Vaba eestlane , September 3, 1981

              [üllaste küttidjl pat[al|oiiid
IVästi NÕukogmie >y€f^e-liseX
paremateks 'Ja dis-tainateks
kommunistide ^
lustekSr. Mõned ajaloola-
Jal^ndjad; isegi väidaradj
oleks löödud I^gii oma
•niga üsna I^testi ajaloo
kui tä poleks toonud re-ajal
Läti küttide eriük»
?ma Peterburis Smolnõis
[iVIoskva nõukogude valit-vaid
vähestele teada, ett
^letöölispolk pandi 1 9 4 1 .
>mmunistidele usaldus-posana
ka Tallinnat <kait-
{>ealetungivate!e sakslaste-meeleheitUkko
vastupa-
L Läti töödispolgu osasfi
Ista augustis võitlustest
pärast kii-jutab «Rahva
p. juulil artikli Balti Lae-tteraniks
tituleeritud ve^
Volohhov.
bv toob süt Ja sealt vene-
|iise ülistamiseks kilde ja
leid nmg peatub siis lä°
?ilgu osa juures, Mrjuta-led
venelased, lätlased
:^d kaitsesid õlg-õla kõr-talt
tallinna. Mehiselt
lunistidest ja kõmmu»
noortest koosnev Läti
Keila lähistel. Polgu ko-
Jberts kandis ette, et
)ksul on tagasi löönud
rünnakut. Ööl vastu 26.
süs polk kaitsele Tallinna
ülemiste järve ja Vil-mtee
vahelisel alal. Sea!
Iti vabatahtlikud oma vii-
|ngn Eestis."
la all võitles ka Läti pol-
|:>õjamees Lurje," jätkab
^olohhov. „Pärast tema
leiti tema komsomolipi-kiri
emale, milles oli
i..kahju on surra 24-
kuid tõelises võitlusesj
|o vaekausile on pandud
lelud, annan ka mina
sest tean, et tulevased
jd ja teie, elavad, austate
|te^ meid kui inimesi, kes
maailma hirmsast kat^
pvi lugu pakub huvitavat
aterjali. Loos on omajagu
^st elementi, kuid sellest
mulje, et eesti kommunis-ihtsus
Tallinna kaitsmisel
I väiksem kui venelaste ja
|ina, kuna neid nimetatak-kahe
rahvuse järele alles
|s järjekorras, tileskiide-lunistlik
noor ei ole kind-^
le, kuna Lurje ei ole läti
alub hoopis-tükfs ühele
tvusele. Ja seda teab visl
Ijaveterän Volohhov, kui-ppolgu
mees Lurje emale
juba ette teadis, et talle
|>eatselt surmakella,
lugu on Uustf väljamõel-seatud
kuid põhiliseM
ropaganda.
?.imetatnd sotsialismimaad
I sõnadega kommonistlikud
)Dlevad alati kui palju on
Jd rahva heaolu kindlusta-laiadele
massidele mu-pusa
elu võimaldamiseks,
on siiski ainiilt teoreetili-praktiliselt
on asjad pai-sektorites
võrdlemia pa=
näiteks suvitamise |a
I heaolut eest hoolitsemise.
ih ühes oma juulikuu
[eriti vaatluse alla Eestis
imnm*st!ik ajaleht „Rah-kes
on korraldanud vas-
RÜsimuse suvitajate hulgas
ivituskohas —^ põhjarap-liyas
Võsol, Peipsi-aärses
\\ Kloogarannal.
et plaazhidc heakorras-akse
Üldiselt rah«l Kauk-
[ogarannal, kuid Võsul ki-soostuma
ja v^e pnhtns
VI soovida^ Kloogaranna!
Ma randa viivate teedeear
]'73. aastal siilntafi ühe
^tlikn geeniuse poolt ran?
Iliäidavpm jalgtee terava
Justikusa, muutes selle
fes mõttes Kolgata teeks.
Ndas on lood söökide ja
I? Kloogaranna suvitabad
et peale ühe kaupluse
müügipunktides suuprs-lent
piiratud —- j^a päev
samad saiakesed, lisaks
janti võileibu. Ühekülgne
olevat suupistete valik
(Järg lk. 3)
. 4
Nr. 62 VÄBAvBESTLANti-nellapäeval, 3 September-3,1981 Lk. 3
VALVEARST
ÄDALALÕPUL
4^ S. 6. ja 7. sept.
