
Vaistomaisesti Anne heaton huu-dahti
terävästi: "Lew varo:"
lew Manner pyörähti suoraan Mad-dockll- n
Joka samassa peräytyi Mies
heitti vihaisen katseen tyttöön Ja
tuijotti taas Manneriin
— Aiotko Jattaä kauppalan tapaa--
SUOMEN HISTORIAA
Signe Prattis
Ison vihan aika Suomeen
ja
Uudenkaupungin rauha
periytyminen
Iso viha on kamallmpla kansamme
elämässä Jo heti alusta lahti enin
osa virkamiehistämme vihollista pa-koon
Huotsln puolelle niin että koko
yhteiskunnallinen Järjestys sittem-min
hajosi Henki Ja omaisuus kävi-va- s
turvattomiksi väkivalta vallitsi
kaikkialla Ja tuhansittain vietiin ih-misiä
vankeuteen Venäjälle ttelä-Suomess- a
tosin koetti llolltsyn tilan-netta
lievittää mutta maamme poh-Jolsosls- sa liikkuivat vihollisjoukot
sitä esteettömämmln Retkeilevät
suomalaiset sissit eli klvekkäät
heitä erityisesti ärsytti Monet ta-lonpojat
senvuoksl pakenivat mikä
Ruotsiin mikä erämaihin Jättäen a-sun- not autioiksi Ja vainiot viljele-mättä
Monessa kirkossa el vuosikau-siin
pidetty Jumalanpalveluksia
kirkkojen kellotkin upotettiin Jär-vee- n
tai haudattiin maahan näytti-pä
melkein silti kuin Jumala olisi
meidät fcokonaan hyljännyt Mutta
lopullisesti sortamatta kansamme
kesti nämäkin ajat Parem tule-vaisuus
alkoi taasen kolttaa kun
" Vf JH'lir"!l
HJ
iwm v V'i3P
Il Li JA
Yliopisto
vahemmHtrikanaallisuuk-l- m
il
ta
iisiKaHäiVflMffiBMtV'
"
iikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Amerikalainen —
(Suomennos
— Venäjän hyökkäys
Sissisoturien retkeilyt toimenpiteet
matta minua hah? — han jyrähti
— Kn tiennyt että olit taalla —
iev Manner vastasi
Maddock nauroi — Sinä olet valt-tany- t
minua Jo monta viikkoa —
nan sanoi kylmästi — Laakso el ole
enaa tarpeeksi suuri 'meille kahdelle
Nyt vain Jompikumpi meistä jaa
tänne Jaä siis vain yksi vastaus
Manner
— Mlna en hiero tappelua — sa-noi
Lew lyhyesti
— Sinun el tarvitsekaan — jyrähti
Maddocktn aani kuin ukkonen ~
Minä tulen tekemään sen Kuuletko
sinä Tartu nyt aseeseesi
Jännittävän hetken miehet tuijotti-vat
kumarassa toisiinsa Heidän va-Ulla- an
vallitseva hiljaisuus näytti
keskittyvän murhaksi Tuntui kuin
rakennuksetkin odottaisivat kuole-maa
tuottavia laukauksia Lew lian-ne-r
hymyili Hyvin hitaasti hän le-vitti
molemmat kätensä ja kohotti
ne päänsä yli
— Minun käteni ovat ylhäällä —
hän sanoi Maddockllle — Jos lapat
minut taistelussa sinulle ei tapan- -
Kaarlo XII:sta kuoltua tehtiin rauha
Uudessakaupungissa v 1721 endja
siiloin sai Viron Inkerin- - ja Liivin-maa- n
sekä Suomesta Ktelä-Karjala- n
Ja Viipurin Näin päättyi suuri poh-jan
sota Ja Iso viha
'Kaarlelaiset
Harvoin ovat suurten Joukkojen
valheet Ja yksityiset Ihmiskohtalot
olleet niin klrlavla la eikkaiifiriif
kaita kuin tuon koko Pohjois- - Ja
Ita-Kuroopp-aa
käsittävän suuren
Pohjan sodan aikana Mistä uskomat-tomista
urhoteoista mistä sokeasta
onnenpelistä Ihmeellisistä retkistä
Ja tapauksista kertookaan sen ajan
sotahistoria Ja mikä syvä kärsimys
Ja kurjuus sen kaiken lopuksi syn-klsta- ä
Harvenemistaan harvenee
miekkakunlnkaan ympäriltä Isan Ja
isoisän kasvattama pelottomien Ja uskollisten "kaarlelalsten" joukko
Kasvamistaan kasvaa kotimaasta
loittonevan armeijan perässä raa-husta- va puujalkaisten Ja raajarlk-kolste- n armeija Tuhansia upseereja Ja kymmeniätuhansia sotamiehiä
Joista suurin osa jäivätkin sille tlel-I- e kovasnortukeonhtalpounutteuehnreinavankveauinden Ja har-vemm- at etsivät uutta tulevaisuutta
vieraan Palveluksessa Mutta onni
trualäpsatä mkoonteimn aakhaarnastaa kvearntokmeuadaensu Ja kar-Imykslstä- än ja merklllluu valhels-taa- n SipTeroiaisaina seotttaeviavnäktejpaääsviiseitiiknarkaa-kmaaau-- -n ralkelntTaoimpeaepnptiuelno Jasielyläin41gotlei n miu
♦rl-- n täytyi elättää Itseään käsi-töil- lä ja Jotkut alkoivat antamaan o-otu- sta Toboljskln kaupunkiin SI-Pena- ssa he perustivat n Raotta-lalstornl- n koulua Ja pitivät paljon kiitetty!
