Vaba Eestlane, October 23, 1968

              Hpmp? nkaaaaLEHei
SaSLLK aLLLLLl
VAINO EISOLA
lõpetas Toronto ülikooli indust-ra- i
insenerina omandades Bache-b- r
of Applied Science kraadi Jät-la- b
t pingu Id Toronto ülikoolis
magistri kraadi saamiseks business
iiainistratlon'1 alal
Sundinud 15 septembril 1945a
üaliös Rootsis Keskhariduse
saanud Torontos Northern Secon-dar- y
School'i$ Akadeemiliselt kuul-ab
korp! Rotallasse
aBaBaaaaaBafalfalfalHBfEXvRä5cfv--K-o -- v"JlBOaÜft ' BJBJBJBJH -- feBJBJBJBJH
K Ff 'W w&ii !Peej
W ml' m' v iv '& i
p õBaBuEi? V9aw
fOBBBBBH Hc a'k
HHHHHHHHHaHHF? H
BK-BBBBsBBB&ik-aXr
OBbI
AVO KLAAS
Sündinud 4 mail 1945a Root-sis
Lõpetas Toronto Ülikooli
keemiainsenerina omandades
Bachelor of Applied Science kraa-di
Keskhariduse saanud Torontos
Riverdale Colleglate mstitute'1
Akadeemiliselt kuulub korp!
Te' I _— ?iiV9llm
V ' 'Jm "'--
ri sl
TÕNU ONU
Sündinud 25 mall 1945a Norr-topinsf- ls
Rootsis Lõpetas Toront- o ülikooli Political Science Ja Eco-nonics- '1 alal omandades honour
Bachelor of Arts kraadi Keskhar-iduse
saanud Torontos Janis
Colleglate Institute'is Akadeem- ialt kuulub korp! Rotallasse
HX PRtTYI I
õpetas Toronto ülikooli ajaloo
J oaandades Bachelor of Arts
PJJ1 Jätkab õpiimuld Osgoode f1 õigusteaduse alal Sündi-JJ-1
5 aprillil 1M6 a CeUlingenis r""i1o3s!WeKsethstklhl arCidouUseegiatseaanInus-dr- -
Akadeemiliselt kuulub lW Rotallass
I I
„Eesfi nõukogude entsüklopeediat" telliti 60000
Tellijad peavad minema kirjastusse raamatut köitma
NiNueust ennekuulmatut künad juhtunud kodumaal
ajalehe Vasara- - oktoobrikuu eimee numbri Ilgejatele teatavaks Ni- melt ootamise järele nõukogude entsüklopeedia" esimene trükist
ilmunud etletellijad niipea käesoleva kut-sutakse
Entsüklopeedia väljaandja asutusse enesele raamatut köitma Sellise üleskutse
avaldanud Nõukogude Entsüklopeedia" peatoimrtaja akadeemik Gustav põhjendades ette-tellija- te asjaolu selleca kõitekojas tööjõust puudus
Kui ettetellljad soovivad
entsüklopeedia esi-mest
köidet siis luba-takse
väljaande trüki-poogna- d
— igaüks õmbleks
trükipoognad raamatuks
Samaaegselt pöördub akadeemik
tellljaskonna paludes
kes oskavad raamatut
kirjastuse köitekotta tasulisele
tööle" enesele teistele raa-matuid
köitma"
Mis puutub äsjailmunud
nõukogude entsüklopeedia"
esimesse köitesse siis
trükitud eksemplari
ettetellijaid
Käesoleval suudab kirjas-tus
eksemplari telli-jatele
— köldetult
New Yorgi eesti kirik pühitses juubelit
Abipraost Puhm
abipraost
kontsert-jumalateenistuse- le
juubeliga suurimast
kogudusest Lexington kirikus sisuka
eestikeelset sugu-põlve
rajaja eestlaskonna
Rebane Klemmer praost Rudolf Kiviranna
veebruarist
Juubeli-avajumalateenlst-us
pikemat valmistatud ko-guduse
suurüritus koos-nes
kontsertosast
päevakohase jutlusega eespalvete
mälestami-sega
koguduse esimese
õpetaja lõpetanud
teerännaku
Sõnalises teenisid To-ronto
külalisega praost Rudolf
Kiviranna Vaharo
Vastavalt koguduse traditsioo-nile
kohale palutud välja-paistvaid
instrumentaalsoliste
viiulikunstnik
Pennsylvania osariigis
abikaasa kolledzhi
muusikaprofessor
muslikult kaasatõmbava meis-terlikkusega
J S
Koguduse Segakoor organist-koorijuh- t
helikunstnik Noor-kuk- k
solistidega väärib
esiletõstmist piduliku päeva muu-sikalise
kujundamise
K'WBts -- AMwl
bTbTbTbTBvA ATbTbTh
TIISLUt
Toronto ülikooli Inse-neri
teaduskonna Bachelor Ap-plied
Science keemia
juulil
Mlltenbergis Saksamaal Keskha-riduse
Northern
SchooHs Akadeemiliselt)
kuulub Rotallasse
M 1
KINDLUSTUSED
241-513- 0
Toresie
% 1 ?
