Vaba Eestlane, March 13, 1968

              ST 21
h
vdu Vohu elus ja
„ taks erinejat
nioorau
WÄ
III MIMMMMMMM P
nulik —
laval —
isiksust
kes tunnevad ta
väljenduma- -
olju siis Tiinana Laoanun-vurinan- a
Gõtri saroanime
Opheliana
ftis" või ka Catharinei osas)
võivad enw eei- - iii õpetajas
temas temperament
pirast stda kui lavagrimm
oahapestad See kujutluspilt
osutub enamasti eKsmuKs
Vohu või tipsemau ijai
h 1 Int nn iairaci
ten uijaspuoi - —-o-pnne
ütlemist mitu aoraa
pv Deaaegu introvertne isik- -
On nagu raske uskuda et siin
vulkaan mis võid minna
f pulbitsevalt aktiivseks niipea
kerkib eesriie ja eiu muuiuu
itiks - -
jred kunstnikud on sageli
d Kuulsad humoristid pea- -
harva oma Konusexs oua
iondlikud Bob Hope'id heli- -
i ei lõbusta oma külalisi kla- -
:Sajuga ja näitlejad kes näit- -
elus on sageli vaid näitlejad- -
oõlised kui viimases osas ka
lda Lydia Vohu enese väljen--
ti möödunud- - suvisest Metsa-Bol- i
referaadist Ja kui me
uue lavastuse proovide
vestleme
istub meie ees jälle vaik- -
eõõdukas Lydia Vohu mitte
g impulsiivne karmi realiteeti
v Catharine Wycken „Reigi
jast" kellena teda peatselt
e Eatoni auditooriumi iavai_
'dia Vohu on annud meile pai--
Ei mäleta ühtki
tust mis omuKS tema osmu- -
se suhtes täiel määral eitav
lii talle omistatud publiku tä- -
eks aplausi näol
ladile annaks seda küll vist
ralt tund aega ühtejärgi
:a Kuid kõigest hoolimata ei
iu tema jutus mingisugu- -
jbfstraariallüüre ta vestleb oma
laj ja tööst kiretult ratsionaal--
itsjauKXusega xuiaagi nagu
ugavustki tundvana selle üle i on toonud tema
avalikkuse
Il kõneleme Libahundi" TÜ- - ml kellena Lydia Vohu on ehk
Mke kestvamalt
Wi teatripubliku mällu nelja
fceva teatri lavastustest kt Tiina osa on mulle kõige sü--
Cahedasem Ja kõik osad mis
Ml Tunar meenutavad" nen-- i
Äaitleja ja see on vaevalt mln-Hatu- s
Aga ta enese kõige suu-lelam- us
näitlejana? „Ei see
siiski Libahunt" ega Til-"Vtsust- ab
Ps mõttessLevrtla KVõioeheu sulaureiämaah
sain aastaid tagasi jõulud-e
aja) kui koos teiste
külastasin eesti rindemehi
il haigias Seal oli raskesti
j pimedaid
li fuiuVjirilwVLtAuas 1laMm_ as AiuVuci- -
l viimases staadiumis meie
sõdur-luuletai- a Kaliu
Ma talle ta
ISuluainpüsp luuletus Spp
3ius Tiida ma ei unusta
Järgmisel kevadel sängi- -
G
kt ja
ae- - itades on Vo-- '' fcuidapi
r-sa-ra
lõõritavad ta llmp--
i--
lm Sügav elamus minevi--
l-i- kar hetkeks eemale argi- -
as aakkuse mis
' kui näitleja
loef-Rara- b esinemist Uklei
- & lõkketule ääres
"' 'eise vaatusega
" "Ui on juubel Kolm-aast- at
lavatecevust
: (aksoraliselt kavalehel iejEj on sellest roh--
I -- 'SS kui Lvrfia Vohu
te aasta) esmakordselt VII--
rambi vai suspsse
-- s '-thep-eal