. dr. T. Saiks, tel 461-0912
12. ja 13. sept.
dr. A. Mae, teL 493-723r
HIKIRIK
^üsurance
Agency
KiNPLUSTUSgD
23 WEi^fMORE Dr, Süite 2W
Rexdale, Ont. M9V 3Y7
Tel. 7454622
:-:-:':-;':':'>:->:Ö:-:':-:w
VIHMAVEERENNID JA TORUD
\LUMIINIUM hmm JA UKSED
IÄÄSTAALUSED J A PÄIKESE
7ARJUD
20 AASTA GARANTII
LAO ElTEVOIt
Installers
2226 Dundas St. W. Toronto, Ont. M6R 1X3
Telefon 534-2864 ^
Omanik ARTURS IvdME.
Võttke ühendust firma omanikuga. — Ei mingit vahemeest
iestisse
. Eesti Majandusklubi Kanadas korraldas Mljut! oma swepäeva Collingwoodi lähedal- Georgian Bay ääres ^ 5 " ® ' ® ^ f ^ SUUrendaVad Cestl pÕlevkiVD
' töösturPaul Kriisa suvemajas ja avaral suvitusloria osa võtnud arviuikas Minib! liikmete ja rOOVmajandömiSe prOtSeSSi .
Neeme J äm
yroopas ja
Mcnde. külaliste pere.
Liidu feiseWinSWefoi
in IDD
STOKHOLM (EPL) — N. Vene presslagentunri Novosti teatel
on nüüd lõplikult otsustatud Eesti põlevkivipiirkonda ehitada uus elekt-irljõujaam,
mis oleks maailma suurim selletaolise küttega. Plaanide järg!
on jõujaama kapatsiteet 2,5 milj. kUovatti. Novosti järele on jõujaama
ehitamise otsustanud Tallinn, kuid tegelikult otsustas asja muidugi
Moskva üleliiduline miniseerium, sest seesuguste küsimuste otsusta­mine
ei allu kohalikile administratsioonile.
duse kahjustamist ning venelas­te
uut sissetoomist.
Tema kirjutise mõte on peh"
mendada proteste välismailt,
mis nüüd kindlasti liakkavai
saabuma.
Meie mainekas dirigent alustas
1981. a. sügishooaja varakult ja
vnimelt tervet. lõikuskuud hõlmava f f
SmiseSi^^^^ Ivgen! Nikökjev räägib oma elamustest nõukogude vaimuhaiglates ^^^^ tSŽeMU 'XJSS^S^'^
Malmö"^Mholm-°to^ Up' STOKHOLM (EPL) — „Tere.tere, mina^olen vene teisitimõtleja Evgeni Nikolajev. Räägin pisut ka ulatuslikumalt röövmajandama.- võtma prof. Agu Aarna.
k\c ^ ^ ^ \ J n ^ J c a A ^ r ^ . r - ^ eesti keelt ja tunnen eesti teisitimõtlejaid^V tutvustab end eesti sala). Mis br^otimaale (bamburgn, , , v Li i i J « J J i • kie"e^'ler„s. .4 2-aasita ne zooloog• EvgeJn i «^Ncri kio la- KTJu^i,.d., see. tahendab nk^a» TIhCie^st^i ilo«o«-
GlašeöwPenh) Soome (^^^
* Tn lisniaaie (Birmingham Not- ^^ntaalhaiglasse, ja kes nüüd on Stokholmis rulluva rahvusvahelise psühhiaatrite konverentsi puhul Root-tfiighin^
j)ie avalikkust valgustama Rahvusvahelise imimõigDste seM vahendusel.