VABA EESTLANE kolmapäeval oktoobril — Wednesday 1963 Va 3
ise
linuna irbi ja lutu pole vi- -t küll ja Kuskikl auvadruem nagu sai
on mitmeaastase Eesti küide
kuid ei saa seda kitte isegi aasta kestel mitte id neid
lse on
Naan
ees et olevat
mõned
kiires korras
kätte saada
neile anda
et ise
kokku
poole neid
köita tulla
st ja
Ees-ti
olevat se-da
65 tuhat
kuna olevat 60 tu-hat
aastal
ainult 6500
välja saata ku--
on
of
21
23 23
KIRIK
na lõviosa tellijaid peavad leppima
pikemaajalise ootamisega
kestel Ettetellijad saavad kirjas-tuse
poolt köidetud eksemplari
tellimiskviitungl numbri jär-jekorras
Ja üksikisiku-te
kõigepealt asutused
raamatukogud ja koolid
Peatoimetaja Gustav Naan'1 se-letuse
on nõuko-gude
entsüklopeedia" esimeses
artiklit tekstilllllus-tratsioo- nl
ja 20 vahelehte
puutub suurteose väljaandmisega
seotud raskustesse
peatoimetaja sõnade
— ja
väikesi sisulisi"
Pearaskusena tuuakse va-bariigi
trükibaasi
Harri
NEW YORK (VE) Peetri Oskar Puhm
Eesti Ev Luteri
oma 70
Ave ja
Yorgi kogudusega jumalasõna a kuulutanud
ja Põhja-Ameerik- a esimene organiseerija õp
õp ja alates
23 aastat
oli
aega ette
elu mis
põhjalikust koos
osaga ja kõigi nende
kes kahe
oma
osas
ja õp Aldo
oli lisaks
üks meie
Prii kes
kus
tema ühe
Ta esitas ela
ja
hea valiku Rai-d-l
Bachl ja Artur
ja
erilist
külje sisuka
bTbTb£
ENN
alal a
Secon- -
dary
korp!