näitleja aiuti-- Mitõcst eemale kuid tege ja järgmine — 2
4 aastat Estonias"
Saksaaaal ja 15 aastat
EESTLANE kolnupäcval 1968 1968
ULTUURIELU
Libahundi" Tiina nelja teatri rambivalguses
publik annab näitlejale jõudu Juubelijuttu Lydia Vohuga
ltsioonidfskaab
rfmnatheeringus
vahe-jõudehetk- el
ijeatrielamusi
jäädvustatud
Jiubelietendus
huvifookusesse
jäädvustunud
amnuteerltuld
deklameerisin
transformeeru- -
Wednesday
mmmmmmmmmmm TroBftly 'Cf
'"' mmmW'
Jmmm 'f
?f mMmmmmmmm -m-mmmmmML'
mmm
%mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm
'IijLLLLLLLLLH mmmmmmmmmmmW~&&-mmmmmmmmmmmm- # ''HlflPPPPPPPPBir
mmmmmmmmmmmmmmmmtmm LLLWP '7mmmmmmmmmmmm'v iiiiiiiiiiiiiBi mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmW9 kkkkkkkkSGbkBMC
&4Htav4HHkak1kBkBkSk1kBkBR9kTj3kv iPPkkwHk™klBBHkBBkw0kW2SHIk --IBiSMTiwnit
Vohu oma juubelilavastuses Catharine Wyckenina Aino
Reigi õpetajas4 koos Esko Luksepaga (Nicholaus Kempe)
Torontos algas see pikk
teatritee?
HMu vanematel oli maja Tallin-nas
Jannseni tänaval ja ma mä-letan
et tegin juba algkoolitüdru-kun- a
tagahoovis teiste mudilaste-ga
teatrit Samas Aloe korteris
olid ka Draamateatri näitlejatel
vahetevahel proovid ja läbi akna
piiludes olin ma neile salajaseks
pealtvaatajaks" meenutab Lydia
Vohu
Esimesed lavaristsed olidki tal
juba algkoolieas kui Draama
teatri asjaajaja Feiiz Künnapuu
kutsus ta pöialpoissi mingima
Hiljem Tallinna II Tütarlastegüm
naasiumis õppides tõrjus huvi
spordi vastu mõneks ajaks teatri-ambitsioon- id kõrvale Lydia Vo-hu
kelle klassikaaslasteks olid
sellised tuntud sportlannad nagu
VABA 13 märtsil March 13 Lk 7
' ~ ' ' '
f '# i te- -
t V v
k
I BV S"r
¥??' ' mmmmmmmmmmmmmmmmY & " j
itn n 1
Ljdia
Kuidas
—
tuolus vanemate soovidega ülikoo-li
asemel Paul Sepa teatrikooli ja
olles selle kaheaastase kursuse
lõpetanud kutsus Eduard Tinn ta
Ugalasse" Provintsiteater andis
noorele näitlejale väga mitmekülg
se lavapraktika — kahe hooaja
jooksul esines ta 17-- s osas mille
dest võiks välja tõsta Tiinat Kitz
bergi Libahundis" Taalit Mälgu
õitsvas meres" Leenat Kitzbergi
Tuulte pöörises" Mary Duganit
„Mary Dugani protsessis" Ilonat
Anna-Liisa- t ja Telefoni Sandrat
Vuolijoki „Niskamäe naistes"
Peamise suunanäitajana oma tolle-aegses
loominguperioodis meenu
tab Lydia Vohu Kaarel Söödorit
kes oli tol ajal Tinni kõrval „Uga-la- "
teiseks näitejuhiks „Ma olen
end alati pidanud Kaarel Söödori
õpilaseks ja võlgnen talle oma
Emmi Tõkke ja Olli Parts mansis teatriteel palju tänu" rõhutab
kooli käsipallinaiskonnas ja har- - Lydia Vohu
rästas ka kergejõustikku Kooli 1940 a siirdus Lydia Vohu „Es- -
lõpetamise järele astus ta aga vas-- 1 toniasse" kus ta esines Tiina
r—y i%i --' H'A l +xK r "
m7 tZMl-HvsttSaiy- - - „ mr& ' y mmmmmm} m mmmW- -