Ottawasse ja nimelt 28. ja 29. Jutuajamine areneb edasi, saksa liitilistest kogunemistest ja õppe- Saksamaal Münchenis. Ta on
. okt., kus ta teeb oma Kanada de- keeles, kuna Nikolajevi-eesti kee- tundidest, ei võta kohustusi kollek- nüüd läänes olnud juba 13 kuud. Ee\tT"mraTtZ"häCimTe"^ nemTak'mustr-mXJlade^^^^
büüdi Nati. Arts Centeris. Otta- lest intervjuuks ei jätku. Ta on ees- tüvi ja ühiskonna heaks jne. Mul- Esitame intervjueeritavale 15- „„ _ ««Uof^ «o„f.ofcoo™;o«Vo
• J 1 , 1 , üia^^- 1 .L- 1 lx - • J 1-M * X i t X. • A • X - J « . . 1 1« • •J A « nuud veelgi suuremas ulatuses nmg peliste põldude neutraliseenmiseks
was on muide kavas ka Pardi-„Col- ti keelt õppinud külastustel Eestis- le anti tablette ja suste, mis tegid puks sama küsimuse, mida ^^^^ ^^^^X a*a[ täidaksid uued laviinid a et Olevat koi e 'liüres unusta
lage" teemale Bach. li., 2., 3., 8. se kaasa võetud õpikute ja kasset- uimaseks, pikaldaseks ja väsinuks- Nõukogude psühhiaatrid ikka ja ^^"^ SX-Ä J • v ji *• ! ^ i i V i J 4 -J ^
j•a 9n. jõulukuu \p,sä«e,vra«lr ^s^^^a^ ayaa le-tide abiga, mi•s txu txvusxt avadJ soXn adAe apaatxseksi, ju- txusxt abi _ N%TMiko lia j•e v•. Te- jalle esi-Xta si-dJ: MT^/TiMks tXa hi .a ki ki as vas-, ven,e ^ too^io udu meie Kirde-Eestitud. kta, kixeis.k- koxn dVa. Tpe mxa- ridiai deis.t
ma kunstist osa ka torontolased. hääldamist — mh. üks „riigivasta- male arstide poolt esitatud küsi- tu kommunistlikule süsteemile. Ta ' "^^^^^^^ ^ ^^^"^ ^^^^^^^
* Kavas Händeli Teine ja Glasuno- seid materjale", mis tem^ omasid kogu aeg poliitilist vastab:
vi Viies sümfoonia ja Beethoveni biotsimisel konfiskeeriti Moskv —Olin 17, kui astusin välja
Nelj*as klayerikontsert. Esimese Eestis on ta olnud Tallnnnas, — Aastail974 saavutasin konr komsomolist, sest minus oli ärga-kolme
kontserdi kavas on ka Mus- Tartus jäKohtla-Järvel. Anti mõista, e i t a kirjutatakse nud arusaamine,' et kommunistlik
sorgski: katkendid ooperist „Boriss ^ isiklikult kohanud nüüd t^^^^^^s, kui ta vaid muudab oma süsteem on halb ja rahvale kahju-
Godunov" j V Surmalaulud ja i^^^^,, olevat Mart Niklust ja ^ ^««^^^d ^ ^
Juba praegu on Kirde-Eesti suu­res
osas muudetud kuumaastikuks. Aarna ütleb, et tuhk viidavat Ve-
Uue jõujaama kaitseks pandi mures uue jõujaama pärast.
©Ikestatud Rahvaste Nädala pu­hul
New Yorgi südalinnas peetud
VendasM on ilniselt kergem demonstrat^^^^^^
lik.-Ma ei tahtnud olla lüli selles ^^^p^^^^ mus eestlastest kõige ees noorterb
-tantsud". Solistiks nimekas Met- ^^-J vabadusvõitlejaid Eestis, kes ^^^^^ inimestega, kes töötavad süsteemis. ^laale. Nõukogude turistide arv vi, kandes suuri tähti ESTONIA,
ropoütan Ooperi bass Pau! Pii^h- ^^^^j j^^^jg ^^^^^ äratasid. Psühhiaatria kuritarvitamise pai- Tahtsm elada omaenda arusaa- ^^^^^ j^^svab pidevalt u. 7% võr- mUlega nad äratasid kõigi tähele-ka.
Järvi, kes on osutunud lõhu- Nikolajev on läänes tuttavaks Jastamisega N . Liidus. Sellest pea- misele ja moraalsete printsiipide ^^stas. 1970 tuli Soome ainult panu. Nende taga sammusid rivis
saks eesti hdiloonimgu tutvusta- saanud väljasmugeldatud käsikirja- ^® kirjutäsm ules oma vestlused jargl ^ ^ 17.000 venelast. Käesoleval aastal Ohvitseride Kogu esimees A. Kurg-jaks,
on seekordsesse kavva pai- ^^^^ jutuajamistest nõukogude arstidega mentaalhaiglais,^^j^^^^^^^ Lisada voiksm veel et mu isa on arvatakse nende arvu 40.000-le. vel, ERKU esimees J. Simonson.
gutanud Arvo Pardi paljukiidetud j^entaalarstidega, mis läänes, ilmu-. ^^Sent= Nikolajev, kes nüüd elab praegu Siberis... (EPL/K). g^^me hotelliomanikele meeldi- P. Saar ja L. Savi. Rongkäigus kan-töö,
„Cantus Benjatnm Brilteni raamatuna. N . Liidust pääses • —
mälestuseks . Toronto kontsertide ^^Ija Iisraeli kvoodi alusel, kui-jarel
jaab maestrol paar nada.at ^ ^. .^^^j rahvusest. KGB.
pühade veetmiseüs. Uue aasta vo- ^^^^ tänapäeval ka sel teel lahti
tab ta aga juba vastu Birmingna-" ebamugavatest aktiivsetest inimes-mis,
Johann Straussi surematuid
valsse juhatadesi...
