Ukrainski Visti, June 25, 1962

              25 ЧЕРВНЯ 1962 ЧИСЛО 26
І ::іИВН-- Ш П ' : ІГАМІ І&Ш:ИН %
КІШ-- іїуШюшЯЯШШь і ІШ ІЯ
Виконанні показового концерту музичних студій п- -І Н Дмит-ру- к
і проф С Яременка Зліва направо в першому ряді: ЛІндд
Тащук Люба Гуглевич Тарас Чорновол Діьенис Гірчак п- -І Не-оні- ла Дмитрук проф Сергій Яременко Леся Бойко Андрій Лн-- АмшнуанкаряОдКік:асзаунАраонтіСнуІхвЄооврнеинрласюьккГаірОччЛмкюелбяанОкБсЄаорнйеакноюЄкнЛдеисІякринКаОуккБусрааблнааабанДумидЛртуріагуорк-і-я11
Анна Прийма — голова
"Доброї волі"
(О Ф) На голову "Доброї
волі" обрана п-- і Анна При-
йма її заступницею є п-- І О-ле- на
Росляк секретар — п- -і
Марія Семко скарбник — п- -і
Маріл Хаба
До культурно - освітнього
комітету ввійшли п-- і: Ксеня
Шклянка Ангелика Про-
коп Олена Грабар Антонія
Кучер до комітету суспіль-
ної опіки п-- і: Миханлина
Мельничук Анна Байрак
Ольга Ісаїв до комітету для
справ імпрез п-- і: Текля Гев-к- о
Марія Боднар Марія Ел-чи- и Степалія Брода Іванна
Горбай Марія Крушельииць-к- а
для відвідування хворих
п-- і: Євгенія Крпвко Анна
Качур Анна Буртняк Анна
Лукавецька пресові рефе-
рентнії п- -і : Ольга Фсдак Ма-
рія Демко до комітету для
відвідування хворих членів
п-- і : Магдалниа Палазюк Ма-
рія Боціорків до комітету
для продажу квитків п-- і : Ан-
на Прокопчук Анастасіл
Дубленко Євдокіл Гукало
для зачовлювання Служб
Божих і квітів п-- і: Анна Се-
реда до телефонічного комі-
тету п-- і: Марія Басараб Ма-
рія Кондратюк до комісії
зв'язків: п-- і Ірина Павлнков-ськ- а
Неоніла Дмитрук Оль-
га Сенігк для видання кухо-
варської книжки — п-- ні Єв-
генія Крив к о
Загальні річні збори "Доб-
рої волі" (відділу ЛУКЖ при
катедральній парафії) полу-че- ні
з бенкетом) відбулись у
ресторані "Роні'с" 13 червня
ввечері за участю 43 членів
між пими теж почесної голо-
ви п- -і 3 Ґрещук
На збори зоолив прибути
Владика Ніл у товаристві о
Ю Ковальського — пароха
катедральної церкви і о В
Волошина — духовного асис-
тента "Доброї волі"
Зборами проводила голова
товариства п-- і Алша Буртняк
Иа порядку нарад були: від-чнтан- ня
протоколу з попе-
редніх річних зборів звіти з
ділльностн членів управи й
комісій та вибір нової управи
Преосв Владика виголо-
сив промову в якій висловив
признання "Добрій волі" за
працю підкресливши всесто- -'
ронність їх діяльності! під су-
часну пору і поблагословив
на дальшу корисну працю
Прішітальні промови виголо-
сили теж о Ю Ковальський
і о В Волошин
На протязі минулого року
вступило до товариства сім
нових членів разом с 53 чле-
ни У касі "Доброї волі" є 2-13-
205
дол '
П-- і А Буртняк у своєму
звіті сказала що 2000 дол
— це залізний фонд призна-
чений на будову культурно-освітпьог- о
центру молоді
Звіти членів управи були
докладно опрацьовані і дали
повний образ ДІЯЛЬНОСТІ!
"Доброї волі" за минулий
рік
На внесок контрольної ко-
місії уступаючій управі уді-
лено абсолюторію Збори
прийняли проект складу но-
вої управи Цей проект пода- -
Віеті з Ещлшоптону
п- -і Анна Прийма
ла від імени номінаційноі ко-
місії п-- і М Савчиксвич
Від імеші членів "Доброї
полі" п-- і М Семко склала щи-
ру подяку п-- і Анні Буртняк
за вміліш провід та вручила
їй дарунок
Закриваючи збори новооб-
рана голова А Прийма про-
хала про дальшу дружню
співпрацю
Лікарські доповіді
(закінчення з 2 стор)
нібито ця хвороба перестала
бути грізною А це ще далеко
не так навіть у наш час мо-
дерної хемотерапії туберку-
льозі!