mmmmMm-vmWmm- M
' iJr
mMSmmmmmmm tmmm—- - -- ä
2 Kaia Ahvena võõrasse Estonia" hooaeg 191243 Hauptmanni „Enne päikese loojakut"
NJl Lube Vorwerkl kalmis-- Inken Peters — Lydia Vohu Mathias Clausen — Hugo Laur
Lydia
elamus
-- eneb
pisut
n
M-ga:- y
Kal-lase
mr+4-mmmm-ti&
Vm v mQKmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm wr V: mW mrx mmmmmmmmmmm w" aa r r1%Ak wmMmmmmmmmmmmmmmmmmkm tfrmmmmmk C iflLi ~H BBBHriL mmmmmmT Jmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmW % mmmmmmWkmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmW WmX mmmmmmmmmWmW 'mmmmmW 1
mmf £&~ €mmmmmmf£r%
mmmmm mTJ'& 'Pmm%i mt'' iSmmWrWim
Lydia Vohu Koltse Ebena A Mälgu JCadunud p&ikeses" Estonia
teatris koos Kaarel Karmlfa kes mängis Ofindl Leemetlt
Eesti kultuur rahvus-vahelisel
foorumil
Alati on rõõm näha eesti kultuu-riküsirnus- te käsitlemist rahvusva-helisi!
foommeil: kui neile aga eriti palju ruumi antakse suuren-dab
sfe veelgi enam meie saavu-- l tuste suurust sest maailmakultuu-- ' ri tohutu rikkais varamuis tähe- - lepanu leidmine on tõendiks meie
saavutuste heast tasemest aea ka
meie teadlaste ja kultuuriliste too-- '
iajaie taarmsiiKust tööst: viimase
osas me pole tihti ise sellest tead- likudki
Eriti on tähelepanu eesti raama-tuile
apa ka on eesti teadlasile
antud väljendusruumi teiste maa-de
uurimuste arvustamiselt mif
me Ameerika ülikooli poolt välja-antaval- s rahvusvaheliste mõõtme-tega
ajakirjades Wisconsin'! üli-kooli
rahvusvaheline kvartaalaja-kir- i
Slavu and East Euronpnn
Journali" jaanuarikuul ilmunud
numbris vaatleb kriitika rubriigis
Tartu Ülikooli professor Paul Äris-t- e Ohio Riikliku ülikooli Keele-teaduse
Teaduskonna iuhataia 11- -
se Lehiste uurimust Consonant
Quantlty and Phonolocical Units
in Estonian" mis ilmus 1966 a
Indiana ülikooli publikatsioonide
uurali ja altai keelte sarias (nr
65) Vaatleja leiab et I Lehiste
kuigi on asunud üle 20 aasta väl
jaspool eesti keele tegelikku koi- -
let — kodumaad valitseb puhtalt '
emakeelt selle Tallinnadialektile
omases vormis t
Edasi vaatleb V Kõressaar poo-la
arheoloogi K Jazdzhewski uuri
must poole eelajaloost mis oma
läheduse tõttu Balti ruumile on ka j eestlasile huvipakkuv ja meie aja-- 1
lugu haarav Vaatleja leiab eti
käsitlevat esseedekogu sil-mapaistva
Bruno Kalninsi
Agitprop
paganda Sowjetunion"
Tartus sündinud
arvustusalusest raamatust
sissejuhatava
artikli eestlane
ulatuslikum
põhjalikum Ariste
dubleerides
Parikasele
Taa-lina
Mälgu
Pisuhännas
lauluõpinguid
kodumaal
teadmatult
kustuda"
Arved Viirlaid
TERVITUS
Karm aludue manifesti
ajaraamatusse
mustav alcet taevakullas poti
Suur täitis valgusega
aastasada uppuml pisarate
Saami tummad hauad vanemate teost?
