1977-03-24-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
A WXMD Nr. 23 L k .? lOSI KARS m fürguaaafi, in 20 c ^ASE juures casvas kalju-isesse.- laad on nii neljajalgset :'ti palju me-samadesse p põhjanaba (n teisiti are- &res ei ela )oust, on siin ija-Jäämeres ja.hülgeid. neresõitja ei Lindla sihiga igavustesse. |11 tugeva tor-kaugele lõu- ^htmjst üus- ^vastäjaks a. aga varsti ja maade- [läkski mere- {sumust sõita iesesse Antuseks ja ta-fee vastu pur- [ftaaegu kaks Bm teadusii- I Cook purje- Louna-Jää-siuse rändas wseni ja 30. faini 7r lõu-finekut takis-iivid. Mere-bskeks tihe fõva pakane, la pool vee^ 5iis peab see |ikš jääma. 'J&rgiieb) . J (Canadian Seene) — Iga 65-aas-tane ja vanem isik, kes vastab vastavatele elukoha nõuetele, saab vaatamata oma majanduslikule olukorrale põhilist Oid Age Securi-ty Pensioni — OAS'i (vanusekind- . lustuse pension). Iga vanusekind-lustuise pensioni saaja võib sellele lisaks saada Guaranteed Iiicome Supplemenfi —' GIS'i (garanteeritud sissetulelm lisandit) kui tal ei ole teist sissetulekut või kui see on väga väike. Ja Spouse's Allo-wance (abikaasa toetusraha) annab lisasissetuleku sel puhuk küi abielupaai^ elab ühest pensionist ja kui abikaasa' on 60—65 aastane. VANÜSEKINDLÜSTUSE •PENSION' Pensioni saamiseks ei ole vaja erru, minna ega omada Kanada kodakondsust. Pensionärid saavad iga kuus tsheki 141.34 dollari suuruses summas. Põhilme pensionisumma tõuseb iga kolme kuu järele vastavalt elukalliduse tõusule. Kui elukalliduse tase on j ^ u d en^ . diseks või kui see läheb alla, siis - jääb pensionisumma endiseks. Tede võite apelleerida sellele pensionile kui teie olete elanud kümme aastat Kanadas enne pma sooviavalduse kinnitamist; või kui teie olete elanud jõrast 18-äasta-seiks saamist Kanadas enne eelpool nimetatud kümmet aastat perioode, mis kogusummas annavad välja kolm korda pikema aja kui teie äraolekuajad kümne aastase perioodi kestel ja kui teie, sellele l i saks olete elanud Kanadas vähemalt ühe aasta vahetult enne teie sooviavalduse kinnitamist; või kui teie olete elanud Kanadas pärast IB-aažtasekš saamist üksikuid perioode, mis kogusummab teevad välja vähemalt 40 aastat, kuigi teie elate võibolla mõnel teiseil maal. ' SooviavaSduse esitamine vintsi pealinnas asuvasse Regional Oid Age Security pffice'isse. Kui teie ei ela Kanadas, siis tuleb teü saata oma sooviavaldus selle provintsi Regional Office'isse kus teie viimati elasite. Sooviavaldusega koos tuleb saata teie siinni- või ristimise tunnistus. Kui teü ei ole võimalik neid han-kid. v., siis solgitakse seda sooviavalduse sissesaatmisel ning saatke Teile asemel mõni teine doku-menC, mis kinnitab teie vanadust, näiteks abiellumise tunnistus, mõni ajalehe väljalõige või sõjaväeline tunnistus. Regional Oid Age Security Office annab teile kõike võimalikku abi teie vanaduse kindlaks tegemiseks. Teie peate sooviavalduse sisse andma kuus kuud enne 65-aasta-seks saamist, millist aega käsutatakse teie vanuse ikindlakstegemi-: seks ja vajaduse korral ka teie