Слухачі зокрема д-- р Б Бо-
ціорків були зацікавлені ста-
тистичними даними про ту-
беркульозу в Україні Д-- р
Залсськин вияснив що він
цікавився цим питанням і хо-
тів говорити про це з делега-
том з України На жаль цей
делегат фігурував тільки на
списку На з'їзді були лише
московські делегати які за-
певняли що в їхньому раї ту-беркуль-
ози
немає Листи з
України з проханням про ви-
силку протитуберкульозних
ліків — сказав д-- р Залсський
— свідчать про щось зовсім
інше
Темою другої доповіді д-- ра
М Ксйван був ревматизм чи
точніше його наслідки для
серця як пошкодження сер-
цевих клапанів (хиби серця) Б
серцевого м'язня чи мішка
Після доповіді слухачі стави-
ли питання про неясні для
них справи
Накінець висвітлено доа і
фільми на лікарські теми
$ЧІШХГІ? '179 Й£Д ч І у&л їТ -- & 'Ь- - Їїьї АїЛ
Юднта Шевчук Галина Сначннська Ірина Кушка Адріян Чор-
новол у третьому ряді: Богдан Єринюк Роман Ґрох Туся По-
пик Єлисавета Лісова Джоні Тащук Леся Гуменпз Лінда Чер-ни- к
Одарка Довошия Ірина Мельничук Юрко Єнднн Роман
Єринюк
У концерті брали участь теж: Л Даток Л Лндріишск Д
Адріяшек К Ґривновський 1 О Лазарук Фотостудія "Альфа'
Показовий концерт учнів
музичних студій
Річний показовий концерт
учнів музичних студій п-- і Не-оні- ли
Дмитрук і проф Сер-
гія Яременка був видатною
культурною подією Концерт
був не тільки закінченням
шкільного року двох музич-
них студій а н теж відзначен-
ням роковин корифея україн-
ської музики Миколи Лнсен-к- а
Святкову доповідь про ве-
ликого українського компо-
зитора Лисенка виголосила
п-- і Ірина Павллковська Вона
коротко але ясно й вичерпно
подала образ величезних за-
слуг Миколи Лисенка для
збагачення української му-
зичної культури
Обоє вчителі як п-- і Дмит-
рук так і проф Яременко
вклали багато труду щоб
концерт належно підготовити
для святкування роковин
композитора
В частині концерту при-
свяченій і роковинам М Ли-
сенка всі учні п- -і Дмитрук
(гра на фортепіяні) і проф
Яременка (гра на скрипці)
грали виключно композиції
українського композитора
Молоденька декляматорка
Оксана Єндик проказала вірш
26 дітей прийняли
Двадцять шестеро дітей па-
рафії Пресв Євхаристії не-
давно приступили вперше до
сповіді і прийняли св При-
частя Це був великий день
для всієї парафії В час св
Літургії що її правив о кан-
цлер М Сопуляк діти при-
йняли св Причастя враз з
батьками Від лавок до іконо-
стасу двома рядами стояли
дівчата Марійської дружини
із горючими свічками в ру-
ках Діти — кожне з батьком
та матір'ю — підходили за
чергою хлопці з правого 'бо-
ку а дівчата — з лівого
Хлопців було 11 : Т Бандура
Багрій Г Никифорук Т
Анака Д Скульський Б Лу-ци- к Р Даскавич І Шевчук
Д Вінцентович Д і К Чай-ковсь- кі
дівчат було 15: А
Д Яцури Н Неділя А Сав-к- а
Л Фарина М Червнк Б
Заїло Дж Бойчук К Вака- -
ЦІ діти парафії Пресвятої Євхаристії прийняли недавно перше
о парох Яр Федуник
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА
М Вороного "Пам'яті М Ли-
сенка"
Смичкова оркестра зложе-
на з учнів школи проф Яре-
менка виконала кілька ком-
позицій М Лисенка Дуже
милий був виступ молодень-
кої співачки Тусі Попик яка
з чуттям і зрозумінням співа-
ла дві пісні прн супроводі зга-
даної оркестри
Приємно вражала і ця об-
ставина що майже кожна у-чен-
нця
виступала в одягу
до якого оула застосована
гарна українська вишивка
Фортепіяновнц супровід до
окремих точок дали: Леся
Гумеина Лінда Черник Туся
Попик Дона Івасшк і Адріян
Чорновол
