Vaba Eestlane, June 01, 1968

              Nr 42
FRANK VASS IA
ADVOKAAT NOTAR
C83 College St
Spadina Juures)
IfL HA 3-6- H1 WA 2-61-
12
kodus CL 1-06- 51
BOICK HETHER1NGTON
PILLIS TKIVETT Ä PARK
Advokaadid notarid
ADO PARK LLB
EESTI ADVOKAAT
J6J Bay St Süite 401 EM 3-44- 51
õhtuti III 7-20-
17 või 929-342- 3
Soome Juriidiline Büroo
PETER A VESA
B_ LLB
ADVOKAAT NOTAR
1028 Danforth
Toronto Kanada
Telefon HO 3-33-
92
Kokkuhoid! 1 I - !
40—50T otse importöörilt
Suurim ladu Kõrgem kvaliteet
Remeny
ihu ui H in H ui ii ui m
IIOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St West
~~m0mmm0m
Soovite müüa oma
maja?
Meü on palju soovi-jaid
ootamas Ja ostja ka tele
maja jaoks mida kavatsete
müüa Andke oma maja
meile müügile
Soovite osta
endale maja?
Meie kui Uks Toronto
suurimaid Ja Juhtivamaid
vahendusfirmasid mitme ha-rukontoriga
omame parima
ülevaate kõigist müügilole-vatest
kinnisvaradest Kü-lastage
või helistage kohe!
KEUTOR
1 St Clair W
Lähemaks informatiioonlks
Pr GER0A KIVI
Tilj
Ave
V
osta
Avt
kontoril — 5324321
kodui — HO U77
S BROGOWSKI
OPTIK
Silmade Järelvaatus
Tel LE 14251
2 RONCESVALLES
Skandinaavia elutoa mWblid
tued moodsad lambid
P-äiSita-kse
eesti keelt
laupäeval Juunil 153 1968
Märkmed kevadiselt rthilt (1)
„Pisuhänna" ja Jabamafa ime" sünnilinnas
HnnKkr Snr!!'?üwfvE"N TaufmJ°aP"Pha"nBmat ÕvUõitbl koulilda mPõdhejamomaaadbewPaSrjiiisl"ndsikand™ina"avia vära- v- vöi -- ™S" saa-!m- a kSnialilt™i?y"aidf!d?drriISAändk-u- tjuauriTua"bamtäahteanduimsee" Kkuoihannüaüd kussõidEadmueardturiNsmiidibeusskisirjultäabi
Keskpä"ranseupjiilvcisehoKnoiapenKhoagaugeonoi kjaestknuuudlamleennusriiedisiisvt ooulnavisaeivdõiItnuglimse-o-ttrnglnac eskasklesbakepeillskeipduhsuetlietusi
MrjanikupHguga ilmaakfjnadeilne-im- eseistniünhgfskt irjutas omvaaatmasuljektae WpiõldhejalomkoarumniaatpaaaonaiaatsntaeiUl seanraolümüasaivnai
Wildel oli Kopenhaagenis kus
ta veetis suurema osa oma lige- male tosinast pagulasaastast
(1905—1917 mitmeid peatusDal- - ku kuid nende asukohtade küsi-min- e noorelt turistlgiidilt oleks
loomulikult täiesti otstarbetu
Parimal juhul segaks ta meie
suurkirjaniku ära Oscar Wilde-ig- a
kuid eestipärases häälduses
oleks talle kindlasti seegi nimi
võõras Mitte ükski meie kirjani-kest
ega eestlastest üldse pole
omandanud veel sellist rahvusva-helist
kuulsust et miski nendega
seosesolev saaks olla välismaal
tõmbenumbriks turistidele
Lähemaid andmeid Wilde Taa-n- i aastate kohta on püüdnud
koguda ajakirjanik David Ka-ropu- n kes selle kohta avaldas
1951 a ka ülevaatliku artikli
ajakirjas Tulimuld
Alles hilisemail aastail asutatud
Köbenhavs Folkeregister'i nimeli-ses
arhiivis seisab et ajakirja
Maja linnaosas
romaani
Eduard Wilde" vate prototüübid Wilde siiski
sissekirjuta- - teoses nagu näiteks kõrtsmik 'jõul vaid koostöös MalmB--1 lei- tud 1906 Henrik Sörensen punase habe- - sincborei
juures hõlpsas ühen- - Koimanaai Sellele enese jätnud
nevalt kirja pandud veel võõra väike- - edasist aadressi Oma romaani npnlinns tSnnvnl11u
„Luna 1934 tusele lisab
auior lisanud et pandi kir-ja
töö-lislinnaosas
ühe üürikasarmu
korral Lunastus" il-mus
esmakordselt ajalehe Viru-lane"
Joonealuse
1909 J Revitsa kirjastusel
Eduard
tade!