K. T.
test.
Evgeni Nikolajev on kongressi
osalejatele kaasa toonud Rahvus-eeld|
v hilissuvin® päev Seedriorul
iCeitiüieeitaciridI
(Algas lk. 2)
Ikia Võsu ja Eauksi rauna müügi­punktides.
Peipsi ranBUffll Alajõel
olevat päris kena söökla, kuid toi­dud
olevat kelivad. Söökla j^ haar
suletavat juba õhtul kell 7 kuid
— vad idaturistid, kuna need tulevad ti mitutkümmend sini-njiust-valget
;^H- igasugustel aasta-aegadel, et tutvu- Uppu ja arvukalt okupeeritud Ees-a|
rÄ|Tda maaga ja „rahvaga". Viimane, tüe ning Balti riikidele vabadust
osa seisab selles, et turistigrUppeK nõudvaid
võtab vastu kohalik Soöme-N[õu-kogude
sõprusühing. Ei ole alati ©RcwtsiRiksteatri koosseisus töö-teada,
millise pildi nood „kodu- täb pikemat aega eestlane Öem^^
HAMILTON (VE) — 19. aug. hommilnipoolel oM ssMamiltoia kommunistid" venelastele Soomest Paal. Pr
Vahelise inimõiguste seltsi nimekir- ^^a^e" ette kogunenud 35 aastates kaasmaalast,"^ et alustada üMssõituB annavad. sena noqrtetükis „Prometeuse'mui-ja
N . Liidu psühhiaatriliste kliini- brassil Hamütonist hilissuvisesse Seedriorgu. Seda väljasõitu oli plaanit- Viimase aasta jooksulon nõuko- nasjutt". Kaastegevad jon selles
kiite kohta, kus kinni peetakse nn. ^^^^ ««8» aeg määrati kindlaks juba viimasel koosolekul, gude turism kasvanud rohkem kui veel kaks rootslast. Etendusega/on
„süümehaigeid", teisitimõtlejaid. ^'^^^^^^^ muu turismimaade külastajad käidud paljudes kohtades Rootsis,
Nõukoeude psühhiaatria lärsi ei ^^^^^^}''^ postistreik tõi kaasa palju segadust, kahjuks isegi Toronto kokku. " oirSene no^^^^^^^ Wi ta I*^"sionäride KluM ei saanud teateid saata oma liikmetele, miHe tõttu
. ^ , _ ._x,./ 1 1 suureks kurvastuseks Toronto rahvas jäi tulemata. Buss peatus teel veel
vaatamata kommurastlikule kas^.i„„. , , ts J • — j n. - . x . ^ • vatusele vastu hakkab süsteemi- P?^"^ vaiksemas keskuses niisg Seednoffgu jõudes ola soitjjate arv juba
Se, juhtidele Ja hakkab mõtlema ^^"^''^^^^
esinedes koolides.
1
oma-peaga.".' ';. • • ,• • , ... , xr f • s X 4 J Külalisi tervitas suur silt vära- jätkus hoogsate ühislauludega Ä :
.Rahva Hääl" aiTab. et vähemalt Nimekirjas on ara topdud 181 T-„.^ r * «n J • i i« 4 i i . ^ . . . , t, 1 baar ^vo!ife^ „oD a Vlah\if l ^k eBa U-m. ead,a oleva J sel^ s t_ v a•g Ä1Jt tu ht,a .-g - vai „Tere tulemast Seedriorulei!^" ,E^lke^m ^o rgan^i.s^e^e^ri^m ise n^in^g^ j^k^la^-.
