1987-03-03-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 17 VABA EESTLANE teisipäeval, 3. mäi - Tuesday, March 3, 1987 lk. 11
I^IRINUD Mt. Pleasant Rd, Toronto
2L1
EELK TORONTO
YANA ANDRESE KOGUDUS
Praost Andres Ta\il. Tel.'453-4i©3
Tel. kiriku kantseleis 4S3-5847
Õpetaja Edgar HeinscKD
Tel. kodus 283-9387;
kirikus 483-6848
21 Swanwick Ave. Organist dr. Roman Toi
Td. 698-5645
Jutlustaja Allan Laur, JUMALATEENISTUS püha-
72 Appleby Cres. päeval, 8. märtsil kell 11 homm.
Markhara. Ont. L3R 4L2 Jumalateenistusele järgneb piibli-
-m 477-6248 ^^^^^ ^„ ^^^^jj^^ ^ ^^^^
, „ .. , „ ^ videofilmi. Pühapäevakool, leeri-uhapäeval,
8. märtsil kell 2 ^^j^^^^ jeeritund.
Järvis St., Toronto,
Ont.M5B2C^-
setaja Udo Petersöo
3714 BeechöUow Cr.
Mississauga, Ont. L4y 3T2
Tel. 624-6128 või 625-5930
kirikus 923-5172
Organist pr. Asta Mitt
pr. Asta Ballstadt
1 R 5, Oran , Ontari©
Praost E.
Fühäp., 15: märtsil'ke^
koguduse 35. aastapäeva, taulu-
Pr. Helga Sepp'a^ reisikirjelduses
Kanaari saarte^ kohta on kogemata
üks lause välja jäänud ja
järgmine lause poolikuks.^^^M^
lehes nr. 15, 24; veebruari
väljaanne, lk. I7v vasakult teisel
koori 30. aastapäeva ja kc^uduse ^ ^ ^ ^ ..^^
va.mul.ku 50. ametjüubel. n.ng la^se: ..Sööme .,SancohQt-,mis^
kuldpulma tähistamise JUMA-
./.-LATEENISTUSv
1. märtsil kell 4 Teenivad külalisvaimulikud
p.l. palvepäeva JUMALATEE-^^F^^^^^^
NISTUS armulauaga. Laulab V. VeUeso, 1^^^^^
koguduse segakoor Asta Ballstat- praost E. Lepik. Laulab ^^-^'^
on Kanaaria tradi^sioonilirje
kalatoit, ja maitsenie htšj3aanlastje
punast veini, lõunalauas kuuldud
use
p.l. PÜHAPÄEVAKOOL lastele
ja PIIBLIKOOL täiskasvanuile.
" Kell 3 p.l. JUMALATEENISTUS.
Kõneleb Allan Laur, laulu-cnekandeid.
(Buss Eesli Kodust
kell 1.1.5 p.l.)
, ,Palvepäeva JUMALATEENISTUS
armulauaga, kannatusaja
ii juhatusel.
Pühapäeval, 15. märtsil kell II
segakoor G . Raagi juhatusel;
Orelil dr. R. Toi. Laülulehed,
Jumalateenistusele järgneb
algus pühapäeval, 15. märtsil kell KANNATUSAJA JU- koosviibimine kiriku seltskondlik-
MALATEENISTUS. Teenib õp. kudes ruumides.
Albert Roost.
Pühapäeval, 22. märtsil kell
il,homnr.^'•.>
KANNATUSAJA • P A L V E -
^ ^ TEENISTUSED neljapäevaõhtü-
Kell 6 õ. ingliskeelne JUMA- j^i^jj,^,. 21. .märtsil Oscar Mül- P-»- KANNATUSAJA KONT-LATEENISTUS.
Kõneleb Allan 19 ^^^^-^^ ~p j^^^^^^ SERT-JUMALATEENISTUS.
Laur, solist Marilyn Müller. Taul; 26. märtsil dr. Mart Leesr Esineb Müsica Divina Lembit
Kolmapäeval, 11. märtsil kell ment (tütred laulavad): 2. aprillil juhatusel. Pärast juma-
11 homm.
TORONTO
VABAKOGDBUS
m Jones Ave., Toronto,
Jutlustaja E. Saraojs
20 Thorncliffe Ave.
Toronto, Ont. M4K
Tgl. 463-6223
Andres Tork. Kõik kutsutud.
Õp. E. Heinsoo on puhkusel
27. veebr.—13. märtsini.
Op. A. Tauli kõnetunnid koi-päeval
9.30—12.00 honim. neljapäeva
õhtuti 6—8. Muul'ajal tele-fonil.
