1987-06-23-11 |
Previous | 10 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VABA EESTLANE teisipäeval, 23. juuniJ 1987 - Tuesday, Mm 23, 1987
R I R I N U D
817 Mt. Pleasant Rd. ToroMo
Ont;M4P2Ll
Õpetaja Andres Taul .
Tel. kodus 483-4103 r
Tel. kiriku kantseleis 483-5847
Õpetaja Edgar/Heinsoo..;
Tel. Kodus 283-9387,
kirikus 483-6848
Organist dr. Konian Toi
Pühapäeval, 28. juunil kell i l
homm. Usuteaduse Instituudi lõpu
JUMALATEENISTUS. Ordinee-ritakse
H. Altosaar Montreal ist ja
H. Anniko Winnipegist.
"JUMALATEENISTUS pühapäeval^
5. juulil kell 11 homm.
Teenib õp. E. Hein.soo. Jutlustab
õjp. Gustav Piiri
Kirik; 619 Sherbourne St,
Toronto (Sherbourne'i allmaa
jaam on kiriku kõrval).
Õpetaja O. Gnadenteich
I12FaI!inbrookRd.;
Scarborough, Onl.
JUMALATEENISTUS ^ on
pühap., 28. juunil kell 1.30.
Teenib õpetaja A.Jalonen.
ÕPETAJA KÕNETUNNID on
iga kuu teisel esmaspäeval kella
6—8-ni kiri!
883 Broadview Ave»
Tel. 465-0639
Pastor K. Raid '
36 Bards Walkway,
Willowdale, Ont. M2J 4T9
Tel. 499-6488
laan Andreller
943 Broadviev Ave.
Toronto, Ont. M4K 2R3
tel. 429-7984
^VABADUSE KUULUTUSE"
raadiosaated igal pühapäeval
kell 3 p.l. WHLD 1270 kc.
päeval, 12. juulil kell 11 homm.
Teenib õp. A.Taul' Jutlustab õp.
G. Piir.
Õp. ifk. Tauli kõnetunnid kolmapäeval
9.30—12.00 homm.
neljapäeva õhtuti 6—8.
Õp. Heinsoo on puhkusel 17.
juunist kuni 1. juulini.
• • KANTSELEITUNNID teisi^
peaviti kl. 10 h.—6 õ. ja nelja-jäeviti
kl. 12—3 pä(
804 Broadview Avenue
(allmaaraudteejaama vastas Eesti
Maja poole). Abijutlustaja telefon
626-3417.
Laupäeval, 27. juemiBl on kirik
suIetud^ laagn koosoleku tõttu
homm. ingliskeelne JUMALATEENISTUS.
Kõneleb- J. Andreller.
Kell 11 homm. koguduse aastapäeva
JUMALATEENISTUS.
Kõneleb K. Raid. Laulab segakoor,
pasunakoor.
Kell 6 õ. JUMALATEENISTUS.
J. Andreller. Tšellosoolod.
TORONTO EELK JAKOBI
TORONTO EESTI
Jones Ave., Toronto,
Jutlustaja E. Saraoja
20 Thorncliffe Ave.
Toronto, Ont. M4K1V5
Tel.
[Cirik: Redeemer Luteri kirik
' (Bloor ja Indian Rd.)
Op. T. Nõmmik, 501 Davisville
Ave., Toronto M4S 1J2
Tel. 483-2478 ja 1-527-0410
Pühapäeval, 28. juunil kell
•15.00 VABAÕHU-JUMALA-^
•TEENISTUSHõbe talus (Hwy 48
(& Royal Beaeh Road).
- • EELK
VANA ANDRESE KOGUDUS
383 Järvis St., Toronto,
: Ont.M5B2G7 •
Õpetaja Udo Petersoa
; 3714 Beechollow Gr.
Mississauga, Ont. L4Y 3T2
Tel. 624-6128 või 625-5930
kirikus 923-5172
Organist pr. Asta Mitt
Koorijuhi pr.iAsta Ballstadt
Pühapäeval, 28. juunil kell 4
p.l. pühapäevane JUMALATEENISTUS.:-
Pühapäeval, 5. juulil — pikk
nädalalõpp,, jumalateenistust ei
ole.--'-
Pühapäeval, 12. juulil kell 5
p.l. pühapäevane JUMALATEE-NISTUS.'^^
Pühap.l 19. juulil kell 11
homm. .VABAÕHU-JUMALA-TEE^
fISTUS Jõekäärul.
