Vaba Eestlane, August 28, 1965

              Kr 64
Malmötüdrukud
filmilindile
MALMÖ iEPL) — Eesti filmi-r-- :s
Emar Epner USAst filniiS
3 Leida Leesmenti võimle
i "7fc-u- ppi — Malmo tüdrukuid
'"s- - seda kui nad olid saabu-j"ag-- si
Viinist rahvusvaheL
# võimlemise võistluselt Fite
e toimus Malmös mitme
po nagu mererannas parkides
'jLmeidaajalLeesmenti Malmötudru-tJ!- e
võimlemistrupp saavutas
järjekordselt suure menu Viinis
ja toimunud rahvusvahelistel
Tjimlemispidustustel kus trupp
esindas kogu Rootsi naisvõimle-mist
Pidustustel olid esindatud
jnassrühm noored ja eliitrühm
keUe erakordsete võimetega Ka-nada
eestlastel oli võimalus tut-rune- da
käesoleval suvel Eliit --
rühma esinemised äratasid rah-vusvahelise
ekspertide ees oma
vormikindlusega ja huvitava rez-hii- ga
üldist tähelepanu ning võim-lemisal- a
spetsialistid andsid kiit-va
hinnangu ettekannete origi-naalsusele
stiilipuhtusele ja har-jutuste
mitmepalgelistele kombi-natsioonidele
Eestlane Tokiosse
konverentsile
Ottawas National Sesearch
Council'l juures töötav elektroo-nika
insener dr Tõnis Kasvand
sõitis teenistusülesandel Tokios-se
et seal oma asutuse esindaja-na
osa võtta International Fede-ratio- n
of Automatic Control"
konverentsist kus tal on ettenäht-ud
ka erialaline ettekanne
Teekonnal tegi ta vahepeatuse
Vancouveris külastades sealseid
sõpru ja tuttavaid Tagasisõidul
peatub Havais ja San Tranciscos
Sügissemestrit alates asub dr
Kasvand tegevusse St Catharinesi
Brock University juurde kuhu ta
on kutsutud professoriks omal
erialal matemaatika teaduskonna
õppejõuna
E Rubergi ehisnaha-tö- ö
— näituse parim
Toronto tänavusel suurnäitusel
pälvis Järjekordse tunnustuse
Montrealis elutsev eesti ehisnaha-töod- e
meister Endel Ruberg kel-le
külalisraamat Valgus sütib"
nimetati näituse parimaks ehls-nahatöö- ks ja sai vastava auhinna
Auhinantud töö koos teiste näi-distega
Endel Rubergi loomin-gust
on välja pandud Queen Eli-zabet- hi
paviljonis Samas esineb
alates 30 augustist seletuste ja
demonstratsioonidega ehisnaha-- '
toode alal ka kunstnik Ise Dc '
monstratsioonid toimuvad äri-päevadel
kella 2 pJ— 10 õ ja lau-päeval
ning Labor Dayl kella 10
h- -6 õ
VABA EESTLANE
TOIMETUS JA TALITUS
avatud esmaspäevast ree-deni
kell 9—4
Telefonid: toimetus 364-752- 1 talitus 364-767- 5
Toimetajad kodus väljas-pool
tööaega
Karl Arro 766-205- 7 Ilmar KUlvet 4664616
Heino Jõe 766-510- 7 Talitus väljaspool töö-ae- a
Helmi Liivandi 251-649- 5
KUULUTAMINE
VAIU EESTLASES
on tasuv ajalehe laialdase
ie-Jc- u tõttu
Kuulutuste hinnad:
üks toll ühel veerul
kuulutuskülgedel J160
tekstis j 175
esJcülJel $200
Korterikuulutused alam-s&ä- r
51-0-
0 Kirikute organi-s-tsioonid- e
Ja isikute teada-Mde- d
J100 tollilt
KUULUTUSI VÕTAVAD
VASTU:
l Vaba Eestlase talitus:
135 Tecumseth St
TeL 364-767- 5 Postiaadress: Box 70 Stn C
Toronto 3 Ont
2 Riho Põua
3 Glenside Ave
Toronto 8 Ont
Tel HO 3-87- 86
Jõekääru laste smekodu valguspeol esitasid noored rohkeanoilisele pealtt aatajaskonnale rikkaliku
kava Ülemisel pildil noored korraldajad oma ridu ratnatantsu ettekanneteks alumisel pildil stseen
Ilme Juuidi-Cau- e põimikust Kuldne kxmiel" Foto: J Saagi
Toitu on kuid vabadus puudub
Uus laevaliin viib tuhandeid soomlasi Tallinna
— kaks ja pool nädalat oli möödunud Helsingi— Tallinna laevaliini
oli okupeeritud Eestis käinud soomlast Pvaie selle on lõpuni älja
