Vaba eestlane , June 7, 1983

              .LERT'it
[3 Virumaal
Torontos
t£R!D£-
BAPTISTI :
Ave.
taid
|M2J 4T9
|88 ••-l^v-lapäeval
kell
^70 k c '
• V.'•'
10.30 homm.
isõit Boyd
kell 10.15
Kell 11 hom-
[STÜS, sõna-
>s, vokalis-
60. SÕNA
lan ja Kalle
Laur,
Jres.
m 4L2
148-
mil kell 11
[STtJS Eha:
ja Allan
[. Kell 2 p.l.
Ija täiskasvä-
LIÄENIS-lüdmik,
lau-
[ilvia. (Buss
:EO^ JU-tõneleb
Too­mil
kell 7 õ.
kell 4 p;l.
PEENISTUS
üüs, Helmut
läuluette-l.
Toronto
rel. 4834103
J-5847 v ;
lan Toi
küüditatu-leenistus
kell
(paiitate Do-iüstadt..
Jut-
|)iis, organist
id J viimane .
iö iom-
JMALÄTEE^:/'
1, 19. juunil
,kem2päe-
11 2 p.l:- ja
listul kell 4.
|aul ja õp.
jum alatee-laste
osas. ^
fMÄLATEE-VÕIDUPÜ-ansambel.
lamise pildid
le tellimised
''ildid on ki-
[MALATEE-läeyai,
kell :
levakool.
ISELEI on
-6-jii, nelja-
[Dkolma-cus,
neljap.,
lapäeval pä-
Ervin Piifrsep
Ameerika Artiitelcf ed(i
Instituudi nyliikn^eks
üheksa silmapaistvat arhitekti
mitmelt poolt maailinas nimetati
The- American Institute of ArcM-tects
auliikmeks nende tähelepa­nuväärse
iseloomu ja silmapaist­vate
saavutuste" eö^t.
Auliikmeiks nimetatakse arhitek-te,
kes ei ole USA kodaniku^^ega
tööta Ühendriilddes. üheksa välja­valitu
hulgas on eestlane Ervin P.
Pütsep Rootsist.
Ervin P. Pütsep, Pütsep Inter­national
juhataja Stokholmis on
spetsialiseerunud haiglate planeeri­misele.
Ta on sündinud 1921 Ees­tis,
on saanud teaduslikud jkraadid
Kuninglikus Tehnoloogia Instituudis
Lundis. Ta on õppinud Inglismaa
haiglais kui British Gouncü Fellow
ja Põhjä-Ameerikäs kiu^^^^^^
Health Orgahization||i^ Pütsep
öh töötanud kui plaaiÄsusdirektor
Stokholmis Karölinska haigla õppe­osakonnas,
on ohiud kaastööline
Rootsi ja internatsionaalsete haig­la
publikatsioonidele ja pidanud
loenguid Eurpopa:s, Aafrikas Aa-^
sias, Austraalias ja Ameerika
Ühendriikides. Teinä tuntuim teos
on „Modern Hospitar.
Ervin P. Pütsep oli mai lõpul
isiklikult New Orleansis talle omis­tatud
.austusaya^dust vastu võtmas
seoses Ameerika Arhitektide Insti­tuudi
1983. aastakonverentsiga.
Lk.
esinemine
, Möödimud nädalal toimus Newtonbrooki keskkooli võimlas ,^ü°>
nnika" inoodsa i^tmilise yõimlein^ võimle-iiBiise
demonstratsioon. Kolme aastaga võimlemine Annely Riga ja
Süna Kasekampi juhtimisel kasvanud laialdase ulati^ega sportlikuks
tegevuseks, kuš 320 eilvanuses tütarlalst ja naist trseMvad kümnes ed-kohas
Torontos ja selle eeslinnades.
Ohtu jooksul, mis algas piduliku
avatseremooniaga, esitati mitmes
'Vanuses ja edasijõudmise astmes
23 erinumbrit. Nooremaid esine­jaid
juhatasid treenerid Siina Kase­kamp
ja Annely Riga, eliitvõimle-jaid
A . Riga.