Під час концертової перер-
ви учасницям та учням роз-
дано свідоцтва
На концерт що відбувся 10
червня в залі ЗгНО прийшло
багато слухачів Велика заля
УНО була повністю виповне-
на а концерт залишив дуже
добре враження у всіх
П-- і Дмитрук і проф Яре-
менкові справедливо нале-
житься велике признання за
те що вони вклали багато
праці для виконання і підго-тов- и
відповідних композицій
М Лисенка і організування
дз'же вдалого концерту
Марія Дитинні
Пластовий табір у Сіба Біч
і Пластовий табір для новац-- 1
тва і юнацтва бз'де відкритий (
у Сіба Біч Алта від 30 чер- -
пня до 14 липня
перше св Причастя
рук Дж Раско Д Порснчук
М Равлик К Рочковськнй і
Д Прнступа М Пахолюк
І
Під кінець Служби Божої і
о парох л Федуник мав ко-
ротку проповідь до дітей і
роздав їм пам'яткові образки
Дітей до першої сповіді і пер-
шого св Причастя підготов-
ляли о парох і Сестра на-стоятел- ька
Теофанія і Сестра
Марія
Після богослуження було
спільне снідання дітей і бать-
ків організоване відділом
ЛУКЖ Снідання підготовили
матері під проводом п-- і Т
Раско
У сепаратній школі ім св
Франціска що віддалена від
парафіяльної церкви о Я
Федуник щомісяця відправ-
ляє Службу Божу на яку
приходять українські вчителі
українські діти та значна
кількість римо-католнк- ів
св Причастя Насередині —
Фотостудія: "Академія"
- А 'Л"ЇЛ ХчГІ
Доповідь про національне
виховання дітей
Як практично вести націо-
нальне виховання дітей? Па
цю тему говорила п-- і Софія
Клнмковнч її доповідь ви-
голошена в середу 6 червня в
УІІДомі була останньою в
серії доповідей виховного се-міна- ра
Доповідачка п-- і С Клнм-
ковнч народжена в Україні
з молодих літ працювала в
організаціях: Пласт "Сокіл"
організувала та вела літні
дитячі садочки та оселі Учи-
телювала в Бурштині Самбо-р- і
та Жндачеві працюючи во-
дночас в організаціях Союзу
Українок "Просвіта" "Від-
родження" Рідна Школа
кооперації та "Сільського
Господаря" Приїхавши піс-
ля другої світової війни до
Канади вона з 1946 року
вчила української мови в
школі св Васнлія та вже
сім років веде рідну школу
при УНО та вчителює у такій
же школі при парафії св Ю-рі- я
в Едмонтоні
На підставі свого довгого
п-- і С Клнмковнч вказала у
своїй доповіді на ті чинники
що впливають на національ-
не виховання дітей Рідна мо-
ва в родині читання казок
дітям дитячі журналики ук-
раїнська обстановка хати та
п- -і Софія Климкошіч
плекання українських звича
їв дають дитині перші основи
ипттіпгатплм™ шулПпНИ н
ти до дитячого садка вчитися
рідної й історії в рідній
школі і на курсах україно-
знавства а дальше в універ-
ситеті
Великий вплив на націо-
нальне виховання мас укра-
їнська Церква та українські
молодечі організації Проте
вирішальний вплив на фор-
мування почу-
вань і дитини ма-
ють здебільшого батьки та
найближче оточення
Після доповіді була диску-
сія в якій матері й внховни-ц- і
ділилися своїм досвідом
виховної праці над дітьми та
ставили численні запити що
на них доповідачка відповіда-
ла
Слухачів було понад 100
проводила п-- і Ірина
Павликовська яка на закін-
чення подякувала доповідач
ці за докладно опрацьовану і
цікаву доповідь Вона склала
восени до-
повіді виховного
чотирьох жіночих
організацій ЛУКЖ
ЛВУ Коша
Панахиди цвинтарях
неділі 17 червня
пополудні були поминки на
св Михаїла
правили о Юрій
Ковальський катед-
ральної церкви місце-
ві Проповідь мав
о Володимир
церкви св Юрія Він
говорив про воскресення як
основу християнської і
християнської відповідально-
сті!
