Ukrainski Visti, August 23, 1933

              УКРАіНСЬКІ
Одиноьиіі Українстий Катотицький
Гижневин в Канаді
Виходить що середи в Едмонтоні
під ч 10012 109 Стр
Річна передплата $2 00
Тел 25708 ИКЙАШІАН КЕШ
шишим"ивиш"ШШіиш"- -
31 Рік VI
Уоі Я' 34 Еїтопіоп АІЬегІа ШейпезйауАиеизі 23 1933 Едмонтон Алберта серси 26 933
Москва Вжила
до т
Ції ні) пі п ) приноси п ті и --
ірімі і Діосі ші
Оірціо 100 ()()() сої її 1 1 1 її ч ц_
101 і піці і1( Г (її К) пі іііпг
ЧОСІ ОІ1СІ пін ) ц ю і н II! н і N --
і ріпи ІІ1ІІІП НИМ її ШІ І )] І 1ІОІШ 1- -I
11 1 ОСрІ І І ШІ І (ОЦІ і псі ііч-ІІО- ІО
1)1 І І) ІІП ҐІ 10]) І ШІ Ю1І І
Пі) А І І ЦІПІ І іфІИІІІЦПІО II фІІІІІІ
ІШ III 1 1 )І II І ІОНІ ИІІІНП4 І ОСІЮ
іці іпі і ні ні і о к ю ]юі
І ІІІІ І Ч ІКМІ 1 І ИІІИІІІІ І ІОІїрПП
ЗЛІША СИСТЕМИ
РЕЛІФУ
Ми пропійнії ю Оіпрріо Гі толп
пню ол т( ні пі іч ні ііпіРдіїп ачо- -і
і їм їм п і іоіеперпшір сіісгелц
рі пфл Прім і іоіюмої і п гііі про
ІЧІЦИ "ПОСИП ( I 1 АНПЦС II І ІІІІ І
гоіі сім імлі що о)іі нерпі нюні
рої тчи Ьезчоо ті іп що пі пмії
1О1І0М0 1 біП Н ШП01ІПГ1ГІІ ])0Г)()Г
гі!оі ММ1ІЦІШ піч п що їм бі-і- лп
ітпіїн ІГімі ют робіт
юю місі і п пітні і іпнртт
юрм і чі пий іп ЛІмшшп пи мі-п- п
11011111 гине роби себе Ви-
ші п ноі рип п гичі ііо п рп н Іі
мірі [омпії і прошиті і мшііііііі-і- п
п і тмі 1--і ппю п іІп "мі
м рі 1 1
І ті оі Припіки 1 ІіОІАЧбі І ІЧ
ПОЇННІ ІП 111 14 А ЛІОНА 1 1ПЛІЧІ по
іирпіп ЩОНІЧНОЇ ДО1І0Ч01ІІ (1(1- -
рооїпінм ЬріроГшт бг п шпе
пер 110 (І юні іп тіібпнх 1 истпб
II 1 1 N ю ІіріІП ОСП1ІЧ І Т1ІІІІПН 1
нііііич тірпшпц іі В пїї иропшцп
Ари ирпсгліпг до б іоіш гріие-піпції- сії
ої юроіп при пиП Пл-
іч п нріціоіпгн бтроП ми
ІАНД1 ІРОЗИТЬ
І ОЛОДОВОІО СМЕР1 10
ІІроіНіпп ііц(ііи н ні оіп и
піп 1 пі і н 1 1 М попонно леї ні
мі и НІШІ III он н пнпці м погл
і і м 1 1 пню ш інк іш по і III ІОІО
ці і пі мір і II
ГОЛОДНІ НАПАДАЮТЬ
НА СКЛАДИ ЗБІЖЖА
ііі і її пі 1 1 роїпн її ю іо км мі ні
I ПІЦІ КороСНП І II І) СІ ПІІ4 ПІ
ІіПІНІЦІІІП ПНІ ІІІІ II І ІП Ц ІІІІ І 11
II (Н III 1 І III 04 ЮЧ)ІП( пи Ьірні
піт іііініі 1 ІП і пін ом і р 1 1 1 іг-
ри II І 1Т1МІІ оІПІІИІІ І 1 1 (ПОПІ
цю і по (і ґі ші мор 1 ІІП 1
ЯПОНСЬКИЙ ПОСОЛ ОХРЕСТИ
СЯ ПЕРЕД СМЕРТЮ
х Вірш пи іюмір п і і ч -- н і
111)11(1 І ПІ) поки прн ПОПИ і їм лрн
и І ірмі) її п н Мірі і пи ріш
І І II 4]ПІ( II ПІННИМ і ()Ч)Н СІ І1ІЇСІІ її
і і іо ніш і її 111 і іп
ГУРАҐЛН НА СХОДІ КАНАДИ
В н шпіці) проіііпціїо Оінерпі
и і іпи и її п н пі ні брн п і їм