Pärast Kanada hümni tervitas
võimlejaid ja publikut Ontario
Moodsa Võimlemise Lüdu presi­dent
Elsie Jokinen. Teadustaja An­ne
Läte kommenteeris ja selgitas
rütmilist võimlemist,
Eesti hioorte küinstialased õpingud on alati südamelähedased olnud Aleksander Haavaniidule, kes
suure varanduse annetas noortetöö edutamiseks, kuid kes veelgi pidevalt annetab märgatavaid summa­sid
eesti noortele stipendiumeiks. Pildil jEvi Valge stipendiumi Ä. Haav^nüdult vastu võtmas. Vasakult
EKK presidemt: SteMä Kerson, Evi^ '
.Foto-.Vaba Eestlane
misjärel noorimad ednesid
ipudega^ seenior ja juunior eliit-võunlejad
pallide, rõngaste, sal^
Iide, Imtide ja hüppenööriga, ja
mitmesugustes muudes rutiini-des,
•
mis kava lõpu poole olid lavatant^
sulised; teise poolaja koreograafia
oli peale kahe S. Kasekampi ja
ühe Reet Altosaare oma, kõik A.«
Rigalt.
õhtu jooksul demonstreeriti
moodsat rütmüist naisvõimlemist
selle parimast küljest, väikelaste '
südikaist püüdlusist läbi järgnevate
vanuseklasside eliitklassi kuuluvate
leedideni, kus ihnnes distsipliin,
koordinatsioon ja naisvõimlemise
plastiline ilu.
Pärast esinemisi tänati kinkide­ga
ja lilledega treenereid ja abilisi
ning nende kahte juhti Siina Kase­kampi
ja Annely Rigat.
Lõpuks kutsuti ette see grupp,
kes läheb etsme^ Lääneranniku
Eesti PäevadelepSan Franciscos­se,
oma uutes, selleks tehtud
dressides lookleva sini-must-val-gete
joontega.
„Ritmika" suvine programm tü­tarlastele
ja leedidele, algab juba
käesoleval nädalal, 8. juunil Bed-ford
Park koolimajas (81 Ranleigh,
Yonge & Lawrence). „Ritmika" sü­gisene
tegevus 12. septembri näda­lal.'
. ••. • • • . .
EELK Gahberra koguduse nõu­kogu
oma koosolekul 13. aprillil k.a.
otsustas likvideerida kaasmaalaste
abistamise komitee, mis • asutati
1971. a., kuna tol ajal oli kogudus
ingliMesI
4. juunil 1933 laulatas Eesti kato-'
liiklaste ülemhingekarj ane, pärasti­ne
püskop Eduard Profittlich, arhi­tekt
ViMor Tretjakewitschi ja dip-iomeerit
klaverikunstnilc Velly Ku-debergi.
TaUihnas on juubilar ehi­tanud
üle 50 maja ^ k u ka
Hotel Pala ee on tema töö. Toron­tos
on ta eestlastele tuntud kahe
esimese eesti korterimaja kavanda­jana
ja ehitajana. Esimeses elab
juubeUpaar tänapäevani; 4. juunil
pidas seal perekonna-juubelimissa
preester Vello Šalo (püskop Profitt­lich
küüditati venelaste poolt juunis
1941 ja jäi jäljetult l^adunuks)^ Sa­ma
päeva õhtul toimus juubeli-koosvühimine
Eesü Majas, kus
peale juubüaride laste, pr. l i v ia
Thoeny jä dr. I^on Tr^tjakewitschi,
olid l#ial lapselapsed nm| sugula-sed-
tuttvad lähedalt ja kaugelt.
Tõhusa toetuse professor Võõ- seepärast, et kõikide seniste toetus-inimeste
küsimustele yastäta ja
neid juhatada. Ta ütles, et meie
inimeste suurim kurbloolus on, et
pole küllalt elavat usku.
Piiskop puudutas ka eesti sini-must-
valge lipu 99. aastapäeva>
mis pühitseti Otepää kiriküs%esti
vaimulike osavõtul.
ESS „Kalev'; korralin^
olek toimub teisip.,^ 14. juuiül '83
kell 7 õ. Eesti Majas.
0 Koosolekust on õigustatud osa
, võtma lükmed, keU 1982/83. a. Mi-
; • memaks ön-tasutud, : .J;; ^
JFulatiiis
tihing Kivioja peakoosolek toi­mub
25, juunü s.a. kell 2 p l . K.
Meipoomi suvüas. Samal õhtul jaa­nituli
plokk A-1. Kivjojalased kutsu­tud
koos sõpradega. •__.
