1979-06-05-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VABA, m^TLmE teisipäeval, juunü 1979 — Tueeday, Jim© 5,1979 Nr.
Toronto Eesti
düsel toEtmib 7. jiuiiiii Toronto
EeiSti Majas mumis nr. 12 ÜseÜl
7 ^ õhtid iMinWe^^^^to (Kõik!
siialehuvlišl paiutaikse laäiikMt
osa võtte ja c am malesndM kaasa
• t u u a . : •
•„TaiIlHm F e s t IM 79" iraaimides
peeteikse ikafcs niialetumM Te»im-to
Eesti Maoas. Bstoane on iküi^
male turniir (ilO (min.) j a we& itx)i-mub
21. ja 22 Jüuiiil algusega kell
7 õhtul. 1\irnii^
takse. Teine on
suuxmeister Paul KesiBSe males-tusturmir
ja see oilgab M 12
päeval 23. juunil. Mängud peetakse
kahe niiinusa süst^mis ja
on (käikude
gud. Samuti on kavas korraldada
male- ja bridzhivõistlused. La^e-võižtlüsed
fcoimuivad väikekaliibri-isest
püssist (kai. ^ ) ja püstofet
(kai. 22).
Pallimänge korraldab Anu Bluiit,
laskešsporti Ants Tüksameel ja kõiki
teisi spordialasid Taüel Moora.
Registreerimised saata
aadressü: ESTO-80
kond, Box 657, •S-im-56,
Swedesa.;/, • ^ •
oim-ta
tund aega. Esikohtadele tulejaid
au^aitaikse a u i i i n d a d ^ ja
yõity«!3f8 anfeaikse_ üle kunstnik
Äntš Vommi pooit valmistatud F.
K e r e ^ büst.
Paul Keiies algas oma male karjääri
13-aasta5®aa Pärnus. Ta
saa/vutas 1S29. aassta^^^^l^^
võistüusel teise Icdha j a ^ tüvus-tas
nooit maäetaijat edasapidi^lef
saavutustele. Pärnu
Gümnaasiumi õpilasena võttis ta
osa' kotaüest ikoolinoorte tuinli-rist
(193^1-32) võites SOnst Võimalikust
^ 5 punkti ja kolm esikohta.
Kirinialest osavõtt viis iioo-niki
raiivusvaheüisele male foorumile,
Juba 1935. aastal jagas K e -
T0S Gunnar Priedenxänn*iga Eesti
meistervõlstlustel esikoibta. Keres
oli maletalja k d oli võõras
punÜDtide 'han&imine ja ta ..pani
|)eanohu m«defe(Hnbinatsioonide
, arendaanisele ning riskis väihel
' sslleumast tobotamisega. Keres;
püsis aastaiteilmfiieidmasMto
letaja*e edurivis, teuidM ei õn-n^
tunud i f c i ^ ^ maaitoiameisitai
tütait võita. f
24. mai maleõlitül peetiid 5-vo6-
• ruljse miialetumiiri võitis M . Tae
(4^2 p), teiseks tuli V. Puna (4 p.)
Ja kcÖmandaJks L. Jqselin (3^ p.).
)a Mubide keri
tehti esimene tänavune rel
randus JSsstis- Vasaraheitja Km-narLaansalu
ületas kolmel korral
oma senise tippmargi, fcu#iures
kuuendal katsel ületas esmakordselt
ka 70 m piiri
uueks Eesti rekordiks 70.08.
cmi
Põikread: 1. PõUutöörüst, 4.
y i m Eestis, t. Kolm tähte ^^j^
10. Sundimiiie, 11. Paavstide
nimi, 12. Lühend inglise naisenimest,
13. Mülegi või kellegi
Tänavune kergejõustiku
avamine on olnud eriti edukas
Soome sportlasüe. Juba varakult
Uus-Meremaal^ peetud võistlustel
asus Pentti Sinersaari maaüma
edetabelisse oma suurepärase odaviske
tulemusegk 93.86.
Los Gatoiä peetud võistlustel heitis
MaÄu Tuokko ketast 67-^,
mis oli seekord 13-es parim tulemus
maailnias ja parandas s e l l ^a
Soome rekordi 40 sentimeetxi võr^
ra. Koos Tuokkoga oli spordi ring-reisü
ka kuulitõukaja Reijo« Stähl-berg,
kes tõukas kuuli 20.86,, mis
Heino Puuste viskas Musta mere
ääres Adleris peetud kergejõustikuvõistlustel
oda 82.02, mis on ainult
114 sentimeetrit aõrgem Eest^
rekordist. '. •
kutsume kõiki eesti
osa võtma EST0-8Ö spordivõistlustest,
mis toiniuvad ajavahemikul
6.~:-13. juulini 1980 Stok-holmis.
Kavas oa prgmised spor-jiialad:.
kergejõustik, tennis, ujumine,
golf, läskesport ja pallimän-oli
sellal hooaja tipptulemuseks.
Markku Tuokko aga parandas
oma USA spordiretkel veel oma
uut rekordit viies selle järgmisse
meetrisse. Ta parandas oma värs^
ket; rekordi 90 sentimeetri võrra —
68.12, tõustes kõikide aegade edetabelis
kaheksandale kohale.