^ ••
KANTSELEITUNNID teisipäeviti
kl: 10 h.—6 õ. ji
päeviti kl, 12—3 päeval.
läteenistust [iina Härma
muusikas ja ^õnas''. Laupäeval,
2]. ja pühapäeval, 22. märtsil on
avatud kunstnik Abel Lee tööde
näitus kiriku ülemises saalis.
/'Pühapäeval, 29. märtsil kell 11
homm. KANNATUSAJA JU-WALATEENISTUŠ.
r • • ^^^^
öp. T. Nõmmik, 501
Ave., Toronto M4S 1J2
Tel 483-2478 jaT-527^
.märtsil kell 15.00
Hõbe
Imapäeval, 4. mansil kell 6
õ. PIIBLIPALVETUND.
EVANGEELIUMINÄPAL
V A B A K O G U D U S E S .
Teisipäeval. 10. mansil kell 7.30
õ. Kõneleb j m l . H . Eller, laulab
naisansambel.
Neljapäeval;, 12. märtsil kell
7.30 õ. kõneleb juti. H. Eller ja
kü/ab naisansambel.
Laupäeval, 14. mansiI kell 7.30
õ. kõneleb juti. H. Eller ja laulab
paisansambel.
Pühapäeval, 15. mansil kell iS
homm. JUMALATEENISTUS.
Kõneleb juti. H. Eller, laulab
naisansambel. Viibimine kohvilauas.
Kolmapäeval 18. märtsil kell 6
õ. POBLI-PALVETUND.
Pühapäeval, 22. mansil kell II
homm. JUMALATEENISTUS.
Kõneleb juti. E. Kiil New
Yorgist. Lauluettekandeid.
Kolmapäeval, 25. mansil kell 6
õ. PIIBLI-PALVETUND. ^
Pühapäeval, 29. märtsil kell
11 homm. JUMALATEENISTUS.
Teenib E. Saraoja.
Teisipäeval, 31. märtsil kell
homm. palvus kirikus.
Broadview Ave
Tel. 465-0639
Pastor E. Raid
36 Bards Walkway,
, Ont.
.499-6488
ni^use ajal. Leeneelsed ,ga h^^^ JUMALATEENISTUS j r püh^^
mikuse jumalateenistuse ajal pgeyaköoi puod
Koguduse segakoori harjutu- '
sbd igal esmaspäeval kell 6.3ÖÕ. ÕPETAJA KÕNETUNNID:
' ^ . ;v . . . . . igalne^apäevalkell 18.00-19.30^^^^^^^
S^f LT!^ teis^pae^r ^^^^^^^
Torontos. Igal esmaspäeval kell "vead ^^^ä^^^
18.00--19.3Ö HannU^^^^^^^^
3 Mapleside Ave., Hamilton, tel.
527-0410.
vanade aegade vaimud sosistasid
mägedes . . . " Selle asemel
peaks olema: V, Soome
,,sancohot", mis on Kanaaria
traditsioon ili ne kaIatoit, ja
maitseme hisj)aanlaste punast
veini. Lahkume Agatest romantilises
meeleolus. Kas oli selle
põhjuseks maitsev Veii^lõunaläuas
kuuldud kitarrimuusika, või oii
see muinasjutuliselt ilus ümbrus,
kus vanade aegade vaimud sosis-mägedes
. .
Samuti on viga sama autori ar-esimeses
osas, lehes nr. 14.
lk. 9, teisel veerul, ah 20. rida,
nimes ,,Laspalomas*' (sõitsime
lähedalolevasse Laspalomase randa),
mis autori kingitusel olevat
S,Maspalömäs*^^iin on muidugi
korrektori arusaamatusega tegemist,
sest,,Las Palomas" tähendab
hispaania keeles ,,tuvid'',
kuna ,,Mas palomas'' tahendab
Vvröhkem tuvisid''; Ilmselt siis
,, rohkem
kella 6—8
l r2
ievita
Kiriku kantselei oa avatud
jpäeviti
4:P.l
teinud, mille eest rnd peame
vabandama.
rtfw
Jaan Andreller
10. Parkland Rd.
Scarborough, Ont. M I N 1
Tel. 699-6137
„VABADUSE KUULUTUSE
raadiosaated igal pühapäeval
kell 3 p.l. WHLD 1270 kc.
Kirik. 619 Sherbourne St.,
Toronto (Sherbourne'i allmaa
jaam on kiriku
õpetaja 0. Gnadenteich
112 Fallingbrook Rd.^
Scarborough, Ont.
