Vaba eestlane , January 18, 1977

              Nr. 4 Nr. 4 VABA EESTLANE teisipäeval, 18. jaanuarjl mi - Tuesday, Jaauaiy -18, Wl
Saatekohi
35
35
15
15
40^
35
35
35
35
15
15
40
25
25
15
40
25
2D
20
85
25
40
40
40
^
20
20
20
15
40
36
30
40
40
35
40
40
35
b-ja poole, maHfei-lad
tummyaSc-fda
ainult jäämar-
Neii jääliustikku
älda Magdalena
lusti ke juures OD
tged hüplevaci kui
[udrus.
|,'uures juhtus va-netusi/
sest vaala-tihti
jääliustiku
aga hapram, im
hüse välja nägi,
|]nõne vaalalaeva,
neid vigastades.
|;)üssist jääliustiku
)lnud mehed kiml-bhe
pärast lasku
luemürinat ja enne
W said, oli tugev
Id 90 jalga vastas­ed
jälle murdunud
last,langedes kohi-
}lla ja paiskus siis
?Ie õhku. Kui Mt
[i, said meremehed
fs, 1500 jalga üm-jalga
üle mer^in-lati
ulatu^'at 400 OÖO
Teravmägede tai-
[:mbes üheksaküm-
^iti õitsvatest või
ledest, millised
Ivad eraldi tuttides
jtel. -Mõningaid Te-li
leidub ka Alpi-jala
kõrgusel me-
1 kui taimi, laiub
^ga mitutsorti saia-
1, kattes'kaijusei-
• \
aladeni
•I
•1
i
I
Ja
1I
•i
m^mmmm
, . ADVOKAAT-NOTAR ,
Room 1912, Royal Trust Tower,
Toronto DominiOE Centre
Postiaadress: P.O. 326, Toronto
Ont (Bay & King) M5K 1K7
Telefon: 869-1777
24-tundi telefoni valveteenistus
RAAMATUPIDAJAD
Chu-tered Äccountait
725 Don Mills Rd. Süite 402
Don Miüs, Ontario
483-6308,^29-4944
So BROGOWSKl, O.
• J Ö P T l 5 I,
m 5314251
412 RONCESVÄLLES .
iäänlaste-hiidtmte
pidu Stokholimõs
STOKHOLM (EPL) — Kõige
usinamad maakondlike kogune­miste
korraldajad on siin Rootsis
olnud Läänemaa inimesed loo­mulikult
ikoos Hiiumaaga. Lään-laste-
hiidlaste kokkutulek sel
sügisel toimus juba 16-ndät kor­da
ja huvi vähenemist polnud
märgata: sada osavõtjat on mak­simaalne,
mida Eesti Maja koos­viibimise
korras mahutab..
, Tervitajaks oli; vigalalane An­nus
Estra, mitmendat puhku pi-dutoimkonna
esimees. Kõneleja
meenutas Eesti vab^use aega
kodumaal ja kodurandades.
Teadustajalcs oli „aul^nla-
^ks" juba aastaid tagasi valitud
näiüej a Jussi Romotiies humoo­rikalt
vestles päevateemade, kan­des
ette humoreske ja pälvis tee­nitud
aplause.
Esines „Kassari'V laülugrupp
vanade südantsoojendavate viisi­dega.
Toimkonna daamid viisid me­nukalt
läbi loterii. Esimehe ette­panek
valida uus toimkond, hää­letati
, ^üksmeelselt maha", mis
tähendas õieti üksmeelset voli­tust
vanale toimkonnale töö jät­kamiseks.
Näis, et noorte ja vanade koos­töö
sobis hästi kõigil pidu aladel.
Kiitust ja aplause jagati heldelt
ja avaldati soovi kokkutuleku
kordamiseks edaspidi. (AE).