Wilde maapaopäe- -
erlraamatuna suhteliselt
Kopenhaageniromaanl
peategelased muidugi taanla
Wilde selle koh-ta:
„Nägin neid väikesi inimesi
aknast neist väikese
romaani Nägin neid kõiki mitte
üksnes väikest Jensi
Mõnda nägin päev mõnda
geli"
ajal
meie
ajama See annud kuigi
tulemusi
Suurem
juba surnud keegi
vaikset eesti
Mõni tundis siiski teata- -
ONT TEL 755-915- 4
Mööbli katmine
A
VABA 1 - June 1 Lk 7
~
-
t
BBlaR9jV%HV iB- - MJBiHBH ( II BkS a1 aaaaaT-Jaaaaaa- m BHKf v 9 f H-- - { II li tBHamJJami
Kopenhaageni Nörrebro ((iriffenfeldtsgade
Eduard Wilde elas 1906—1907 kirjutas
Lunastus" Foto4 I) Karopun
nik on esmakord- - tegelaste i See ei toimunud omal
sejt Kopenhaagenis
30 oktoobril Rasmusse- - Ja eestlastena kes on neo- -
i urmenieiatsgaüe nr mega härra Mathiassen Wilde graafiliselt väga
:o Korral järg-- jalaasted ei aga
on neli mingisuguseid jälgi
' riisi smi
tus" a väljaandele' David Karopun oma
on see
Nörrebro-- 5 Kopenhaageni
kolmandal
seeriklrjutusena
Ja a
Mi1 B
oma
Ta vä-hetuntud
on
sed ise kirjutab
ja kirjutasin
ja ta ema
iga sa-- 1
aga ni
osa
Ja
ei pa- -
aga
DR 16
sHP bbbbW
26)
ja oma
ole
„Näib nii et Wilde kes
elades rea oma
teoseid ei
otsinud ümbrust
nagu seda
tavaliselt Tema
tundis end kodus väikeste
keskel kellede rõõmud ja
mured tema kui õi-guste
eest võitleja südamel sei-sid"
David elab veel prae-gugi
ja
päeval kohtan teda
ainsas
nii Torontot
Halle-väljavõttei-d
k0opatalliks
Jälgiparinevate
metamisväärseid
kaasaegse-test
mäletanud
EKBERG'S UPHOLSTERING INTERIOR
ANEWEN TORONTO
Aknakardinad
EKBERG
EESTLANE Saturday
taaniainelise
ülevaatele omapoolse tähelepane-kuna:
Kopenhaagenis
tähtsamaid kirjutas
rahulikku tööta-miseks
vaimutöötegi-ja- d
eelistavad
tööini-meste
sotsiaalsete
Karopun
Kopenhaagenis järgmisel
Kopenhaage-ni
pilvelõhkujas ehitus-stiililt
meenutavas
postimehe"
duskaugues Kopenhaageniga
ütles August
ning klaverikunstnik Käbi Lare--1
eestlastega
mõjus meile
Datid
ülejäägiga tõe-liselt
esmakordne
permanent-set
Lõuna-Roots- i
saame
kandepinna
Skandinaavia — SAS Lund 200 eestlasega arva-- —
peakorteris Ligites seal ajutiselt viibivad eesti
veerandsada on sellest üliõpilased"
möödas põgenesime on üheks va-levast
kasin hestest eesti
sipagas pakitud temalt kes pärast ajutist külalls-laenatu- d kohvrisse Too sõna lahkuse kasutamist sinna
heasüdamlik ajakirjanik ja Miks ei ole
kunagiste ala läinud mujale?