elukohtade selgitamiseks. . Sooviavalduse formularr parempoolses lilemises nurgas on ettenähtud koht teie sotsiaalkindlustuse numbri jaoks. Kui teil ei ole seda numbrit, sus saate iselle vastava sooviavalduse tädtnusel. Kanada suuremates linnades on need formularid saadaval ainult Unem-loyment Insurance Commission Of-fice'is. Väiksemates keskustes võib neid formulare saada postkontorist või Canada Manpower Office'ist. Kuid teü puudub sotr siaalkindiustuse (Social Insurance Number) number, siis andke sisse oma sooviavaldus. Pensioni makssnine väijs&spoole Kanadat Kui teie sooviavaldus on heaks kiidetud ja teie elate väljaspool Kanadat, siis maksetakse teüe pensioni piirapiata aja jooksul kui teie olete pärast 18-aastaseks saamist elanud kogusummas 20 aastat Kanadas. Teistel juhtudel makse- Hankige endale sooviavalduse ^^^e teüe pensioni amult kuus formular oma provintsi pealinna Regional Oid Age Security Qffice'- ist, mõnest postkontorist voi Canada Pension Plan Office'ist. Taidetud formular tuleb saata formulariga kaasaantud ümbrikus teie pro-msmmm sm ENN ALFRED ADVOKAAT-NOTAK aooM 1912, Royal Trnst Tower. Toronto Dominion Centre Postiaadress: P.O. 326, Toronto Ont. (Bay & King) M5K 1K7 Telefon: 869-1777 ,24-tundi telefoni Valveteenistufl METHERINGTON, FAUM PARK Ädvokaadid-notand 365 Bay St, Siüte 401. EM. 3-M51 Õhtuti HI. 7-2017 või 929-34K mm E. SOOSAAR, Chartereö Äccoimtani 725 Don Mills Rä. Silite m Don Mills, Oiitari© 483-6308, 42Mm LEO KAN^5, D;C. DOCTOR OF CHIROP|lÄCTI€ 212 Diniiick Cr. M . 489-^562/ kuud lisaks sediele kuule, mil teie pöördute tagasi Kanadasse. Neid eeskü-ju ei tohi ära segada elukoha suhtes esitatud nõudmist^ ga pensioni saamiseks. Õigus apelleeridla Kui 'teie olete arvamisel, et teie suhtes pole tehtud Õiglast otsust, siis on teü õigus apelleerida, Regional Oid Age Security Office'i ametnikud annavad teiel nõu ja abistavad teid teie õiguste jalule seadmisel. Soovi korral tulevad nad teie koju ja selgitavad teüe seadusi. Appeal Board koosneb teüe poolt valitud esindajast, tervishoiu- jayhoolekandemmisteeriu-mi esindajast ja esimehest, kes valiakse eelpool mainitud kahe esmdaja poolt. GÄRANTEERITIÜID'SISSE-: TULEKU LISAND-- ; Amult need, kes saavad vanuse-kindlustuse pensioni, võivad apelleerida garanteeritud sissetuleku lisandüe (Guaraiiteed Income Supplement). See lisand kindlustab, et isüc saab koos vanusekind-lustuse pensioniga vähemalt $240.47 kuus kuita on üksik ja $229.37 kuus kui ta on abielus, kusjuures mees ja naine peavad loomulikult mõlemad olema pensioniealised. Garanteeritud sissetuleku lisand lüde-täkse vanusekmdlustuse pensionüe, mis on $141,34 kuus, sel juhul kui isütul ei ole teisi sissetulekuid ning kui tal tuleb läbi ajada väga vähesega. Sooviavalduse formulare on võimalik saada ainult teie elukoha provmtsi pealinnast Regional Oid Age Security Office'ist. Igal aastal tuleb sisse anda uus sooviavaldus, kuna lisandi maksnnine oleneb eelmise aasta sissetulekust. Neüe, kes juba saavad lisandit, saadetakse jaanuaris