1979-07-17-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 53
Nr. §3 i T ^ A teisipäeval, 17. juljlil - Tuesday, M y 1?, l OT
Eildavad seda,
|s on hea tat-
Legi on teada,
I ja uus, mille
suuremana
ES
|ater}'aliie. Ta
^päevast ola-
Soome Tallt-
^!oome saatB-
[id.
s e s
iskogn
la-Eesti vast,
selle sha-
I aga ka oma
ihelepannerk.
Id kogudest.
SES
jidamine, mis oli
nisi eluülalpidä-
M — mehelt ta
irrastatavaid ke-paspool
võitlust,
ja võistlusmän-
Inimese iirglükii"
j-vishoidlikult ke-
Ih-käimine, vihtle-jtus,
mis samuti
luistseile eestlasi
omaseks saapa
selle muistse
:uju loomiseks,
^ve oli: tugev,
)sav ja julge.
luistne eestlane
jä ohvrimeel-
5üürtes ilusates
lu: IdMab^ m
\Lste siiatulekul,
karja- ja jahi-hiis,
matmispaik
[ing lõbustuspai-i^
ndite
5tlaster meresoi-mad
kui neode
|e ääres. Soome,
oli neile varsti
juhiks olid neile
psel taevatähed,
sUuna määrami-väga
kindlad.
šiiatuleku ajal
kvitusel suured
fvad, tarvitasid
jeisvuse aja lõ^
|iaMisiJaeväke-i-
sid Skandinaa-
(Järgneb)
A D V O K A A D I D
' Ä D V O K A A T - N O T ÄE
Room 1002, Royal Trikst Tower
Toronto Dommion Centre
Postiaadress: P.O. 326, Toronto
Ont. (Bay & King) M5K im
TeSelfon: 869-m7.
24-tmidi telefoni valveteenistus
133 Rielimond St. W., Ste
Toronto, W5H-2LS'
Tel. 364-70721
Accountan^
55 University Ave.,. Ste.
Tel. 862-7115
Toronto, Ont. M5J 217
0 P T I K
531-4251
412 RONCESVALLES
I•lz : • r
<&
sr
. -CA
<
Ui
ja • J :
N
iicHnowDsr.w
oa
,,Vaba Eestlase" toimetuse Ja
talituse asukoha plaai
; : TOIMETUS J A TALITUS ;
avatud esmaspäevast
reedeni kella 9—4-m.
Telefonid: toimetus 364-7521
- talitus^^^ «
Toimetajad kodus
väljasjKK)! tööaega* 1
Karl Arro 1 766-2057
Hannes Oja 481-5316
'Kuuktusl voetakse vastBi:
nädala esimesse ajalehte kuni
esmasp. homm. kella 11-ni ja
nädala teise ajalehte kuni kol-map:
homm. kella l l - n i.
: .KUULUTAMINE
.VABA EESTLASES • ••
on 'tasuv ajalehe laialdase
leviku tõttu,
.Euulutusjte.hinnad:
üks toll ühel veeral .1 $3^25
esiMiljer ^ ^ ; W
tagakülje! , . _ ': _ .; - • $^
• /KmJLUTUSi
• : ./VASTU:
1. Vaha EestSase
135 Tecumseth Street
Telefon 364-7675'
Postiaadress: Bos 7p,
Stn. e, Toronto 3, Qnt
Talitus väljaspool tööaega:
Helini Liivandi 251-6495 :
: 2. Mrs. Leida Marley •
149 Bishop Ave.
Willowdale, Ont.
Telefon: 223-Ö •tr
ÄldakeUiaasa
DB
levikule, sellega aitate kaasa
eesti keele säilitamisele!
Tallinna Festivalil oli üheks tähelepanu äratavaks lanluansamhliks Peetri kogmdMS® noortekooi!°
„Lootus*Vkes-laulis KosemaffieXindaiijuhatnseL Pildil ra^^
Foto: Vaba Eestlane
Suvehaku esimene sõit Stratfor- j W. Shakespeare! üks ta esimesi
di on kiü käeulatamine vanale ; ja ^välhelavastatud näidendeid
sõbrale. LLOVE'S L A B 0 U R ' S L O S T " oli
Toronto^kodust Stratford' Fes-! võetud tänavusse mängukavva
tival Theatre ukseette on 142 kni Robin Phillipsi ja Urjo Kareda la-j
a selle maa saab ära gõita V-k
tunniga. Vahepeal tulebtküU parasjagu
kihutada, sest linnsõit ja
vahepealsed pisiasulad võtavad
omajagu aega. \
Kohale jõudes on esimene käik
teatriesisesse jparki Victoria järve
ääres, kus iga-aastase tava kohaselt,
tervitab erevalge luigepaar
oma alles udusulis hallide poegadega.
Nad on parajasti kaldavees
ja nokivad agarasti mururohtü,
ent kõigele vaatamata sirutab lui-geema
nagu pooleldi • vastutahtmist
oma pika kaela mu kae suunas,
et "vastu võtta otse peo pealt-pakutava
saiapala. Järvekaldai
laudade ääres istub üksikuid va-römsaabunud
teatrifeülalisi pik-nikke
pidades, oige pisut virvendab
vesi riing liiguvad puulehed
õhk-õrnas tuules ja: siis haarab
sind tunne — siin seisatab aeg,
olelemiae nagu oleks Vaid rahu,
ilma kiiruse ja muretsemiseta.