Telefon 698-7977 või 766-7853
Kaniseleis, telefon 921-9417
Palvepäeva JUMALATEENISTUS
on pühapäeval 15. märtsi
kell l.30p.l.
Pühapäeval, 8.
.00 homm. ingliskeelne JUMALATEENISTUS.
Kõneleb J.
Andreller.
Kell 10.15 PÜHAPÄEVAKOOL
täiskasvanuile ja noortele,
kell 11.00 lastele.
Kell 11.00 homm. JUMALATEENISTUS.
Kõneleb dr. A.
Laur, laulab noortekoor.
Kel! ö.OO õ. Whitby piiblikooli
koori esinemine Marika-Wilbiksi
juhatusel. •
Pühapäeval, 15. märtsil kell
10.00 homm. ingliskeelne : JUMALATEENISTUS.
Kõneleb J.
Andreller. USA-s Büriingtonis suri
Kell 10.15 PÜHAPÄEVA- detsembril KonradKull^^^^^
KOOL täiskasvanuile ja noortele, sündi-nud 14. novembril 1906
Maksab Kanadast
34.
lELLIMINE I KLASSI POSTIGA (Mripoitiga)
štas
on Iga KUU leisei esmas}
la 6-—8-ni kiriku kantseleis,
poolaastas $62.---jt veerandaastas
LENNÜPOStipAr;:
Aasias $140,—^ poolaastas ;$75,— ja veerandaastas :I40<
Aadressi muudatus $1.--^. Üksiknum
Vastuvõtt kokkuleppe
kell 11.00 lastele.
Kell 11.00 homm.
TEENISTUS,
laulab naistrio.
Kell 6.00 õ.
NISTUS. Kõneleb
solist Senta Medri.
Tallin-nas.
- New Yojgis suri. .
Aino Laurson, sündinud 4. veebruaril
1915 Põltsamaal.
USA-s Hamburgis suri 13. det-sembril
Emilie Lepik, sündinud
17. detsembril 1909 Narvas. :': •
TOE ESTONIAN.PUBLISHERS niittele^
Aastäkümsi©te kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik Äaen®
ja mõõdukad hinnad.
M. WAYNE HAMILTON
Funera! Director
733 MoiBiit Pleasasit Md., Toronto, Ont. M4S
(lõunapool Eglintoni)
Helistada tel.
.IŽtA Willõwdale Ave.,
Palun mulle saata VABA EESTLANE a^^^
tavaline / kiripostiga alates
.; .. Tellimise kättbks lisan
7 rahakaardiga.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , March 3, 1987 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1987-03-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e870303 |
Description
| Title | 1987-03-03-11 |
| OCR text | Nr. 17 VABA EESTLANE teisipäeval, 3. mäi - Tuesday, March 3, 1987 lk. 11 I^IRINUD Mt. Pleasant Rd, Toronto 2L1 EELK TORONTO YANA ANDRESE KOGUDUS Praost Andres Ta\il. Tel.'453-4i©3 Tel. kiriku kantseleis 4S3-5847 Õpetaja Edgar HeinscKD Tel. kodus 283-9387; kirikus 483-6848 21 Swanwick Ave. Organist dr. Roman Toi Td. 698-5645 Jutlustaja Allan Laur, JUMALATEENISTUS püha- 72 Appleby Cres. päeval, 8. märtsil kell 11 homm. Markhara. Ont. L3R 4L2 Jumalateenistusele järgneb piibli- -m 477-6248 ^^^^^ ^„ ^^^^jj^^ ^ ^^^^ , „ .. , „ ^ videofilmi. Pühapäevakool, leeri-uhapäeval, 8. märtsil kell 2 ^^j^^^^ jeeritund. Järvis St., Toronto, Ont.M5B2C^- setaja Udo Petersöo 3714 BeechöUow Cr. Mississauga, Ont. L4y 3T2 Tel. 624-6128 või 625-5930 kirikus 923-5172 Organist pr. Asta Mitt pr. Asta Ballstadt 1 R 5, Oran , Ontari© Praost E. Fühäp., 15: märtsil'ke^ koguduse 35. aastapäeva, taulu- Pr. Helga Sepp'a^ reisikirjelduses Kanaari saarte^ kohta on kogemata üks lause välja jäänud ja järgmine lause poolikuks.^^^M^ lehes nr. 15, 24; veebruari väljaanne, lk. I7v vasakult teisel koori 30. aastapäeva ja kc^uduse ^ ^ ^ ^ ..^^ va.mul.ku 50. ametjüubel. n.ng la^se: ..Sööme .,SancohQt-,mis^ kuldpulma tähistamise JUMA- ./.