0370b |
Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lathonred as second cLm Bii!b the Post Office Ic-pirtw- nt Ottawa and for pavineii of postage lo cash vaba£estlane VABADE EESTLASTE HÄÄLEKANDJA VOmVim: OU VABA EESTLANE 133 Tccumseth St Toronto TOIMFnm Z " TELEFONID: toimetus - 3M7521 talitu - SW-TG- TS ££LJ%£ tp) ViÄv™1 iltbW iSe' ' "mS: ™ W Stn G Toronto 3 Ontario niudes kolm kuud S- 5- kuus kuud S- 9- ja üks m- - rürWto iSmat iJ Kn J l"NNAn Kanadjv k°n kuud 5" kms kuud m° ' ÜU 3ata f- i-- ™ cnd IiKimaale SO c teWrssc mudsr 1IJ0 XadroM nuudatu 25 c Vt j b8) WII aastakäik __ " - j r Uiuu luuuwrs im im irrumsrtti St Toronto 3 Ontario Õnnistus maailma otsadeni Vse meenutuse viivul jai mu silmade ette Oslo katedraal Viibisin seal aastate eest üürikest pgi Tuhmuvaid mälu pilte värskendab üks illustrat-ioonideg- a broshüür mu ees laual Hoone ise on küll liitelt mõjukas aga mitte erakorraline Ka sisemuse poolest ei suuda oma hoopis võimsa ven- - üks jõutegureid Kõik õigus kõik n— Uppsala toomkirikuaa Aga Oslo katedraalis poolik Kristus oli u:j siiski palju soojust Ka ta altari ja kantslikujundus tigt ilus Erilist tähelepanu äratavad veel Hugo Lous Mohri soolt loodud laemaalingud (1936—1950) Uks pank kattis kulud selle piltide hulga eest Mu meeli paelub näiteks üks maalinguist Krist-us universumis" või Kristus üle maailma Kuigi Jees-us Kristus sündis ühel teadaoleval maal ühel kindlal tunnil Che lõunamaise rahva liikmena kuulub ta ometi nabana aja ning ruumi kütkeist kogu maailma-lt Teda kummardatakse paljude rahvaste ja rasside keskel mitme usutunnistuse poolt Kõik loendamatud avaldajad leiavad on just neile omane Nad keegi ei eksi Nende kiitusekooride keskele asume meiegi ja see hea Kahju vaid et mõni meist teinek-ord kaldub selle universaalse Kristuse riiki piirama ji tema kuulutust lahjendama Tema on meile haruldane külaline Mitte alati selles mJttes et me imetleksime tema võrreldamatut murust vaid et meie harva astume talle ligidale Kui o'eme teda puudutanud oma pilguga siis asetame ta kõrvile nagu korraks ira vaadeldud lehe kunstlalbu-mi- s Meie piirame vahekordi temaga ja seame ta teiste suurte kujudega rivisse mitte valitsejana nende üle mida eeldaks ta universaalne taevaskõrge loomupära Meie püüame näiteks kuulutust temast piirata sotsiaalse ja organisatoorse tegevusega See on hea dvi ainult süvenemine tema sõnasse jääks varjulis-eks Ameerika selgesilmsemad vaimulikud kaebavad et paljudel kantslitel osutub sotsiaalmisjon ja praktil-ine üleskutse mõneks aktsiooniks kuulutuse peaaegu insiks sisuks Selle tagajärjel on kiriku kantseleidki vjutitud keerukate formulatsioonide paberiuputusest ji rtklaamistiilselt koostatud kirjandusest Euroopa kuulsamaid teolooge Karl Barth esitab ühes oma saks-akeelses raamatus nagu pilkeks ühe lause Inglise foles püüdes tabada paljusid siit maa juhtivaid ki-rikutegelast kes ilmse rahuldustundega endast lau-lvad „Mina ole teoloog mina olen administraa-- ' Ma kahtle niisugused lugupidamist ärata-- d mehed moodi täidavad Jeesuse sõna Viga 9 see et Kristuse enda kuju ja sõna helgistatakse kahvatult niisuguste aktiivsete ja alati toimivate kii-rustajate poolt Sina temast kui