Ka Reijo Stählberg parandas
Fresnos' oma tänavust tipptulemust,
tõugates 21.21, jäädes ainult
5 sm võrra taha maksvast Soome
rekordist; Veidi hüjemtõi^aS ta
jällegi rohkem, tehes Fresnos kuulitõukes
21.Š9, mis tõstis ta maailma
kõikide aegade edetabelis
kuuendale kohale; See on samal
ajal ka uus Soome rekord, eelmine
tema nimel olnud riekord oli 21.2^,
niille t a tõukas 1974v
avavõistiustel heitis Elju
Kubi esmakordselt M a s t üle 60 m
pih^i — 60.40 ja tõusis sellega Eesti
rekördiomaniku Helgi Partsi järel
teiseks eesti naissoost kettaheitjaks.
Samal yoistlusel Helgi
Parts tõukas kuuli 17.12. Tähelepanu
äratas 16-aastase Ingrid Sisaski
kettaheide 48.50, mis on uueks Eesti
noorterekordiks. Vasaraheites
saavutas Kunnar Laansalü 67.80,
H . ; Loss ,65.52. Praegune Eesti re
kord on 68.42.
Rein Moora — Evald ünsta&a
SOOMEPOISID
^ lk. fotosid) — Hind $14.00 phsfls ©5
Johan Pitisa
olev, 18. Koht Tallinna lähedal, 17.
Tien-.. v — linn Hiinas, 18. PisÜ,
19. Eesti ajakirjanik ja skauditege-
20. Kokkukeeratud kimbuke,
23. Mõiste pallimängudes, 26. Küsimus,
27. E e s t i Vabadussõja kangelane,
28. Jõgi Itaalias, 29. Tervitus-sõna
ladina keeles, 31. Kauba pakendi
kaal j 33. Lapse imetaja^M.
Ajaline mõiste, 35. Aktusesaal, 36.
Veekogu, 37. Moodustavad lause,
.üimg, 42. Serv, 43vlJSA osariik,
44; Peen karv, 45. Hoiab laeva pai-
46. Ilmakaar.
Eestis peetud meistrivõistlustel
oU 15. maü, kavas moodsa viievõistluse
teine ala vehklemine.
Edukamad olid Kalevi*' sportlased
T. Tõnise (35 võitu, 1023 punkti),
teine R. Russmann (34, lOOO),
kolmas A/ Saan (33^ 977). Meeskondlikult
võitis vehklemise „K:a-levi"
esinduskoosseis; Individuaal^
selt oli esimene R. Russmann 2070
punktiga, teine A. Saan 2061 p. ja
kolmas T; Tõnise 1987 p.
Moodse viievõistluse ratsutamisel
oli parim E.Teedla HOO punktiga.
Võrdselt 1084 punkti kogusid
tartlased A. Saan ja M. Emesaks.
Püstread: 1. Tugev kaart, 2.
Eesti muinasjutt, 3. Enda, 5. Veer
liBd, 6. Jõgi Venemaal, 7. Tuntud
eesti näitlejatari eesniitii, 8. A.
Mälgu teos, 13. Kingitus, 14. Loo-dusenähe,
15. Lava, kõrgenda.tuö
põrandäosa, 19. Jaatus, 21. Suur
rük, 22. Inglise tiitel, 24. Inglise
mehenime lühend, 3Ö. Sugupool, 32
Vüjarõuk, 33.1 Ikka, kogu aeg, 36.
Koht Põhja-Eestis, 38. Kahe eesti
kirjaniku nimi, 39. Endine eest
ajakiri, 41. Õhtune taeväpuna.
RISTSÕNA NR. 994 LAHENDUS
Põikread: 1. Vaaiemuitie, 7. Tee
9. Albers, 10. ümin, I L Albu, 12
Ankara, 13. Meetod, 15^ Ostu, 16
Antiloop, 19. Maakaart, 21. Kile
23. Alanev, M . Ort>iit, 27. Tall, 28
Enam, 30. Iseikas, 31. Ber, 32. Ve-neetsia.
KoKeseE papasid Eesti Vabadussõda kirjutatad mSlestosnuun^
„värskete" damustcga Eesti vabaduse eest võittemisestaastafl
1914-1919; Raamat ilmas 1972. a. admiral J. Pttka IW.
237 Hind $840
K:iNKI©:i:V:
oma v53rralivnses& s§praM Ees^ ?õitiiise tetvo^^
Evald Unstalst
OR FREEDOM ONIY
Hind $7.(» pluss 51 c s a a t ed
MÜÜGIL VABA EESTLASE TALITU»
I L W S I B JA ON MÜÜGIL MVABA EESTLASE" TALffUSSS
JA NIMEGA
Ddkomditaalteos andekaimast eesti soost spioonist Artiiir Ha-
BianJahan Tiddavast, kes „ p ^ ^ 195S. a. Rootsi ja saaVi-tas
pagnlaskomia ^asaldose; koni 1963. a. K Liita tagasi ffilok
AatoH Mirimine p9 p> iäMBsfi»
Püstread: 1. Viu, 2. Aumees, 3.
Ennatu, 4. Usaldama, 5. Naba, 6.