haEnipäaikokiontaimaoalnluktaanväheemllmmini Ilseolknkal- -
tulsl mitaan mutta nyt jvat kato
ylhäällä Ammu vain nn:i j- - 'hirteen
Jau Maddjckln siimat jetmaHteu--
vat Hauet oli yllätetty ja haa ou
raivoissaan "Aliksi' han rajiia
"Aliksi senkin keltavatsalnen Janis
Le Mannerin kasvot muuttuiT
harmaiksi mutta lian ei liikahtanu-tkaan
Hitaasti iiän kääntyi hevoseen-s-a
pain Ja pitäen oikeata kattaäa li- halla heilahti vasemman kätensä a--
vulla satulaan Han käänsi harkUMS
hevosensa Ja ratsasti pois kauppala ta
--Maddock tuijotti hänen selkaana
Ja kiroili itsekseen Sitten han kaaa--
tyi Anne Vheatoniln joka vielä sei
soi kaupan ovella Maddock nauta
intohimoisesti tytön kauneudesta
— Nuori nainen — han sanoi —
teidän olisi parasta huolehtia raa
omista asioistanne — Sitten tuj
pyörähti nousi puukayuvälle Ja
tosi kapakkaan
Kaksi karjapaimenta oli tullut A-nnen
taakse seuraamaan pölyisen
kadulla tapstfitunutta naytelmai
Toinen heistä naurahti pilkallles!l
— lvv Näyttää olevan arka mies
— Joko on — ovelle tullut tao
( Jatkoa 7:nellä sivulla)
lutikasta Kuuluisiksi tulivat eissl-sotur- lt
eli "klvekkäät" j tka fU-lusodalia- an
tekivät haittaa vlnoU
selle mutta suurta vahlnkja myö-skin
aseettomalle väestölle siten eV
tä vihollinen kosti näille tappioitan-sa
Tunnettu slsslpaallkko i 1 Taneä
Luukkonen Joka v 1710 aikoina toi
ml Viipurin Ja Pietarin puolessa J
oli kerran saada itse kcisartntn
(vangiksi Toinen kuuluisa slsl w
Pietari Ijongstrom savolainen uri
Joka useat kerrat vankina oltaaai
sekä Suomea pitkin Ja poKln V
keiltyaan vihdoin kaatui n_"ja!aia
talonpoikaisjoukkoa vastaan taiste-llessaan
Kolmantena sisseti e
nittakoon ruotsalainen 1'enttl Sl
nian joka kerran peu 'ui kätkeytj
maila hirsipuun vlerec kairettnK
hautaan Kerran hän pa vantn-destaj- a
paasi köyden av a nmuÄ
yli putosi Nevajokeen palellut!
metsässä Jalkansa Ja Joutui veristä
Jälkiensä Ilmiantamana uudelle"
vangiksi Häntä ruoskittiin tM5
vyotärelstä Ja Jaloista rautalai--e
siin karsien kauheasti haavoista
Han piksl vihdoin rampana unb
lasta ja kuoli Helsingin kaupn-f- -
majurina Yleisemmin tunnetut
Tapani Löfvingin seikkailut Jo
tuo Narvassa syntynyt kaikUaS
retkelllyt Ja tuhansissa vaaroi"
ollut urho on Jälkimaailmalle k'0
nut
Niiden maamme kymmeiiiestai1
slen asukkaiden kohtaloista Jo
rauhaisilta saloiltaan Ja valaioiiutf
raastettiin Venäjälle ta! naUia?
neln pakenivat Ruotsiin I s
hemmlllä polvilla ole oliot
tietoja Sen vain tiedämme
kaniamme kohtalo koskaan
äiti m(tiMftt ai niint niin a
Jan kurja Iroin Ison Tinaa k"--
tavina aikoina (Jatkua)