побере і озер Ірі і Оитсріо 11110
ІППІ І1С ІІІІ І ІІІІ оіи
ПРЕСОВИЙ ФОНД
Пінні "М іцюрі Г ірпіі іп
о рі і з поти "г 1 3 00
5іі н непі їй Чііііаіоіі Іпі 11 7Г)
1о і іісіі ні ( і іро Ані 0 70
]() I ЦІ )! їй Іішкфрі 1Т1
ПОЮ ГіАСІІ) 7 10
ні рп п В І іркіпп 87
)0 п ці рі їй Вопої ітп
(ІОІ ) її іти 1п) 1 2"
Пічі іш і її ІіороікііЮ п і 1 00
( ііфін Піроїцпиіі Іпнорт "0
Віппі Тозошіи Пкйн ТеПк ')0
Сіефпі Дчпч Ліоні рі 1 1 "0
Петро РоАпіиоі Фмптг 2"
ім пістрщі і Уиріїнгьпк Ві-
стей ігпцг юртіюіііщяАі пшру
поїлку
100000 Дітей
ні сіорппсі іч цше і оіоіі і і
чріія іцоо і не іиїзПир) ія іо ю
ііщн н ш іешпі ( гірші оере- -
' 1 МІ !( І І 1 III ро І І рЦП П 11
і троїш (( ПІН
Оцім ')- - пін 1 іоііііін і Ми
III НІ (-(р-
ої III І0ІІ1С 11 І ( ІОН) НІМ-
ІЇ ІЦІ І III II О II І ІІІІ І ОПППІІІ (І
і піші і мини іооі її що оі і і і
ІГі нищ (іііііі опііі ірпіпоіп-п- о
Мої і он 1 1 і її 1 1 її ми піп
мішці! п і її і іеропсіпо
КРОВАВІ ПОРАХУНКИ
НА КУБІ
14 і піні і н і Іппі її сі п пі 1 1- -іі
і її іп і прі п к ні і М іч і ці і
прпчппм ІО мі ні мої ою р и
( і р і і р по шип нрр ііропі
( гориш 111 (Л1 тою прі III (ЄНІ 1
ІОІ II І І ІМО ПІННО М)П І 1 (( III II
р ІНШІ III ІКПІЦІІІНІІЧ ШК і н рпі
І НОІІІІИ І І (]))ІП4 II Ц( II ІЦО ( ю
І III прн III І П І ) І ІМ М НІ 1 ЦІ
І II і І II ҐК І 1 П і МИ II III І І ПІ II пі -
і і і іор шипі і ми нош р цінно
піа іаі (ірпіиіі іч ні
мені ІІОПІПІ А]) ЦІП І ПА III
чи їй ні по и піп пі п ні (по-- 1
ф!ІИ II 111(11101 'ЮНІ і ірію А 1 - і
! ПІННІ І ІІЦ III І II і ипрм І 1 н-
иції ПІЦ
ІІІМ І НИМ ( рі ПІННІЇ ПрН А р І 1(1])
ІІІЛІІІІ III (ЮКОІІ[ 1р І [ 1111 1
іриіи Міч і ні ' МІЮ1ІІ4 ііоїн при
чи п піп ні ооі іпіг і ію пі іч її
проїн і'ірі НІ ПІНІ І ЩО ПІЧІІ По М НІ
II І ОПІК ІНІ4 ( 1 рІІІІІЧ АІоріІ4 І І
II В(1М ІІП ОПІПІІІ ІІП І н роп
001 ЦІ 1(11114 іріПІІІІ А ір II 1 П)ШІПІ
пою міГіп і
БОї Л1АР0КАПЦІВ З
ФРАНЦУЗАМИ
II і нрої па піт ют пі і п і і 1- -о
іш і і рчі пи бої мі і м ірої НІ
1 1 1 тій пн ліс її їм н і фр піЦАсі і іти
І О II ОІІІІ II НИМИ ЦІІІСІПМ1І і не—
(001)1111114 Шр14 Аг ніс Фрчиїп-с- пі
1ІН10АПСН1І і пріпітопся іо
_")0 Н0ІІПІ4 фріНЦ)ПІІ14 ЛОИІИріН
В по 14 по фріпціРі пії ( юроиі Г)С_
рс і пі п '2"і000 яошіїрп и і ся і-рі- іоппі
приборі ІІІІ П0ІГГ1ІІЧІ 1110
МІ ІП Ч ірої ПІСІ І 114 р 11)111 Ці
м пні Оми осіянш ніс мені що
1Ц( П( СЧН ПІНІ чо п пореї Ч І и-- ік
ції іімн оіліпііі пін Пісні бо
ч і ні иереіпи ні (іоропз ФрТІІЦ)- -
34 ГНГІЧІ ІЮІК ГІНЦІ П 1 рО(НП1А1И
УНРЛіНСЬНИи ГРОМАДСЬКИЙ