Toronto talvine teatrihooaeg
on >olnud rikkalik eriti näib edusamme
telEnd olevat. Canada
Opera Company. mis peale eduka
sügishooaja andis ka veel
kevadsesooni koguni kolme erineva
nimiftegelasega „Carmen!s"
ja ,>CinderelIas'*,
samuti National Ballet of Canada
heade esitantsijate ja mitme uuslavastusega
senises/t pikema sesooni
kestel. St. Iiawfence I t o . t -
re aastaetendusist oli meeldejäävaim
hooghe-haljakas „The Man
Who Gome To DJnnier",:ö' Keefe's
väsimatult energilise Shirley Mac-vastusel.
Sisult tundub see
Shakespeare! esikteos eriti naiivne
ja paiguti otse absurdne;
peategelasiks oh Navarre kuningas'
oma kolme sõbraga ja Prantsusmaa.
. printsesse oma kolme kö -
jadaamiga, kes esimese kohtuimi-se
jiärele armuvad j a läbi teevad
koomilisi eksikäike. Kõrvaltegelasi
on rohkesti, näitlejad on.
eranditult kõrgest klassist ja lavastajad,
on oma esinejad suutnud
panna ilusasse lavapilti eeskujuliku
tempo ja koosmänguga
tegutsema.
Oscar Wilde komöödia „IM-PORTANCE
OP B E I N G EÄR-NEST"
ön Stratfordi mängukär
vas"olnud juba varemalt (esmakordselt
1975; a.) ja korduvalt
saanud publiku poolt sooja vastuvõtu
osaliseks. Piletisoovijäid o l i
šeegikord rohkem, kui saal mahutada
suutis. Selle komöödia
tõmbenumbriks on sädelev sõnademäng,
situatsiooniko omika j ä
William Hütt Lady Bracknelli
osas.'/.
Neljavärvi-trükis
$4.-
: ; - : $ 5 . - : - •
Kaartide mõõtkava 1:200
.Müügil „Vaha Eestlase" talituses
Kaarti kahjustamise vältimiseks
poistiga ei saadeta
Mees naise osas on : enamasti
alati naljakas, pealegi on Lady
Braeknellile antud kirjanikult
•ita:,-terava.iniad ütlemised. •,.
eOGAN PONTIAC BUIGK LTD
348 Danforth; Ave.. - .
Telefon äris: 461-3561
' 'PONTIAC
::..;BUICK .
: LEMANS^ ^ - V ' .
PHOENIX
, FIREBIRB
: •. •-vsu^^ ;•
'CENTÜRY i
•:• : :^ ÄCADIAN; /
. SKYHAWK : : . •;
' GMJC.-veoautod ..:
Pruugitud autoö
Ebaitavailine oli „HAPPY NEW
YEAR"; P . B a r i y näidendist .,Hõ-liday"
: ümbertehtud • nniusikal
muudetud ' nimega. Muusikali j
kavva võfcrhine On erinev Strat-:
fordi seniseist tavadest, pealegi;,
m ,3appy New Year" üsna nõrk'
omataoliste hulgas, mille viisike-sist
pole ühtki'meeldesööbivalt ja
Laine esinemisõhtu , ja Royal j mitmed neist esitS-takse enam
Alexandras „Present Laughter" • melodeklamatsioonina kui laulu-
PeterOToolega peaosas. Mitmed xia.^ j
B i l l Glassco lavastused väikeses Sisult on ,;Happy New Yeär"
TarragonTheatres olid väga head, lugu ühest väga rikkast New
eriti näitekirjanik DavidFrenchi Yorgi pankiiriperest 1930-daist
edukas ,,Jitters'*. aastaist, kus võimalik on pidada
MOSKVA — Nõukogude Liit tõstis paljude „ktasesemete** hlnds
selleks, et vähendada nõudmist autode, vaipade, importeeritud
mööhli ja kalliskivide järele. See on teme suurem hinnaiõns viimase
16 kuu jooksul ja on sattunud ajale, mil N. Lüdu propaganda
just räägib oma rahvale, et elu läänes on muutunud väljakannäta-r
matukslõpmatut® hinnatõusude tõttu. •
Kuuldused hinnatõusust tekitasid ka N. Liidus vahnistatud mööbli
Moskva ärides palavikulise ostu- hinda 10% võrra peamisel^ põhiaine
Perekonnad ostsid ükskõik jušel, et „parvetustöö" hinnad ole-1
missuguseid kaupu. Hinnaameti vat tõusnud,
ülem Nikolai Glushkov aga eitas • Baarides jä restoranit^es müügil
kindlasti, et ka teiste kaupade hin- olev õlu tõusis 45%, söögid resto-nad
võiksid tõusta. Uue hinnatõu- ränides 25—45%.
suga kuldrjähobeehted, vaibad, ' ,
klusnähada karusnahast tehtud j N»«-n «htus«ok Rtoskva p r e -
rüetusesemed täiskasvanufle mak-' ""^^ ^^'"'^'^ """"
sävad nüüd endisest 50% rohkem.
isikult, jooke sisse arvestamata.