HiBRö—Vene syhted
ei parcine
PEKING —\ Venelaste pingutu­sed
valiekordäde parandamiseks
Hiinaga ei ole andnud loodetud
tulemusi, kuna N. Liidu ja Hiina
piiril jätkuvad endiselt' piirivahe-juhtumid.
Hiinlased väidavad, et
venelaste provokatsioonid ei ole
vätaienud pärast Mao Tse-tungi
sumia.
m
TEINE PÄEV (22. okt. 10.0® .
17.20 vaheaegadega)
Kaebealuste ülekuulamine
Kiirend teatab, et ta võtab ta­gasi
eeluurimise kaigus anitud
tunnistused. Ta selgitab, et kir-jutas
neJle alla protesti märgiks
uurijate surve vasitu. Keeldub
tunnistuste andmisest kohtus as­ja
sisulise külje kohta. Järgnevad
Af. küsimiised ja Kürendi vastu­sed
materjalide paljundamise
kohta „ERA-r' ja nende peitmise
kohta Tallinna Soojuselektrijaa­mas.
Af. (Mätikule): Keda Te tunne­te
kaebealustest? -
Mä/tik: Tunnen kõiki.
At: Jutustage, kuldas ja kus
tutvusite, kes .tutvustas?. Vot,
alustage Varatost. ,
Mätik-.Varatot (tunnen 1948-49.
aastast, kui koos õppisime 10.
Kesikkoolis. Teiste iköhta rääki­mast
keeldun.
, Af.: Nõukogudevastaseid ma­terjale
— kelle 'käest saite, fceliele
edasi andsite?
Mätik: Keeldun vastamast, ma­terjale
ei loe nõukogudevastaseiks
ja laimavaks (püüab selgitada §
68 sisu ja tuua oma seisukoha
kaitseks. üldtunniistatud sõna-,
trükivabaduse ning inimõiguste
põhimõtteid).
Af. (katkestab): Kohus otsus­tab,
mis on nõukogudevastane ja
mis mitte! Teie ainult vastake,
kelle käest saite, kellele andsite
jne,
Mätik osutab KGB uurijate
ebakompententsusele, kes näiteks
loevad nõukogudevasitašeks artik­lit
ajakirjas „Komniunist", kus
valgustatakse Stalini islkukultu-seaegseld
võimu kuritarvitusi.
Ta nõuab artiklite avalikku, ob­jektiivset
arutelu, kus näidatakse
nende laimavat, nõukogudevas­tast
iseloomu või ebaõigeid faMe.
Ta märgib, et rahvas ei ole tuttav
nende artiklite ja dokumentidega.
Af.: Seda otsustab kohus! Kui
Te ei anna seletusi, siis palun
prokuröril lugeda'toimikust, kelle
tkätte andsite jne.
Prokurör teeb seda.
Af. (Mätlilcult äravõetud vene
vintpüssi — 1944. a. mudel —
kohta): Miks peitsste vintpüssi
kuuri? Miks ei hoidnud Vaiba
peal, voodi kohal? Ma sõdisin ter­ve
sõja aja, kuid relva andsin ta­gasi.
Või kavatsesite minna Insti­tuudi
loengule, vintpüss õlal?
Kas puudutab vmtpüss käesole­vat
ikohtiiasja? (osutab la\iale,
kus lebab 58 toimikut).
Mätik: Ei.
KOLMAS PÄEV (23. okt. 1({.00—
18.00 valieaegadega)
Soldatovi lilekuulasiiiBie
Soldatov palub kohut rahulda­da
itema taotlus ikutsuda kohtus­se
tähtsate tunnistajatena Jakir,
Kosõrev ja Tjutrjumov. Af. keel­dub.
Af.: Kas tunnete Jakiri?
Soldatov: Renegaat Jakiri ei
tunne. (Pöördudes saadi poole):
Mõtelda vaid, nimetada 140 nime!
Af.: Kas tunnete Krassinit?
Soldatov: Ei, renegaat Krassi-init
ei tunne.