6. Elimdi, 7. Tera, 8; Esmaspäev,
13. Mormoonid, 14. Etna, 17. Tol
l i n e , 18. Odin, 20. Avitav, 21. K a dett,
22. Leihari, 25. Baer, 26, Tase,
29. Maa.
See on mõned aastad tagasi eesti keeles ilmonad ja saart t ä h ^
panu leidnud dolnimentaaljatastase „ K G B katsab Evet" ingliskeelne
väljaanne. Eestikeelse teose ^^^^^^^i^ nimetati seda
rohkem koi tõesti sündinod looks, vaid hoopüi kdigile kodumaad
külastajaile vajalikoks käsiraamatuks^ Võõrastest rahyostešt
see heaks näiteks KGB agentide tööst t o i ^ ^
50 centi
•
^24 lk. Hind $12.50--
H ^pit-<«l^
vanemaist Braunschweigis Saksa- mööda. Ja minu^ silmad nägid ta Ja mina tundsin, kui need kaks
maal, ja esialgu kaubaselliia Liivi- mehist kuju ja tema keha pikkust, noort mimest teineteisele need sa-maale
tulnud^ . ; mida ta ometi kergelt ning vaeva-^ nad laususid, et nende valhelselši-
Siis! juhtus ühel suveõhtul, et ta kandis. Ja tema silmades oli natsel silmapilgul sündiSj mida
julge ning hakkaja pilk, nagu ini-! keegi ei või tegematiiks teha ja
mesel, kelle veri tihti pähe tõuseb, - mis- on kõigi eest peidetud, ning et
ning tema olemine oli ennem pai-' nad teineteise külge seoti ühe kõ-
Barbara tuli oma kahe onutütre ja
veel k^he teise aadlineitsiga jalu-tuselt,
aga lossi väraval tülid neile
vastu härra Jürgen ja kaks ritte-rit
ning ühes nendega Bonnius,
kes oli just pärale jõudnud.
Ja mina seisin eemal aing nägin
seda kõike.
Vana 'Liivimaa komme on see, et
gasõduri kui hanesule tarvitaja
oma. Ka panin mina tähele, et te-va
ja võimsa sidemega, mis peab
kuni surmatuqhini. Aga sellest kõi-ma
kõrvad olid väikesed ja kaunid gest ei teadnud nemad isegi veel
ning ligi pead, mis on tarkuse' midagi.
tundemärk ja tema näol ep olnud
kuskil liiga liha, vaid see oli enne-
Vaid neitsikene Barbara lõi j>u-
' naseks kui pohlamari ja pööras
, .Ja ^ muidu on -ses loöres" neitsikese
sündinud mutatio elik
lemuutuš, nn et teisedki on võinud
seda tähele panna.
See aeitsiken Barbara on hakanud
Kiittesakste suitsuonnides käima,
kus need ühes oma lojustega^
armetult elavad, ja on hakanud
kõnelema nende naiste ja tütardega,
nagu ka õpetama neile mõnesuguseid
oskusi, nõnda kui õmblemine
ning peenem ketramine. Ka
on ta hakanud kulutama aega n i i
tühisel j et mitte öelda patuse kombel,
nagu kuulates nende mitte-^
sakste paganlildse nõiasõnu ja lee?
lutusi, mida nad n i i tööl olles kui
ka kodu igal võimalusel laulavad,
pest, Jumal paraku, nad on veelgi
oma südame põhjas selged paganad,
kuigi on Kristuse õpetuse vastu
võtnud ja Ristimise osalisteks
saanud. Ta on katsunud isegi pab^
riie panna ja üles märkida pookk-taavidega
neid jõledaid lorisid;
millel ep ole sisu ega iaõtet, ning
mis on Saatana meeletus algusest
Ja kord usaldas ta isegi Rõngu
härra Johann von Tödweni kuuldes
kõne, alla võtta, et neid mitte-sak-šu.
või .mitte-inimesi ei
ega nuhelda. Siis t ^ i harf a. Johain
temale selle ometi tarvüikult selgeks,
et nuhtlus on otse ilmtingimata
tarvilik mitte-sskste nü kehalise
kui iiingelige õnne jaoks, ja
iihtiasi, et naispoolele ei kõlba en-ennast
segada asjadesse, mis käivad
üle ta Loojalt saadud mõistu-
Aga neitsi Barbara ei jätnud kõigist
manitsusist hoolimata läbikäimist
mitte-sakstega, ja näitas nõnda,
nagu oleks t a l sellest suureÄ
meelelahutus kui istuda auväärt ja
vooruslikkude neitsite hülgas ta
omast seisusest või lõbustada end
süütul ning lubatud kombel noorte
kui aadlikud üksteisega linnades, mini lahja ning terav, nõnda, et ta ruttu ümber oma kandadel ning
Mis lukus selle noore neitsikese
meeles sel ajal ja küs ta mõtted
rändasid, seda teab ükspäinis Looja,
kes ise omä ülitarga ja varjul-hoitud
otstarbe järgi ta maamullast
bn teinud j a võib läbi katsuda ta
südame ning neerud -
Neil ajul sai neitsi Barbara kaheksateist
ajastaega vanaks j a oli
nõnda siis juba ammu abielu eässe
alevites, mõisates elik külades. haugast meelde tuletas,
kokku saavad, siis nad üksteist
sõbraliku suuandmisega vastu võtavad
ja nõnda teretavad. NU ei pärast tundnud,
pea ritterid neitsitest mööda mine- sü:
ma, vaid peatama ja järgemööda j ..Auväärt ja vä^ev ritter, kas sa
igaüht , kaisütania ning temale ei taha tarvitada õigust, mis sulle
suud andma, ka siis, M nad neit- maa kombe järgi lubatud?"