Autode hiniiad tõtisid keskmiselt Kuna kullast ehted tõusid, sus on
18%, i k a laulatussõrmuse hind tõusnud
. ja see maksab nüüd 105 dollarit
mistõttu nüüd neljaukselise E K jgu^|^_
guli hind koos raadio ja kütjaga,
kuid ilma inuude ekstra muga-i Keskmise töötasu suurus N L i i -
vusteta, on 9.700 dollarit, j dus olevat praegu 255 dollarit kuus,
aga enne kätte saamist on viie- j kuid see jätab väga väiksed Või-aastane
õoteperiood. mähised peale/igapäevaste eluva-
Importeeritud mööbli hind tõu- jadu$te: veel millegi , , M
sis 30%, kuid selle kõrval tõsteti;kätte saamisek
Sünseist šuveetendusist väljapaistvaim
on kindlasti Stra/tford
Festival. Tänavune hooaeg viib
rambivalgusse 13 erilavaštust,
neist on 7.W. Shaikespeai^'! näi-dmdit,
tiks O. Wilde oana ja mitmed
uuemad. Tänaseni on esitatud,
juba 7 erilavaštust, järkjärgult
järgnevad.ülejäänud, üks huvitavamaid
aga •— W. Shakeis-pearel
,;King Lear", )kus peaosaliseks
on Peter Ustihov — tuleb
esietehdusele alles 5. oktoobril.
. Kuna Peter Ustinovi.oleme f21-
mides harjunud nägema peamiselt
koomilisls karaterosades,
siis on eriti huvitav mõistatada,
; kuiS; kehastah::" ' ta ..Kuningas
Leari. :
Etendused toimuvad sienituntud
Festivali Theatres ja Avonis ning
neile lisaks veel väiksemas Third
Stage teatrisaalis.
Senini olen laval olnud seitsmest
erüavastüsest - näinud nelja
ja lühidalt neist esialgselt juttu
teemegi.' .
10 ffceenijat ja elatuda suurest kapitalist.
iJTks/tütreist (Julia) kih-lub
päris tavalisest madalklassist.
mehega, kes e i raha ega varandusi
elus ainuvääftusiks ei pea
ja kes kõpuks leiab oma õige
kaaslase hoopis teises ões Lindas.
Liiglihana on näidendisse toodud
veel eriline jutustaja, nagu
poleks esitatav külalt selge i l ma
üsasdetusita. •
Rohkesti bn sõnademängu,: ent
ilma suurema vaimukuseta.
Kiirelt vahelduvate lavapiltide
dsikoratsioönid on huvitavad ja
kostüümid otse luksuslikult suurepärased,
koik muu üsna välja-paisitmatu.
; W. Shakespeare'! tragöödia
RICHARD :II" o l i seninähtuist
parim. Kuna peaosalist mängib
lavastuses kolm erinevat ja väga
andekat näitlejat, on siin õieti
kolm erilavaštust ga etteikannet
oleks ääretult huvitav näha kõigis
kolmes lavastuses, mida hiljem
teha kavatsen.; Seekordseks
Vaba Eestlase talituses;
REET - eesti^rahvalaule. : .
ReetHendrikson . .r,'
P E E G E L D U S I R e n e Uferi viisid^
Leida Järvi, ^ Andres Raudsepp
E A J A K A ^ — Kodused kajad eesti
kphvikust Kanadas
TULE: RÄNDAME: MÄNDIDE^•
V A R J U E e s t i gaidide ja
skautide laule suurlaagritest
LASTE- M A A I L M— Helmi ISetlemi,
EESTI RAHVA- JA JÕULULAULE
Eüleii Parve
LAUL ŠINÜLE--: Jüri Lipp
Plaadi hind koos saatekuluga
LOÜNAMAA'LINN:~ : •
Andres Raudsepp ($7.50)
On hea meel meenutada ühe
Eesti Ev, Luteriusu õpetaja 70r
ndat sünnipäeva: õpetaja Johan
Teras oma pikal elu- ja töö teekonnal
on jõudnud seitsoifiiküm-nenda
aastani. Arusaadavalt ön
ta perekonnal — abikaasal, pojal
ja tütrel ja paüjudel neil, keda ta,
bn hingekarjasena teeninud,' põhjus
rõõmus olla. Need, kes teda
viimasel aj ai on kohanud • — või-'
vad kinnitada, et ta elujõud ja
kutsumus jumalariigi tööd.teha
on endiselt innuikas. Ta on .üks
neist vähestest, kelle pead küllaltki
kõrges vanaduse aastais ei ehi
veel juuste hall pärg.
õpetaij a Johan Teras on nagu
väike osake meie rahva, visast ja
vastupanevast elukehast. Ta on
jaganud meie rahva elu häid päevi
j a elanud läbi katsumusi, etriti
võõrsil. Oma kutsumusele Jumala
sõna kuulutada on ta jäänud
ikka ustavaks ika siis kui tee vüs
rahulikust elust tundmatule võõraile
radadele. iRootsi jõudnult
asutas ta Norrköpingi Eesti Mat-teuse
koguduse, keda teenis
1944^1950, mil emigreerus Kanadasse.
Siin asus ta, elania Ötta-wasse
ja asutas seal Eesti Pauiu-se
koguduse. Samal ajal teenis ta
kaasmaalasi Põhja-Ontarios Kirk-land
Laike'is, North Bays, Timmin-sis,
Mattawas.