line patroon teenib nüüd „OIen põhiliselt paiksa loomu-ametnikun- a reisibüroos olle Karopun
kohaliku Eesti Seltsi esi elamise sisse sean sealt nii
meheks
„Kas oled saanud uusi andmeid
Wilde kohta?" küsin ja saan vas
tuseks vaikse peavan
gutuse Mitte keegi mäleta te
da"
Loomulikult viimati oli Wilde
Kopenhaagenis 1919 aastal Eesti
Ajutise Valitsuse ülesandel ja
sellest on nüüd juba ligi poolsa-da
aastat möödunud
Vahepeal dramaati-liste
sündmuste keerises sai
Taani ajutiseks peatuspaigaks
paljudele teistele
kes nüüd on suures enamuses
kõigis maailmakaartes laiali ja
ka nendest ei ole jäänud min-git
pidevat märki Taani pea
linna
Eks nad isegi mäleta veel vaid
David Karopun omal
j ähmaselt laagripäevi K B
Lunastusest" taani nl suures volmlas miUe genl
Ja läks siis nendega varus-ku- d ristlsld Ja kus
arhiivist saadud aadressi- - eestlasl voIs telstest Bajtlkumi$t
del suure kirjaniku pogenike hulgas olla
ei
Wilde
olid
Umber Assensl laagrit
Fyn'i saarel Odense lähedal
hulgas leidis pelgupaika
ajaleht toimetuse- -
gulast vaatles jaärkairjutas peKreui paju eestasl vee
W
ei
600 Või
kus
ka
kes on Taa
&
kus
ni paigale jäänud? Isegi David
j Karopun ei oska anda sellele täp-set
vastust kuld märgib siiski et
seltsil on olemas 80 aadressi üm-ber
hajutatuna üle kogu maa ja
kus segaabielude tõttu nii mõ-nedki
nimed on
I „Eestl Vabariigi juubeliaasta
päeva puhul tegime erilise
Aktusel avasõna
Koern aktusekõne pidas Elmar
Kirotar ja kunstilise osa tältjalks
olid Stokholmi Eesti iMeeskoorl
tel
Koos Rootsi oli
meil aktusel umbes 700 inimest
ji sre elustaa
süstina" ütleb Karopun f
Isegi majanduslikult lõppes ak
tus ja see oli Juba
ning üllatav
juhus Taotleme nüüd
koostööd Taani Ja
eestlaste vahel see on ai-nus
viis kuidas viia oma
rahvusliku töö laie-male
alusele on siin
peamiselt Malmö umbes 300 Ja
lennufirma kaasa
südalinna
aastat
kui koos põ David Karopun
Tallinnast minu rei- - valmuinimestest
kiiruga Taani
Jäid pl-ah- er devalt elama temagi
Tallinna kohvikute
elatist
ga" ütleb Kuhu kord
ühtlasi oma
kahetseva
toimunud
eestlastele
tõlkis
keelde
tatult
teiste
taanlpärased
Jõu- -
Liitlasteks
Kergesti ei tihka lahkuda Ainus
maa kuhu soovisin minna oli
Uus-Merem-aa kuid sinna mind
ei tahetud Kaheldi kas ma olek-sin
raskemaks füüsiliseks tööks
küllalt tugev"
Nii ta ütleb võtab oma port- -
m
Js
JMT
(Jjjjjjjjjjjjjjjjjjjtfii
IL B V!
BL'''#-Jir™- Ä ™iaT7x - - i F TTfc m-- +f _T X" Jl M h' '1 "
Vilke merineitsi Oks kujusid
Hans ChristUn Andeneni arvu-- 1
kätest muinasjuttudest on endi
Bittneri saadused on valmistatud valitsuse kontrolli all
LIHA VORSTID JA SUITSUVORSTID PARIMA MAITSEGA
NENDELE KES OSKAVAD HINNATA KVALITEETI
Torontos:
1566 Bloor Street West Tel 5319209
1337 Lawrrnce Ae W (North Park Plära) Tel 249-953- 1
Ootirmart — Don Mills Shoppinc Centre Tel 445-162- 0 Laurenrr Amme East A Dnn Mills Koad
Simpson's Surmay Stn Tel R61-687- 9
Queon A Võnge Sts
The „TouiK'" Tel 929-513- 2
81 St Clair Ae East
Kitrhener:
Fairie Park Shopping Centre Tel 576-377- 0
St Catharlnes:
Pen Shopping Centre Tel 685-305- 6
Ottawa:
St laurent Shopping Centre Trl 715-958- 1
Ott-iu- a Ont
h ?" Ti''HHPMri i
Suurim Ja moodsaim matusemaja Lääne-Toronto- s