Tel 323 ord Rd
15
% i--
Oct
1969a
kätte
seda mitte
osas vaid
Eesti
köi-tes
7500 1700
Mis
siis olevat
järgi ol-nud
mitte just suuri
TrükltehnUisi ja
ette
seoses
eesti
ajal
koos
elab
koos
Culf
Oot
1968
neid
ja suurejoonelise teostamise eest
Vaba maailma kiige vanema ees-ti
koguduse juubeliks valmis USA
heliloojalt Malmö Miidolt lõhi-kanta- at
muie sõnad samaks
sündmuseks kirjutatud luule-taja
Lifli-Ann- e Parlolt
„Püha Jumal Su koda" kos-tis
võimsalt ja südameid puuduta-valt
Segakoori ja sopran Lydia
Keerdi ja oreli esitusel
Tunnustusväärset tööd olid ko-guduse
Segakoor ja solistid Ly-dia
Keerd tenor Rudolf Alari ja
bass Meigi teinud selleks et
suurel jumalateenistusel tuhande
istekohaga ja suurepärase akusti-kaga
kirikus esitada valimikku J
Haydenl oratooriumist Loomine"
Sopran Helmi Carmen
ja koori poolt esitati teenis-tuse
lõpuosas Adalbert
„Ma tõstan silmad üles mägede
Artur Kappi Viimane
piht" esitati viiulil kaasakiskuva
haaravusega
Abipraost Oskar Puhmll oli New
Yorgis viibides mitmeid nõupida-misi
ja läbirääkimisi seoses töö-probleemidega
mis ühised New
Yorglle ja Torontole Ta külastas
ka kiriku läheduses asuvat New
Yorgi Eesti maja mis
on 3200 hingelise asuva töö aju-tsentrumi- ks
kus asuvad kiriku-raamatu- d
väga rikkalik usulise
töö materjalide kogu kogu-duse
õpetaja on kogunud ja läbi-töötanud
20 aasta
Kantseleis on ka asendamatu
viirtusega ajaloomaterjale mis
tõimaldavad saada ülevaadet 70
aastat katkestamatult kestnud
te&d meie rahva liikmete süga-vamate
usulLste kultuuriliste ja
rahvusliku vilrtuste sülitamise
Toronto Eesti Võitlejate ühin-gu
laskurklubi toimu-sid
meistrivõistlused
29 sept Bramptoni välislaskera-Ja- l
Ilm võistlusteks oli suhteli-selt
soodne peaaegu tuulevaikne
Ja pilvine Soodsast Ilmast
kuiunesid lasketagajärjed
headeks eriti lamades asendis
kus esmakordselt samal võlstlu-cp- !
kaks meest ületasid
590 ja neli meest 40 lasuga 390
silma
Erilist huvi pakkus kolmest
asendist laskmine Tulejoonele
asusid kõik meie kolm rahvusva-helise
staazhiga suurmeistrit Pi-nevas
võistluses tull võitjaks J
Hennok
Tagajärjed matsh 50
lamades:)
1 J Hennok 592 2 E Tillen 590
Ajakirjaniku poolt peatoimeta-jale
esitatud küsimusele — mil-listele
nõudmistele peavad vasta-ma
entsüklopeediat toimetavad ini-mesed
— on G Naan huvitavalt
ja allakriipsutusväärselt vastanud
Nimelt peab akadeemik oluliselt
tähtsaks artiklite kirjutajate!
perspektüvillst tajumist" ehk
annet ja oskust vaimus ette kuju- -
i
0Jr '
iaaa mis jusi naKxao Kas voi ju- - v4dukM Port Arthur eestlaste krs võiUs Mlnnev
pa vne u uih parasi rumaia qU laskurrld USAst E%imnn nM vasakult: Teramaa
ja naeruväärselt KOiama asia Emi Vukj pau lMOf u%wtM sfMvad osakult: Ilmar Kase Lem
nua miwii ais "" - blt Ulnald Ervin Alutalu ja Harrj-- Jaako
ei lea lapseii &as mv Auuuauic
vaadata veel kaugemale" PORT (VE) — Port
Teiste sõnadega tihendab see Arthuri lähedal asuvas Lakeheadl
seda et nõukogude akadeemi- - meie Eesti