sitele ka tuttavad ep oleks. J a see- \ Mispeale Bonnius vastas vüsa-sinane
komme on maksnud kuni kalt, nagu on alamast seisusest ole-
Mosku sõjani, aga selle jooksul on va'kohus:
ta kadunud. • i „Armuline fröölike eksib, sest
Nitig sest ep ole muud kui head mina ep ole tõepoolest mitte ritter,
öelda, sest see on korralik ja viisa- vaid Rõngu lossi uus kirjutaja."
kas komme ning suuandinine sün-; '
nib kõiges vooruses. 1 Aga mina, Matthaeus Jefemiaš
Seepärast võttis ritteij, Jürgen Friesher, elatanud mees, kes pole
esimesena ja tervitas : iaeitsikesi eales naispoolesse puutunud ega
Aga Jaanipäeva järel võeti Eõn-gu
mõisa uus kirjutaja, nimega
Franz
itsitas ja lobises, nagu ep oleks
,Siis ütleb Barbara, kes polnud midagi olnud. .
veel näinud Bonniust ega teda see- Aga kui mina järgmine kord riä-sel
vii- gin neitsi Barbarat kui ka Franz
Bonniust, oli juba talv ja küünlakuu.
Ja see sündis karumängu ajal
Rannu lossis, mida nüüd valitses
oma õndsa isa järel eelnimetatud
neitsi > Barbara vend, kõrgesti
suurtsugune härra ja ritter Jürgen
voh Tisenhušön, kes oli võtnud
enesele abikaasaks Edde von Ney-leni,
Gotthardi tütre.
Aga ritter Jürgen, nagu ka paljud
teised tema seisuse lükmec
pärishärrad Liivimäal, pidas oma
lossis -ikka kahte või kolme ahelatesse
pandud noort karu, nmg need
metsloomad olid juba kutsikaten
metsast püütud. Niisama pidas üle-makiiittetatud
härra Jürgen küm
me koera otse nende karumängude
jaoks, kes kõige hoolega õpetud
ja igal koeral oli ka poiss, mitte
sakste hulgast.
Kui nüüd karukutsikad olid saa
nud kaks ajastaega vanaks, siis
süüd andes, ja neitsikešed, tunne lihaliku armastuse rõõmu-lasksid
heameelega nii sündida. • sid, ma tunnen siiski inimesi, nõn-
Mispeale mõlmad võõrad ritterid da kui keldripealik tunneb veini-niišama
suuandmisega teretasid sid oma võlvi all. Sest paljud on
kõiki viit neitsikest, Barbarat, ta minu kae alt läbi läinud ja palju
kahte onutütart ning kahte muud , on neid, kes minule oma südame
Ja neitsikešed olid kõik noore^; on avaldanud ning palju tmmistusi
nagu kastehein tema õitsemise olen mina vastu võtnud, olgugi et
ajal, enne kui ta närtsib ning visa- Augsburgi Confessio järgi pihtüni-takse
ahju. Ja õhtii oli ka pehme ne Jumala tahtmist mööda Lüvi- pandi toime karumängud. Ja o
ja kaynis, ning taevas täis pilvi maal on kõrvale jäetud. valitud suur ja avar koht lossi
otsekui voonakesi. | • Nõnda on inimese, iseloom mulle õues, ning suurtsugused härrad ja
Aga Bonnius, see uüs kirjutaja, 'üpris selgeks ning amsaadavakš emandad olid ehtinud enese kaüisr
peatas ja ootas, •kuni- kõik oleks saaaud.. :. •' ' , v , . ' ; • te nahkadega, lagu tuhkru- : ja
soobli-, aga ka leopardinahk, sest
oli üpris pakane üm.
Siis nägin mina neitsi Barbara
istuvat oma Tädi kõrval t r ^ , •
sanmiaskatuse äÜ. Aga see k^
aja, see Franz Bonnnis, oÜ ka
läinud ühes Rõngu prouaga, aga
püsis eemal, nagu on kohane
tema seisuses olevale.
Ja kogu aeg tegid koerad üpris
valju kisa, vingudes ning ulgudes
Oli marutõves, et neid mitte kohe
caru kallale ei lastud, kuna nende
himu põle$, ja nende süinad olid
pahupidi peas, nü et ainult nende
silmavalged välkusid, nõnda hi-niutsesid
nad karu verd.
Kui nüüd ülälhhnötatud! karu,
kes oli noor ja üpris kange isa-oom,
oli toodud ahelates kes^
avarat kohta, süs päästis taluta ja
ta ^lahti, ning ta hakkas lumes püherdama.
Aga süs ässitas ritter
Jürgen, roosk pihus: „SultanI", ja
kohe tormas koer üma haugutamata
üle lume karu kallale nuig otse
Icõrvast kinni. Aga nüüd ka karu
urisema ja kaswkat raputama ning
kämblaga kõrvahoopisid virutama,
nii et oleks arvanud koera viimse
tunnikee tulevat. Aga siis õssitas
ritter Jürgen taas: ,,MuriI*^ ja
nüüd lendas Muri karu teise kõrva
kallale.