КОМІТЕТ ДОПОМОГИ СТРАЖ- -
ДАЛЬНІИ УКРАЇНІ
11 ПМІ ІНШІЇ 1 ПІЦІ II НІІІІ4 І її ціп
ік і пншпк і Псі нціомоііА есре(
п рпііпі ою іроч ц ніс пн Цпі
11 ІЦОН НІ II 1 ІІ])І І і кін рипи І 1
)гіпюніі припини іо нсрскоїшш
то ірсбі іінііі требі ЛІОН сі 1
р иио і р її) піти нопіПігочич бра-
ги
В І ИИИІНОАІ І 14 ІІІПІ14 ІПСЮ1 Про
10101 1 Іірор НІ N11)11111 ЗІЙІІПИО І
її нош іці! 2") м м іп іпрі і)
Іірі 101 ІНШІЇ II І І II Р1ІІІСІПІ4 )СІ І
II Я І опімпні Грочіціїпії Ь'очі
ІСІ 10110411)1 II ( ірі 1 ц и пн! Уірі
ІІП Ції! ІОИЧІГ ЩО ІІОІТ) 1010110
( і її иос Др Д 1ієипцімііі рииин
ноііПно по піп нріцю п оборот
пі рої СПОЮ ІЄ11)ІШПІЯ )1 рішено
іо іпроіА ції Поникниці міч лр-м- ом
ЖИДИ АПЕЛЮЮТЬ ДО
ГІНДЕНБУРҐА
мсрш ЧИ II ІІІІ І 11111 СІ I ції ІОН
ірп іиеіг і огноргті) НІГТІ 10
пропік II Г І Гін И І10А)І 1 ІЦОО ПНІ
II 1 1 II ні Ьщоноірі і тим чином прі
ГАПП 1ИМ0ЦІП14 іКині ІЩ ІНШІ
іітоіін і Іяїнірі і пріп іаг Гчікн- -
ОАріОНП 1110 ПОГО НріН1 110 1МРІІ -
НЮНІ 10ЧА І1ЧІ Ч01С ЦО зробиш
ЗАЛІЗНИЧНИКИ
ГРОЗЯТЬ СУДОМ
(пі ігор Ді Мор іоі л сі) іншії
ІіреЗІЦеїП 1 10111 ЗНІЗШНІШІПИ и- -
ііоігцк що іікороііц 1ІНЛНІІС до од-
ного З С) ПН II ЛіЧЦІПІІ ІїИМЦ 1Ю-- іо
зі П311ІІЧ11И1Ш проти 0б04 11
ИЦ1І1ЄІІН4 ЗІ 11 11111111 Полон МІС
III Ці її! ш іоор ІІІІ ІІЦ ЗНШІИП
іронії обі 11 непі ич 1 1ЮІОІ0 о р
іііі іом імешпешш II ПІНІ о 10
процеїп їси Мор ПН ІІП що
пи м 11 (і'іи і чші)і рік 11 ю
і ролі) об н пзіи 1 1 піп мі пінені
І ОІІІІ I I -- І ІНШИЙ ЩО НІН і ірп
мк іці еімої її по оог п нн Г про
ЦІПІ II І непі 40 I 114 1 1 10 101 о
ІІІІ )М ПІР! II) 1)0011 ПАПІ 11 НОШІ І
11 І ІІІІ І II Ц)іріІІ1І ІОНІ 10АІІІ -
пи ікрини іннпА имшії о 20 1
ИрОЦПІІ І
Пре (СПІШНІЙ ОООЧ 11И1ІИІЦІ
I НІШІ III ІЦО 14 ПІН НИЦО II еіірТ
II )ЄІ Ції 111111111 лчпе 1 прі
1)
ТАКОГО ЩЕ НЕ БУЛО
ІІО І ІПІО п НІШ ПА ІІОВЦОМ Ц Нн
III) ІК [1 К 10 МИ II 11 14 НИНІ І Н
ЦІ 11(1 П і рип ЦІ (ЇМ о III ІІІІ п їм І
І 1 II 11 1 Ч 11! ІП 14 ПІрі 1 III II 1 ПІП НІ
і і п ні4 ч потри Пі міці ПІ ііііі (К) поі пі нині і піриті
II ПІ І Ц 0 III 0 III 111111 II
і пі і Пап шино іц і шиї ш іпм
І II Ч 1 1 ( І 1 II рП І ІІП о МІНІ Піі
і ) ниті кн 1 1 пр нн к ні п рп
І 0 ІІІІ I 1 ІП Ю ІІН4 НІ рі орі II ч
(І Ч ПО І ЦІ І II 1 МІ II 011 1101 І рі ПІ! І І
111 1 III 1111110 п рі 11101 І МІН )
'І'пюрі іп їм ікрі цін оПіцишч
Я) 000 іо і ці ІІі о пі пий
пі і ні іронії ІК І ІП Ю іноч П і
мооі пі пі ні і піч пн Пік і і ( і
ПІП II П ПІ АМ01 II 1111 ІІ 11 II АІ І І
піі ііоііц і і і пі пі Г пі пи їм 1 1