knd peavad viieks aastaks ette kuulmas kenas talus tolmus tra--
nigema Igasuguseid muudatusi ditsioonillne igaaastane sõprus- -
riiklikus ühiskondlikus ja
poliitilises elus
O juubilari küla liseks
— Toronto koguduse õpetaja oli kutsutud
pidulikule millega New Yorgi Usu
kogudus avas pidustused aasta Külaline vaba maailma eesti
pidas jutluse kasutas võimalust et isiklikult tutvune-d- a
New kus on alates 1898 kolm
vaimulikke: koguduse
Hans (1889—1911) Conrad (1912— 1947)
1948 — viimased 20
maise
külalisjutlustajale
Carmen
Kaljo
Kapp'1 loo-mingust
Meta
Lõpetas
kraadiga
Sündinud 1946
omandas
kohaselt
vähe
on
Leo
Mändsalu
Prii
Virkhausl
poole"
koguduse
mida
jooksul
korraldusel
laskmises
tingi-tun- e
60 lasuga
(Inglise
lasku
ARTHUR
en-nekõike
ja edasiarendamise teenistuses
Oma sõnavõtus kiriku saalis toi-minud
koosviibimisel andis abi
Võistlus
Arthuri
18
laskurit
silmade 300
kogutu- -
Tiit
praost „„ Toronto Peetri koguduselt Ja mar--' KUnStHIK m 65
kis et usuline töö eestlaste kes-- j Yo s uhüub Qma M
" sünnipäeva kunstnik Rich
tööpõld mi
nseust viga kaungõleiulikajbmaeskduiruiekrlautvsasde tkui---- Kuutnestkoolis gtwuudRl#o Ta lek ei ole sugugi nii lihtne manl J rtaallkla
nnaegnude TkoarhoentoksoguOdnuserõõmu tav maa m talendM enBd Udcner
juure Põgenikuna
tav koostöö 20 isAanmmamalml JL „ta o„mammkdMA
üks kahest
rootsi naiskirurgist
alati rootsi
oli meeskirurgid operat-sioone
esitavais saateis huvitus
üks nalsvaatlejaist kas Rootsis ka
naisi sel alal on töötamas Selgus
et Rootsi klrurgideühingus mil
on 750 liiget on kaks nals- -
liiget Uks on rootslane dotsent
Sigrid Söderlund ja teine dr Mari-An- n
Aavik-Roosa- ar eestlane kes
töötab Björkhagenls Stokholmis
Rootsi 9000 arstist on naisi 1500
N Küttis Rootsis
(EPL) — Euroopa
reisiga paar päeva Stokhol-mis
tuntud eesti metsatööst ur Ka-nadast
ja omaaegne
Nikolai Küttis
Ta tagasi
kus ootas tema abikaasa et edasi
sõita tütre juurde Shveltsl ja
puhkus Lugano Jane ääres
Hennok võitis meistrivõistlused
3 E Gering 586 4 K Trei 580 5
T Tinits 574 6 A Pakker 572
Kolmest asendist laskmine:
Suurmeistri klass:
Laske järjekord: lamades põl-velt
püsti kokku
1 Hennok 394 374 353 1121
2 E Tiilen 394 372 350 1116
3 E Gering
Meistriklass:
I K
391 306 340
391 344 292
2 A Pakker 381 344
3 R Plutus 368 344
A Tinits
1097
1027
299 1024
301 1013
386 310 287 983
USA ja Kanada maadevaheline
käesoleval
aastal hillssUgisese aja tõttu pi-damata
Loodetavasti teostub
käesoleva aasta võistlus 1969 a
maikuu nlklral nurioU1Arnl Vn
das '
K T
Port Arthuri laskurite võit
7 —J"VS" ''tvdHMUIUfll€JHBBJflSaXXJBBBBBHi
iäv5lPHy2CsJ%v v?i1i--r-rw- JWMÄ3rtT"B--V- faBwJalwBJawÄJk'BBaBOJBawBJawlJ
flBBBBBweiyti aje K
laskurmeeskond
organisatsioonidele
külalisjutlustajaks
ristlus väiksekalllbrillsest püs- -
sist laskmises Minnesota ja Port
Arthuri Jahi Kalanduse ja
Laskeringi meeskondade vahel
millist on jätkatud juba
mitmendat tõi seekord
rändkarika tagasi Port
meeskonnale kes võitis mlnncso-talas- l