Aga nüüd kargas metsloom tagumistele'
jalgadele ja hakkas esimeste
käppadega pead sugema,
nagu oleks tahtnud oma kõrvu pesta.
Ja suurtsugused härrad nagu
ka emandad olid üpris rõõmsad
sest pektaalist, mis oli neüe valmistud,
ja nad kisendasid suure
ga ning ässitasid koeri.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , June 5, 1979 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1979-06-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e790605 |
Description
| Title | 1979-06-05-06 |
| OCR text | VABA, m^TLmE teisipäeval, juunü 1979 — Tueeday, Jim© 5,1979 Nr. Toronto Eesti düsel toEtmib 7. jiuiiiii Toronto EeiSti Majas mumis nr. 12 ÜseÜl 7 ^ õhtid iMinWe^^^^to (Kõik! siialehuvlišl paiutaikse laäiikMt osa võtte ja c am malesndM kaasa • t u u a . : • •„TaiIlHm F e s t IM 79" iraaimides peeteikse ikafcs niialetumM Te»im-to Eesti Maoas. Bstoane on iküi^ male turniir (ilO (min.) j a we& itx)i-mub 21. ja 22 Jüuiiil algusega kell 7 õhtul. 1\irnii^ takse. Teine on suuxmeister Paul KesiBSe males-tusturmir ja see oilgab M 12 päeval 23. juunil. Mängud peetakse kahe niiinusa süst^mis ja on (käikude gud. Samuti on kavas korraldada male- ja bridzhivõistlused. La^e-võižtlüsed fcoimuivad väikekaliibri-isest püssist (kai. ^ ) ja püstofet (kai. 22). Pallimänge korraldab Anu Bluiit, laskešsporti Ants Tüksameel ja kõiki teisi spordialasid Taüel Moora. Registreerimised saata aadressü: ESTO-80 kond, Box 657, •S-im-56, Swedesa.;/, • ^ • oim-ta tund aega. Esikohtadele tulejaid au^aitaikse a u i i i n d a d ^ ja yõity«!3f8 anfeaikse_ üle kunstnik Äntš Vommi pooit valmistatud F. K e r e ^ büst. Paul Keiies algas oma male karjääri 13-aasta5®aa Pärnus. Ta saa/vutas 1S29. aassta^^^^l^^ võistüusel teise Icdha j a ^ tüvus-tas nooit maäetaijat edasapidi^lef saavutustele. Pärnu Gümnaasiumi õpilasena võttis ta osa' kotaüest ikoolinoorte tuinli-rist (193^1-32) võites SOnst Võimalikust ^ 5 punkti ja kolm esikohta. Kirinialest osavõtt viis iioo-niki raiivusvaheüisele male foorumile, Juba 1935. aastal jagas K e - T0S Gunnar Priedenxänn*iga Eesti meistervõlstlustel esikoibta. Keres oli maletalja k d oli võõras punÜDtide 'han&imine ja ta ..pani |)eanohu m«defe(Hnbinatsioonide , arendaanisele ning riskis väihel ' sslleumast tobotamisega. Keres; püsis aastaiteilmfiieidmasMto letaja*e edurivis, teuidM ei õn-n^ tunud i f c i ^ ^ maaitoiameisitai tütait võita. f 24. mai maleõlitül peetiid 5-vo6- • ruljse miialetumiiri võitis M . Tae (4^2 p), teiseks tuli V. Puna (4 p.) Ja kcÖmandaJks L. Jqselin (3^ p.). )a Mubide keri tehti esimene tänavune rel randus JSsstis- Vasaraheitja Km-narLaansalu ületas kolmel korral oma senise tippmargi, fcu#iures kuuendal katsel ületas esmakordselt ka 70 m piiri uueks Eesti rekordiks 70.08. cmi Põikread: 1. PõUutöörüst, 4. y i m Eestis, t. Kolm tähte ^^j^ 10. Sundimiiie, 11. Paavstide nimi, 12. Lühend inglise naisenimest, 13. Mülegi või kellegi Tänavune kergejõustiku avamine on olnud eriti edukas Soome sportlasüe. Juba varakult Uus-Meremaal^ peetud võistlustel asus Pentti Sinersaari maaüma edetabelisse oma suurepärase odaviske tulemusegk 93.86. Los Gatoiä peetud võistlustel heitis MaÄu Tuokko ketast 67-^, mis oli seekord 13-es parim tulemus maailnias ja parandas s e l l ^a Soome rekordi 40 sentimeetxi võr^ ra. Koos Tuokkoga oli spordi ring-reisü ka kuulitõukaja Reijo« Stähl-berg, kes tõukas kuuli 20.86,, mis Heino Puuste viskas Musta mere ääres Adleris peetud kergejõustikuvõistlustel oda 82.02, mis on ainult 114 sentimeetrit aõrgem Eest^ rekordist. '. • kutsume kõiki eesti osa võtma EST0-8Ö spordivõistlustest, mis toiniuvad ajavahemikul 6.