automaatselt sooviavalduse lehed ning need tuleb koheselt (täita ja tagastada. Maksmine väljaspool Kaiaiat Kui teie saate lisandit ja lahkute Kanadast, 'süs maksetakse teile lisandit lahkumise kuul ja seüele lisaks veel kuus kuud. Kui. teie ei ole selleks ajaks tagasi tdnud, süs lõpetatakse maksmme. Tagasi jõudmisel tuleb teü kontakti võtta Oid Age Security Office'iga väljamaksude jätkamiseks; ^ Km teie olete ära olnud rohkeni •kui Ituiis kuud, siis võite järgmise väljamaksu saada kohe pärast Kanadasse tagasi saabumist. TORONTOST VANCOUVERIST LAHKUMINE 21. JUUNI 6, JUULI 20. JUULI 10. AUGUST 8. JUUNI 7. JUULI SAABUMINE 21. JUULI 4. AUGUST 10. AUGUST 31. AUGUST 26. JUULI 3. AUGUST KESTVUS 30 P Ä E VA 29 P Ä E V A 21 P Ä E VA 21 P Ä E VA 48 P Ä E V A 27 P Ä E V A VIIMANE ' RESERVATSIOONI • P Ä E V ^ ' : • tm- 6. MAI • 20. ÄIAI, ' 10. JUUNI 7. APRILL 6. MAI fflND $449.00 $449.00' $449.00 $469.00 $510.00 TINGIMUSED: ® Torontost sõita scovijail tuleb iemsupüeti reserv^ rimisel maksta sisse $504)0, Vancouveris4 sõita soo-vijäü $60.00. Sõidust loobumisel ei maksta seda summat <s> Koha reserveerimine teha vähemalt 60 päeva eim^ sõitu ja lõpposa hinnast mateta vähemalt 45 päeva enne sõitu. fl) Sõidukav^tsusest loobumisel vähem ktai 45 päeva enne ättasõitu reservatsiooni sissemaksu ei tagastata. Loobumisel 45-35 päeva enne ärasõitu peetakse samuti reservatsiooni sissemaks, juhul kui asendatakse teise reisijaga. Muul juhul peetakse Mnni ko^ pileti hind. 9 Sülelaste (alla 2 aasta) püetihind on 10% va^tava^ täiskasvamite hümast. ^ ^ ©Laste (2—11 a.) piletjJsind oa$2§.~odavMi täisfcis-vanu püeühümast. (B Püeti hind ei sisalda Kanada phusõidumaksu, $8.^^ mis tuleb m * t a e r Ä Sülelaste püetoilt «t Me seda maksu maksta. ® Kõik lennud tehafee Finnair'! või Kar-Air'i DC-S lennukeil. ©Kõik lendud on Kanada õhuvalitsus© poJt hea&s RESERVEERI©! mWilE KOHAD VÕTTIS .yHiNDUST Mom \ • V I©8o (416]) 362-2323 RESERV£ERI@I MEIE KAUDU ECÕIMIDELEOLALPOOL MAINITUD LEND TELEFON 1^1 EglSntcm km. Eo Toroiif®, Offiten© ^4P 111 KORRALDAME HOTELLIDE RESERVATSIOONE,- AUTOBE RENTIMIST, RINGSÕITE (SIGIIT-SEEING TOUKS) Ontario Provintsivalitsase poolt loaga varastatuid. Litsentsi nr. 1141985. SEDA KÕIKE ON- VÕIMALIK ÜHE TELEFONIKÕNEGA. TORONTO SOOMi Ü Te!0fo8i 486-1533 Keüsibünt» reglstreeriinisnailiber 13123193 ..EestI Rootsis" Aastavahetusel ümus Lundis Eesiti Kirjanike Kooperatiivi kirjastusel fiõria- ja pilditeos ,;Eesiti Roofeiš" ja saimiaaegselit ka selle rootsikeelne väloaanne „E9fcland i Sverige". Tecfö on mahukas, 288 lk., suureformaadiline, sisaldab 627 pilti. Tekstiosa annab ülevaate esiteiks Eestist nagu ta oii, süs kirjelduse põgeneonisest, seüle põhjustest ja t ^ e s t , iaagrielusit Rootsis, tööprotsessi liHitunü-sest, kohaMnisest. Sellede järgneb põhjalik iilevaade (kulIituüriU-Söst itegevusest üksikute alade kaupa, andmed orgamisatsioosiide kujunemisest, poliitilisest tegevu-sest, võitlusest eestluse säilitama-se eest, rahvxisgrupi kui terviku kujunemisest. Lõpuks on vaadeldud