tasavägises võistluses sil-maga
kogusummas 1241 Minne-sota
eestlaste 1223 vastu
Kumbaglsse meeskonda kuulus
7 ja lasti 10 lasku igast
asendist kogusummas 30
koguarvuga
Individuaalselt saavutati paremu- - 'se järjekorras järgmised
lemused: 1 Raid (Minnesota)
267 2 Eugen Raid (M) 266 3 Er--
edasi südamlikud tervitused 500T
New
1°rg--h ? niT£a"kT
egKeloagsutedlut se tööpa-- aadse rakeknedsuskoumnasstI rikus fc 0 mitte M AAonWMnl f N
e
SüS "xüSÄvabeil Skel!lel (iBerufsverband Kü-- er" Sak- -
nüüd juba aastat Jätkas loomingut
Eestlanna
Kuna televisioonis
toodud
siiski
STOKHOLM
viibis
suursportlane
sõitis Kopenhaageni
vee-ta
J
Trei
4
laskemaavõlstlus Jaab
Eesti
aastat
maksi-maalse
nU(OWUIl £! Id JM liilia 'IAS1U 4W
dub ka endise USA presidendi D
Eisenhoweri kollektsioonis 1040
a asus Richard Sööt USA-ss- e te--
Ilmub
VABA EESTLANE
kaks korda nädalas
Aastas
Poolaastas
Veerandaastas
Aastas $14—
Poolaastas 150
Veerandaastas $5
Nimi
Aadress
win Alatalu (Port Arthur) 263
4 Emll Vuks (PA) 251 5 Peeter
(M) 249 6 Ilmar Kase
(PA) 246 ja 7 Harri Teramaa
(PA) 244 Ukstkasenditest olid in-dividuaal-selt
parimad: lamades
Tiit ja Eugen Raldid (M) mõle-mad
97 põlvelt Erwin Alatalu
(PA) 93 ja püsti Eugen Raid (M)
82 Üldkokkuvõttes olid viie pa-rema
laskja kogusummad kolmest
asendist kokku mis tulid arvesta-misele
meeskondade kogutulcmus-ten- a
järgmised: võitja Port Arthu-ri
meeskond — Erwin Alatalu 263
Emil Vuks 251 Ilmar Kase 246
Harri Terasmaa 244 ja
Liigvald 237 Minnesota meeskon-na
viie parema laskja kogusum-mad
olid: Tiit Raid 267 Eugen
Raid 266 Peeter Juhansoo 249
Rein Siimo 222 ja Jaan Juhansoo
219 Vahekohtunikkudena tegut-sesid
Osvald Lepisk Minneapoli-sest
ja Arved Jaako Port Arthurist
New Yorgi Eesti Haridusseltsi
korraldusel tema juubeli-näitus
New Yorgis 25 26 ja 27
mispuhul kõneleb E
peakonsul USAs Ernst Jaakson
ja referaadiga R Söödi loomingust
esineb Joann Saarniit
Torontost R Sööt minnes nUUd
pensionile kavatseb edaspidi pü-hendada
kogu oma aja kunstitege-vusele
Elades Rockaways New
Jerseys looduslikult kaunis ja
ümbruses on tal ka selles
suhtes suurepärased võimalused
oma muusa teenimiseks Ta kuu-lub
New Jersey osariigi kunstnike
organisatsiooni ja on olnud Korp
gutsedes seal arhitektina ja jätka--1 Fraternitas Art ise kauaaegne Ju- -
tes tegvust ka kunstnikuna Ta on hatuselilge
osa võtnud mitmetest näitustest! S
maksab Kanadas:
Juhansoo
Lembit
toimub
oktoobril
kunstnik
ra-hulikus
$15—
$8—
$5—
Väljaspool Kanadat ja kirlpost:
—
V
Klripostl lisamaks ÜHES KUUS:
Torontos 50 c mujal Kanadas
USAs ja Inglismaal 70 c teistes
maades $130
Aadressi muudatus 25 centl
US& tellimiste aadressidele palume kindlasti märkida
JEIP GODE" number
TELLIMINE
VAJA EESTLANE
PO lox 70 Peitel Stn Ct Terente 3 Ont
Palun mulle saata VABA EESTLANE aastatepoolaastaks
reerandaastaks — tavallseklript tiga alates „ -
IM TtUlmisa katteks lisan I siinjuures
rahastsheklgarahakaardiga (Raiu saata ainult lihtkirjas }
- et
—M
t- -i