~:-13. juulini 1980 Stok-holmis. Kavas oa prgmised spor-jiialad:. kergejõustik, tennis, ujumine, golf, läskesport ja pallimän-oli sellal hooaja tipptulemuseks. Markku Tuokko aga parandas oma USA spordiretkel veel oma uut rekordit viies selle järgmisse meetrisse. Ta parandas oma värs^ ket; rekordi 90 sentimeetri võrra — 68.12, tõustes kõikide aegade edetabelis kaheksandale kohale. Ka Reijo Stählberg parandas Fresnos' oma tänavust tipptulemust, tõugates 21.21, jäädes ainult 5 sm võrra taha maksvast Soome rekordist; Veidi hüjemtõi^aS ta jällegi rohkem, tehes Fresnos kuulitõukes 21.Š9, mis tõstis ta maailma kõikide aegade edetabelis kuuendale kohale; See on samal ajal ka uus Soome rekord, eelmine tema nimel olnud riekord oli 21.2^, niille t a tõukas 1974v avavõistiustel heitis Elju Kubi esmakordselt M a s t üle 60 m pih^i — 60.40 ja tõusis sellega Eesti rekördiomaniku Helgi Partsi järel teiseks eesti naissoost kettaheitjaks. Samal yoistlusel Helgi Parts tõukas kuuli 17.12. Tähelepanu äratas 16-aastase Ingrid Sisaski kettaheide 48.50, mis on uueks Eesti noorterekordiks. Vasaraheites saavutas Kunnar Laansalü 67.80, H . ; Loss ,65.52. Praegune Eesti re kord on 68.42. Rein Moora — Evald ünsta&a SOOMEPOISID ^ lk. fotosid) — Hind $14.00 phsfls ©5 Johan Pitisa olev, 18. Koht Tallinna lähedal, 17. Tien-.. v — linn Hiinas, 18. PisÜ, 19. Eesti ajakirjanik ja skauditege- 20. Kokkukeeratud kimbuke, 23. Mõiste pallimängudes, 26. Küsimus, 27. E e s t i Vabadussõja kangelane, 28. Jõgi Itaalias, 29. Tervitus-sõna ladina keeles, 31. Kauba pakendi kaal j 33. Lapse imetaja^M. Ajaline mõiste, 35. Aktusesaal, 36. Veekogu, 37. Moodustavad lause, .üimg, 42. Serv, 43vlJSA osariik, 44; Peen karv, 45. Hoiab laeva pai- 46. Ilmakaar. Eestis peetud meistrivõistlustel oU 15. maü, kavas moodsa viievõistluse teine ala vehklemine. Edukamad olid Kalevi*' sportlased T. Tõnise (35 võitu, 1023 punkti), teine R. Russmann (34, lOOO), kolmas A/ Saan (33^ 977). Meeskondlikult võitis vehklemise „K:a-levi" esinduskoosseis; Individuaal^ selt oli esimene R. Russmann 2070 punktiga, teine A. Saan 2061 p. ja kolmas T; Tõnise 1987 p. Moodse viievõistluse ratsutamisel oli parim E.Teedla HOO punktiga. Võrdselt 1084 punkti kogusid tartlased A. Saan ja M. Emesaks. Püstread: 1. Tugev kaart, 2. Eesti muinasjutt, 3. Enda, 5. Veer liBd, 6. Jõgi Venemaal, 7. Tuntud eesti näitlejatari eesniitii, 8. A. Mälgu teos, 13. Kingitus, 14. Loo-dusenähe, 15. Lava, kõrgenda.tuö põrandäosa, 19. Jaatus, 21. Suur rük, 22. Inglise tiitel, 24. Inglise mehenime lühend, 3Ö. Sugupool, 32 Vüjarõuk, 33.1 Ikka, kogu aeg, 36. Koht Põhja-Eestis, 38. Kahe eesti kirjaniku nimi, 39. Endine eest ajakiri, 41. Õhtune taeväpuna. RISTSÕNA NR. 994 LAHENDUS Põikread: 1. Vaaiemuitie, 7. Tee 9. Albers, 10. ümin, I L Albu, 12 Ankara, 13. Meetod, 15^ Ostu, 16 Antiloop, 19. Maakaart, 21. Kile 23. Alanev, M . Ort>iit, 27. Tall, 28 Enam, 30. Iseikas, 31. Ber, 32. Ve-neetsia. KoKeseE papasid Eesti Vabadussõda kirjutatad mSlestosnuun^ „värskete" damustcga Eesti vabaduse eest võittemisestaastafl 1914-1919; Raamat ilmas 1972. a. admiral J. Pttka IW. 237 Hind $840 K:iNKI©:i:V: oma v53rralivnses& s§praM Ees^ ?õitiiise tetvo^^ Evald Unstalst OR FREEDOM ONIY Hind $7.(» pluss 51 c s a a t ed MÜÜGIL VABA EESTLASE TALITU» I L W S I B JA ON MÜÜGIL MVABA EESTLASE" TALffUSSS JA NIMEGA Ddkomditaalteos andekaimast eesti soost spioonist Artiiir Ha- BianJahan Tiddavast, kes „ p ^ ^ 195S. a. Rootsi ja saaVi-tas pagnlaskomia ^asaldose; koni 1963. a. K Liita tagasi ffilok AatoH Mirimine p9 p> iäMBsfi» Püstread: 1. Viu, 2. Aumees, 3. Ennatu, 4. Usaldama, 5. Naba, 6. 