teest Isa iurdt laan-- ' neeu mitte-loetava- ks lisandiks Meie oleme absoluutsuste nud demokraatia väär-l- " t paljud usuvad ristiusku tuleb peaasjalikult "jkpäratt pooldada võib olla toeks selle lem-"ikke- na paremal rakendamisel Sellega alandatakse killus mingiks abivleks kui osakond ministeeriumis r"ets ja sulana vahetatakse Ira Universaalne Kris-- w ei mahu siia puuri — tema laiust mõõdavad ainult turad On neid kes usuvad et ristiusk väärtuslik l" ta kinnitab moraali õigusi Ainult mõtleme et ' erinevaid Kommunistid ei ole ilma mo-llita Kui nad toovad usuvastast propagandat hir-'"in- d usutõdesid reedavad Ja kiusavad heatahtlik- - inimest siis sobib see nende põhialustega Ainult ' ole kristlik Moraale mitmesuguseid !"lt neile põhinevaile õpetustele dogmaatikale [ilisl on niiteks ristiusu kuulutus ja kommunism Wlaratud Sellepärast ei tohiks ristiinimesed ku- - '9' leppda parooliga: võidelda ainult vene imperla RÕÕMSAID JÕULUPÜHI JA HEAD UUT AASTAT Uupaeial 21 detsembril 196S — Saturdat Dcc 21 19GS õpetaja OTMAR PELLO kõik maailma otsad saavad meie Jumala õnnistust näha " Jesaja 52 10 Kes aga Kristusest tahab luua ainult meile sobi-va- gi moraali õpetaja see kitkunud albatrossi tiiva sulgi ja tahtnud alandada kotka lendu Võime pooldada ristiusku kui inspiratsiooni lätet kõrgele kultuurile ja austada kirikut ainult sellepärast et ta on rahvusliku 3 ta võistelda võitluse on aga on il on on Oslo et ta on ei ei ei et oma on et et ta on on moraal on on Logos kreeka targad mõtlesid Logose (sõna) all maailma juhtivat tarkust Evangelist väljendab et niisugune Logos oli Jumala juures ja sai tema kaudu lihaks (jõuluööl Kristuses Joh 114) Apostel Paulus kirjutab et Jeesus oli Jumala tais kuju" (Kolossus 115) Ja et „tema sees elab kõik Jumala olemise täius ihulikult" (Koi 29) Kui loovutame need tõed siis varisevad jõulud tõesti ainult legendiks lastele Kristuse austajad teadke et ta suuruse seleta-mine ainult siinpoolsusega ei vasta Uue-Testamen- di kuulutusele See võib olla mõne üksikisiku usk aga ta ei ole ristiusk Võtke laeka võtmeks Pauluse sõna „Kui meie selleslnatse elu sees üksipäinis Kristuse peale loodame siis oleme meie kõikide inimeste seast kõige armetumad' (1 Kor 1519) Tema universaal-susest algab maailma uus mõistmine maailma mille ulatust ei mõõda ükski arvutamine ükski füüsika ega ükski pikksilm tema täies avaruses Kõik selle „maa-ilm- a otsad saavad Jumala õnnistust näha" Surm ei lõpeta ega hajuta meie isiklikku olemist niisuguses maailmas Kui Kristus on ülemaailmne — universaalne siis on ta teisalt ka paikune Uuetestamentlane Adolf Deiss-man- n kirjutas aastakümnete eest Jeesuse maa linnu vaadeldes et korra kõndis nende linnade väravate vahel ja liikus tema tänavail Logos (Sõna siinkohal Jumala kehastatud sõna — Kristus) Sealsamas Oslo katedraalis varem käsitletud pildi laheduses on üks teine — „Jõulud" Selles on jõutu-sündmu- st kujutatud väga norraliselt Kohmakas kü-nali- ne häll ja kattelinikud meenutavad nii väga ese-meid mida võib näha Norras rahvamuuseumides ja taustaline taevavalguski helgib kuidagi põhjamaiselt Küllap selle pildiga on tahetud kogudusele avaldada: Jeesus on ka norra rahvale tema