Af.:ICas tunnete
Soldatov: Jah, meid tutvustati
vastastamisel. 1969. aastal.
Af.: Kas andsite üiakuulaaisis-protokollid
Jakirile?
Soldatov: Jah, andsin.
Af.: Kas Te kohtusite Kosõrevi-
Soldatov: Ei.
Af. loeb ette Kosõrevi tunnistu­sed
(viimane on saatnud tele­grammi,
et haiguse tõttu ei või
kohale ilmuda, kuid ^kinnitab va­rem
antud tunnistusi): Gavrilov
juhatas, ikuhu ma pean minema
Tallinnas — majja, kus asub
„Dünamo' kauplus, (teisele kor­rale.
Esimene kord ma ei leidnud
inimest, keda vajasin. Tulin
uuesti mõne päeva pärast, kohtu­sin
naisterahvaga, kes tutvustas
mulle Soldatovjfc, Kohal oli veel
üks mees, arvatavasti Juskevitsh.
Süs läksime jalutama, vestlesime
filosoöfilistel teemadel (iDosto-jevskist,
Berdjajevist, Vi. Solov-jovist).
Peale seda hakkas Solda­tov
rääkima Tallinna demokraat­likult
meelestatud intelligentsist,
sellest, et tal on tutvusi trükiko­jas,
et võiks hankida shifri ja
trükkida demokraatlikku kirjan­dust,
et oleks vaja rahalisi vahen­deid
sõitudeks jä muudeks.kulu­deks.
Edasi loetakse ette 3 väljav&tet
Jakiri tunnistustest: 1) Poramo-novi
sõidust tema juurde palvega
anda talle Sevemõi aadress. Jakir
oli üllatunud, et inimene ise tuli
Sevemõi juurest, (kuid ei tea tema
aadressi, kuid aadressi siiski an­dis;
2) Kosõrevi sõidust (tema
juurde, kes tegi talle, ettepaneku
hakata juhtima Tallinna demo­kraatide
gruppi, ikuid Jakir keel­dus;
3) Soldatovi sõidust tema
juurde, kes tõi talle ülekuulamis­protokollid
(Nikitini juures) seo-
StqkhoImSs korraldati Eestis 70. aastaseks saanud luuletaja BettlÄlveri juubeli piihul kirjan­dusõhtu.
Pildil näeme kirjandusõhtul esinejaid. Vasakult: IlonaXaaman, Harri Kiisk, Helga iNõm,
Enn Nõu, Epp LoMs-SmidstrÖm, EaljE Lepik, Arvo Mägi Ja I
• ^(FcJto-L8pp©r—-EPL)
1 JJ
, KARL AREO • - ' \ -
Kui siirdute talvelmudel Flo- made ajal sujuvalt leplik ja leebe, - kui na.d sõidavad | oma ujuvatel
ridasse, süs võite seal kohata au- kuna siin puudub reetlik põhja- paleedel bikinidesse rõivastatud
tcdel Kanadast suvitama: tulnud vool, mis domineerib paljudes/saatjaskomiaga laeva tekil sa^
eestlasi, ikes on käinud aasta^aas-; kohtades Vaikse ooikeani randa-' mast sisse ja välja. Kuid sellist
ta järele itaivel Miamis, Fort Lau-1 del. Kuid vesi ei ole siin süski luksust — kuigi /tynduvalt vähe-derdaie'Ls
ja teistes sealsetes [täielikult ohutu. Nii näiteks det-'mates mõõtudes, — võib endale
keskustes. Need inimesed võivad "sembriküu algul iihel päeval isu-; lubada ka tavaline to ta
teile detailides rääkida pika teeUeti rannavesi mitmeks timnlks •kombineerib endale koki^^^
veerel asuvatest küladest, linna- suplejatele ja vetelpäästjad käsu-; va šelitskonna J a jiürib jahi^^
dest, motellidest, mägedest, met­sadest,
Disneylandist ja huvitava­test
vaatamisväärsustest. Minul
ses Gavrilovi vahistamisega, mil-1 ei olnud kahjuks võimalik nende
Ilsed hiljem avaldati , Jooksvate j maratonisõitjatega nende mul-sündmuste
ikroonSkas". ,jeid jagada ja omapoolseid kom-ihentaare
juurde lisada, 'kuna
Mainitakse Balaikirevi ja Boloi- sasbosin Fort Lauderdale'i To­kini
tunnistusi, kuid ei loeta ette. • rontost lennuldl. See sõit kestis
Loetakse ette Tjutrjumovi tele- kokne-päevase autosõiduga võr-gramm,
kes teatab, et ta on hai- reldes ainult'kolm tundi ning läbi
ge, ei või kohtusse ilmuda, kuid pilvede nägin ma ainult viivuks
kinnitab varasemaid tunnistusi. Shennandoah'! 'kuulsat orgu, mil-
Af.: Kas viibisite Tjutrjumovi Me tähelepanu juhtis lendur-juures?