Pühap-^ 26. juulil kell 5 p.l.
pühapäevane
:;::Fühapäevali.-28.:juunil kell:(Il.
homm. JUMALATEENISTUS.
Teenivad H. Promm ja E. Sara-igal
neljapäeval kell 18.00-19.30
omas kodus, 501 Davisville Ave.,
Torontos. Igal esmaspäeval kell
18.00--19.00 Hamiltoni kiriklas,
3 Mapleside Ave., Hamilton, tel.
527-0410.
TORONTO EMMANUELI , — ,
EVANGEELNE KOGUDUS Undcrl tõlkija
21 Swanv^ick Ave.
Telv698-564^
Jutlustaja AlJan Laur,
72 Appleby Cres.
•Markharii, Ont. L3R4L2
Pühapäeval, 28. juunil kel! 11
homm. ingliskeelne JUMALATEENISTUS.
Kõneleb Allan
Laur. Solist Marilyn Müller.
Lastekirik.
Keil2p.l. KÖGUDUSEKOOS-OLEK...
. .
Kell 3 p.l: JUMALATEENISTUS.
Kõneleb Allan Laur.' Laulab
naistrio. (Buss Eesti Kodust kell
1.15 p.l.
Kiriku kantselei on avatud neljapäeviti
kella 10 homm. kuni kel-la;
4.p.L,;.,
Õpetaja kõnetunnid teisipäeviti
kella (6—8 õhtul ja n^*
kella 2 -8
juunil kel!
homm. pensionäride ja vabade
palvetund.
Pühap., 5. juulil kell 11 homm.
ingliskeelne JUMALATEENISTUS.
Tunnistused. Lastekirik.
Kell 3 p.l. JUMALATEENISTUS.
Kõneleb Valdeko Kangro.
Solist Rael Laur. (Buss Eesli
Kodust kell 2.15 p.j.
18. jaanuaril suri Soomes,
lus sealse gümnaasiumi kauaaegne
inglise keele õpetaja ning
õpikute autor Aimo Rönkä, kes on
saanud tuntuks Marie Underi luule
soomendajäna.
Eesti keele oskuse omandas ta
eesti lektorite juhatusel peetud
rahvaülikooli kursusel. 1978.a.
võitis ta päevalehe , ,Kaleva'' ja
Oulu Ülikooli korraldatud Underi
tõlgete võistluse. Samal aastal ilmunud
valikkogu ,,Puutarha syk-sy"
(Viljapuuaia; sügis) sisaldab
14 Aimo Rönkä poolt tõlgitud
Underi luuletust.
Marie Underi 1(X). sünnipäeval
avaldas Oulu kirjastus ,,Pohjo-nen''
täielikuma valiku ,,Avaran
taivaan alla" (Lageda taeva all)
A. Rönkä soomendusist. Selle
raamatu 64 luuletust esindavad
M. Underi erilaade ning loomisperioode.
Tõlkija külastas
poetessi aasta enne tema surma
ning vahendas ka Eestisse viimased
fotod Underist, kelle tõlkimist
pidas lahkunu oma elutööks.
kogemus eestlaste teenimiseks,
ja mõõdukad hinnad.
. M* WAYNE HAMILTON
Funeral Director
nõuanne
(lõunapool Eglintoni)
Helistada tel. 489-8811 ® 489-
695 ST. CLAIR AVENUB WEST, TORONTO, ONTARIO M6G 182 "
Tlinci {Nortmeaal yarffak
Tel. kodus 653-0599
na
$60.
Poolaastas $34.
Veerandaastas $18.
Väljaspool
180.
$44.
i23t'
TELLIMINE I KLASSI POSTIGA (Mdposüga)
Aastas $111.—, poolaastas $60.—
USA-s:
Aastas poolaastas $62.— ja vemndaastas $32,'
Aastas $140.—, poolaastas $75.— ja veefandaastas $40.
Aadressi muudatus $1.—. Üksiknumbri hind 70 centi
Fangatshekk või rahakaart Idfjutada
FREE ESTONIAN PUBLISHERS nimele.