111 Випині ІІЦСір' ІІОЩ'ІІН І 11 І
III пр І 1 11 НІЦНІПІМІІ ірііпмп
ПІ ПНІ І II ІІС 111 111 П 1- -І НИМ
І НИМИ 1 р ПІЧНІ
ЖНИВА В ГАЛИЧИНІ
1!( ІІІІ і ІКПГ( І І 1111 1 III тою рн- -I
А III II ППС С( І ІІІІ ПИ) II І І III ІІІ1Р
и 10 III І І 0( III II ІІП) 0С1МІН11ІІІ
НИНІ Ірі НИНІ І III ІК ІІП 1 ІІОППІІ
II ПН І II II 1101 П110С І ІЦО ІП
НІ І І 11І0ІО])іІІІІІІ АрО І III Ш 1101 І
ІППІ В 01 О ПІЦ 14 де 1ІС б) 10 НО-
НІ II 1 ІІП ПГ ІІП 114 ірі ЮбіПІ 111 б)р
рі II НІН II м поп и н і ірт "бори
Ої об пи о пороші З II СІ 0111101)
н м нн п і ічіч Оці чпю роі іГ- і-
III НІ 01 о рої МО І О ІІ04ІП ІІІІІ- І-
е І Ш 111 пііпо і і рп II М П 61 І ІМП
Чин II І10НІП (ОНП (ІІП 10(11 1 1
і п погрібної пн і їм ітпосяп
Ліііііг і пн пііпі ці пі о рої ) пі
(оорс тонно 01 о ю 2" ІІІІІІПІ 0110
фОЧП СІПІНІПІІСІ
З НІМЕЦЬКОГО ГУМОРУ
1041(1 1111 ІЦО ГПІ (ЄІІО)])І А и
мігііііЬ Це літі п іпі мі і п іі- -
ІА II (ОЦІЙ ІК III І Г1І ПІІІЩІІ бон
НІС ІІІІІІІ ПО ЦЯ ІІОІ ОТОСІ 1 НГО ПІН
ПІ НІ К І 1ПА 10 ІК 1 І ІКІІ4 10І0ШІІ
0(1 ІНШІ і ніч
Пк і і іою як Гін іенГмрі прн-і- п
ічііп Гп іі]н і ниці ролі Пімсч
чини нцбпюі шип піТ ціпі і персі
III І нош І пціііблрі 1 П ПІНІ 10
і ні н і н сп і і нпп роїіцкрпі А сіп
14 ПрМПІІПІЧ 0і1І0(іро[4 ІІІІІІІ И
(ІІІІ І ЛІН ЧАННОЮ і ріп ІМП і нч- -
посонпміі іпіями
И( рОМО ІіОЦІ 11111 ІПіеііберіА —
фонічірпт ГініепбАрі — піци
пі оті от і рп її ііорціпяііоііА
попі) і норгрегом Впігетімз її
пріціїиі тиг і спрочпчн 0ЧНЧ1 10- -
МПИСіріЦіІ І ІПП0 ІП1ПІППРІ
'Вір нішо і не бічии тої ті- -
І0РГН рОРІІІППІ4 1І01011Є1ІІ141"
ДІеіиио і мім то ГшіРіібірі
1 пирн Потниеніпч патоннії тш
НІ ПО ППП 111- -
ІрОП)
ПРОБЛЄМОЮ ЯПАНУ Є
НОГО НАСЕЛЕННЯ
Пі Гін ьі пішою нроои мою Ли і- -
Щ ( П Н ІСО ІОННИ — 1 ІНШІЇ НІ
ЛСІПНІПО І11С1ІЩ П ІІ1400КЄ ЦІ-
ЄЇ 1114 низі ін що січе ні ці) піп
пні) ііюгрічії) іоіінепцчо І Гіенф
Лін — япоіісі і піі професор
N'011
'Іпоиіи лк оіорси і ріп не і- -
М1ІН1 р03ПЯ!)ІПІИ І0ГО ПІІТІІ1111
пійлом ппупіпо імпіпіеіині II 1(0-- п
і і()() і ошрокіо 10 піп 1
роїнплюп ( і сп шнпо іп крпи
ІПІІСІІ 010 (4011 І ОМ) Усі і Єї 1
111 ІЦО 10 10")0 І(И І о їм Японії
пішої (с іці пі м п ш н юрої 1010
II ІЄ( ІЄНИ і ірсої ікнім ІІІІ НІ І
ЧІІЧ ПІП ПІН їм
Ц( пі пм Що Я її ппі ні і)мк
ППІЧІПІІ 111 ОІМПЦІІ сімоіМш
11р1і 1 б)1С ІІІМ І ПІ І1СЄ 11011114
ПНІОПГ'ЩІИНІІЧ н ренії то мою
ІПІо (011ЄСПІ П ІЧІНИ з Роскіп
10) !іАЧ(ИИМІ1 11 р і ними ібо її
ІОІПЧІ ріІОМ
ЧИСТКА КОМПАРТІЇ
УКРАЇНИ
ОіПІ 10 ІОІ ІІИ4 III ПІП ЦІ Пір 1 ІІ-