kõik kahepäevased nädalalõpu ning kõik päeva kestavad reisid
Omamoodi raskuseks on kuju-nenud
külaliste üleliigne alkoho-li
tarvitamine nü laeval kui ka
Tallinnas Selle probleemi üle on
mõned soome ajalehed ka juba
kirjutanud ning simoniitide (pa-hempoolsete
sotsialistide) hääle-kandja
Päivän Sanomat" nõudis
koguni alkoholikeeldu Helsingi—
Tallinna laevadel
Otsene postiühendus Soome ja
okup Eesti vahel avati 27 juuliL
Soome posti- - Ja teelgraafivautsu-ses- t
teatati et aurulaev Silja II"
oli võtnud kaasa kirju ja pakke
See postiühendus on maksev nii
kaua kui laevad liiguvad ehk vä-hemalt
septembri lõpuni
Teatavasti on soomlaste soo-viks
et laevaühendus kestaks
ka vähemalt oktoobrikuu jook-sul
Okup Eesti kaubandusminist-ri"
Kuno Todesoni andmetel ole-vat
Soome ja okup Eesti kauba-vahetus
kolme viimase aasta
jooksul kasvanud 14 kordseks
eriti pärast seda kui Soome ma-jandusringkondade
esindajad käi-sid
möödunud aasta suvel läbi-rääkimisi
Tallinnas pidamas
Helsingi—Tallinna laevaliini
suhtes on soomlaste hulgas eri
list tähelepanu äratanud see et
peagu ainuüksi soomlased sõida-vad
sel liinil — eestlasi välismaa-le
ei lasta
Soomlase sooviks oleks et
taktipidamine kujuneks vastas- -
i tikuseks ja et soomlasi lastaks
ka väljaspoole Tallinnat
Enamik suuremaid soome aja-lehti
on avaldanud pikki repor-taazh- e
Tallinna kohta kuid väga
ettevaatlikus vormis ja ilma Ees
ti olukorra lähema analüüsita
Okupatsiooni raskustele on siiski
mõnikord vihjatud Nii kirjutas
Poris ilmuvas parempoolses
takunnan Kansas" lehe poolt väl-ja
saadetud kirjasaatja Reino Sa-lonie- mi
Järgnevalt
„Kui hõimuvendadel toiduaineid
on küllaldaselt siis ei saa
öelda vabaduse kohta
Välismaale on harilikul kodani-kul
peagu võimatu reisida Nii
ongi Helsingi ja Tallinna vahel
avatud laevaliin mõeldud soom-lastele
— mitte eestlastele Välis-maa
ajalehti ei ole võimalik tel-lida
välja arvatud Helsingis il-muv
leht Kansan Uutiset Ka ei
ole hea soomlastega liiga palju
vennastada — panime tähele et
see tekitas pahandust Sõjaväe-teenistus
punaarmees kestab 3
: aastat laevastikus Ja õhujoudu-de- s
koguni 4 aastat"
Helsingi— Tallinna vahelised
laevad on niivõrd koormatud et
1 need eestlased Rootsis kes omas-te
Ja kodupaikade külastamiseks
valisid päevad kus sai okupatsi-oonirezhurru- le
tänulaulu kaasa
VABA EESTLANE laupäeval 28 augustil 1965 — Saturday August 28 Lhk 3
STOKHOLM (T) Koi
2500 augustikuu
neli
„Sa
sama
1965
laulda rudid minema tavalist teed
I 'T — me Leningradi ja vanuri tolli-punkti
Küll aga leidus Helsingist
väljuvail laevadel kohti samal
ajal Tallinna sõitvate rootslaste
ja individuaalviisadega eestlaste
jaoks
Stoklmlmist reis kodumaa
kommunistliku okupatsiooni 25
aasta Juubelipidustuste" ajaks
maksis ümmarguselt $220 —
Need kes esmasp hommikul
Stokholmist välja sõitsid pidid
Tallinna jõudma kolmap kesk-päeval
Tallinnas pidi saama olla
seitse päeva Soome kaudu kasu- - j
tades Stokholm— Helsingi lennu-- 1
lini võtaks reis mitte palju enam ]
kui kuus tundi (
Suomen Matkatoimlsto OY
vastilmunud broshüüris Tallinna-reisld- e
kohta seisab et viiepäeva-ne
reis koos ööbimisega hotellis '
ja toiduga (13 söögikorda) mak
sab 245 soome marka rikkaliku
kursi vahega arvestatud umbes
$76— Nii et seda ühendust kasu-- '
tades oleks ju poole pikemgi reis
Juubelipidustustele" pisut oda
varn tulnud kui üle Leningradi!