¥ Ä B Ä iiSTLÄNi
120 A Willowdale Ave., Willowdale, Ont. M2N 4Y2
saata VABA. EESTLANE aastaks / poolaas-tavaline
/ kiripostiga alates
Tellimise katteks lisan-rahas
/ tshekiga / rahakaardiga.
as
111 jjiwfn
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , June 23, 1987 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1987-06-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e870623 |
Description
| Title | 1987-06-23-11 |
| OCR text | VABA EESTLANE teisipäeval, 23. juuniJ 1987 - Tuesday, Mm 23, 1987 R I R I N U D 817 Mt. Pleasant Rd. ToroMo Ont;M4P2Ll Õpetaja Andres Taul . Tel. kodus 483-4103 r Tel. kiriku kantseleis 483-5847 Õpetaja Edgar/Heinsoo..; Tel. Kodus 283-9387, kirikus 483-6848 Organist dr. Konian Toi Pühapäeval, 28. juunil kell i l homm. Usuteaduse Instituudi lõpu JUMALATEENISTUS. Ordinee-ritakse H. Altosaar Montreal ist ja H. Anniko Winnipegist. "JUMALATEENISTUS pühapäeval^ 5. juulil kell 11 homm. Teenib õp. E. Hein.soo. Jutlustab õjp. Gustav Piiri Kirik; 619 Sherbourne St, Toronto (Sherbourne'i allmaa jaam on kiriku kõrval). Õpetaja O. Gnadenteich I12FaI!inbrookRd.; Scarborough, Onl. JUMALATEENISTUS ^ on pühap., 28. juunil kell 1.30. Teenib õpetaja A.Jalonen. ÕPETAJA KÕNETUNNID on iga kuu teisel esmaspäeval kella 6—8-ni kiri! 883 Broadview Ave» Tel. 465-0639 Pastor K. Raid ' 36 Bards Walkway, Willowdale, Ont. M2J 4T9 Tel. 499-6488 laan Andreller 943 Broadviev Ave. Toronto, Ont. M4K 2R3 tel. 429-7984 ^VABADUSE KUULUTUSE" raadiosaated igal pühapäeval kell 3 p.l. WHLD 1270 kc. päeval, 12. juulil kell 11 homm. Teenib õp. A.Taul' Jutlustab õp. G. Piir. Õp. ifk. Tauli kõnetunnid kolmapäeval 9.30—12.00 homm. neljapäeva õhtuti 6—8. Õp. Heinsoo on puhkusel 17. juunist kuni 1. juulini. • • KANTSELEITUNNID teisi^ peaviti kl. 10 h.—6 õ. ja nelja-jäeviti kl. 12—3 pä( 804 Broadview Avenue (allmaaraudteejaama vastas Eesti Maja poole). Abijutlustaja telefon 626-3417. Laupäeval, 27. juemiBl on kirik suIetud^ laagn koosoleku tõttu homm. ingliskeelne JUMALATEENISTUS. Kõneleb- J. Andreller. Kell 11 homm. koguduse aastapäeva JUMALATEENISTUS. Kõneleb K. Raid. Laulab segakoor, pasunakoor. Kell 6 õ. JUMALATEENISTUS. J. Andreller. Tšellosoolod. TORONTO EELK JAKOBI TORONTO EESTI Jones Ave., Toronto, Jutlustaja E. Saraoja 20 Thorncliffe Ave. Toronto, Ont. M4K1V5 Tel. [Cirik: Redeemer Luteri kirik ' (Bloor ja Indian Rd.) Op. T. Nõmmik, 501 Davisville Ave., Toronto M4S 1J2 Tel. 483-2478 ja 1-527-0410 Pühapäeval, 28. juunil kell •15.00 VABAÕHU-JUMALA-^ •TEENISTUSHõbe talus (Hwy 48 (& Royal Beaeh Road). - • EELK VANA ANDRESE KOGUDUS 383 Järvis St., Toronto, : Ont.M5B2G7 • Õpetaja Udo Petersoa ; 3714 Beechollow Gr. Mississauga, Ont. L4Y 3T2 Tel. 624-6128 või 625-5930 kirikus 923-5172 Organist pr. Asta Mitt Koorijuhi pr.iAsta Ballstadt Pühapäeval, 28. juunil kell 4 p.l. pühapäevane JUMALATEENISTUS.:- Pühapäeval, 5. juulil — pikk nädalalõpp,, jumalateenistust ei ole.