muredele ja lootus-tele ta inimeste peidetud igatsustele ja ta ausale elu-võitlusele jah ta laste lausumata unistus teilegi oma-ne ligem ja usaldatavam kui ükski sõber Ja eks meie enda karmipalgelises minevikus ikes-tatu- d või võõrsil veedetud olevikus ja lootustele raja-tud tulevikus pea ütlema sedasama Meie ei tohi ühegi rahvusluse nimel soovida enda rahvale vabadust kau-gena Kristuses ja tema evangeeliumist meie ei tohi kaotada sidet Logosega s o lihaks saanud Jumala armastusega Logos — Kristus on ka eesti rahva õn-nistegija Meenub Augustinuse sõna et Jumalal on küll loendamatult palju lapsi aga ta armastab neid kõiki nii ainulaadselt nagu poleks tal neid üte ühe Jõulukogudusena tohime meie siis teha ka rah-vuslikku lõod ilma vastuollu sattumata oma kristliku südametunnistusega Siin meile meenuvad meie enda hellapalgelised mälestused meie klrikusõitudest ja aisakelladest jõuluõhtutest kodupalvetest ja talu-rahva poolt loomatautade valgustamisest kallil ööl Siin tohin mina meenutada enda lapsepõlvest mäles-tusi Tallinna kirikutest vaimus elustada iseseisva pes-toripõl- ve unustamatuid jõuluõhtuid põlisel Viljandi-maal Suure-Jaa-nl südemelähedaste vabade talupoegade keskel Nähtamatul kombel kõndis meiegi kirikutes ja kodudes Logos Julgustav on selleks mõtlemiseks hili-semalt käsitletud maaling kuigi ta on pandud esma-joones kuulutajaks ühele teisele põhjamaa rahvale Kristuse sünnisõime ümber koguneme kõik ning meie ugiaai on ninimiv k1 i- - r- - ka need kes on siit ära kutsutud Ja keda Jeesus on Jumala troonil ligemale Meie U leigena kommunismi suhtes Ml on Juma- - kättpidi Juhatanud Mi maailm avaram kui mult silmale Ilmunu kõk Kr„ü$t yMlü „ on mtit „„ Seal on teist- - on " maailm J tist sorti moraal maailm otsad saavad me Jumal õnnstust naha „ViB EESTLASE" TOIMETUS J TALITUS erntt bbbbV lxaaBMtlVal iMu jla£?aiiirr iVnt 1 uBnbiJakkr I JavTt LJtl f%l K'fiHBaS&iHLVlVHIKUE' ?1 BLLLLLLBBBBK BBBBBBBBBBBBWrWLHlBByTinBBBBVBBT jV'41 BBBBBBBBBHLKl vWSBSBBBBBBBBBBBBBBHBiBVBBVBBBBBBaWtLaKBlBMBBBfBBBBiBHKBfBlBBkBAByBHBill BBBBBBBBBBBBBBBBHBHHBCrt5JfM?f"itVaBBBFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH jMB{H BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHHHBBHlBBlIi aBT aBBBBBBBBBBBBVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH BBBBBBBBBBBBBBBBBBLBBWaKlJaBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ffLLlBBBBBBBBBKjBBBBBBBBBBBBBH JÕULUDE OLEMUS Kuusk seisis kesk tuba ja metsade lõhna Endaga kaasa tõi — õhtul ta tumedal okkais kuuel Kütinlakoor särama lõi „Ema tähed on kukkunud taevast Alla me tuppa maha Suurelt nad vilguvad kuuseokstelt i Tule siia et näha'" Tõest' tähti kui sätendaks kuusepuu küljes Nende tulckujäljeü ruudul väljas Heikis talveöö tumedas jumes Hõbevilladest hangede rida Ei ainult jõulumees astunud lumes Tuhat imelist südamerada! Jõululaps köndis inglid ringina ümber õnnistas hingede sära „Ema kerjuspoiss kellele leiba andsid Oli Jõululaps tundsin Ta ära'" TIINA TUVIKENE Vaba Eestlasele Jõulud 1968 t Uikiiumlrl hind 25
Object Description
Rating | |
Title | Vaba Eestlane, December 21, 1968 |
Language | et |
Subject | Estonia -- Newspapers; Newspapers -- Estonia; Estonian Canadians Newspapers |