ІІ ПО 10МІН І) ІОМНІК III 11101 н іргп
НІ N I р ПІП 1ІОІ10І ( І 1111! А ІірО- -
МОПІ и ірі ої і ні н р ПИ і омпі
„ „„„ ті1І11І1 Іл „„„
ІПОИ І ІК ІП В 01 І ПІП 4 Ч1( 14
пиши Нош и N11)11111 піп
ормям проти пінні поїнні п
Мір ПІННІ ОміоІПЮ п ( 1 і прпчо
ІА Ці Пі і( III 1 11 Прі I ІІ 1 II I III I
чи і іпиепи і N і ріши иц ( ої п
(І ІОІО ( ОІ011 1 ПІНИ II АІ ріПІ- -
і піч (сіпрішспп ічотсі і ти
ні їй Поточні іома рі ппііі
піппо'()А(о оозпоіц то бороню I 1
п рпнгі і тій 1
ДО РОДИННОГО ВОГНИЩА
Г її і пі піні і нч прі нн ми її а
'1р НІН 1 ( І ІІІІ III АП І II ЦЮ ІППІ і и-- Ірі
І ІЦО рі ПІН А ПІ 14 І 1 І) 1 і 1 І
н рип І н р І Н ірн НІ пр І її:
поюроіА М III (її ІІ 10 ) ІНШІ ІО II-ІІІ1ІІ- 1П
II І ніч н іршн ІНІ ІІЮ
І 111 п-- м ін рі м іпн прші о нн
І II I II 1 Н і ДІ М ПІНІ! 01 1 І ПО І Ір
(111 II 1 ІІІМ ППП 1111401111111 ЇМ її
п н 11 піні і при шип ні юс і но і
11114 1 іріОІ !І ІК НІ II По ПІ ІІрІЦП
ИТІІІ 11 (ОМО І ІК ПІННІ О ІЮ і-- ОріП
14
130 ЖЕРТВ ГУРАГАНУ
Пі ос і ропі Ям ПІЦІ (і! оі рі і)- -
ІІ1ПІ ЧІ ріІЦі) НрОІІІМ І І (ОрОІА
)( І! ПППІ 1 ч р 11 ПІ 111 1 ЯІ ОГо ІПЩ
10 ПО 0( Ю 1 (ОГІ II Ц1ІІ11І4 норі
НОНО
ВИРІКАЮТЬСЯ
І II ппк м с ірішппч ПИ II II 1
N І ріПНІ ЦПІ б орі ПІІ НІШ І 0Л1АІП
шочою ( о и роб і ішрп 1І0ГІ С I спо-1- 4
почіпок 1 передодні! II імцю-ііініш- н
ті бор
ЗГОРІЛА
В сси Ііорчиш попі г Сопи
и орі 1 1 норі ні Нотні попит і
ІК 111 1 01 о нпп ір і ПрпчшіА неп і-- рл
іобіпіоп н попіпчіпи Оороіпн
N і рипцчі з моєї нофп 1411
ЗЛОВИВ КИТА
І о то зореіпі4 осіроиш пси'
'т(10 1ІПШІЧІІ01 фріІІП (ХІНИ риби
поний піп іі НОЮЯ01А11) іти
шон 10 її б)ршшщ (яіітярл) 11
пішії Прим іпрюегн ЇОООО кн
ЛУНАЧАРСЬКИИ ПОСЛОМ В
ЕСПАНІЇ
Діорі ні нпіпчіт поїм іппно
1 п аиніюгі Есіпіпю нрнго пім
ірЛНГОЛІ ТШ І 0ЛП1ІІСІ11ЧІІ01 рооотп
ІАПІ Н0ГІП1ЮГІ ТА1ПТ1І0ГО ГАЗІ
пі ітрію ситі чи іп по 4го чі пічним нроісі 111ІШІ0Ч іо лт-іп- г
чи не 040И1ПГ ті тої іоіа пі Тіиічірспого дотснсрчіїшого
(1401 оАті іігкрінстіп Пі пн іомісірі оріппі и "Морі ці
пінії чосі онсі і ції т4 що і ні ого Віцко що чосіопсп! боншепп
по
ІІІЧеЧЧІЇЩ ЛГППС!
іін
ЛІН
110 ф
ВЕЛИКІ МАНЕВРИ
ЯПОНСЬКОЇ ФЛЬОТИ
II і Ііі4им н і пи нцо пня їм
I (М І що ціе 1) 1 П 1111 1 М 1111 1 рп
ЯПОНІЇ І 01 ф II 0111 1 ЛІ 114 ІП по
Ч ІІП 100 00( 11114 (НПІІИЦІ ІК IV!
4АІ0ЧЦ еіЖЖ 1111110111114 10 101 Мі
ПОПОЄНІЇ 1 НОМ ЧІ11І4 І А ІЄН Д(
фнон ютрі коїинебці знеп
іи 1І0 і І цр І І о ПІІІСОА П НІС І 1
ОіҐІ 1 1 ІОМА 01 І пи
II 1 ПІШІМ ф І! ПІЦ 0 І ) II 101111!