üksikute eestilkeslkuste elu. Kõikjalt ja algaegadestki alates on toodud röckalikuit pate,. seni-avaldamatuid fotosid parima reproduktsiooni tehnikas. Registris esineb üle 2100 isikunime, „Eesti Rootsis" oai luiksuslikui-ma väiklusega 'ja pildirikkaim raamat, mis .paguluses ilmunud, tippsaavutis 'ka trükitehniliselt. See annab esmakordselt kokkuvõtliku ülevaiate Rootsi eestlastest möödunud 32 aasta jooksul. iKuid ^ puudutab mitte ainult elanud eestlasi, vaid.(kogu meie rahvast etksülk Kunagi Rootsis viibinud leiavad sealt nii piltidelt kui teikstist ikõige^ rohkem tuttavat. See on meie isõikide eestlaste eluraamat, hümn eestluse elujõu-r le, aga sealjuures ka murelik tu-levlkuperspeMiiv. . Eaamtu atstoriks m Bemard Kangro, !ka vareanini tuntud peale muu selliste suurte pilditeoste (näit. „Meie Maa", „Eesti W u ^ ,,Univ©rslta5 Tartuensls" jt.) koostajana. Telüda saab ikoäiki-kelt esindajailt või otse kirjastuselt aadressil: Eesti Kirjanike Kooperaitiiv, Paok 1, 220 03 Lund ; 3/Sv/eden. Raamatu hind on võr- ' reldes ta suurusega -tagasihoidlik ® „The Daüy Mail", Gatskillis, N.Y. toob pikema kirjutuse kunstnik Julius Gehtaleni les^t ja nende kahest pojast Tiidust ja Toomast ning nende eluteest, fasketest sõjaaegadest kodumaal ja põgeni-kuteest, kuni asumiseni Gatsküli, N.Y. ning uue elu sisseseadmisest j USA-s, töötamis^a algul füüsilisel tööl Knausti õunäfannis, siis raamatupidajana samas suurettevõttes jne. ning J . Gantalen ka tunnustatud kunstnikuna. Pojad on nüüd lõpetanud ülikoolid. — $30.—.Jaanuaris sempiarid etteteJÜjaile peafes ole-maikoMe
Object Description
Rating | |
Title | Vaba eestlane , March 24, 1977 |
Language | et |
Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
Date | 1977-03-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vaba e770324 |
Description
Title | 1977-03-24-07 |
OCR text |
A
WXMD Nr. 23 L k .?
lOSI
KARS m
fürguaaafi,
in 20 c
^ASE juures
casvas kalju-isesse.-
laad on nii
neljajalgset
:'ti palju me-samadesse
p põhjanaba
(n teisiti are-
&res ei ela
)oust, on siin
ija-Jäämeres
ja.hülgeid.
neresõitja ei
Lindla sihiga
igavustesse.
|11 tugeva tor-kaugele
lõu-
^htmjst üus-
^vastäjaks a.
aga varsti
ja maade-
[läkski mere-
{sumust sõita
iesesse Antuseks
ja ta-fee
vastu pur-
[ftaaegu kaks
Bm teadusii-
I Cook purje-
Louna-Jää-siuse
rändas
wseni ja 30.
faini 7r lõu-finekut
takis-iivid.
Mere-bskeks
tihe
fõva pakane,
la pool vee^
5iis peab see
|ikš jääma.
'J&rgiieb)
. J
(Canadian Seene) — Iga 65-aas-tane
ja vanem isik, kes vastab
vastavatele elukoha nõuetele, saab
vaatamata oma majanduslikule
olukorrale põhilist Oid Age Securi-ty
Pensioni — OAS'i (vanusekind-
. lustuse pension). Iga vanusekind-lustuise
pensioni saaja võib sellele
lisaks saada Guaranteed Iiicome
Supplemenfi —' GIS'i (garanteeritud
sissetulelm lisandit) kui tal ei
ole teist sissetulekut või kui see
on väga väike. Ja Spouse's Allo-wance
(abikaasa toetusraha) annab
lisasissetuleku sel puhuk küi
abielupaai^ elab ühest pensionist ja
kui abikaasa' on 60—65 aastane.