6. Elimdi, 7. Tera, 8; Esmaspäev, 13. Mormoonid, 14. Etna, 17. Tol l i n e , 18. Odin, 20. Avitav, 21. K a dett, 22. Leihari, 25. Baer, 26, Tase, 29. Maa. See on mõned aastad tagasi eesti keeles ilmonad ja saart t ä h ^ panu leidnud dolnimentaaljatastase „ K G B katsab Evet" ingliskeelne väljaanne. Eestikeelse teose ^^^^^^^i^ nimetati seda rohkem koi tõesti sündinod looks, vaid hoopüi kdigile kodumaad külastajaile vajalikoks käsiraamatuks^ Võõrastest rahyostešt see heaks näiteks KGB agentide tööst t o i ^ ^ 50 centi • ^24 lk. Hind $12.50-- H ^pit-<«l^ vanemaist Braunschweigis Saksa- mööda. Ja minu^ silmad nägid ta Ja mina tundsin, kui need kaks maal, ja esialgu kaubaselliia Liivi- mehist kuju ja tema keha pikkust, noort mimest teineteisele need sa-maale tulnud^ . ; mida ta ometi kergelt ning vaeva-^ nad laususid, et nende valhelselši- Siis! juhtus ühel suveõhtul, et ta kandis. Ja tema silmades oli natsel silmapilgul sündiSj mida julge ning hakkaja pilk, nagu ini-! keegi ei või tegematiiks teha ja mesel, kelle veri tihti pähe tõuseb, - mis- on kõigi eest peidetud, ning et ning tema olemine oli ennem pai-' nad teineteise külge seoti ühe kõ- Barbara tuli oma kahe onutütre ja veel k^he teise aadlineitsiga jalu-tuselt, aga lossi väraval tülid neile vastu härra Jürgen ja kaks ritte-rit ning ühes nendega Bonnius, kes oli just pärale jõudnud. Ja mina seisin eemal aing nägin seda kõike. Vana 'Liivimaa komme on see, et gasõduri kui hanesule tarvitaja oma. Ka panin mina tähele, et te-va ja võimsa sidemega, mis peab kuni surmatuqhini. Aga sellest kõi-ma kõrvad olid väikesed ja kaunid gest ei teadnud nemad isegi veel ning ligi pead, mis on tarkuse' midagi. tundemärk ja tema näol ep olnud kuskil liiga liha, vaid see oli enne- Vaid neitsikene Barbara lõi j>u- ' naseks kui pohlamari ja pööras , .Ja ^ muidu on -ses loöres" neitsikese sündinud mutatio elik lemuutuš, nn et teisedki on võinud seda tähele panna. See aeitsiken Barbara on hakanud Kiittesakste suitsuonnides käima, kus need ühes oma lojustega^ armetult elavad, ja on hakanud kõnelema nende naiste ja tütardega, nagu ka õpetama neile mõnesuguseid oskusi, nõnda kui õmblemine ning peenem ketramine. Ka on ta hakanud kulutama aega n i i tühisel j et mitte öelda patuse kombel, nagu kuulates nende mitte-^ sakste paganlildse nõiasõnu ja lee? lutusi, mida nad n i i tööl olles kui ka kodu igal võimalusel laulavad, pest, Jumal paraku, nad on veelgi oma südame põhjas selged paganad, kuigi on Kristuse õpetuse vastu võtnud ja Ristimise osalisteks saanud. Ta on katsunud isegi pab^ riie panna ja üles märkida pookk-taavidega neid jõledaid lorisid; millel ep ole sisu ega iaõtet, ning mis on Saatana meeletus algusest Ja kord usaldas ta isegi Rõngu härra Johann von Tödweni kuuldes kõne, alla võtta, et neid mitte-sak-šu. või .mitte-inimesi ei ega nuhelda. Siis t ^ i harf a. Johain temale selle ometi tarvüikult selgeks, et nuhtlus on otse ilmtingimata tarvilik mitte-sskste nü kehalise kui iiingelige õnne jaoks, ja iihtiasi, et naispoolele ei kõlba en-ennast segada asjadesse, mis käivad üle ta Loojalt saadud mõistu- Aga neitsi Barbara ei jätnud kõigist manitsusist hoolimata läbikäimist mitte-sakstega, ja näitas nõnda, nagu oleks t a l sellest suureÄ meelelahutus kui istuda auväärt ja vooruslikkude neitsite hülgas ta omast seisusest või lõbustada end süütul ning lubatud kombel noorte kui aadlikud üksteisega linnades, mini lahja ning terav, nõnda, et ta ruttu ümber oma kandadel ning Mis lukus selle noore neitsikese meeles sel ajal ja küs ta mõtted rändasid, seda teab ükspäinis Looja, kes ise omä ülitarga ja varjul-hoitud otstarbe järgi ta maamullast bn teinud j a võib läbi katsuda ta südame ning neerud - Neil ajul sai neitsi Barbara kaheksateist ajastaega vanaks j a oli nõnda siis juba ammu abielu eässe alevites, mõisates elik külades. haugast meelde tuletas, kokku saavad, siis nad üksteist sõbraliku suuandmisega vastu võtavad ja nõnda teretavad. NU ei pärast tundnud, pea ritterid neitsitest mööda mine- sü: ma, vaid peatama ja järgemööda j ..Auväärt ja vä^ev ritter, kas sa igaüht , kaisütania ning temale ei taha tarvitada õigust, mis sulle suud andma, ka siis, M nad neit- maa kombe järgi lubatud?" sitele ka tuttavad ep oleks. J a see- \ Mispeale Bonnius vastas vüsa-sinane komme on maksnud kuni kalt, nagu on alamast seisusest ole- Mosku sõjani, aga selle jooksul on va'kohus: ta kadunud. • i „Armuline fröölike eksib, sest Nitig sest ep ole muud kui head mina ep ole tõepoolest mitte ritter, öelda, sest see on korralik ja viisa- vaid Rõngu lossi uus kirjutaja." kas komme ning suuandinine sün-; ' nib kõiges vooruses. 