II НІМІ ЮрОІ І ІЦО ПО II ПІН 1
1)1 ІМІ І ІІІІ4 Про) ШрІІІ III І 1 ріШІШ 1
( ІЧРріїї НІС! 1 1 ф ІНШІ) і О 101
ІІІІІ1 оШ ІНША не Я 700 МІНІ НІ
І! ) ІА НІС ІЩ ІОІ І
ТРЛІСДІЯ УКРАЇНИ
11 І ) ПОПІ (ОМ II І) N і ріпі
єною Іроч Ції І О ІОНОЧОЮИОІО
її Ч 11 І) и І'ічпііі іпііщп і мі
11 І ІІІМ ірі 1 1 1 Ч ) Ч НІ ) ПІШІ 1
і по II іііііппі нн п ні і і ірп іо
МИ! 11 ) II III І І ) II МІ III 1 Сірі І 1-І-
ІІІН
І 1 О III ( ірі І ІНШІ 1 ЧИН ІЄНО
пцч 1 1 пі 1 1 ц н Па і і ча пі і то-
нні І 1110 ПНІ І ( рі СІ І 1ЧА 0 1 111
111 ( II ЦІ лпПн II II І ііпк іпіпце
ІІІМ I НОМ 4(111 I 1 11040 ІОІО н п
рі нші Ці і ої п і поті п 1 1 1 чоеі пі
(111 І -- ІІІІ І ІрПіІІОП 1( АІ ріНКІ І ІІ
НН її 1 1 1111)! її ПНЮ П І І I- I-
1 І ППП І ІОНІ І 1! І І ПН) 1 НІ І І! 1
0 ІНШІ І ю М МИ II І І ІіріІІІ! 1 III п р
1 1 11 фІН II Н П Ііріі ПІ 1 Н ІІІІ4 11 1
Н І НІН І І ( III) р ію III III ПІН
ІІП II І І І НІ Гі І І Н Пі І II Н О ЦІНІ!
4 ІІІІ II ЦІЇ І! НОШІ ІІОІІП ІІО І І III
ОПІІАНІПІї І ІОЦ 1 І Ці і 111 по—
І II І І)і І ІІІІ 1 І А К МІ ІІІ 0 ІІП
11(1111 р4 II II НІН 1 ЦС І ЇМ ІОНІ ІК-- рі
потіш пі поні пн і і ніс і піп і
III 10 II О Ч 1 III ( ірі І ІІП 10 І ІНША
І ЩОІ! ІО ( ІМОІС) р III! '101 II III
III ПІП НН ЦІННИХ 1 ПІЧ ІЦО ПО
рі іопп пі поі тої опмп пі п ої і
н ні і і поїш і нн і і цінно і
прн II ІП п ннп троп
ТОРГОВЛЯ людьми
І 40 П ІП II І 11 II Ч ф МИ Н III 1
ІПІЧ ф рАІ 14 II II 1 СЮ]) III 14 не і- -I
ої II ІП пніпнн Прі (II - І II III є
I II II К ПАЇ НІПрОІ І МІ р II 1 МІ К
II Іро ПІ І І ріі II ПІ І II ІМП ЯІ І
і ПІІ II ОМ НОННОІО МЯН Н НОН) ІППІ
ІНШІЇ НИНІШНІ (Н ІІО ПППІ іІІІОМО
про ЦІ 11 ііірш 'ЦІ 11011 )Ю )()0-П- 0
рПП ОПІК) ШП) ( III Ції II 1101 Комісії
( ОІОП II іро ПІ II І ІіГіАІК 11(1
і П]І II ОІО ПОІоріІ)ІМІПІІ Ц ( і іоріоіі
II ІІІ о( НОНІ 10 І1ІІ1Ч ІОІ П (ПІ 1 НІ
(ПІЩИН (ПІНЮ 1 14ІІПІ1 і шніи
П( ІІІІІІІ II 1)1 II І III 11 І ПІНІ І IIIі
А ПріП) рС І ІІП Ч МК І 14 II 1 11 II ІОМА
( 4 пі нині)! Іііп іГіія 170 100
(О І ПП! ІІІ (ПО! І (ІІО (О II 1)1 III 10- -
ІМІМ В І')!І пц і пишно н
4 1 рої II М І ПІ 0(11010 І МИріНІ 1
н пі п І 200 ( і ірін Іхіі по о пі
І Пі )() ПІП ) Іпп по про (її ( поі
(ОЧІ II 1 II І (II II ) І НІ НН І І І
4 НІ (І ірії І І Ці її II І ІК 1)НШПІІ ІОІО
(0111 пік ірофп ІІ поїнні II ннп
п п і мі п прн ІПНІ (101 І 11101 І
пп шн і п і п пінт Ці горюїп і
І І О II ШПІрІ 11 І 1 І0( ( ])(( І (II 1 II АП
I І 14 НІ ІІІІ НІ І ІІІІІ-ІіО- НІ ІрНПІ
Млі (Пі і ( пн ппр Інпіік пі пі
( III НІШІ Н ПППП 01 114 ШПІЦІ 14
III )( ІОНІЮ 1 1 іорюпіпн рИЧІІ ІМП
І їм і процпч II ЦЯ ( ірнпіп іор
ЮІ І І І Я ІІОІІ 11 ІОІ ПЦСП 114 10110
НІ 14 І11 ІІІІІІПІ 14 1 II 11 14 11( ріП II
II і ісеппп ( 0103 и іронії ІП
І ПІ І ІІОІ ) ЦІ ОМ) 111111 1 И )
Ги 11 ІІП ІПНІ II І ІППІ) 14 М 1 ) ОЦЮ
ПІНЮ 4])П( ПЯ1 СІЮ З" сноїмп чо-
рні ІІІІЧІІ ІК ЦІЛІЙ мої 100 ПОрО І
Щ1И ППЮ ЗІПІІЦІІГ1І з іорчшям ЦІП
1 ПІІ 01 ІНШОЮ ( ГОІІГПІ
ДАЛЬШІ ВІСТИ ПРО ПОВІНІ
В ГАЛИЧИНІ
"""" і жп '"і"„'":" ґ"7" „
ІІІІ ОТІЇ І ІІК1Ч0І Оііірп11111 І ()(])(
ии а ірочзпч Пі мої її п 1 ропо
нін Гній (оеннцп Остриї Вії
(оцію іач шн Мншпп Ярорі пі
ІОІїГіРІІ І ІІІІГІОроіІІІЧІ ДІР1І1І II!