VANÜSEKINDLÜSTUSE
•PENSION'
Pensioni saamiseks ei ole vaja
erru, minna ega omada Kanada kodakondsust.
Pensionärid saavad
iga kuus tsheki 141.34 dollari suuruses
summas. Põhilme pensionisumma
tõuseb iga kolme kuu järele
vastavalt elukalliduse tõusule.
Kui elukalliduse tase on j ^ u d en^
. diseks või kui see läheb alla, siis
- jääb pensionisumma endiseks.
Tede võite apelleerida sellele
pensionile kui teie olete elanud
kümme aastat Kanadas enne pma
sooviavalduse kinnitamist; või kui
teie olete elanud jõrast 18-äasta-seiks
saamist Kanadas enne eelpool
nimetatud kümmet aastat perioode,
mis kogusummas annavad välja
kolm korda pikema aja kui teie
äraolekuajad kümne aastase perioodi
kestel ja kui teie, sellele l i saks
olete elanud Kanadas vähemalt
ühe aasta vahetult enne teie
sooviavalduse kinnitamist; või kui
teie olete elanud Kanadas pärast
IB-aažtasekš saamist üksikuid perioode,
mis kogusummab teevad
välja vähemalt 40 aastat, kuigi
teie elate võibolla mõnel teiseil
maal. '
SooviavaSduse esitamine
vintsi pealinnas asuvasse Regional
Oid Age Security pffice'isse. Kui
teie ei ela Kanadas, siis tuleb teü
saata oma sooviavaldus selle provintsi
Regional Office'isse kus teie
viimati elasite.
Sooviavaldusega koos tuleb saata
teie siinni- või ristimise tunnistus.
Kui teü ei ole võimalik neid han-kid.
v., siis solgitakse seda sooviavalduse
sissesaatmisel ning saatke
Teile asemel mõni teine doku-menC,
mis kinnitab teie vanadust,
näiteks abiellumise tunnistus, mõni
ajalehe väljalõige või sõjaväeline
tunnistus. Regional Oid Age
Security Office annab teile kõike
võimalikku abi teie vanaduse kindlaks
tegemiseks.
Teie peate sooviavalduse sisse
andma kuus kuud enne 65-aasta-seks
saamist, millist aega käsutatakse
teie vanuse ikindlakstegemi-:
seks ja vajaduse korral ka teie
elukohtade selgitamiseks. .
Sooviavalduse formularr parempoolses
lilemises nurgas on ettenähtud
koht teie sotsiaalkindlustuse
numbri jaoks. Kui teil ei ole
seda numbrit, sus saate iselle vastava
sooviavalduse tädtnusel. Kanada
suuremates linnades on need
formularid saadaval ainult Unem-loyment
Insurance Commission Of-fice'is.
Väiksemates keskustes
võib neid formulare saada postkontorist
või Canada Manpower
Office'ist. Kuid teü puudub sotr
siaalkindiustuse (Social Insurance
Number) number, siis andke sisse
oma sooviavaldus.
Pensioni makssnine väijs&spoole
Kanadat
Kui teie sooviavaldus on heaks
kiidetud ja teie elate väljaspool
Kanadat, siis maksetakse teüe
pensioni piirapiata aja jooksul kui
teie olete pärast 18-aastaseks saamist
elanud kogusummas 20 aastat
Kanadas. Teistel juhtudel makse-
Hankige endale sooviavalduse ^^^e teüe pensioni amult kuus
formular oma provintsi pealinna
Regional Oid Age Security Qffice'-
ist, mõnest postkontorist voi Canada
Pension Plan Office'ist. Taidetud
formular tuleb saata formulariga
kaasaantud ümbrikus teie pro-msmmm
sm
ENN ALFRED
ADVOKAAT-NOTAK
aooM 1912, Royal Trnst Tower.
Toronto Dominion Centre
Postiaadress: P.O. 326, Toronto
Ont. (Bay & King) M5K 1K7
Telefon: 869-1777
,24-tundi telefoni Valveteenistufl
METHERINGTON, FAUM
PARK
Ädvokaadid-notand
365 Bay St, Siüte 401. EM. 3-M51
Õhtuti HI. 7-2017 või 929-34K
mm E. SOOSAAR,
Chartereö Äccoimtani
725 Don Mills Rä. Silite m
Don Mills, Oiitari©
483-6308, 42Mm
LEO KAN^5, D;C.