100-acistdsf I
iödunud pühapäeval peeti Peetri kirikus Usuteadusliku Instituw
di tänavuse loenguteseeria ava-jumalateehistus koos Eesti lipupühaga, ainsaks eestlaste organisatsiooniks
mülest mitmelt poolt kohale tiilnud instituudi õpilaste kõrval võttis osa Canberras. Nüüd, mü juba mõnda
ka kirikutäis pialVeüsi/ Jumalateenistusel teeni dr. Ä.yõõbuSf aega on edukalt tegutsenud Q^^.
praost A.Taulja©p. känd. E,Hems^^^j piiskop K. Raudsepp, berra Eestlaste Koondis,^^^Ä^ suurele ingliskeelsele ajak)o- te peale vaatamata on trükikojale
MüusikaHses osas oii kaastegev Noortekoor Lq^^^ erikomitee ülearune olevat, raanaatule (Studies in the History üsna suur võlg tasuda, ka autori
juhatusel, lauldes kaks Tahvuslikku laulu; qrelü LemWt Avesson. ;; Komitee ülesandeid jääb edaspidi of the Estonian People, 8 köidet elumajal on laen peal, miille prot-
Pmf.dr.A.VÕÕbus^
di õpüast^le, et nad valmis^^^^^
omamesandeüe ette kui vaimuH- neid nõukogu^^^^^^ Kas^ ei
kud kivid pühas templid. Institu^^ tituudi poolt prof. dr. A. Võõhuš, ^^^^ ^Tartu Insüt^^^^^ ol^taibekohasem, kui
juhataja m^ricis, et eriliselt sügav kes mainis ka:^^tmöödumid aastal ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Sibtopitah kaudu. Insti^udi^ufe autor saaks end taielikult pühenda»
tänutmme on tal Jumala hMduse ja on õppejõududest surma läbi Ä 'f^^T^.^'' ^ " ^ ^ . ^ ^ cm ka eestiamehse^brjan-^^^^d lõpetamisele?
õnnistuse eest, mis on osaks saamid mid õp: W. Koppermami. Tänavu on eestkostjaid ega hooldajaid, duse le^otamine. Oma varude vaik- Juba kakssada mit • kurtelhjat
Usuteaduslikule InstituudUe. jmirde^t^^
Ka piiskop K. Raudsepp käsities segeesiõpetajaks^^^^^^^ matute J ^ i t a n i i s d ^ kaasa^^^
oma jutluses muteadusliku Insti-^
tuudi õpilaste mesandeid, kel tuleb; al^^^^ tasakaaks gituste vahendarr^
to ülikooU Wycliffe koUedzWs T^^^^
navu ori õppejõududeks prof. dr; A '^^s^^"^®^*^ $1335.85 ja väljamine- 200, mis on ilus arv. Kuid Toron- järeltulijad mlõtlevadmõ^^ aasta
Võõbus Vanakristm^ ligi 15 prot- pärast, kui nad oma „jüurtest" hu-ajalugu
II, Tekstikriitika I; püskop f.® Kirjandusaasta $357.72 suuruse senti kogu välismaisest eestlaskon- vi hakkavad tundma. Umbkaudselt
K. Raudsepp — Homüeetika koos ^^Jäägiga, peamiselt selletõttu, et nast,või umbes veerandi inglis- hinnates kaldun arvama, et vähe-liturgiäga,
Terminaalsete haigete ^^^^e õpetaja tuli Canberrasse keelses piirkonnas elavaist eestlase mait 80% senistest tellijatest on
USiüine t i p ^ n e ; prof. di:. V. Sa^^^^^nnuMga^^ väi- üle 60 aasta vanad. Kahe, kohne
lo — Gen^ise eksegees mag R. ^M^^ korral sai ta tagasisõi- jaandniiseks oleks Toronto piirkon- ja isegi enama komplekti; ostjaid
kiviranna--Algristikoguduse^^^^^^
Kui eiestlaste hulgas oü pessimism, lised ja eetüised tõekspidamised ^^jj^^ele Sydney Jaani koguduse rohkem M senini. On see võima- iPraegu on Torontos laos umbes
süs dr. J : . tu? Ei ole, kui me arvestame vajar tosin vaba komplekti„Studies in
jää eesti meheks igas olukorras! Taul ~ EELK paguluses peale 40 Koguduse "järgm ju- dusega isegi vaid 4—5 aastat ette. the History.. ."välja arvatud köi-
Nüüd alustatakse tööd Usuteadus- aastat; õp. mag. T. Nõmmik - m^lateenistus toimub St. Peter'si Praegune raamatuturg — ja mit- ted 3 ja 4. Nende uustrükiga tuleb