Date | 1968-12-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VabaeD8000186 |
Description
Title | 0370b |
OCR text | lathonred as second cLm Bii!b the Post Office Ic-pirtw- nt Ottawa and for pavineii of postage lo cash vaba£estlane VABADE EESTLASTE HÄÄLEKANDJA VOmVim: OU VABA EESTLANE 133 Tccumseth St Toronto TOIMFnm Z " TELEFONID: toimetus - 3M7521 talitu - SW-TG- TS ££LJ%£ tp) ViÄv™1 iltbW iSe' ' "mS: ™ W Stn G Toronto 3 Ontario niudes kolm kuud S- 5- kuus kuud S- 9- ja üks m- - rürWto iSmat iJ Kn J l"NNAn Kanadjv k°n kuud 5" kms kuud m° ' ÜU 3ata f- i-- ™ cnd IiKimaale SO c teWrssc mudsr 1IJ0 XadroM nuudatu 25 c Vt j b8) WII aastakäik __ " - j r Uiuu luuuwrs im im irrumsrtti St Toronto 3 Ontario Õnnistus maailma otsadeni Vse meenutuse viivul jai mu silmade ette Oslo katedraal Viibisin seal aastate eest üürikest pgi Tuhmuvaid mälu pilte värskendab üks illustrat-ioonideg- a broshüür mu ees laual Hoone ise on küll liitelt mõjukas aga mitte erakorraline Ka sisemuse poolest ei suuda oma hoopis võimsa ven- - üks jõutegureid Kõik õigus kõik n— Uppsala toomkirikuaa Aga Oslo katedraalis poolik Kristus oli u:j siiski palju soojust Ka ta altari ja kantslikujundus tigt ilus Erilist tähelepanu äratavad veel Hugo Lous Mohri soolt loodud laemaalingud (1936—1950) Uks pank kattis kulud selle piltide hulga eest Mu meeli paelub näiteks üks maalinguist Krist-us universumis" või Kristus üle maailma Kuigi Jees-us Kristus sündis ühel teadaoleval maal ühel kindlal tunnil Che lõunamaise rahva liikmena kuulub ta ometi nabana aja ning ruumi kütkeist kogu maailma-lt Teda kummardatakse paljude rahvaste ja rasside keskel mitme usutunnistuse poolt Kõik loendamatud avaldajad leiavad on just neile omane Nad keegi ei eksi Nende kiitusekooride keskele asume meiegi ja see hea Kahju vaid et mõni meist teinek-ord kaldub selle universaalse Kristuse riiki piirama ji tema kuulutust lahjendama Tema on meile haruldane külaline Mitte alati selles mJttes et me imetleksime tema võrreldamatut murust vaid et meie harva astume talle ligidale Kui o'eme teda puudutanud oma pilguga siis asetame ta kõrvile nagu korraks ira vaadeldud lehe kunstlalbu-mi- s Meie piirame vahekordi temaga ja seame ta teiste suurte kujudega rivisse mitte valitsejana nende üle mida eeldaks ta universaalne taevaskõrge loomupära Meie püüame näiteks kuulutust temast piirata sotsiaalse ja organisatoorse tegevusega See on hea dvi ainult süvenemine tema sõnasse jääks varjulis-eks Ameerika selgesilmsemad vaimulikud kaebavad et paljudel kantslitel osutub sotsiaalmisjon ja praktil-ine üleskutse mõneks aktsiooniks kuulutuse peaaegu insiks sisuks Selle tagajärjel on kiriku kantseleidki vjutitud keerukate formulatsioonide paberiuputusest ji rtklaamistiilselt koostatud kirjandusest Euroopa kuulsamaid teolooge Karl Barth esitab ühes oma saks-akeelses raamatus nagu pilkeks ühe lause Inglise foles püüdes tabada paljusid siit maa juhtivaid ki-rikutegelast kes ilmse rahuldustundega endast lau-lvad „Mina ole teoloog mina olen administraa-- ' Ma kahtle niisugused lugupidamist ärata-- d mehed moodi täidavad Jeesuse sõna Viga 9 see et Kristuse enda kuju ja sõna helgistatakse