KÖLN (EPL) — Kötois tegutseb
juba mõnda aega eesti näitering,
milline oma seniste esinemistega
on jõudnud võita täit
publiku poolehoidu. Esinetud on
nknelit Kölnis (Cafe Püllenbach
am Zpo ruumides) ja väljasõidul
Belgiasse sealsetele \ eestlastele
Lieges toimunud kogunemisel.
Näitejuhina: ja lavastajana on
teotsenud Raoul Laev.
Mõlemal korral võis kogeda, et
Kölni Eesti Näitering on võimeline
lavale tooma k a ühte populaarset
tükki, mida luge^matuid kordi
juba mängitud on, kartmata võrdlusi
varemnähtud paremate lavastustega,
millised • kauemaks oneel-de
jäänud. Peab ütlema, et näitering
tuli kõigega hästi toime ja
publikuga saavutati tihe kontakt
algusest lõpuni.
Osad olid jaotatudrhästi ja nae-rupuhanguid
ja isegi aplausi mängu
kesteL oli rohkesti.
• Võrratu Vestmani kõrval : jäi
meelde Matilde auahnuse all kannatav
Sander kõigi oma „kirjan-dusilikul
piõllul*' kogetud murede
ja rõõmudega. Siis Piibelleht, kes
olukx>rda õieti hinnates sihikind-iadt
leiab tee oma Laüra juurde,
võites lühtläsi äiapapa tunnustuse
ja poolehoiu. K a võis hästi! jälgi-
Ottawast asus ta Torontosse ja da -Matilde muutumist kõrgist
oli lühikest aega I ^ t r i koguduse | käskijannast õrnutsevaks naiseks
teenistuses. Asutas Toronto Kolm-' ja fea Laiura kõike^mõistev j a ta-aimi
koguduse, kus oli hirigek
jaseks kümme aastat. Kolmaiimi saadavalt esitatud. Isegi] Liina,
kogudus kinkis talle ustava töö kelle monehetkeline lavalolek vaid
tunnustuseks kuld , ametiristi nagu alateadvuses tajutud, aitas
Frank IVEamden, neist viimane
võiks tõenäoliselt oma pikk-sihyar
ka. kuju ja kõmiseva häälega
luua sootuks erilaadselt neurootilise
ja kõhkleva Richard I I võrreldes
kahe eelmisega. Rohkearvuline
tegelaskond ja valitsejate või-muvõitlus-
stseenid sobinuks esitamiseks
hästi Festival "nieatre
1957. a. ja varem tema 25. a. õpetaja
ametijuubelii 1951. a. kalli-htnnalise
kingi auaadressiga. 22.
juunil 1962. a. valiti õp. J Teras
Chicago Esimese koguduse õpetajaks,
kelle teenimisele õp. J.
Teras andus rõõmu ja parimate
lootustega. Tema ametiaja jooksul
tasuti kiriku ostuvõlg. Ta pidas
Chicagos ka saksakeelseid
j'Umälait6enistüsi korrapäraselt.
Et Esimese Eesti koguduse teenimisel
tekkisid raskused, millest
kiriku inimesed teadlikud, lõppes
teenimise vahekord selle kogudusega
1. jaan. 1967. Jumal aga
avas uue ukse oma sõna i n n i ^
j ale Ameeriika Betlehemi luteri
koguduses Ältamontis Illinoisis
ja hiljem Ameerika Trinity Luthe-riusu
koguduses Dwightis, milliseid
teenis 1966. a. kuni 1974. aastani.
Siis asus õp. J . Teras Chicagosse
ja on tänaseni luteri kiriku
Missouri Sinodi PõhjarlUinöisi
distrikti haiglate ja vanadekodude
chaplini ülesannetes. Samal •
ajal jätkub ka eesti töö Chicagos
— 9. okt. 1966. a. asutatud väikse
Reformatsiooni koguduse teenimisel.
7. dets. 1975. a, valiti ta
E E I iC Buffalo Pauluse koguduse
õpetajaks, teenides eestlasi ka
Rochesteris. Viimati on ta asunud
teenima ka Tliunder Bay
Eesti kogudust. Kõigi .. eelpool
Icögüpilti täielikuks teha.
Osalised: Vestman
Pent, Sander — Johannes Küngas,
Piibeleht — Jaan
Matilde;— Luule Küngas, Laura
— Anita Laev, Liina — Lea Küngas
j a Ivika Laev. . :
avaral laval, ent millegipärast
nimiosaliseks oli Stephen Rus-| kimlub näidend ettekandele Avon loetletud aastate reas on paiju
sel, teised on Nicolas Pennell ja Theatres. ' ' tööd seotud olnud rõõmude ja vahel
ka raskustega, mida . tal ön
tulnud 'kanda ja lahendada pärast
ködaimaalit lahkumist.
Olgu viimati märgitud lühidalt
õpetaja Terase hariduskäigust j a
õpetaja tegevusest ikoduimaal: Ta
sündis 7. juulü 1909. a. Tartus,
kus sai hariduse Hugo Trelfneri
gümnaasiumis. Tartu ülikooli
usuteaduskonna lõpetas ta 1,
märtsü 1935. a. õpetaja ameti
prooviaasta pidas ta Jüri ja Jal-liiina
Jaani teises koguduses. 29.
märtsil 1936. a. ordineeriti ta
Tallinna Toomkirikus piiskop
H.B: Rahamäe poolt Tallinna
praostkonna vikaarõpetajaks. Oli
seejärel Tõstamaa koguduse õpetaja
Pärnumaal 1936—1939 ja
Varbla koguduse õpetaja Läänemaal
19>39—1944 kuni koduimaÄlt
põgenemiseni Rootsi.