--'- Pühapäeval, 12. juulil kell 5 p.l. pühapäevane JUMALATEE-NISTUS.'^^ Pühap.l 19. juulil kell 11 homm. .VABAÕHU-JUMALA-TEE^ fISTUS Jõekäärul. Pühap-^ 26. juulil kell 5 p.l. pühapäevane :;::Fühapäevali.-28.:juunil kell:(Il. homm. JUMALATEENISTUS. Teenivad H. Promm ja E. Sara-igal neljapäeval kell 18.00-19.30 omas kodus, 501 Davisville Ave., Torontos. Igal esmaspäeval kell 18.00--19.00 Hamiltoni kiriklas, 3 Mapleside Ave., Hamilton, tel. 527-0410. TORONTO EMMANUELI , — , EVANGEELNE KOGUDUS Undcrl tõlkija 21 Swanv^ick Ave. Telv698-564^ Jutlustaja AlJan Laur, 72 Appleby Cres. •Markharii, Ont. L3R4L2 Pühapäeval, 28. juunil kel! 11 homm. ingliskeelne JUMALATEENISTUS. Kõneleb Allan Laur. Solist Marilyn Müller. Lastekirik. Keil2p.l. KÖGUDUSEKOOS-OLEK... . . Kell 3 p.l: JUMALATEENISTUS. Kõneleb Allan Laur.' Laulab naistrio. (Buss Eesti Kodust kell 1.15 p.l. Kiriku kantselei on avatud neljapäeviti kella 10 homm. kuni kel-la; 4.p.L,;., Õpetaja kõnetunnid teisipäeviti kella (6—8 õhtul ja n^* kella 2 -8 juunil kel! homm. pensionäride ja vabade palvetund. Pühap., 5. juulil kell 11 homm. ingliskeelne JUMALATEENISTUS. Tunnistused. Lastekirik. Kell 3 p.l. JUMALATEENISTUS. Kõneleb Valdeko Kangro. Solist Rael Laur. (Buss Eesli Kodust kell 2.15 p.j. 18. jaanuaril suri Soomes, lus sealse gümnaasiumi kauaaegne inglise keele õpetaja ning õpikute autor Aimo Rönkä, kes on saanud tuntuks Marie Underi luule soomendajäna. Eesti keele oskuse omandas ta eesti lektorite juhatusel peetud rahvaülikooli kursusel. 1978.a. võitis ta päevalehe , ,Kaleva'' ja Oulu Ülikooli korraldatud Underi tõlgete võistluse. Samal aastal ilmunud valikkogu ,,Puutarha syk-sy" (Viljapuuaia; sügis) sisaldab 14 Aimo Rönkä poolt tõlgitud Underi luuletust. Marie Underi 1(X). sünnipäeval avaldas Oulu kirjastus ,,Pohjo-nen'' täielikuma valiku ,,Avaran taivaan alla" (Lageda taeva all) A. Rönkä soomendusist. Selle raamatu 64 luuletust esindavad M. Underi erilaade ning loomisperioode. Tõlkija külastas poetessi aasta enne tema surma ning vahendas ka Eestisse viimased fotod Underist, kelle tõlkimist pidas lahkunu oma elutööks. kogemus eestlaste teenimiseks, ja mõõdukad hinnad. . M* WAYNE HAMILTON Funeral Director nõuanne (lõunapool Eglintoni) Helistada tel. 489-8811 ® 489- 695 ST. CLAIR AVENUB WEST, TORONTO, ONTARIO M6G 182 " Tlinci {Nortmeaal yarffak Tel. kodus 653-0599 na $60. Poolaastas $34. Veerandaastas $18. Väljaspool 180. $44. i23t' TELLIMINE I KLASSI POSTIGA (Mdposüga) Aastas $111.—, poolaastas $60.— USA-s: Aastas poolaastas $62.— ja vemndaastas $32,' Aastas $140.—, poolaastas $75.— ja veefandaastas $40. Aadressi muudatus $1.—. Üksiknumbri hind 70 centi Fangatshekk või rahakaart Idfjutada FREE ESTONIAN PUBLISHERS nimele. ¥ Ä B Ä iiSTLÄNi 120 A Willowdale Ave., Willowdale, Ont. M2N 4Y2 saata VABA. EESTLANE aastaks / poolaas-tavaline / kiripostiga alates Tellimise katteks lisan-rahas / tshekiga / rahakaardiga. as 111 jjiwfn |
Tags
Comments
Post a Comment for 1987-06-23-11