kahvatult niisuguste aktiivsete ja alati toimivate kii-rustajate poolt Sina temast kui teest Isa iurdt laan-- ' neeu mitte-loetava- ks lisandiks Meie oleme absoluutsuste nud demokraatia väär-l- " t paljud usuvad ristiusku tuleb peaasjalikult "jkpäratt pooldada võib olla toeks selle lem-"ikke- na paremal rakendamisel Sellega alandatakse killus mingiks abivleks kui osakond ministeeriumis r"ets ja sulana vahetatakse Ira Universaalne Kris-- w ei mahu siia puuri — tema laiust mõõdavad ainult turad On neid kes usuvad et ristiusk väärtuslik l" ta kinnitab moraali õigusi Ainult mõtleme et ' erinevaid Kommunistid ei ole ilma mo-llita Kui nad toovad usuvastast propagandat hir-'"in- d usutõdesid reedavad Ja kiusavad heatahtlik- - inimest siis sobib see nende põhialustega Ainult ' ole kristlik Moraale mitmesuguseid !"lt neile põhinevaile õpetustele dogmaatikale [ilisl on niiteks ristiusu kuulutus ja kommunism Wlaratud Sellepärast ei tohiks ristiinimesed ku- - '9' leppda parooliga: võidelda ainult vene imperla RÕÕMSAID JÕULUPÜHI JA HEAD UUT AASTAT Uupaeial 21 detsembril 196S — Saturdat Dcc 21 19GS õpetaja OTMAR PELLO kõik maailma otsad saavad meie Jumala õnnistust näha " Jesaja 52 10 Kes aga Kristusest tahab luua ainult meile sobi-va- gi moraali õpetaja see kitkunud albatrossi tiiva sulgi ja tahtnud alandada kotka lendu Võime pooldada ristiusku kui inspiratsiooni lätet kõrgele kultuurile ja austada kirikut ainult sellepärast et ta on rahvusliku 3 ta võistelda võitluse on aga on il on on Oslo et ta on ei ei ei et oma on et et ta on on moraal on on Logos kreeka targad mõtlesid Logose (sõna) all maailma juhtivat tarkust Evangelist väljendab et niisugune Logos oli Jumala juures ja sai tema kaudu lihaks (jõuluööl Kristuses Joh 114) Apostel Paulus kirjutab et Jeesus oli Jumala tais kuju" (Kolossus 115) Ja et „tema sees elab kõik Jumala olemise täius ihulikult" (Koi 29) Kui loovutame need tõed siis varisevad jõulud tõesti ainult legendiks lastele Kristuse austajad teadke et ta suuruse seleta-mine ainult siinpoolsusega ei vasta Uue-Testamen- di kuulutusele See võib olla mõne üksikisiku usk aga ta ei ole ristiusk Võtke laeka võtmeks Pauluse sõna „Kui meie selleslnatse elu sees üksipäinis Kristuse peale loodame siis oleme meie kõikide inimeste seast kõige armetumad' (1 Kor 1519) Tema universaal-susest algab maailma uus mõistmine maailma mille ulatust ei mõõda ükski arvutamine ükski füüsika ega ükski pikksilm tema täies avaruses Kõik selle „maa-ilm- a otsad saavad Jumala õnnistust näha" Surm ei lõpeta ega hajuta meie isiklikku olemist niisuguses maailmas Kui Kristus on ülemaailmne — universaalne siis on ta teisalt ka paikune Uuetestamentlane Adolf Deiss-man- n kirjutas aastakümnete eest Jeesuse maa linnu vaadeldes et korra kõndis nende linnade väravate vahel ja liikus tema tänavail Logos (Sõna siinkohal Jumala kehastatud sõna — Kristus) Sealsamas Oslo katedraalis varem käsitletud pildi laheduses on üks teine — „Jõulud" Selles on jõutu-sündmu- st kujutatud väga norraliselt Kohmakas kü-nali- ne häll ja kattelinikud meenutavad nii väga ese-meid mida võib näha Norras rahvamuuseumides ja taustaline taevavalguski helgib kuidagi põhjamaiselt