.Viimaks olgu paluda, et Jumal
annaks õp. J . Terasfele ikka kutsumust
-jääda ustavaks Jumala sõna
sulaseks ka eelseisvatel aegadel.
^V. ,••:•"•.::; :V''
ÕP. O. GNABENTEICH
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , July 17, 1979 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1979-07-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e790717 |
Description
| Title | 1979-07-17-07 |
| OCR text | Nr. 53 Nr. §3 i T ^ A teisipäeval, 17. juljlil - Tuesday, M y 1?, l OT Eildavad seda, |s on hea tat- Legi on teada, I ja uus, mille suuremana ES |ater}'aliie. Ta ^päevast ola- Soome Tallt- ^!oome saatB- [id. s e s iskogn la-Eesti vast, selle sha- I aga ka oma ihelepannerk. Id kogudest. SES jidamine, mis oli nisi eluülalpidä- M — mehelt ta irrastatavaid ke-paspool võitlust, ja võistlusmän- Inimese iirglükii" j-vishoidlikult ke- Ih-käimine, vihtle-jtus, mis samuti luistseile eestlasi omaseks saapa selle muistse :uju loomiseks, ^ve oli: tugev, )sav ja julge. luistne eestlane jä ohvrimeel- 5üürtes ilusates lu: IdMab^ m \Lste siiatulekul, karja- ja jahi-hiis, matmispaik [ing lõbustuspai-i^ ndite 5tlaster meresoi-mad kui neode |e ääres. Soome, oli neile varsti juhiks olid neile psel taevatähed, sUuna määrami-väga kindlad. šiiatuleku ajal kvitusel suured fvad, tarvitasid jeisvuse aja lõ^ |iaMisiJaeväke-i- sid Skandinaa- (Järgneb) A D V O K A A D I D ' Ä D V O K A A T - N O T ÄE Room 1002, Royal Trikst Tower Toronto Dommion Centre Postiaadress: P.O. 326, Toronto Ont. (Bay & King) M5K im TeSelfon: 869-m7. 24-tmidi telefoni valveteenistus 133 Rielimond St. W., Ste Toronto, W5H-2LS' Tel. 364-70721 Accountan^ 55 University Ave.,. Ste. Tel. 862-7115 Toronto, Ont. M5J 217 0 P T I K 531-4251 412 RONCESVALLES I•lz : • r <& sr . -CA < Ui ja • J : N iicHnowDsr.w oa ,,Vaba Eestlase" toimetuse Ja talituse asukoha plaai ; : TOIMETUS J A TALITUS ; avatud esmaspäevast reedeni kella 9—4-m. Telefonid: toimetus 364-7521 - talitus^^^ « Toimetajad kodus väljasjKK)! tööaega* 1 Karl Arro 1 766-2057 Hannes Oja 481-5316 'Kuuktusl voetakse vastBi: nädala esimesse ajalehte kuni esmasp. homm. kella 11-ni ja nädala teise ajalehte kuni kol-map: homm. kella l l - n i. : .KUULUTAMINE .VABA EESTLASES • •• on 'tasuv ajalehe laialdase leviku tõttu, .Euulutusjte.hinnad: üks toll ühel veeral .1 $3^25 esiMiljer ^ ^ ; W tagakülje! , . _ ': _ .; - • $^ • /KmJLUTUSi • : ./VASTU: 1. Vaha EestSase 135 Tecumseth Street Telefon 364-7675' Postiaadress: Bos 7p, Stn. e, Toronto 3, Qnt Talitus väljaspool tööaega: Helini Liivandi 251-6495 : : 2. Mrs. Leida Marley • 149 Bishop Ave. Willowdale, Ont. Telefon: 223-Ö •tr ÄldakeUiaasa DB levikule, sellega aitate kaasa eesti keele säilitamisele! Tallinna Festivalil oli üheks tähelepanu äratavaks lanluansamhliks Peetri kogmdMS® noortekooi!° „Lootus*Vkes-laulis KosemaffieXindaiijuhatnseL Pildil ra^^ Foto: Vaba Eestlane Suvehaku esimene sõit Stratfor- j W. Shakespeare! üks ta esimesi di on kiü käeulatamine vanale ; ja ^välhelavastatud näidendeid sõbrale. LLOVE'S L A B 0 U R ' S L O S T " oli Toronto^kodust Stratford' Fes-! võetud tänavusse mängukavva tival Theatre ukseette on 142 kni Robin Phillipsi ja Urjo Kareda la-j a selle maa saab ära gõita V-k tunniga. Vahepeal tulebtküU parasjagu kihutada, sest linnsõit ja vahepealsed pisiasulad võtavad omajagu aega. \ Kohale jõudes on esimene käik teatriesisesse jparki Victoria järve ääres, kus iga-aastase tava kohaselt, tervitab erevalge luigepaar oma alles udusulis hallide poegadega. Nad on parajasti kaldavees ja nokivad agarasti mururohtü, ent kõigele vaatamata sirutab lui-geema nagu pooleldi • vastutahtmist oma pika kaela mu kae suunas, et "vastu võtta otse peo pealt-pakutava saiapala. Järvekaldai laudade ääres istub üksikuid va-römsaabunud teatrifeülalisi pik-nikke pidades, oige pisut virvendab vesi riing liiguvad puulehed õhk-õrnas tuules ja: siis haarab sind tunne — siin