Meie hinnad on painduvad ja kooskõlas igaühe majandusliku
kandejõuga Kohene tasumine ei ole vajalik
CARDINAL'S FUNERAL HOMES
92 Annette Street Trl 762-814- 1
Kesklinna matusemaja:
3MJ Bathurst Street Tel 368-865- 5
felli Ja kaob jälle Kopenhaageni „Kas olete proovinud elevandi- -
tänavate laupäevasesse tõtlusesse õlut?' küsib kelner Cap Mornis
— vaikne Ja üksildane mees kes ee on õlleasjanduse viimne sõ--
korraldab eesti elu lima et laiem na paneb elevandigi tantsima"
avalikkus tast kunagi kuuleks Tantsupõrandale see mind kui
Meie peatus Kopenhaagenis on põlist mittetantsijat just ei vii
ill11ita lfuiiilliti-ftc- ti f!iluMjuiJiunaJuna umilnnintlut trtlfHv limKruc nmanrUIrt nniM UUJ uuuUnj uiju
4mI kindlat muljet selle pulbitseva nagu mingi uue rütmi Ja varjun- - $ linna kohta kus väikeautod nüüd di Imelik kuidas mõni märjuke
i hakkavad Juba eemale tõrjuma ei mõjugi sulle enesele vaid ümb
traditsioonilisi jalgrattaid Ja ku- - rusele
hu viimastel aastatel on ehitatud Lõbutsege Kopenhaagenis nii
rohkem turistihotelle kui kuskil Kaua kui jõuate ja sus minge
mujal Euroopas Tivoli lõbustus-pargis
õitsevad sirelid Ja kogu
linnulaululises õhkkonnas on na-gu
Hans Chrlstian Anderseni
muinasjuttude meeleolu Vaba
õhukohvikuis Ja pargi Jalutustee-del
silmab vana kooli härrasme-hi
kes ei tõtta kuhugile Ja mõju-vad
nii kadestamisväärselt pinge- -
päeval
OTTAWA — Kanada
Ameerika mandri elupildis on et posti-se- e jäänud peaaegu arnetnikud ja on
niisama naruiuaseKs nagu
tõõhobusrdki kes
paarikaupa
tänatail Carlsbergi M Tu-bor- gi
Linnas liikudes märkame et por--
ennast
tagasi
soiaame lassoga
Moltke kuidas
Juttu
kuskile naaberriiki
soovitatakse
sõitsimegl Järgmisel
Ilmar Kühet
Postiteenijad
strcigivalmis
vaDdoejj1 postiteeni-- jale arrMtUhing teatab
tüüp nüüd kirjakandjad
ja-medajalg-sed
eaad Kopenhaa-geni
õlletankreid
valmis streiki valit-sus
rahulda
Ameti-ühingu
kinnitab strei-ki
Kanada
nograafilised mille tulemusena kandi-avaliku- lt
müügil Ja neid pakutak- - daatide Ja parteide
eriti turistidele Pu- - Jal Jääb laiali saatmata
Titaanlikust tulnule
tundub selline vabameelsus" pl- - „JUlltnUIÖ nr I
sut shokeeriva uskumatusena ' K a „Tulimulla" esimene
Käime kohusetruult number ilmunud sisurikkana
selt turistidele külgetõmbemag- - kuningalossi juures ära kuid ku-neti- ks
Kopenhaageni sadamas ningat ei ole kodus üle
pingutuse ja korraldasime pidu- - M6nl aasta saagisid huli- - vat sõitnud külla Uus-Meremaa- le
Uku kontsertaktuse Kopenhaaje-gni- a merineitsil pea otsast" omui ny nav-n- i
palees Sellest on aja-- 1 kuld see on nüüd asendatud uue- - nisse et vaadata taanla-kirjandus- es
juba varem oi- - ga Ilma et ahe oleks mingil mää-- sed lõbutsevad oma pealinna
nud" (ral märgatav Greenwich Villagels
väljamaga-ma- "
turismibros-hUUri- s
Nii süs
Norrasse edasi
alustama kui
ei nende nõudmisi
palkade kõrgendamiseks
esindaja et
kavatsetakse alustada enne 25
juunil toimuvaid UIdva- -
pildiajakirjad on limisl
valimismater-s- e
Ameerika
Torontost UtnUl
korraks ka on
Ja suure hulga autorite kaastöö-ga
Artikleid luulet lühiproosa?
Jm esitavad ms K Ristikivi A
Rannit A Adson K Lepik B
Kangro Enn Nõu V Kõressaar
P Slvers I Grunthal V Uibopuu
I Jaks Jt
f