Soldatov: Jah, vahetevahel. Ka­sutasin
«tema raamatukogu.^ Kir­jutusmasinal,
mis oli antud tema
juurde hoiule, trükkinud pole.
(Varem taotlesid Soldatov ja ad­vokaat
ekspertüsi, et ümber lü­kata
väidet, nagu oleiks Soldatov
trükkinud selle masinaga. Eks­pertiisi
ei tehtud ja see süüdistus-punkt
jäi tõestamata.)
Af.: Kas kinnitate Varato tun-nisitusi?
Soldatov: Ei.
Kolmeküiime vpi nelJaMimne
dollarilise osaniaksu eest
olenevalt grupi
sest, võib i
ja jahi suuru-
;aüks mängida
tasid kõiik ujujad veest
Miks? ..Rannavetes lügub ringi
üks suur Mä," seletas vetel­päästja
ning j ättis targu lisamata,
©t tegemist oli haikalaga.
Fort Lauderdaie , liivaranna
ning seda piirava palmipuude
vööndi taga puudub tihe suurte
kõrgete rannahotellide masendav Nii et igaühel on siin oma või-miljonäri
ja heal juhul lasta,
enda püdlstada jka varem kelle­gi
teise pooH püütud suuire ka-"
kapten, Kuid kahjuks jätkus se­da
vaatepüti ainult paariks minu­tiks—
kadedad pilved mässisid ranna pürkonnast.
maalilise jõeoru kiirelt uudishi-mulikkude
pilkude eest jäile läbi­paistmatusse
udulinikusse.
ja rusuv ahelik nagu seda võib maiusi vastavalt
kogeda Miamis. Sün leidub suuri
hotelle ja korterimaju, kuid nen­de
vahel lübuvad maadligi väikse­mad
madalamad kahekorruseli­sed
moteilid-hotellid, mis laiuvad
mitme tänavabloda kaugusele
MAARJAMAA kirjastusel ilmynud ra€inica<
tMd müiiggl Vüb& Eestlase toilityses
Hi&d
-
Anfülsrang m der EtniseSieQ Sprach (Esimesie katse
eesti keele gr^mati&a ja sõnaraamati^ koostami-iseks
H. Stahli sulest aastal 1637)
Reedlk Villem Willmanni „Valmid" —
H. Salu — Eesti vanem kirjandus
Blaise Pascal — Mõtted
Antonio Possevino — Kiri Mantova hertsogimaale
Arno.Vihalemma „Kuiistnik eesti kirjanduses"
Jüri Uluotsa „Eestlaste lepingud võõrastega XMI
sajandil"
Uku MaasiMg „Udu Toonela Jõelt"
,, 1, „Püridele Pyydes"
„poety estoni" — eesti luule antoloogisu itaalia keeles
VelSo Salo ,>Kristlik Eoonna'Koos väikese Hooma
plaaniga ja tähtsamate vaatamisväärsuste
registriga _ —
Kalju Lepik-r Death has a Ghild*s Eyes -
Salasoo ja Salo— Välis-Eesti perioodika : __-
V. Salo — Rük ja kirikud
2.70
2.70
2.70
2M
2.10
2.10
2.1®
5.25
4.20
6.30
m
4.30
2.70
2.70
Tunnistaja Önmiaa, TaJSlmia
SpojuselektrBJaama majandus-osak.