rüvetatu põlvitama
viimne leibki peost
teame: Aastatuhandeiks kasvurinsi
võime uhkes elupuus!
iseendas kanname hinge
südames
Päev küünlakuul kordamine
saadan kodumulla
Käsk sõdur saadik niinel
hoida elulõng!
muremust varjati hetkel valge
homsesse põud:
okaskroonist palge
sammudes ülestõusnu jõud!
Esitatud Lydia poolt
aktusel Torontos)
Killustatud mälestusmaailm
Woldemar Mettus Ainus rohke tähelepanu andmine
Mälestusi meie lugejale rahulikku kaasaclami-seisvusajas- t
Lühi- -
mida
ahelreaktsioonina uude
Mettus annud kaks jätab jutukal- -
raamatut teatrimaailm
mälestuste emotsionaalsuse
imrimiis UrJutotii koha leidnud Esimene kahju kuna Mettuse vaadeldav
ainekäsitlusega Narrid näitlejad j
maailm haarab
Veel arvustab Illinoisi ülikooli Süda peal" Nüüdses
professor kirjanduse mandas pole mitte üksnes teatri-- )
eestlanna Temira Paehmuss (Pah- - alased sündmused males- -
Dostojevski loomin-- 1 meie
publitsisti ja endi- -
se
liitilist teost Die
in
märkida
venelanna
arvustust ja et
selgub sellele
Jüri
arvustusist on
ja P ülevaade
ilma
na
oli kui
Tõe lõid
Kui sinl
Pool ons kõik
Jäi Maa verre
Ja
Oo ju
Me Su
Me Uha Su
Su valu Su
on
Kus isa
taas:
käes on
I- -is ka ja —
Me ei surma katk ei
õied Su
Sul
50
ei Ja- -
ise-- ta
se ega
1967 2"9 lk uus nimi või sünd
mus
kus eesti
läbi
nn cmiT on oli
le ja ja ja tel- - ju meie ise- -
"c peo koi- -
vene alal
vaid ka
elu ja
gut ja
läti
Pro
der Sel- -
et on
talv
Su
Siis
da
kultuurielust kuna ta viis te
da teatritööst ajakirjan
diplomaadi po-- d"sc alale
on pu
le võiks ära kattumised tähelepanekud ja pai- -
Raevsky-Hughes- 'i
ühest
kirjutanud
eesti keeleküsimusest mis
Siin
aga
EESTILE
kevad oid
Ullast
kui
suus
meile antud vande
sõnu hõng
kõlab
sinise
usku
Kui
EV
sllnnianstnpäeva
KKK
mus) tused k°Ku iseseisvusaegsest
Olga
Ivask
Neist
elu
töö
ju mis tervikuna moodusta-vad
sisu et elu
eesti ega ka muul alal
nud ilma häirivate vahejuhtumite
ta mis ja muser
das toi ja
tööväljalt lahku
magi kuid ometi nüüd maapagulu- -
ses kodumaalt
teost lucemataei annab hea niidi tundub see talle kõik pära--
ajakirja kartmata
kelleks mälestuste
on Wisconsinl tekitavaid tagajärgi
janduse korraline Liigselt
Terras väheolulisele
Koltse Ebena
Mälgu
õitsvas
lüürana
merre?