-LATEENISTUSv 1. märtsil kell 4 Teenivad külalisvaimulikud p.l. palvepäeva JUMALATEE-^^F^^^^^^ NISTUS armulauaga. Laulab V. VeUeso, 1^^^^^ koguduse segakoor Asta Ballstat- praost E. Lepik. Laulab ^^-^'^ on Kanaaria tradi^sioonilirje kalatoit, ja maitsenie htšj3aanlastje punast veini, lõunalauas kuuldud use p.l. PÜHAPÄEVAKOOL lastele ja PIIBLIKOOL täiskasvanuile. " Kell 3 p.l. JUMALATEENISTUS. Kõneleb Allan Laur, laulu-cnekandeid. (Buss Eesli Kodust kell 1.1.5 p.l.) , ,Palvepäeva JUMALATEENISTUS armulauaga, kannatusaja ii juhatusel. Pühapäeval, 15. märtsil kell II segakoor G . Raagi juhatusel; Orelil dr. R. Toi. Laülulehed, Jumalateenistusele järgneb algus pühapäeval, 15. märtsil kell KANNATUSAJA JU- koosviibimine kiriku seltskondlik- MALATEENISTUS. Teenib õp. kudes ruumides. Albert Roost. Pühapäeval, 22. märtsil kell il,homnr.^'•.> KANNATUSAJA • P A L V E - ^ ^ TEENISTUSED neljapäevaõhtü- Kell 6 õ. ingliskeelne JUMA- j^i^jj,^,. 21. .märtsil Oscar Mül- P-»- KANNATUSAJA KONT-LATEENISTUS. Kõneleb Allan 19 ^^^^-^^ ~p j^^^^^^ SERT-JUMALATEENISTUS. Laur, solist Marilyn Müller. Taul; 26. märtsil dr. Mart Leesr Esineb Müsica Divina Lembit Kolmapäeval, 11. märtsil kell ment (tütred laulavad): 2. aprillil juhatusel. Pärast juma- 11 homm. TORONTO VABAKOGDBUS m Jones Ave., Toronto, Jutlustaja E. Saraojs 20 Thorncliffe Ave. Toronto, Ont. M4K Tgl. 463-6223 Andres Tork. Kõik kutsutud. Õp. E. Heinsoo on puhkusel 27. veebr.—13. märtsini. Op. A. Tauli kõnetunnid koi-päeval 9.30—12.00 honim. neljapäeva õhtuti 6—8. Muul'ajal tele-fonil. ^ •• KANTSELEITUNNID teisipäeviti kl: 10 h.—6 õ. ji päeviti kl, 12—3 päeval. läteenistust [iina Härma muusikas ja ^õnas''. Laupäeval, 2]. ja pühapäeval, 22. märtsil on avatud kunstnik Abel Lee tööde näitus kiriku ülemises saalis. /'Pühapäeval, 29. märtsil kell 11 homm. KANNATUSAJA JU-WALATEENISTUŠ. r • • ^^^^ öp. T. Nõmmik, 501 Ave., Toronto M4S 1J2 Tel 483-2478 jaT-527^ .märtsil kell 15.00 Hõbe Imapäeval, 4. mansil kell 6 õ. PIIBLIPALVETUND. EVANGEELIUMINÄPAL V A B A K O G U D U S E S . Teisipäeval. 10. mansil kell 7.30 õ. Kõneleb j m l . H . Eller, laulab naisansambel. Neljapäeval;, 12. märtsil kell 7.30 õ. kõneleb juti. H. Eller ja kü/ab naisansambel. Laupäeval, 14. mansiI kell 7.30 õ. kõneleb juti. H. Eller ja laulab paisansambel. Pühapäeval, 15. mansil kell iS homm. JUMALATEENISTUS. Kõneleb juti. H. Eller, laulab naisansambel. Viibimine kohvilauas. Kolmapäeval 18. märtsil kell 6 õ. POBLI-PALVETUND. Pühapäeval, 22. mansil kell II homm. JUMALATEENISTUS. Kõneleb juti. E. Kiil New Yorgist. Lauluettekandeid. Kolmapäeval, 25. mansil kell 6 õ. PIIBLI-PALVETUND. ^ Pühapäeval, 29. märtsil kell 11 homm. JUMALATEENISTUS. Teenib E. Saraoja. Teisipäeval, 31. märtsil kell homm. palvus kirikus. Broadview Ave Tel. 465-0639 Pastor E. Raid 36 Bards Walkway, , Ont. .499-6488 ni^use ajal. Leeneelsed ,ga h^^^ JUMALATEENISTUS j r püh^^ mikuse jumalateenistuse ajal pgeyaköoi puod Koguduse segakoori harjutu- ' sbd igal esmaspäeval kell 6.3ÖÕ. ÕPETAJA KÕNETUNNID: ' ^ . ;v . . . . . igalne^apäevalkell 18.00-19.30^^^^^^^ S^f LT!