з едмонтонськнх
фій
Попередньої
ВЕЛИКА ЗАВІРЮХА
д-- р Тпмотсй МАЦЬКІВ
СПОГАДИ ПРО ПЕРШУ СВІТОВУ ВІЙНУ (7)
Стоячи з багеріью па Лиижсроиі я мав нагоду по-зііаііоміп- ися
з Лессм Курбасом і його театральним ан- самблем Він перебував в одній па Дністрових ли-
манах за Одесою га пильно готувались на відкриття те-
атрального сезону восени З українців в Одесі я пізнав
дві родини обидві з малою національною свідомістю
не можна було дивуваїпсь бо Одеса була обмос-ковлен- а
Всі школи її театри були московські церква
булл у московських руках ціла провідна верства Оде-
си себю власники промисловості! ікупці адвокати лі-
карі і заможні за незначними випяікамп були
москалями або змосковіцеинми жидами які на
дивилися згори Українці і то головно молодь
щойно зачинали 'пробуджуватись до нового життя Ук-
раїнці з якими я 'познайомився були службовцями
контор і жили по нередмісіях Одеси
В Украпи від квіпія 1918 р завдяки підтримці ні-
мецької армії владу мав гетьман Павло Скоропадський
і його уряд В Одесі була українська цивільна влада і
корпусна команда Одеського округу з якими однак
ми с нижчих команд не мали ніяких зв'язків
Українського війська ані в місті Одесі ані піде у
країни не 'було б}та тільки українська армія на
кордонах України проти большевиків Усередині
країни були зорганізовані по містах 'командні
і кадри які у майбутньому мали розвинутись у військові одиниці Німеччина її Австрія поділивши
Україну між себе держали свої військові залоги по всій
Украпи і не дозволяли навіть їх союзникові гетьманові
Скоропадському робити набір війська і поставити пля-новап- у
ним армію що мала складатись із восьми армій-
ських корпусів та числити около вояків
а по су гі окупанти України не довіряли не тіль-
ки українцям а й самому Скоропадському і боялись
що українська армія може проти них
Брали харчі і навіть землю
Побоювання Австрії і Німеччини були бо
населення України дуже скоро зачало ненавидіти їх за
те що вони ретельно обдирали Україну Німці не тіль-
ки харчі але навіть чорну родючу землю ви-
возили з України на свої піоки у Прусах До того ж
Німеччина дозволяла на гетьманські "карательні отря-ди- " які знущались з селянства обороняючи поміщи-
ків
То була дуже короткозора політика і Австро-Ні-меччнн- и
і гетьмана Скоропадського Вона пімстнлася
швидко на них але при тім закопала й Україну Коли
б Австрія і Німеччина були дозволили гетьманові по-
ставити українську армію не іб вони держати
свої армії в Україні і ослаблювати свої фронти на за-
ході й півдні Коли б гетьман не був висилав каральних
відділів і не підняв населення шроти себе коли б він
був погодився з табором Української Національної Ра-
ди позбувся москалів зі свого уряду та став на чисто
українськім ґрунті не було 'б проти нього всенародно-
го повстання а навпаки спільними силами маючи го-
тову велику армію українська була б встоя-
лась протії червоних і білих москалів Через помилки
одних і других змарновано єдину й найкращу нагоду
здобутії і закріпити свою
Тим часом червоні п білі москалі маючи передиш-
ку бо Німеччина й Австрія лишили їх в спокою і не
наступали розоудували свої армії та користаючи з
5 році дитину треба почати повстання проти гетьмана рушили на Україну Я нею
вчити мови заволоділи Правда вліті 1919 р прийшла Наддніпрян-Дальш- е дитина повинна ходи и"ші а допомогою Українська Галицька Армія а на вес- -
мови
національних
свідомості!