iüms Instituudis, seistes eesti upu Jeesuse kannatusloo pärimused ja l^^^^k^^^^ teisipäeval, 28. juiinü. te ainult eestlaste oma — on selli- oodata etteteilijate kasvu. Teiste
juures ja paludes, et Jumal pühit- dr. R. Toi ~ kirikumüusika.^^^^ et kirjastused saavad trükkida köidete juurdesaamine ei ole prae-seks
meid selle hoidjaiks ning vai- 6. juunil alanud loengute seeriaga koguduse õ praost Einar ainult nii palju eksemplare, kui gti veel probleemiks. Küll aga on
gusele vastu vüjaiks. jõutakse lõpule laupäeval, 18. juu- Kiviste. nad loodavad läbi müüa kahe aas- probleemiks see, et aeglane telli-
Pärast jumalateenistust pakkusid ml, mmele järgne^^ Kuna oeaDüskoD on soovi avalda- ^^S^^v^^^ Vaadake Coles'i miste saabumine nõuab ebapro-
Peetri koguduse naisringi lükmed lik lõppjumalateenistus Vana And- P o n ^ X o oocfincfpcjj. infviimi J-t. kauplustes jääkide müüki. Kui portsionaalselt suurt ajakulu lao-kmaüstele,
Usuteadusliku Instituudi rese Ä DSSD^^
: ustMk^^ aastaga, M ja uut deMtäita
Ring. See on koguduse aU^organi- Vooruse i^amaM on pikema n u s j a t k^
satsioon, niis kujunes välja Vanade- aega saadaA^al olnud - aga amult peamiselt kirjandust, cm ti^ukikojas
^ ? - USA-s on prae­gu.
32.000 inimest, kes on kas 100-
aastased või vanemad, ja M m nel­jandikku
neist on naised, teatas
USA Census Bureau. ; .•
ISeljapäeval, 2, jnimil toimus Toronto Eesti Majas Eesti Pensio­näride
Klubi hooaja lõpukoosviibimke koMauas^m võttiis osa
inimese'•ümber..; ••' : :r\-'' \- - '^'^
383 Järvis St, Toronto,
Ont: MSB 2G7
Õpetaja Udo Petersbo
3714 Beechollow Cr.
Mississauga, Ont. L4Y 3T2
Tel, 624-6128, kirikus 923-5172
Pühapäeval, 12. juunü l SURNU­AIAPÜHA
ja küüditaüite mälesta­mise
JUMALATEENISTUS Mt.
Pleasant kalmistul kell 3 p.l.., York
kalmistul kell 5 p.l., j,N" sektsioo-nis..
••^V
Pühap:, 19. juunil kell 11 homm.
Usuteaduse Instituudi lõpp-jumala­teenistus.
Jutlustab prof. dr. A.
yõõbus ja teenivad instituudi õppe­jõud
ja õpUased. ; ;
Pühapäeval, 26. juunil kell 12 päe­val
koguduse väljasõit perekond
Sääsk'i taHu. Täpsemad juhised hil-jem.
::,^\';'.
Pühapäeval^ 3. Juulü pika nädala­lõpu
tõttu jumalateenistust ei ole.
ÕPETAJA KõNETUNNirl kiriku
kantseleis teisipäeviti 5--7õ.y nelja­päeviti
2—8 ja, pärast igat jumala-
-;teemstust-'
nngist, mille liikmeks võivad oUä
vä need kaasmaalased, kes ei ole
koguduse- liikmed.; Ringi esinaine
on Lea Hõlm.
lELkNewYbrgi
Pauluse kogu^
Koosviibimise avas lühikese tervi- mina nuiidii karjas käisin", aplausi §petCljakoht
tüskonega khibi esunees Friedavaigistaniiseks solist kordas viimast ^*jlrrt||4M|Ä '
Terts, avaldades headmeelt rohke- laulu. Rahvapiilimeeste orkestrit ^WBiwnTil©
arvulise osavõtu üle. t a tutvustas täiendasid oma koolitundidest EELK New Yorgi Pauhise kogu-eelolevat
kava ja kavatäitjaid ning ,,Laenätud"^ast flötistid Ingrid M a ^ teatab, et koguduse
andis vaimulikuks Äävõtuks sõna Tiina Sennat ja Karin õpekja koht on kuulutaM^
pastor Ehnar P koosoleku otsusega
rääkis pensionäride kokku
mõttelt ja'vajadusest, mainides, et Järgmisena Kltibi naiskoor laulis
nendel kokkutulekutel oh südamlik P. Tammearu juhatusel jä klaveri-ja
täätis; iUesanne, kus k o ^ ^ saatd A. Karindi ,,Mai läul'V M
yaimset tuge, sest hulgana koos oi- Härma „Kui sa tuled too mul lil-liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
Vanem daam vajab ühte sMiBremat
või kahte väiksemat 1 .