See soov fondnb pentsHoma, kana latesse .seleen ud, ,^kut. N,m k,r- j ^ ^ ^ > • taskuformaadis
Eestis m alkoho i tarntome vo - ,as on 49 haiglat. ..Pais " >de m- p^^^^ ^1^^,^^^. mälestussamba laulikud sellistel üritustel kasuta­nud
suored jnoohned nmg jelle mekirjas on e, tr rohkeh M u ja ,,1,^^^ asetamisega pr. V. miseks, kuna sõnade ununemine
vastu töötatakse saeelS alustada ukraina nimesid, paar tukki-ka sel- V»^;^ ..O,-«,„TI • A ^7 J t, - i i *i
.. " , L IT"^X X. " r licn,-^ r^i. .rni\.cJ v,„,i»^o . . « n f l o o ^^^^ vaimuliku osa ning A. .Voode on probleemiks ka noorematele ge-agedat
võitlust. Nahtayasü ei taha Hseid m s vo ksid kuuluda eestlas- sõnavõtuga, mis lõppes hümni vii- neratsioonidele. Ilm oli kui loodud
sene kampaaniaga Ii^da parten tele. Teatavast, on ka eesti oposit-. ^^^^ laulmisega. ^ selliseks väljasõiduks ja nagu tä-häälekändja
..Rahva Haal«. $!onaare rutiinikohaselt vaimu- „ •. . , . 1 i ^ x — . 1 1
. ^ " haiglates uuritud" mõnel juhul ^^^^^ ^^^^^i Jõudes tervitas kõiki nuks kunagistele töötegijatele, kes
Võsu söökla Idilastajad kurda- j^ujy^iijj^'^ j^^^j'^^^.^^^5 ^^^^j^' selle sõidu agar organiseerija nuud oma vaba aega täiel roomul
vad, toit on ühekülgne ja-värsket ^^^^^ ^jj^^d teistkordsele uurimi- ^ «ing "^iing" - Hamiltoni Pen- ^<^"divad. .
rohelist vähevõitu. Kloogarannas ^^j^ ^õnda vene spetsiaalhaiglasse. esinaine Hilda Kasutati aega ka sealsete tute-on
olukord veelgi halvem ning Nikolajev ise on end lasknud Kleinef, vate külastamiseks nms; Seedri-sööklas
„Kajakas« ei rahulda ini- ^^,5^^ erapooletutel psühhiaatri- ^"^^^ «^"^ abl-esimehHe R. oru loodusliku ilu nautimiseks.
- mesi sealne mädal teeninduskul" ^^^^1 konstateerinud et ta ^darile. Järgmiseks tervitas 1-, Al- ^ agasisoit Hamiltoni algas kell
tuur. Sööklamumid on mustad, toi-.^j^ täiesti terve. Ometi on ta vii- ^^^^^ Sihtasutus Seedrioru uimel, ^.30. Sõit klubi^liikmetele oli ta-dunõud
halvasti pesfud ft^g söök- j^j^^^ j-^^ji» mitmetes nõukogude "mainides ka,' et sealsetel vanema- suta. Igale osavõtjale jäi ka see
Satöötajad sageli parajas' aHtoholi- psühhiaatrilistes haiglates Kuid kaasmaalastel on kavas koon- päev üheks ilusaks mälestuseks l i -
eimas. eesmärk on selgelt lähtunud KGB ^^^a pensionäre klubi mor-^usta- saks paljudele eelmistele. „Selliseid
^ , , ^ «onlt nn vahistamised vormilkHf ^'«eks, kui võimalik siis koo' Kit- mälestusi tuleb koguda ja sudipae-
^ Puhkajad kurdavad ka et ayahk f^^^J j^^^J^^ ^^^^^^^^^ cheneri pensioniealistega. Seedri- laga siduda!" lausus koju jõudes
kord lonkavat tagevast, l^au!^.s ja f^^^f^mits^^^^ «rult paluti vana talumaja kasuta- üks osavõtjatest, ,
Kloogarannas. Rahvamurru hulgas ^®"a miiutsavoimu poolt. ^: . „i, , , J •• .A.. —
Tl .j r • . . • 1 \t:'w ji F«mp<sf krtirfilln nnia^^ ^51 eihinA mise voimalust, et seda siis Korda
leidub nurjus immest, kes tulitavad Jc-simest Koraa paiguian suna- , ^ . , ^ i_Bi • D •
teisi, rõvetsevad v.õ3 panevad toi- ^^^^^as vaimuhaiglasse a. 1970, nmg isegi „Nev7 Honzomlt lybliduS© hinnang
me liiuid huligaansusi. KorravalVu- ^^enini 100-aasta sünnipäeva ,£f"f^* ©esti nG®rel@
reid miilitLöotbj.id ja n.hva- tähistamiseks nõuti kodanikel ^ ^^f^^ ^^^^^l^"? ^^^f f """"" '^"'^