її
ш іац [і — пилоі-ик- а пуши іфілс пс иули вже сили
з
Коли зблнжнлнсь жнива в а з ними поча-
лись як палення спілого збіжжя австрійська
армія щоб забезпечити збір збіжжя почала перекида-
ти свої в загрожені саботажамп Між
іншим і їм ою перекинемо найперше з Одеси до
Тирасполя над Дністром звідси післано до Бередівки
в нл Вознесенськ а до Голтн над Бо-
гом В Ґолті закінчилось наше перебування у
Там я пізнав дуже гарну українську родину о
Лівпцького пароха церкви на горі за рікою
була дуже стара як оповідали ще з часів
Командантом нашого дивізіону був поляк
капітан 'барон Баталія людина дуже товариська і
Він нашої і любив моє това-
риство обидва та ще ікілька нашої ба-
терії дуже часто у гостинному домі о Лівиць-коб- о
тим більше що він мав двох синів
у моєліу віці та двох дочок гімназисток Ми
Згряджували разом прогулянки по Богові на човнах
або по степу верхи на конях а в домі Лівиць-ки- х
— забави Ці добрі часи в закінчи-
лись несподівано в 1918 р
До Сербії
У тому часі на південному на Бол- -
ГР1Л одностороиньо закінчити вишу склала
теж подяку управі н~ оал"шпл'1 ч'Н"'"- - '"'"'"а н иііін нусіли
за відступлення до- -' ™"апскорше латати прогалину на В тій цілі
мівші І командування австрійської армії дало наказ
І щоб між Іншим і ціла паша дивізія відійшла з України
Після зборів представниці і на сербський фронт Моя завантажилась у Ґол-жіноч- нх
організацій відбули І ті на 'залізницю та через Тирасполь Румунію Семиго-засіданн- я
на якому внріше-- 1 род і до Сербії
но проводжувати
семінара
старанням
: ОУК
ОЖ та пластунок
на
Спільну
Панахиду
парох
та інші
душпастнрі
Тарнавський
парох
надії
усіх
дачі
міщани
укра-
їнців
гарнішій
сере- дині
східних
станиці
плямо-
вані
300 тисяч Со-
юзники
обернутись
слушні
забирали
мусіли
держава
державу
української
Зборами
Цьому
викинути Москву України
Україні
саботажі
відділи околиці
батерію
напрямку врешті
Східній
Україні
Церква
козацьких
активний
куль-
турна держався батерії
Ми старшин
бували
більш-мен- ш
старших
вечорами
спокійні Україні
серпні
фронті Балканах
ВІФ1шла
УНДому
безплатне фронті
ВСРХ0ВПС
батерія
Угорщину від'їхала
Минулої
цвинтарі
Та з військами які від ранньої 'весни стояли в Ук-
раїні вже не можливо було мати успіхів на фронті З
подій у час цього транспорту з України було видно
що зближається кінець великій війні По дорозі скрізь
були якісь перешкоди Деякі відділи нашої дивізії бун-тували- сь
і не хотіли їхати до Сербії Причиною цього
явища була тиха але зіперта большевицька пропаганда
в час нашого перебування в Україні зокрема серед
тих відділів що стояли більших містах Наш поїзд
посувався дуже повільно стоячи по станціях у Румуни
і Семигороді по кілька днів Це був очевидний сабо-
таж румунських залізничників Дорога яку ми повин-
ні бзглн відбути протягом кількох днів забрала нам
більше як місяць часу Ми прибули до Семигороду що-
йно з кінцем вересня 1918 р Звідти ми доїхали поїз-
дом до старосербської столиці Крапуєвачу у середущій
Сербії і там розвантажились
Бз'ла прегарна осінь Сади були повні овочів пере-
важно великих смачних сливок а сербські пивниці —
повні доброї сливовиці Ми не жалували собі ні одного
ні дрзтого тим більше що і сливки і сливовиця були
задармо є дивно що ми не спішились на фронт і ліз
Після спільної Панахиди ли 51К Ракп волпочи заїдати добрі сливки і полива-окре- мі
священики правили ти 'СЛЬУ сливовицю ніж воювати за чужу справу
Панахиди на окремих могн- - К°л врешті зближались ми до фронту чи радше
лах На цвинтар прийшла фронт що відступав зблизився до нас мою батерію
дуже велика кількість вірних поділено на дві частини по 3 гармати Одна частина
пара- -
нерілі 10
по
під командою коменданта оатери пішла в один бік ла-
тати фронт а друга частина під моєю командою —
в іншу сторону фронту Та частина Сербії де ми зна- йшлися жила ще минулим не знала культуші і посту--
червня були поминки на лу Околиця була гориста 'багато лісів гаїв і садів а
цвинтарі св Иоакнма Того доріг у нашому розумінні майже не 'було Тому я збли-дн- я проповідь мав о Ісидор жався до призначеної частини фронту дуже поволі й
Дзядик ЧСВВ обережно щоб не впасти в яку засідку