seisatab aeg, olelemiae nagu oleks Vaid rahu, ilma kiiruse ja muretsemiseta. Toronto talvine teatrihooaeg on >olnud rikkalik eriti näib edusamme telEnd olevat. Canada Opera Company. mis peale eduka sügishooaja andis ka veel kevadsesooni koguni kolme erineva nimiftegelasega „Carmen!s" ja ,>CinderelIas'*, samuti National Ballet of Canada heade esitantsijate ja mitme uuslavastusega senises/t pikema sesooni kestel. St. Iiawfence I t o . t - re aastaetendusist oli meeldejäävaim hooghe-haljakas „The Man Who Gome To DJnnier",:ö' Keefe's väsimatult energilise Shirley Mac-vastusel. Sisult tundub see Shakespeare! esikteos eriti naiivne ja paiguti otse absurdne; peategelasiks oh Navarre kuningas' oma kolme sõbraga ja Prantsusmaa. . printsesse oma kolme kö - jadaamiga, kes esimese kohtuimi-se jiärele armuvad j a läbi teevad koomilisi eksikäike. Kõrvaltegelasi on rohkesti, näitlejad on. eranditult kõrgest klassist ja lavastajad, on oma esinejad suutnud panna ilusasse lavapilti eeskujuliku tempo ja koosmänguga tegutsema. Oscar Wilde komöödia „IM-PORTANCE OP B E I N G EÄR-NEST" ön Stratfordi mängukär vas"olnud juba varemalt (esmakordselt 1975; a.) ja korduvalt saanud publiku poolt sooja vastuvõtu osaliseks. Piletisoovijäid o l i šeegikord rohkem, kui saal mahutada suutis. Selle komöödia tõmbenumbriks on sädelev sõnademäng, situatsiooniko omika j ä William Hütt Lady Bracknelli osas.'/. Neljavärvi-trükis $4.- : ; - : $ 5 . - : - • Kaartide mõõtkava 1:200 .Müügil „Vaha Eestlase" talituses Kaarti kahjustamise vältimiseks poistiga ei saadeta Mees naise osas on : enamasti alati naljakas, pealegi on Lady Braeknellile antud kirjanikult •ita:,-terava.iniad ütlemised. •,. eOGAN PONTIAC BUIGK LTD 348 Danforth; Ave.. - . Telefon äris: 461-3561 ' 'PONTIAC ::..;BUICK . : LEMANS^ ^ - V ' . PHOENIX , FIREBIRB : •. •-vsu^^ ;• 'CENTÜRY i •:• : :^ ÄCADIAN; / . SKYHAWK : : . •; ' GMJC.-veoautod ..: Pruugitud autoö Ebaitavailine oli „HAPPY NEW YEAR"; P . B a r i y näidendist .,Hõ-liday" : ümbertehtud • nniusikal muudetud ' nimega. Muusikali j kavva võfcrhine On erinev Strat-: fordi seniseist tavadest, pealegi;, m ,3appy New Year" üsna nõrk' omataoliste hulgas, mille viisike-sist pole ühtki'meeldesööbivalt ja Laine esinemisõhtu , ja Royal j mitmed neist esitS-takse enam Alexandras „Present Laughter" • melodeklamatsioonina kui laulu- PeterOToolega peaosas. Mitmed xia.^ j B i l l Glassco lavastused väikeses Sisult on ,;Happy New Yeär" TarragonTheatres olid väga head, lugu ühest väga rikkast New eriti näitekirjanik DavidFrenchi Yorgi pankiiriperest 1930-daist edukas ,,Jitters'*. aastaist, kus võimalik on pidada MOSKVA — Nõukogude Liit tõstis paljude „ktasesemete** hlnds selleks, et vähendada nõudmist autode, vaipade, importeeritud mööhli ja kalliskivide järele. See on teme suurem hinnaiõns viimase 16 kuu jooksul ja on sattunud ajale, mil N. Lüdu propaganda just räägib oma rahvale, et elu läänes on muutunud väljakannäta-r matukslõpmatut® hinnatõusude tõttu. • Kuuldused hinnatõusust tekitasid ka N. Liidus vahnistatud mööbli Moskva ärides palavikulise ostu- hinda 10% võrra peamisel^ põhiaine Perekonnad ostsid ükskõik jušel, et „parvetustöö" hinnad ole-1 missuguseid kaupu. Hinnaameti vat tõusnud, ülem Nikolai Glushkov aga eitas • Baarides jä restoranit^es müügil kindlasti, et ka teiste kaupade hin- olev õlu tõusis 45%, söögid resto-nad võiksid tõusta. Uue hinnatõu- ränides 25—45%. suga kuldrjähobeehted, vaibad, ' , klusnähada karusnahast tehtud j N»«-n «htus«ok Rtoskva p r e - rüetusesemed täiskasvanufle mak-' ""^^ ^^'"'^'^ """" sävad nüüd endisest 50% rohkem. isikult, jooke sisse arvestamata. Autode hiniiad tõtisid keskmiselt Kuna kullast ehted tõusid, sus on 18%, i k a laulatussõrmuse hind tõusnud . ja see maksab nüüd 105 dollarit mistõttu nüüd neljaukselise E K jgu^|^_ guli hind koos raadio ja kütjaga, kuid ilma inuude ekstra muga-i Keskmise töötasu suurus N L i i - vusteta, on 9.700 dollarit, j dus olevat praegu 255 dollarit kuus, aga enne kätte saamist on viie- j kuid see jätab väga väiksed Või-aastane õoteperiood. mähised peale/igapäevaste eluva- Importeeritud mööbli hind tõu- jadu$te: veel millegi , , M sis 30%, kuid selle kõrval tõsteti;kätte saamisek Sünseist šuveetendusist väljapaistvaim on kindlasti Stra/tford Festival. Tänavune hooaeg viib rambivalgusse 13 erilavaštust, neist on 7.W. Shaikespeai^'! näi-dmdit, tiks O. Wilde oana ja mitmed uuemad. Tänaseni on esitatud, juba 7 erilavaštust, järkjärgult järgnevad.