DOCTOR OF CHIROP|lÄCTI€
212 Diniiick Cr.
M . 489-^562/
kuud lisaks sediele kuule, mil teie
pöördute tagasi Kanadasse.
Neid eeskü-ju ei tohi ära segada
elukoha suhtes esitatud nõudmist^
ga pensioni saamiseks.
Õigus apelleeridla
Kui 'teie olete arvamisel, et teie
suhtes pole tehtud Õiglast otsust,
siis on teü õigus apelleerida, Regional
Oid Age Security Office'i
ametnikud annavad teiel nõu ja
abistavad teid teie õiguste jalule
seadmisel. Soovi korral tulevad
nad teie koju ja selgitavad teüe
seadusi. Appeal Board koosneb
teüe poolt valitud esindajast, tervishoiu-
jayhoolekandemmisteeriu-mi
esindajast ja esimehest, kes
valiakse eelpool mainitud kahe
esmdaja poolt.
GÄRANTEERITIÜID'SISSE-:
TULEKU LISAND-- ;
Amult need, kes saavad vanuse-kindlustuse
pensioni, võivad apelleerida
garanteeritud sissetuleku
lisandüe (Guaraiiteed Income
Supplement). See lisand kindlustab,
et isüc saab koos vanusekind-lustuse
pensioniga vähemalt $240.47
kuus kuita on üksik ja $229.37 kuus
kui ta on abielus, kusjuures mees
ja naine peavad loomulikult mõlemad
olema pensioniealised. Garanteeritud
sissetuleku lisand lüde-täkse
vanusekmdlustuse pensionüe,
mis on $141,34 kuus, sel juhul kui
isütul ei ole teisi sissetulekuid ning
kui tal tuleb läbi ajada väga vähesega.
Sooviavalduse formulare on võimalik
saada ainult teie elukoha
provmtsi pealinnast Regional Oid
Age Security Office'ist. Igal aastal
tuleb sisse anda uus sooviavaldus,
kuna lisandi maksnnine oleneb eelmise
aasta sissetulekust.
Neüe, kes juba saavad lisandit,
saadetakse jaanuaris automaatselt
sooviavalduse lehed ning need tuleb
koheselt (täita ja tagastada.
Maksmine väljaspool Kaiaiat
Kui teie saate lisandit ja lahkute
Kanadast, 'süs maksetakse teile lisandit
lahkumise kuul ja seüele
lisaks veel kuus kuud. Kui. teie ei
ole selleks ajaks tagasi tdnud, süs
lõpetatakse maksmme. Tagasi
jõudmisel tuleb teü kontakti võtta
Oid Age Security Office'iga väljamaksude
jätkamiseks; ^
Km teie olete ära olnud rohkeni
•kui Ituiis kuud, siis võite järgmise
väljamaksu saada kohe pärast Kanadasse
tagasi saabumist.
TORONTOST
VANCOUVERIST
LAHKUMINE
21. JUUNI
6, JUULI
20. JUULI
10. AUGUST
8. JUUNI
7. JUULI
SAABUMINE
21. JUULI
4. AUGUST
10. AUGUST
31. AUGUST
26. JUULI
3. AUGUST
KESTVUS
30 P Ä E VA
29 P Ä E V A
21 P Ä E VA
21 P Ä E VA
48 P Ä E V A
27 P Ä E V A
VIIMANE '
RESERVATSIOONI
• P Ä E V ^ ' :
• tm-
6. MAI •
20. ÄIAI, '
10. JUUNI
7. APRILL
6. MAI
fflND
$449.00
$449.00'
$449.00
$469.00
$510.00
TINGIMUSED:
® Torontost sõita scovijail tuleb iemsupüeti reserv^
rimisel maksta sisse $504)0, Vancouveris4 sõita soo-vijäü
$60.00. Sõidust loobumisel ei maksta seda
summat
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1977-03-24-07