1 Aga mina, Matthaeus Jefemiaš Seepärast võttis ritteij, Jürgen Friesher, elatanud mees, kes pole esimesena ja tervitas : iaeitsikesi eales naispoolesse puutunud ega Aga Jaanipäeva järel võeti Eõn-gu mõisa uus kirjutaja, nimega Franz itsitas ja lobises, nagu ep oleks ,Siis ütleb Barbara, kes polnud midagi olnud. . veel näinud Bonniust ega teda see- Aga kui mina järgmine kord riä-sel vii- gin neitsi Barbarat kui ka Franz Bonniust, oli juba talv ja küünlakuu. Ja see sündis karumängu ajal Rannu lossis, mida nüüd valitses oma õndsa isa järel eelnimetatud neitsi > Barbara vend, kõrgesti suurtsugune härra ja ritter Jürgen voh Tisenhušön, kes oli võtnud enesele abikaasaks Edde von Ney-leni, Gotthardi tütre. Aga ritter Jürgen, nagu ka paljud teised tema seisuse lükmec pärishärrad Liivimäal, pidas oma lossis -ikka kahte või kolme ahelatesse pandud noort karu, nmg need metsloomad olid juba kutsikaten metsast püütud. Niisama pidas üle-makiiittetatud härra Jürgen küm me koera otse nende karumängude jaoks, kes kõige hoolega õpetud ja igal koeral oli ka poiss, mitte sakste hulgast. Kui nüüd karukutsikad olid saa nud kaks ajastaega vanaks, siis süüd andes, ja neitsikešed, tunne lihaliku armastuse rõõmu-lasksid heameelega nii sündida. • sid, ma tunnen siiski inimesi, nõn- Mispeale mõlmad võõrad ritterid da kui keldripealik tunneb veini-niišama suuandmisega teretasid sid oma võlvi all. Sest paljud on kõiki viit neitsikest, Barbarat, ta minu kae alt läbi läinud ja palju kahte onutütart ning kahte muud , on neid, kes minule oma südame Ja neitsikešed olid kõik noore^; on avaldanud ning palju tmmistusi nagu kastehein tema õitsemise olen mina vastu võtnud, olgugi et ajal, enne kui ta närtsib ning visa- Augsburgi Confessio järgi pihtüni-takse ahju. Ja õhtii oli ka pehme ne Jumala tahtmist mööda Lüvi- pandi toime karumängud. Ja o ja kaynis, ning taevas täis pilvi maal on kõrvale jäetud. valitud suur ja avar koht lossi otsekui voonakesi. | • Nõnda on inimese, iseloom mulle õues, ning suurtsugused härrad ja Aga Bonnius, see uüs kirjutaja, 'üpris selgeks ning amsaadavakš emandad olid ehtinud enese kaüisr peatas ja ootas, •kuni- kõik oleks saaaud.. :. •' ' , v , . ' ; • te nahkadega, lagu tuhkru- : ja soobli-, aga ka leopardinahk, sest oli üpris pakane üm. Siis nägin mina neitsi Barbara istuvat oma Tädi kõrval t r ^ , • sanmiaskatuse äÜ. Aga see k^ aja, see Franz Bonnnis, oÜ ka läinud ühes Rõngu prouaga, aga püsis eemal, nagu on kohane tema seisuses olevale. Ja kogu aeg tegid koerad üpris valju kisa, vingudes ning ulgudes Oli marutõves, et neid mitte kohe caru kallale ei lastud, kuna nende himu põle$, ja nende süinad olid pahupidi peas, nü et ainult nende silmavalged välkusid, nõnda hi-niutsesid nad karu verd. Kui nüüd ülälhhnötatud! karu, kes oli noor ja üpris kange isa-oom, oli toodud ahelates kes^ avarat kohta, süs päästis taluta ja ta ^lahti, ning ta hakkas lumes püherdama. Aga süs ässitas ritter Jürgen, roosk pihus: „SultanI", ja kohe tormas koer üma haugutamata üle lume karu kallale nuig otse Icõrvast kinni. Aga nüüd ka karu urisema ja kaswkat raputama ning kämblaga kõrvahoopisid virutama, nii et oleks arvanud koera viimse tunnikee tulevat. Aga siis õssitas ritter Jürgen taas: ,,MuriI*^ ja nüüd lendas Muri karu teise kõrva kallale. Aga nüüd kargas metsloom tagumistele' jalgadele ja hakkas esimeste käppadega pead sugema, nagu oleks tahtnud oma kõrvu pesta. Ja suurtsugused härrad nagu ka emandad olid üpris rõõmsad sest pektaalist, mis oli neüe valmistud, ja nad kisendasid suure ga ning ässitasid koeri. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1979-06-05-06