ülejäänud, üks huvitavamaid aga •— W. Shakeis-pearel ,;King Lear", )kus peaosaliseks on Peter Ustihov — tuleb esietehdusele alles 5. oktoobril. . Kuna Peter Ustinovi.oleme f21- mides harjunud nägema peamiselt koomilisls karaterosades, siis on eriti huvitav mõistatada, ; kuiS; kehastah::" ' ta ..Kuningas Leari. : Etendused toimuvad sienituntud Festivali Theatres ja Avonis ning neile lisaks veel väiksemas Third Stage teatrisaalis. Senini olen laval olnud seitsmest erüavastüsest - näinud nelja ja lühidalt neist esialgselt juttu teemegi.' . 10 ffceenijat ja elatuda suurest kapitalist. iJTks/tütreist (Julia) kih-lub päris tavalisest madalklassist. mehega, kes e i raha ega varandusi elus ainuvääftusiks ei pea ja kes kõpuks leiab oma õige kaaslase hoopis teises ões Lindas. Liiglihana on näidendisse toodud veel eriline jutustaja, nagu poleks esitatav külalt selge i l ma üsasdetusita. • Rohkesti bn sõnademängu,: ent ilma suurema vaimukuseta. Kiirelt vahelduvate lavapiltide dsikoratsioönid on huvitavad ja kostüümid otse luksuslikult suurepärased, koik muu üsna välja-paisitmatu. ; W. Shakespeare'! tragöödia RICHARD :II" o l i seninähtuist parim. Kuna peaosalist mängib lavastuses kolm erinevat ja väga andekat näitlejat, on siin õieti kolm erilavaštust ga etteikannet oleks ääretult huvitav näha kõigis kolmes lavastuses, mida hiljem teha kavatsen.; Seekordseks Vaba Eestlase talituses; REET - eesti^rahvalaule. : . ReetHendrikson . .r,' P E E G E L D U S I R e n e Uferi viisid^ Leida Järvi, ^ Andres Raudsepp E A J A K A ^ — Kodused kajad eesti kphvikust Kanadas TULE: RÄNDAME: MÄNDIDE^• V A R J U E e s t i gaidide ja skautide laule suurlaagritest LASTE- M A A I L M— Helmi ISetlemi, EESTI RAHVA- JA JÕULULAULE Eüleii Parve LAUL ŠINÜLE--: Jüri Lipp Plaadi hind koos saatekuluga LOÜNAMAA'LINN:~ : • Andres Raudsepp ($7.50) On hea meel meenutada ühe Eesti Ev, Luteriusu õpetaja 70r ndat sünnipäeva: õpetaja Johan Teras oma pikal elu- ja töö teekonnal on jõudnud seitsoifiiküm-nenda aastani. Arusaadavalt ön ta perekonnal — abikaasal, pojal ja tütrel ja paüjudel neil, keda ta, bn hingekarjasena teeninud,' põhjus rõõmus olla. Need, kes teda viimasel aj ai on kohanud • — või-' vad kinnitada, et ta elujõud ja kutsumus jumalariigi tööd.teha on endiselt innuikas. Ta on .üks neist vähestest, kelle pead küllaltki kõrges vanaduse aastais ei ehi veel juuste hall pärg. õpetaij a Johan Teras on nagu väike osake meie rahva, visast ja vastupanevast elukehast. Ta on jaganud meie rahva elu häid päevi j a elanud läbi katsumusi, etriti võõrsil. Oma kutsumusele Jumala sõna kuulutada on ta jäänud ikka ustavaks ika siis kui tee vüs rahulikust elust tundmatule võõraile radadele. iRootsi jõudnult asutas ta Norrköpingi Eesti Mat-teuse koguduse, keda teenis 1944^1950, mil emigreerus Kanadasse. Siin asus ta, elania Ötta-wasse ja asutas seal Eesti Pauiu-se koguduse. Samal ajal teenis ta kaasmaalasi Põhja-Ontarios Kirk-land Laike'is, North Bays, Timmin-sis, Mattawas. KÖLN (EPL) — Kötois tegutseb juba mõnda aega eesti näitering, milline oma seniste esinemistega on jõudnud võita täit publiku poolehoidu. Esinetud on nknelit Kölnis (Cafe Püllenbach am Zpo ruumides) ja väljasõidul Belgiasse sealsetele \ eestlastele Lieges toimunud kogunemisel. Näitejuhina: ja lavastajana on teotsenud Raoul Laev. Mõlemal korral