Soome reisibüroo broshUUrlstl
loeme veel et Tallinna sõita võib
kas Uksikpassl või grupipassiga
Viimane hangitakse kogu reisi-- '
grupile reisibüroo kaudu Grupl-pass- i
sooviavaldusele peab lisa--
Ima Järgmised paberid iga grupi-liikm- e
kohta tunnistus elukoha
politseist et pole takistusi maalt
I
pandi uusi
olid
Ja nooremate klas-sis
ujujaks Va
Vastopä 11— 12 aastaste pois-te
klassis Andrus Aruvald Ja 13—
klassis Mati Koiga
tüdrukute
klassis oli ujujaks Rita
Lazdlns 13— klassis
Hell Koppel Ja 15— 16-aasta- ste
klassis Mari Pihl
Suvekodu
jaks osutus Ants Viirlaid ja va- -
Mati Koiga
Mati Koiga uue Jõekää-ru
rekordi 50 m
ajaga 366
Punase Risti vetelpääste eksa-mid
algajate klassis sooritasid
noored: Harry Mürk
Arvo Rannala Jaan Homits Arvo
välja reisimiseks (see peab olema
välja antud 30 päeva enne reisile
asumist Need kellede alaliseks
elukohaks on Helsingi seda tun-nistust
ei vaja
Edasi mestel 17—30 a vanuses
peab olema samasugune tunnis-tus
vastavast sõjaväeringkon-nast
vallalistel alla 21 aastat peab ole-ma
tunnistus eestkostjallt kui
eestkostjaiks on vanemad kehtib
tunnistus isalt Viisumi sooviaval-dused
tuleb anda hil-jemalt
14 päeva enne reisi Grui1- -
passiga resp viisumiga reisijatel
peab kaasas olema politsei poolt
välja antud isikuttõendav
Muud ka au-tojuhilu- ba
ei loe
dokumentidena
Igaühel kes soovib sõita N Lii-tu
okupeeritud Eesti kaasa arva-tud
tuleb täita veel viisumiaval-du- s
kus 11 küsimuse hulgas pä-ritakse
lähemate sugulaste ni-mesid
ja aadresse N Liidus
Nagu varem teatatud on Soo-mest
lubatud kaasa võtta kingi-tusi
kuni 1300 marga eest Suur
osa Tallinna sõitvalst soomlasist
vaevalt seda võimalust ise kasu-tab
Tallinna sadamas ja hotellis
Tallinn" kus soome turistid öö-bivad
saavad nad soome raha
eest soodsa hinnaga" nagu reisi-broshüür- is
üteldud
kaaviari veini ja muid
Ujumisrekordid varisesid
Suvekodu noored võistlesid Jõekäärul
Jõekääru laste suvekodus toimusid 14 ja 15 augusti nädala-lõpul
ujumisvõistlused millede kestel purustati terve rida Jõe-kääru
ujumisrekordeid ja kirja savutusi rekordite
tabelisse Ilmad võistlusteks soodsad ja paljudel aladel ku-junesid
võistlused konkurentsitihedaiks Iga ala kolmele pari-male
ujujale anti välja vastavad diplomid ja lisaks sellele eri-tunnistu- sed
parematele ujujatele
10-aastas-te
osutus parimaks
lev
14-aastas- te 10-aastas-te
Ja nooremate
parimaks
14-aasta- ste
parimaks rinnuliuju- -
baujujaks
saavutas
vabaujumises
järgmised
reisibüroole
doku-ment
dokumendid
isikuttõendava-te
ka
mälestusese-meid
Poolar Simmu Riis Andres Edur
Toomas Rebane Ain Kiil Ellen
Demidov Viivi Piil Mari-An- n
Tombak Piret Vellend Kristina
Komendant ja Sabrina
KÕIKIDEKS
KINDLUSTUSTEKS
] autooitude
finntterlmlitks
H LATER
General Invuranct
914 ST CLAIR AVE W
Ttl: kontori LE 27815 t
LE 2-74-
41
Urrub
REISIHCIIOO
GIDE0NTRAVELA6ENCY
1GG0 Avenue Koad HL' 3-33-
66
Teie sõbralik reisijuht üle kogu maailma
Spetsialiteet — KUKOOrASK IILNA- -
mi:hk saakti:ii: ja mhiiiiikoi: i
Rtisid maal merel õhus Hotellide reser-- g
pr
HBv--
nm