^ teis^pae^r ^^^^^^^ Torontos. Igal esmaspäeval kell "vead ^^^ä^^^ 18.00--19.3Ö HannU^^^^^^^^ 3 Mapleside Ave., Hamilton, tel. 527-0410. vanade aegade vaimud sosistasid mägedes . . . " Selle asemel peaks olema: V, Soome ,,sancohot", mis on Kanaaria traditsioon ili ne kaIatoit, ja maitseme hisj)aanlaste punast veini. Lahkume Agatest romantilises meeleolus. Kas oli selle põhjuseks maitsev Veii^lõunaläuas kuuldud kitarrimuusika, või oii see muinasjutuliselt ilus ümbrus, kus vanade aegade vaimud sosis-mägedes . . Samuti on viga sama autori ar-esimeses osas, lehes nr. 14. lk. 9, teisel veerul, ah 20. rida, nimes ,,Laspalomas*' (sõitsime lähedalolevasse Laspalomase randa), mis autori kingitusel olevat S,Maspalömäs*^^iin on muidugi korrektori arusaamatusega tegemist, sest,,Las Palomas" tähendab hispaania keeles ,,tuvid'', kuna ,,Mas palomas'' tahendab Vvröhkem tuvisid''; Ilmselt siis ,, rohkem kella 6—8 l r2 ievita Kiriku kantselei oa avatud jpäeviti 4:P.l teinud, mille eest rnd peame vabandama. rtfw Jaan Andreller 10. Parkland Rd. Scarborough, Ont. M I N 1 Tel. 699-6137 „VABADUSE KUULUTUSE raadiosaated igal pühapäeval kell 3 p.l. WHLD 1270 kc. Kirik. 619 Sherbourne St., Toronto (Sherbourne'i allmaa jaam on kiriku õpetaja 0. Gnadenteich 112 Fallingbrook Rd.^ Scarborough, Ont. Telefon 698-7977 või 766-7853 Kaniseleis, telefon 921-9417 Palvepäeva JUMALATEENISTUS on pühapäeval 15. märtsi kell l.30p.l. Pühapäeval, 8. .00 homm. ingliskeelne JUMALATEENISTUS. Kõneleb J. Andreller. Kell 10.15 PÜHAPÄEVAKOOL täiskasvanuile ja noortele, kell 11.00 lastele. Kell 11.00 homm. JUMALATEENISTUS. Kõneleb dr. A. Laur, laulab noortekoor. Kel! ö.OO õ. Whitby piiblikooli koori esinemine Marika-Wilbiksi juhatusel. • Pühapäeval, 15. märtsil kell 10.00 homm. ingliskeelne : JUMALATEENISTUS. Kõneleb J. Andreller. USA-s Büriingtonis suri Kell 10.15 PÜHAPÄEVA- detsembril KonradKull^^^^^ KOOL täiskasvanuile ja noortele, sündi-nud 14. novembril 1906 Maksab Kanadast 34. lELLIMINE I KLASSI POSTIGA (Mripoitiga) štas on Iga KUU leisei esmas} la 6-—8-ni kiriku kantseleis, poolaastas $62.---jt veerandaastas LENNÜPOStipAr;: Aasias $140,—^ poolaastas ;$75,— ja veerandaastas :I40< Aadressi muudatus $1.--^. Üksiknum Vastuvõtt kokkuleppe kell 11.00 lastele. Kell 11.00 homm. TEENISTUS, laulab naistrio. Kell 6.00 õ. NISTUS. Kõneleb solist Senta Medri. Tallin-nas. - New Yojgis suri. . Aino Laurson, sündinud 4. veebruaril 1915 Põltsamaal. USA-s Hamburgis suri 13. det-sembril Emilie Lepik, sündinud 17. detsembril 1909 Narvas. :': • TOE ESTONIAN.PUBLISHERS niittele^ Aastäkümsi©te kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik Äaen® ja mõõdukad hinnad. M. WAYNE HAMILTON Funera! Director 733 MoiBiit Pleasasit Md., Toronto, Ont. M4S (lõunapool Eglintoni) Helistada tel. .IŽtA Willõwdale Ave., Palun mulle saata VABA EESTLANE a^^^ tavaline / kiripostiga alates .; .. Tellimise kättbks lisan 7 rahakaardiga. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1987-03-03-11