• . T U B A ' : A
köögj Ja vamiiga, ilma inööblitau
Tel. 781-6394
iiHlllllllllllilllllllllillillllllllliillillillllllilillllililillliiUl
Vaipode fci mööbli
peaaegu laotud. Teadusliku täpsuse
saavutamiseks on'vajalik õige mitu
korrektuurilugemist, mis võtab ae­ga
ja tõstab trükikulusid. Senini
on kirjutamata veel okupatsiooni­ajad
ja pagulus — vähemalt kaks
26. apr. 1983. a.
õpetajaid, kes soovivad kandidee­rida
EELK New Yorgi Pauluse kö-
„StauigTiard" huina sees
Söögituba, elutuba ja koridoir
$59.95
guduse õpetaja kohale, palutakse Fensionäride kortereile hinnaaläm-l
^ " Ä £ e - e n d ^ tO^^^E^^W " Ä teatada hiljemal 15. ^c^ts. fc. Samuti akende pesemhieo
IräiPc l.^.^o_iW «ow.^ oöLw.iw.w«^^^^ 1983 aadressil: Ulo Pessa, 252 S. ^ ^ „ .„
a Peeter Vaiiiig
E E L K NY Pauluse kogudus©
— > ^ suuda kurja-ilma pahed Säebeteänni,,Hlerhein"^^^j^^ ,
meidmurda. Neil koosviibk^
ammutame omale jõudu,'rahu j^^
.rõõmsat meelt, mis annab meile korrati,
ka. pisilist jõudu ja rahu. Kui Kava vaheajal klubi _
meie oleme enesega rahul, siis see eesotsas pereema E. Tertsiga olid
tagab ka õnneliku ja rahuliku ehi katnud kohvilaua maitsvata võilei-ning
pikeudab meie elu-iga. " bade, küpsiste ja lihapirukatega
Lõpuks õpetaja palus õnnistust ning seirveerisid]^ mil-kpdumaale,
eesti rahvale, samuti le järel lõpununibrihai^
paguluses viibijatele, mehed niängisid popurrii meeldi-
; to patas õmiistist j a tervist vetest unu^ ;
, ] USA. 'presidendile ja ,rahvale, :v Khibi esimees Frieda Terts'lõpe-
Kanada raWale Ja rahva-juhti- tas koosviibimise tänusõnadega
dele ning Pensicfnäride lüirtnle õpetajale, es^
ja koosviibijateleo kõigile kaasaaitajatele, ja teatas, et
Lõpuks kõigile ' kes kannatavad: suve jooksul kavatsetakse korraläa-võõra
võimu surve all. , dä kaks väljasõitu, millest teat
Kavalises osas esines Elna Libe ss eesti ajalehtedes. Lõpuks ta soc-
. Rahvapiilimeeste orkestri saatel - vis kõigile meelepärast ja kosuta-pskarHaameri
juhatusel kahe lau- vat suve ning rõõmsat jällenäge-
Mga: p,Küla mul ütleb" ja „Mullu mist-oktoobrikuulo ;; / ; .:• h S-gS •
Tel.690-4961
MüügilfÄBAE
feti Kaubalaevastta Toromtos
väljaandel, 302 lk.
HIND $8.— pluss saatekulu Kmiadasse $1.—, miijale
köidet, kuid kindlasti vajab see ka
kõikidele köidetele ühist sisure­gistrit
ja indekseid. Autori äsjasel
Torontos viibunisel kuuldus, et tal
on juba mõnda aega trükikojas
järge ootamas üks mahukas eriteos
eestlaste inimkaotustest aegade
jooksul.
Toronto ladu: Dr. E. Aruja, 37
Groveland Crescent, Don Mills,
Ontario, M3A 3C4. Telefo^ (416)
447-8958. , E. A .
Paljud eestlased — majaomanikud,
ei tea
et teen igasuguseid
raud-ja puuaedu
kruntide ümber.
B. MSTMÄGI, tel. 759-6424
ESTO MUTUAL FUND LTDc
Aktsia hmd 1, Juunil $13.02
Toronto, Ont. M 5H 1J8
145 KingSt. W., Room IROO
Telefon päeval 364-1131
- õhtul 925-6812