111 Ї4 НІН (ПІ ПеГНЦІІ 10 1ПСТЄЦ1
іпч її пін їм обітАїпппя Порсни
Гпіа
ВІДКРИТТЯ УКРАЇНСЬКОЇ
КАТОЛИЦЬКОЇ ВИЩОЇ
ШКОЛИ В ЗЛ ДЕРЖАВАХ
В 110110(1101 І вересні НЦО)-- іі
п с і пню носи і іпіня і нці ріп-
ні 11( ріНОІ і оПШОІОІ Аїр 1111(1 101
(і іпніпш ої) 1ІИ1ЦІП іш іпн и І нч
форі {оції і піки її і ироп тої
ІМІ ріП ІППІ ПМ N ЦНПІЦІІЧ Прім
( 11 ПІК ШИПІ ІК) П 1 III пін їм 1п і пн
І П 114 1 ПІК Ю110М АЛІЦИН ПІП І 114
N і р ниції рмн ріпі І 1 ( П І о
ІМІ А І НІіріІ ІІІІ 11)(0( 1! ІІІІ)) Ві- -
(III П І ЦІП 1 ЬІІІКІОИ її ПІН II
(11114 N І І) ІІ1ІЦ І Пр ПІ 141 1 1110
н і пп Мри і н Іііі]) Ііоїк і н і и н В
1 ) II І ІПІЧ III II МІ А ІК II ІІ1П
Прі н і Піні іні І п і і і пік і пі
НіІШірі І І Іірі іріЧА АІ 1 1 40
ціп ( п по пі і п ці мі і і ніш рі
II іромі іон іріп ІІП II інші ор- -і
ними і н і пршніні ОІіЮН і
її пі ці п он пні і пі і чи п рп—
шиї пінніші прммміп
Пс Гііііоі 447 ЬоІок1)
Г9 Сіпіиі 81 Личеу Сііа N3 ІІЗЛ
1 І! II НІ ПНІ ріП І І
Іііа піїти СіПаоііс ПівИ Бсііооі
СІоіЬіоок Псі БИтГонІ Сонп
ПРАВОСЛЛВППП
СПИСКОП перейшов
ДО КЛТОЛ ЦЕРКВИ
В пчі ппч 11 рі п іч ікрі ІННОІ!
11 III НИЦІ ! 01 Ці рі ПІІ ] І НІН 1 II 1
нрні її і н іппі с ннп он Вноцімпр
101 І і п ірої Ці рі 41011)10 прпн III 1
11 Є рі ІірОЇМ ПІН А ІІП (І II І II II
ІІІЮНІ І І ІІІІ І ПО ПІЦІ і нн пшеїоп
ПН Опк II пи пик іони іц-Іірі- ПІІ
111 І ІП п п і Иа і о Ьп А н -
(II С41 ПІННО і 0) І ІА 1И І ПНІ
(III ( 10 піци 1 1 ішіш II III спі- -
ІроІМ І ППП І ПІК І 011 1
II І і 11111)011 ЯІ ІІІ) ІПО( ПІ ІІІІІІІ „„„ М1„ отої „( т іп-- І
'„„шпиіпмпп ( м ті 1 ПІН їм НІ
ріІ( ПП ППП Н І 1 ПЧЦИИМП ІІАЧІ --
ІІІІЧІІ 11 ] І 11ПАІІІ 1 ІІЧ ІіЯІІ 1 ІОІО
ВЦ І ПІ І 04 АГК ПІП! І 11 ПЛЮШІ 111 II
і попнп і ома чин п іпрі І роіімлр
І 1 1 рік пп ніоґюрі 11 01 ) (II ІІ 1 4 к
ні цім реї оіп цп її" 1 1 чою ПІ І
на і к і норі МІ III і прпн Ні І 10 і і- -п
піці їси Де рі і п
РІЗНЯ ХРИСТІЯП в
ІРАКУ
ІІІ І 4І( ПІІ 11 І III ПППІ І ( Ііріі
Іірі ( І II II ПГЯ НІ 11 И І II І ЧА1МЧ НІ
(І 1 І 101)1 1111 1 1) 11 ( І нош НІ по
її І Іі II 1 1 КАП 11 ЩО НІН І І ПІ І 1 I- I-
і
и нн іо преч ПППІ іон і рні иі- -
ІОМІИІ І 11 ОІ ІІЦ "МІ ІКЛІ Мс юної і- -
М1 !„ Г)И 1ІІІІ п іпфи 1 іолн
II л4л1„1м1]' ЧІіМітіііи Гіоіші і її Ц 1- -
І0І1ПМІ1 1 ]) 14(1111 ІІІІ! II ІЦІІ
Пі пп і Грш пп і н і пні і р і іі
МЮР НІ АІП II 10 ІОНІЮ 11ІІ0ІШИІ1
1І)(М П(ІП10111ІІІІ„ „„у
'І( Н І р 14111 (ИОИІЩИОП ІЦ1!) 111
ір])іпі Три принцип іп різні
чріітш 11101 ЮІ ОЦІ III 1ПН1ІІП
її л р пі н і нпп ) тип піп ром
прної ірмніріи ІІоі піцо тп і- -
ПГ! МИРЮ НИМор(АИ1ИИ4 ЧріІРІНІІ
пір ііцп пі 000 прзз і році
ІПАШ
ИріІЧІІІІІІ ріИІ І 110 ( 11ПЦ НРПІПО
опій г не цінім то нч оіти її
фіНИШІІ Ч А ЗА 1 41 1111 111 4НРП І
1114 1011 ІОН! НІ1І І ірої ІК І
МИІНГА 1 ІПЦ1 пІПНІїтРЯ II )АІ 14
лр па юрт І ФоІІРІК!