lugeda
katavad
aastad
kõrval
inimelu Selgub
teatris
halvas tööindu
nukrust
sundis armsalt
kaugel
Shakespeare'! jäädvustunud
õhtus" kehastajana —
jõud-nud
paradiis
kildudeks
kaaslased
gu katkendlikuks rahutuks ja
hüplevaks Sellest on kahtlemata
meisterliku nõiad"
professor
päikeses"
seisvuseagsc Koos
aladega
Kaarnat on jaotatud elukohtade
nelja ossa: —
— ja Tallinn
kolmnurga piires sünnivadki ta
raadiovestleja (Irama
türgi ja teatriarvustaja kutsed
ametid kokku ko-gu
tolleaegse eesti kultuurieluga
ja näitabki rikkust ja
suhtlemlssuurust Mõistetaval
klbcstumisperioodil ta
teatud ebasümpaatiale
intriigide ta oli sunnitud
Vanemuise" lahkuma
memuaarkirjanduses on
selliseid anonüümseid vih-jeid
olemas ja on
möistaand- -
meie omapärast Et ajakirjal diisina kus mälestus healmeelel rnisl ka lahendada suudavad Teis-arvustusi- st
selline suur osa eest- - uuesti kõiki üle elab läbi kaalubte juures aga süüaluseks ko-lasi- le
antud johtub ar-!j- a hindab kibestuvatejgu ta kaastöötajaskond Tahaks
austuste osa toimetajast madude valelikkust ega pahandu- - KUU meie jutustajailt
ülikooli vene kir-is- l
Vik-- 1 lühlpeatükkideks haki-to- r
tus tihti tarbetult
Libahundis"
Marje
Kadunud
meres"
Vilde Õli
tulekirjus
viana
tiliste osade
olles
Ldia
lastel kisti
Kesti
Kesti
Vohu
meile
kogu
muud
ainsa
Vohu
teatrielu
järgi
Tartu Sel-le
Need viisid
autor selle
Tar-tu
neile kelle
tõttu
Meie en-negi
keele
jääb
Vohu
Poeg
ni! palju loota et nad oma
mälestustes
vaatlemisel ei rikuks kogu käes-oleval
juhul kogu
teatrlrahva mainet
ki on ka olnud näite- - sed intriiglmcistrid omavad nii
ning n6u-- i palju ettenägclikustkl et arvesta-andjak- s
juu-va- d oma tegude nimepidi nimeta-re- s
misega Kahju on aga seda musta
Lydia Vohu on kõige roh- - plekki kogu
Kolmeku- - mällu dramaa-ning- a
neis
Pär-nu
jälle
kujude
Küllap
mitmete
laiali levitada
teatrimemuaarid on aga
Tammsaare Elu ja rollides mis võimaldavad tunne-- teatud monumendiks kõigile nei-ses- "
alustas proovidega ka täieulatusllkku väljamän- - le arvukaile nimedele kes oma
Opheliana Hamletis" mille la- - gimist Kas see on tema ihanr?
(
elutööna pidid eesti teatri huvides
aga sõda tõmbas Kas ta mängib kõige meelsamini töötama looma ja veel nüüdki pa-kriip- su
ja mis teostus alles just sellistes osades? Igulasina jätkavad selle sinilinnu
aastaid hiljem Seedriorul" Mulle meeldivad kõik osad kus kinnipüüdmist kas võõrail lavadel
Need or vaid mõningad näitekirjanik on loDornauadma invõimi ekos-e- või mälestusis 1 etapid näitleja Estonia" nerioo- - ning verest
Hannes Oja
djjj möodia see ei tee mulle mingit _ __
Paguiusei oli Lydia vilja- - vahet" ütleb Lydia ja lisab
kas Saksamaal kus ta muu hulgas T Ingliskeelne ülevaade mängis naispeaosa ka Reigi õpe-- väliselt aramaauusi o m jem
ee sageli muutub Tema ise oli kirandUSC tajas- - ma nüüdses juubelitükis