ülema, ülekuulamine
Af.: Kas tunnete Juskevitshit?
• • ^ - . • _ . • •
, Orumaa: Jah, väga hästi. Suh­ted
on normaal^.
Af.: Kas: Juskevitsh andis Teile
midagi trükkida? ^
Orumaa: Jah, ükskord tuli mi­nu
juurde Soldatov, tõi ümbriku
EDL Programmiga, mida Juske­vitsh
oli palunud ümber trükkida.
Kuid Juskevitsh oli keelanud mul:
vastu võtta midagi Soldatovilt
trükkimlselcs. Veel üks kord ma
nägin teda, kui ta tuli Kiirendi
juurde tööle.
Soldatov: Kas ümbrik d i lahti­ne
või kinni?
Orumaa: Ma ei mäleta.
Soldatov: Kui kaua Te minuga
rääkisite?
Orumaa: 30 minutit.
Soldatov: Aga teine kord, kui
ma palusin välja kutsuda Kiiren­dit?
:
Orumaa: 5 minutit.
Soldatov: Tähendab, võib lu­geda,
et me oleme teineteisega
tuttavad 35 min. '
Juskevitsh: Kas meie vahel on
tõesti head suhted? See on eba­õige
(pöördub kohtu poole). See
naine on tige minu peale, kuna ma
lubasin abielluda temaga. Selle
viha valab ta oma tunnistustega
minu peale.
Lennukil lõunasse sõitja või­dab
kahtlemata palju aega,
kuid selle eest on Floridasse
jõudmisel ta shokk palju suu­rem
kui pikkamööda Florida
poole tüürivat autosõitjal, keUel
on aega pika! teekomia! akli-
Hiatiseensda.
• Need on ilusad, puhtad, korra­likud
värskelt värvitud Ja Õit­sevate
põõsastaradega ümbrit­setud
moteilid-hotellid, mille­de
ees asuvatel parkimiskohta^
del võib näha Cadilace, Conti-nentale
Ja teüsi suurekaliibrili­si
autosid peaaegu kõigist
ühendriikide osariikidest.
Suurte !luk:susmasinate vahele on
arglikult pugenud mõni väiksöm
rahakoti järele.
Fort Lauderda^el südamik on
vana, madal ja isegi näotu, (kan­des
tüüpilist Ühendriikide väike--
linna mastki, millele annavad sii^
ki erilise jume siin ja seal kerki­vad
majesteetlikud palmiti ja õit­sevad
põõsad. Kuid võibolla juba
lähenias tulevuds ka^ovad linna
vaatepildist pailn lid, kuna Flori­das
möllab praegu eriline datli-palme
suranav tsud, mis on hävi­tanud
Fort Lauderdale'is juba
ühe kolmandüiu
dest. Eksperdid
^ ^ auto, tuletades häbelikult oma
Igauks võib endele ette kujutada, suurtele kaaslastele meelde, et
millise tundega väljub Toronto.j^^.j^^^ räägitakse ikka veel'
külmalainete käest Põgenenud
paksus mantlis reisija Fort Lau- j^^g.^ ^ oma isiklikus elus
derdal9'is lennukist, kui teda ter- mingii rõhku ei pane ning oma
vitayad 86-kraadiline kuumus ja ^ ^ ^ ^ . ^ revideerimisele
lühikestes pükstes ja õhukestes, ^j^^^^g^^ i
särkides ja pluusides suvitajad.