veenmine rassiae vusaae ja Koigi muuae !ü£! i
reisidega seosesolevate probleemide la- - AbiJuhataJa
hendamine LcHa Laita
Eestlane mustal mandril
Arno Jaanimägi töötab Gaanas
ehitusinsenerina
STOK1IOLM — Stokholmis iiblb praeni küla Arno Jaani-näp- i
kelle töökoht asub eestlastele nii haruldases kohas kui
Aafrikas Gaanas Ta on neenririids ühe slneitsi ehitusfirma
tööde peakontrolöriks 32-aasta- ne eestlane lõpetas hiljuti kahe-aastase
kontraktl Kuraasis Gaana suuruselt teises linnas ja on
uimased neli kuud puhanud Londonis ja nüüd Kootsis Tal on
aga uus kontrakt alla kirjutatud ja kohe pärast puhkust asub
ta jälle Kumasl-projektid- c juurde tööle
— Pean ütlema et ainsaks mo-tiiviks
Aafrikases minna on era-kordne
töötasu Muidu on kliima
eurooplasele raske — asub Ju
Gaana endine Kullarannik vaid
viis kraadi põhjapool ekvaatorit
Siiski on omast kohast õpetlik
oma silmaga kogeda Aafrika
probleeme mis ju läänes on
moeasjaks
ütleb hr Jaanimägi keda Rootsi-ga
seob abikaasa kes on siit pä-rit
— nad kohtusid omal ajal
Londonis
Segakoor alustab
harjutustega
T E Segakoori sügishooaja
harjutused algavad neljapäeval
2 sept kl 8 õhtul Eesti Majas
Euroopa kontsertmatka etteval-mistuseks
algab kooritöö tänavu
eriti intensiivselt mistõttu palu-me
käesolevat teadaannet kutse-na
võtta ka kõigil lauluhuvilistel
kes soovivad ühineda T E Sega
kooriga Lähemat Informatsiooni
tel 699-166- 4 koori esimehelt II
Haljastelt
TES juhatus
Aastas $15- -
Poolaastas
S
--VEJ
h1r" !
Hr Jaanimägi oma firmaga
teostab Gaanas ehitusülesandeid
nendele riikidele kes uut maad'
toetavad Kohapeal on tegevuses
nii ida kui lääs enamasti on see
aga nii et inglased aitavad admi-nistreerimisega
sõjaväe väljaõp-pega
— seal on inglise ohvitserid
nõuandjateks ameeriklased raha-dega
Ja venelased poliitikaga
Sest Gaana diktaator Nkrumah
seisab partel eesotsas mis on ai-nus
lubatud Ja mis sisuliselt on
kommunistlik
Nii on lahtine küsimus milli-seks
kujuneb uue riigi tulevik:
kas praktiline abi ja rev
sursid suudavad seda maad
hoida eemal Moskvale või Pe-kingile
satelliidiks muutumast
— sel Juhul oleks invcsteerlmlsed
asjatud
V"-Sv'l'!- - JH KIRIK
KINDLUSTUSED
TeL 211-513- 0 323 Culford Rd
Toronto 15 Ont
TOKOVTO KESTI ÜHISPANK
958 Itroadview Ave Toronto 6 — Eesti Majas
TeleL: 465-4G5- 0 ja 465-16-59
ühhpank on asjaajamiseks avatud Iga päev (väljaarvatud
laupäev) kl 10 h — kl 3 p 1 Ja esmaspäeviti Ja neljapäeviti
ka kl 6— 830
Ühispank maksab hoiustelt (Jooksvad arved) Ja
4Vi% (kolmekuulise ülesütlemisega arvelt) Protsent arvesta-takse
kuu madalamalt summalt
Soodsad laenutingimused
Juhatus
VAIA GESTLANE
KAKS KORDA NÄDALAS
maksab
58-Vcerandaa-stas
$5- -
lääne
õhtul
3£%
Klripostl lisamaks ÜHES KUUS:
Torontos 50 c Kanadas
' USAs ja Inglismaal 70 c teistes
maades $1 —
TELLIMINE
VABA EESTLANE
PO Box 70 Postal Stn C Toronto 3 Ont
Palun mulle saata VABA EESTLANE aastakspoolaastaks
veerandaastaks — tavallseklripostlga alates „ "
196 Tellimise katteks lisan $ siinjuures
rahastshekigarahakaardiga (Raha saata ainult tähtkirjas)
Nimi
Aadress
mujal