võis kogeda, et Kölni Eesti Näitering on võimeline lavale tooma k a ühte populaarset tükki, mida luge^matuid kordi juba mängitud on, kartmata võrdlusi varemnähtud paremate lavastustega, millised • kauemaks oneel-de jäänud. Peab ütlema, et näitering tuli kõigega hästi toime ja publikuga saavutati tihe kontakt algusest lõpuni. Osad olid jaotatudrhästi ja nae-rupuhanguid ja isegi aplausi mängu kesteL oli rohkesti. • Võrratu Vestmani kõrval : jäi meelde Matilde auahnuse all kannatav Sander kõigi oma „kirjan-dusilikul piõllul*' kogetud murede ja rõõmudega. Siis Piibelleht, kes olukx>rda õieti hinnates sihikind-iadt leiab tee oma Laüra juurde, võites lühtläsi äiapapa tunnustuse ja poolehoiu. K a võis hästi! jälgi- Ottawast asus ta Torontosse ja da -Matilde muutumist kõrgist oli lühikest aega I ^ t r i koguduse | käskijannast õrnutsevaks naiseks teenistuses. Asutas Toronto Kolm-' ja fea Laiura kõike^mõistev j a ta-aimi koguduse, kus oli hirigek jaseks kümme aastat. Kolmaiimi saadavalt esitatud. Isegi] Liina, kogudus kinkis talle ustava töö kelle monehetkeline lavalolek vaid tunnustuseks kuld , ametiristi nagu alateadvuses tajutud, aitas Frank IVEamden, neist viimane võiks tõenäoliselt oma pikk-sihyar ka. kuju ja kõmiseva häälega luua sootuks erilaadselt neurootilise ja kõhkleva Richard I I võrreldes kahe eelmisega. Rohkearvuline tegelaskond ja valitsejate või-muvõitlus- stseenid sobinuks esitamiseks hästi Festival "nieatre 1957. a. ja varem tema 25. a. õpetaja ametijuubelii 1951. a. kalli-htnnalise kingi auaadressiga. 22. juunil 1962. a. valiti õp. J Teras Chicago Esimese koguduse õpetajaks, kelle teenimisele õp. J. Teras andus rõõmu ja parimate lootustega. Tema ametiaja jooksul tasuti kiriku ostuvõlg. Ta pidas Chicagos ka saksakeelseid j'Umälait6enistüsi korrapäraselt. Et Esimese Eesti koguduse teenimisel tekkisid raskused, millest kiriku inimesed teadlikud, lõppes teenimise vahekord selle kogudusega 1. jaan. 1967. Jumal aga avas uue ukse oma sõna i n n i ^ j ale Ameeriika Betlehemi luteri koguduses Ältamontis Illinoisis ja hiljem Ameerika Trinity Luthe-riusu koguduses Dwightis, milliseid teenis 1966. a. kuni 1974. aastani. Siis asus õp. J . Teras Chicagosse ja on tänaseni luteri kiriku Missouri Sinodi PõhjarlUinöisi distrikti haiglate ja vanadekodude chaplini ülesannetes. Samal • ajal jätkub ka eesti töö Chicagos — 9. okt. 1966. a. asutatud väikse Reformatsiooni koguduse teenimisel. 7. dets. 1975. a, valiti ta E E I iC Buffalo Pauluse koguduse õpetajaks, teenides eestlasi ka Rochesteris. Viimati on ta asunud teenima ka Tliunder Bay Eesti kogudust. Kõigi .. eelpool Icögüpilti täielikuks teha. Osalised: Vestman Pent, Sander — Johannes Küngas, Piibeleht — Jaan Matilde;— Luule Küngas, Laura — Anita Laev, Liina — Lea Küngas j a Ivika Laev. . : avaral laval, ent millegipärast nimiosaliseks oli Stephen Rus-| kimlub näidend ettekandele Avon loetletud aastate reas on paiju sel, teised on Nicolas Pennell ja Theatres. ' ' tööd seotud olnud rõõmude ja vahel ka raskustega, mida . tal ön tulnud 'kanda ja lahendada pärast ködaimaalit lahkumist. Olgu viimati märgitud lühidalt õpetaja Terase hariduskäigust j a õpetaja tegevusest ikoduimaal: Ta sündis 7. juulü 1909. a. Tartus, kus sai hariduse Hugo Trelfneri gümnaasiumis. Tartu ülikooli usuteaduskonna lõpetas ta 1, märtsü 1935. a. õpetaja ameti prooviaasta pidas ta Jüri ja Jal-liiina Jaani teises koguduses. 29. märtsil 1936. a. ordineeriti ta Tallinna Toomkirikus piiskop H.B: Rahamäe poolt Tallinna praostkonna vikaarõpetajaks. Oli seejärel Tõstamaa koguduse õpetaja Pärnumaal 1936—1939 ja Varbla koguduse õpetaja Läänemaal 19>39—1944 kuni koduimaÄlt põgenemiseni Rootsi. .Viimaks olgu paluda, et Jumal annaks õp. J . Terasfele ikka kutsumust -jääda ustavaks Jumala sõna sulaseks ka eelseisvatel aegadel. ^V. ,••:•"•.::; :V'' ÕP. O. GNABENTEICH |
Tags
Comments
Post a Comment for 1979-07-17-07