malevlasi - olevat rannas harva vabatahtlikku eritööpanust. ^TL^^''^^^^^ ^"g"^ M. Vare on silmapaist-näha
või hoopiski mitte. Paljud Nikolajev oli keeldunud vabataht- ^ kohvi-kookidega. Toidukulu kae- ^aid üliõpilasi Ohio State Universi-seltsimehed
võtavad randa koeri ^^kust tööst nn. laupäevakutel, as- ^^^^^^ P°°^^' pealelõuna Columbuses. Administratsiooni
kaasa ning ujutavad neid suplej^ite^"""*^^ '^^^^^^ komsomolist ja liitu- —-—— poolt anti talle Pace Setter Award,
hulgas. Koeri lastakse ka vabalt Vladimir Klabanovi vabasid y r aa jgay^fj^a^ Q.i\a\<^ määratakse üliõpilaste, õppe-ringi
jooksta ning on ette tulnud ametiühinguid taotleva grupiga., -t--*^"- f^m^iau ö U g l ö - jõudude ja koolivalitsuse poolt va-juhtumeid
kus sSliseid hulkuvad^^^abanov ise viibib praegu Dnje-. j|.gp.-i„|.gA lituna väljapaistvate õppetulemuste
koerad inimesil" hammustavad. propetrovski vaimuhaiglas nr. 9 ja organiseerimisvõimetega üliõpi-oma
tegevuse tagajärjel; Toronto Eesti Meeskoor alustab lastele. See anti üle banketil, mille
, Nõnda võiks ütjlda, et praegune Nikolajevi esimene - tutvus vai-^ tegevust. Sügishooaeg algab eelole- -sponsoriteks olid ärimeeste,, töös-rannaelu
okupeeritud Eestis • on muhaiglaga kestis 4 kuud ja 6 päe- vai teisipäeval klubiõhtu ja laulu- tuste ja omavalitsuse juhid. Sünd-kõigiti
«kulturnaja"^ Kahtlemata va. Vabanenult pandi ta'^^^^^ Harjutused toimuvad muse kohta ilmus kohalikus ajale-võitlevad
eestlased kõigi nende pa- rilisedispensääri Valve alla ja korrapäraselt teislpäevaõhtuti kella hes kirjeldus Ingridi pildiga,
hede vastu kuid Venemaalt saabuv aeg-ajalt on miilitsavõim teda uu- pool kaheksast poole kümneni To- Ingrid on aktiivselt osa võtnud
rahva laviin oma tavade ja kom- esti vägivaldselt haiglasse toimeta- ronto Eesti Majas. Uue koorijuhina kohalikust eesti seltskondlikust te-
. metega on niitõrd tappev ja mat- nud. Viiendat korda toimus see on asunud tegutsema Torontos tun- gevusest — noorte suvelaagritest,
tev, et eestlased en jõiBa sellele käesoleva aasta 15. veebruaril ' tud muusikäpedagoog Charles Kip- Clevelandi rahvatantsu trupi noo-
, enam vastu paiiua. r- Arstid esitasid ikka ja jälle per ja abistab vajadusel Ed.Tobre- rima liikmena Estost Torontos ja
. AM3 küsimusi, miks ma .ei võta osa po- luts. Uued-lauljad tere tulemast! kõigist järgnevaist. (VES)
ESILANE
la nädalas
Maksab Kanadss:
Äastcas
$ 2 1 ;—
$ 11
K I R I P OSTICJ
$61.".
Poolacssfas $33.»»
feercandcsasfcii , $17.—.
LENNUPOSTIGA ülemere-ma&äsisse:
$42.—
$23.—
$12.""
VäA-»:
^7.—
$35.50
$18.50
Aastas $76.—, poolaastas $38.--, veerandaastas
Aadressi muudatus 50 centi. tHtsiknumbri hind 50 c
Eanada^ aadressidele palume märkida ..POSTAL CODE" ]a
USA aadressidele „ZIP CODE"
Pangatshekk või rahakaart ku-jutada
Free Estonian Pnblishers nimele.
• • . • • • • •• j
VABA EESTLANE
. « r . ,y., Postal Stn. C, Toronto 3« Ont.
M6J3M7
Palun mufle saata VABA EESH^AN^ gL^staks / xwolaaataks /
veerandaastaks — tavalise / kiripostiga alates „ - . - ^ - - . .—i.
19 Teliunlse katteks lisan $^^
rahas / tshekiga / rahakaardiga; (Raha saata ainult tahtkirjas).
Nimi
„ 1 , .--.L^
I
Il • _ J ^'