Söödor Valentin Lionldid) SKeaearoelli nsiotoarrulskeasrjäuänriissttanudgakomguulnoi nthaena--tj jQ QQ
aeg ku meie pagulasteatrlt võis meel et ma ei läinud sellele ras-- Estonian Literature" on lühike
vee) nimetada elukutseliseks teat- - kelc teele Ma nägin kui suurte ingliskeelne ülevaade eesti kirjan- -
la sellisena anti pingutustega oli seotud Klaudia duse ajaloost Pearõhk on käesole--
kõikjal Lääne-Saksama- al kus oli Maldutise kunstnikutee" va sajandi kirjandusel vanemat
eestlas) 1949 a siirdus Lydia Suurte Ja eneseoh-- kirjandust ja on kä- -
Vohu sA-ss- e kus kaks aas-- verdamisega on seoses ka näitleja siUetud lühemalt Teose lõpposas
tat Tac mas Washingtoni tö0 pazuluses mis oma Igapäeva- - tutvustatakse kirjan- -
els la esus siis Kanadasse olles se leivateenistuse kõrval ei anna 'just nii kodumaal kui paguluses
üheks Eesti Rahvusteater Kanadas min?" majanduslikku kompensat-- j ülevaade on liigestatud ajalis- -
asutajaliikmeks Torontos on ta looni Mis on see te-- stiililiste kaup
r vaa msiotrnrf VnWUim gur mis kolgist raskustest hooli-- ' kirjanduses
nes lavastuses ja leidnud tee pub-- mata hoiab meie teatrikellavärgl ni Teose lõppu on asetatud ajaloo
Uku südamesse on ta jätka-nud
ka oma Helmi
Betlemi stuudios varem õp--I
pinud Aleksander
ja Made Päts! juures (Laiema- -
Iie avalikkusele pidi
Vohu mängima ka nimiosa
operetis Kalurineiu" mis
venelaste sissetungi tõttu ei
proovidest kaugemale)
i Oma lavastajadebüüdi sooritas
1 alles hiljuti ja ül-dist
tunnustust pälvides Lamp
ei tohi esitamisel ehk- -
isad
—
õigust
—
kalmust
vaatlemisemeeleolu
episoodid
on juhib jutustaja
I
vahepeal
Need rohkeiks
rustatud
pol
meeli kibestust
asuvana'
l
lavastaja
juurest
f
I
julgust
ta
juhiks
lavastuste
meile kaastööllskonnale
kem
kes
armastu- -
teskaala
tähtsamad j
—
eesti
Meespaosalisteks
a
etendusi
'
osarii- -
alates
usulisest
Arde-'r-i
nii korrapäraselt käigus' lis-kirjanduslool-lne
kronoloogiline
tabel ja andmed tähtsamate kir- - mSiedea oeni eonseksaevlIäjehnedmaamltisedeftiunnege Janike elulugude ning loomingu
rida" ütleb selle kohta Lvdia
ja märgib lisatiivustajana
suurt teatrihuvi Toronto eest-laskonnas
kes pidevalt on täit-nud
isuure teatrisaali peaaegu
viimse kohan!
muude
lähedalseisvate
Tallinn
teda
vihjab
tõenäoliselt
kaasaegseid neid
negatiivsete
Vanemuise"
selli- -
varem
kunstiliseks
naispeaosas Mettuse
ning
valetulekust
läbi
Vohu Vohu
riks
pingutuste rahvaluulet
elas
tänapäeva
salapärane perioodide
tänapäeva- -
kohta Teos on 110 leheküljeline
ja illustreeritud umbes 50 autori
portreega
! Estonian Litcrature" autoriks
on Rootsis elav kirjanik ja arvus-taja
Arvo Mägi kirjastajaks on
1 HumnlUilc ühin : St - J : huvi annab meile jõudu See "f jtt ptneb kõik raskused unustama" '
Stleb juubilar Lydia Vohu ' anike Kooperatiivi juures Boi 1
Lund 3 Hinnaks on Rkr 18:- - USA
Ilmar Kübet $4- - ja Inglise £11 -
m
M
Äi
vH
JJ!
?'!
11