Miami külje alla kasvav Fort
Lauderdale'! suvitus- ja sadama­linn
ei ole looduslikult eriti at-ratetiivne,
kuna linna panoraamis
puuduvad mäed ja rohelised met-sad,
milledele kompensatsiooniks
on rajatud linnas tihe kanailite
võrk, mis annab võimaluse Fort
Lauderdale'il uhkustada Ameeri­ka
Veneetsia nimetusega. Kanali­te
äärde on püstitatud laialdased
elamute linnaosad, millede luk­suslikumad
piirkonnad oma pal-misalüdesse
peidetud härrasma-jadega
ning privaat-sadamakaide
külge kinnitatud suurte jahtlae^
vadega räägivad suurtest rikkus­test
ning:elumaju kujundavate
arhitektide ideede fcüllu&likusest.
keemxüiste ved<
linna datlipälmi-on
toinietanud
datlipalmide süstimist teatavate
iikkudega, kuid
Ford Lauderdalel eta tuifc
sooneks on pikk Ja lai liivarand,
mis meelitab süa igal talvel tu­handeid
turiste ühendriikidest
Fort I Lauderdale'! sadamasse
pääsevad maailma suurimad lae­vad
ehkki sadamasuu, on ki^tsas.
Sagedamateks külastajliteiks siin
on turistide lõbusõidulaevad, mis
teevad oma reise Kariibi meres
ning avavad sadamas viibides
sageli oma tekid, kajutid, saa­lid
Ja baarid „Open HouseT'
raaiiiides Fort Lauderdalels
viibivatele turistidele, et meeli­tada
neid kalli raha eest mere­le
ning anda neile võimalust
tunda paari nädala kestel Ml-see
ei ole andnud soovitud tule­musi
ning pidurdanud tõve levi­kut.
Nüüd plaanitsetakse hävinenuöl
palmide aseniel imte vastup!^
davamate pannisortide istuta­mist,
millede
vamaks on Kialai palm.
hulgas domineeri-
Fort Lauderdale paadisadam on
maailma suurimaid sellelaadiiisi
sadamaid kuna sün asub tuhan­deid
purje- ja mootorjaMe, mida
nende suuruse ja merekindluse
tõttu võiks liimetada pigem lae­vadeks.
Meile seletati, et kogu­summas
on selliseid suuri jaht-
Lüuia südsmikust
põhja, läände ja lõunasse tüie
teedevõrk, millede ääri pali&ta-,
vad suured kaupluste tsentru­mid,
restoranid, autoärid ja par­kimisplatsid,
mis teenivad ümb­ruses
asuvate asulate korterima-ju
ja^iksikelamuid, mis kuuluvad
suuref osas Flbrida soojä^ M
'nautis tülntid pensionäridele-
Kaubamajäd ön siin eriti luksus^
likud ja rilckalilcüd ning on juba
omaette turistidele suureks at­raktsiooniks.
>
Ning K a n a g i saabunud tu­rist
seisab siih ringi liikudes
suurte kius liuste ees, kuna fo­toaparaadid,'
raadiod ja igasu­gused
majatarbed on siin lige­male
kolmandiku võrra odava,
mad kui Kjanadas.
Ning juba erine jõulupühi toimu­sid
sün igaslugused väljamüügid
ja hinnaalähdiised mis hõlmasid
ka alkohoolsete jookide ärisid.
Q,
a Kanadast, kes põgenevad laevu Fort Laiiderdalels 55.000,. näiteks osta^ suuri Beiiediotiheri
külma talve eest Ja tulevad süa
puhkust Yeetma.
: ^ i Vesi on söe, päilve kõrvetavalt tu-
(Järgneb) '^i^^ ^ i ^ f Atlandi laine- ilusate il-mis
on küllaltki auikartustaratav
arv. õllmehed, smu-ärimehed jä
mafia tegelased tunnevad endid
kuningliku perakonna liikmetena
ja Gourvosisri pudeleid 9—10 dol­lariga.