Küllap selle pildiga on tahetud kogudusele avaldada: Jeesus on ka norra rahvale tema muredele ja lootus-tele ta inimeste peidetud igatsustele ja ta ausale elu-võitlusele jah ta laste lausumata unistus teilegi oma-ne ligem ja usaldatavam kui ükski sõber Ja eks meie enda karmipalgelises minevikus ikes-tatu- d või võõrsil veedetud olevikus ja lootustele raja-tud tulevikus pea ütlema sedasama Meie ei tohi ühegi rahvusluse nimel soovida enda rahvale vabadust kau-gena Kristuses ja tema evangeeliumist meie ei tohi kaotada sidet Logosega s o lihaks saanud Jumala armastusega Logos — Kristus on ka eesti rahva õn-nistegija Meenub Augustinuse sõna et Jumalal on küll loendamatult palju lapsi aga ta armastab neid kõiki nii ainulaadselt nagu poleks tal neid üte ühe Jõulukogudusena tohime meie siis teha ka rah-vuslikku lõod ilma vastuollu sattumata oma kristliku südametunnistusega Siin meile meenuvad meie enda hellapalgelised mälestused meie klrikusõitudest ja aisakelladest jõuluõhtutest kodupalvetest ja talu-rahva poolt loomatautade valgustamisest kallil ööl Siin tohin mina meenutada enda lapsepõlvest mäles-tusi Tallinna kirikutest vaimus elustada iseseisva pes-toripõl- ve unustamatuid jõuluõhtuid põlisel Viljandi-maal Suure-Jaa-nl südemelähedaste vabade talupoegade keskel Nähtamatul kombel kõndis meiegi kirikutes ja kodudes Logos Julgustav on selleks mõtlemiseks hili-semalt käsitletud maaling kuigi ta on pandud esma-joones kuulutajaks ühele teisele põhjamaa rahvale Kristuse sünnisõime ümber koguneme kõik ning meie ugiaai on ninimiv k1 i- - r- - ka need kes on siit ära kutsutud Ja keda Jeesus on Jumala troonil ligemale Meie U leigena kommunismi suhtes Ml on Juma- - kättpidi Juhatanud Mi maailm avaram kui mult silmale Ilmunu kõk Kr„ü$t yMlü „ on mtit „„ Seal on teist- - on " maailm J tist sorti moraal maailm otsad saavad me Jumal õnnstust naha „ViB EESTLASE" TOIMETUS J TALITUS erntt bbbbV lxaaBMtlVal iMu jla£?aiiirr iVnt 1 uBnbiJakkr I JavTt LJtl f%l K'fiHBaS&iHLVlVHIKUE' ?1 BLLLLLLBBBBK BBBBBBBBBBBBWrWLHlBByTinBBBBVBBT jV'41 BBBBBBBBBHLKl vWSBSBBBBBBBBBBBBBBHBiBVBBVBBBBBBaWtLaKBlBMBBBfBBBBiBHKBfBlBBkBAByBHBill BBBBBBBBBBBBBBBBHBHHBCrt5JfM?f"itVaBBBFBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH jMB{H BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHHHBBHlBBlIi aBT aBBBBBBBBBBBBVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH BBBBBBBBBBBBBBBBBBLBBWaKlJaBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ffLLlBBBBBBBBBKjBBBBBBBBBBBBBH JÕULUDE OLEMUS Kuusk seisis kesk tuba ja metsade lõhna Endaga kaasa tõi — õhtul ta tumedal okkais kuuel Kütinlakoor särama lõi „Ema tähed on kukkunud taevast Alla me tuppa maha Suurelt nad vilguvad kuuseokstelt i Tule siia et näha'" Tõest' tähti kui sätendaks kuusepuu küljes Nende tulckujäljeü ruudul väljas Heikis talveöö tumedas jumes Hõbevilladest hangede rida Ei ainult jõulumees astunud lumes Tuhat imelist südamerada! Jõululaps köndis inglid ringina ümber õnnistas hingede sära „Ema kerjuspoiss kellele leiba andsid Oli Jõululaps tundsin Ta ära'" TIINA TUVIKENE Vaba Eestlasele Jõulud 1968 t Uikiiumlrl hind 25 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0370b