Пі ]!( II А Пр) рШПО 1ІІ1НПСІІ пП
Ари ОРіро пнроторгАїпп ч ФєПсі-- і
і і зі піп прішшіри і ШП1Ш4
АЮріЧІ П ПОрОІ ОіеіНІ І ОПОрі П11ІІ4
104ПНОІ11 В ІП01Ч0І гпго Фоіі
сп ичіоіни шип іо ІПіпІіціри
і піппіріппі иорот пороріпн пп
111(11 А І РІІІІНІІО 1ШЇ411 1 ГярОПІІ
'ІО Г)1І НІЛ 10 ЧІЧІІАПР 1 10401 1 оп-
іці
ШКОЛА НОРМАЛ В ЕДМОНТОНІ
і ТАКИ БУДЕ ЗАМКНЕНА
і
' Уряі ккрін ріІІІПН ПО ПТІІІфІІІІ
ЦПорОІА пп ти норми п Пічон
юні В мнимім році н тюк по
І)1И10 І11АП 201 (ПІСНИЙ
Ницо і ннп пі не іаггірі яі
преш
ІЖКАІІлІІАІМ ІЧЕЗ
РиМііЬей еуегу Уейпе51ау
Ьу Ше
ШСігЛШЬШ КЕУ5 РШІЛ5ПЕВЗ
ілмпхи
10012 -- 109Ш 51гееІ Ейшопіоп Аііа
— Рііопе 25708 —
ВІСТИ
VI серпня Чисю
1пн
ееіпріпіеі
ІІЦ
ЦЕРКВА
Вісті Иіієцезн
Вц 21 2 ) 1 1 рип і і (оіі п (я
тонні ипріии ипк н н ноі о і)4о
ИІІСІІ І І 41 ЦІЇ 01 її НІ І (II н Порі
іоіп І к і нц піни ном Впрій о
Ір)4І Ч( І'В 11 1 І ОіріІ4 ІіріІ
сгіи оа п п 1 Прпк 11 НІН ІК 1110
Іхіір В іншії
І II р( і 11 І І II ПІІ (і КН О МЦІІПІ
1 1 рию ІІрю н пік іншії Ьпр Ві_
і II 1 1 II ІІЦНрІІІІІІ р4ІІ( ріІІСІ І )
( П НН Ь ) І А II І II Чф )] І ІіОІІ
! І Н 11! 11 р І ПНІ ) І II II І (II ПО І Я
II ІІІІ І ІІ ції Орі ІІІІ І 1 ПІЦО! ІІІІ 0111 ІІ
НЧІПІ ірії II І НА II ІІІІ4 (І р І II
ІЬ і пі їм п пн пня Ю і і її тії
МІ II І А ІІІМ П (о о 1НЦ і ( МІНІ ір І
II 1 111 ріПНІ! рі! ] 1 II ІІІі)П ІЦ ОН
ІіріП П0ІШПІ 1 II І І 1 114 ІА4 НІШ 10
І Пр 11 1101 ПІІ МИ ІІОППірі пп і цір- -
( ІІІ 0 І ПО М І 11 ІШИМ II ІрО Н ч
11 ПІ І III (11 І ІЩ! І ( ІП ІЧ( 1 ПП
ірОЧ І М 1ІІІІООЦ Н04 І (НІІ ріо
Пі і4 о і і к и і (і поппмп ) о і о
(1
14 Прі II II ПН П II 1 І! II І II II
11(11 (І І'ІИП II І ПІНЦІ ( ІА (II ()(- -
1101 І1ІІН 411 І III і П 111 ПІП 1А40І щ
І І МІНІ Ірі! І її ІП І П ІНІОІ п її і- -
і Г І І І Ч НІ П І І III ірі ( ІСІ
І
Пр 1 1 п пі і і ні піп 'і Прі ої і і
III III ІП) 11 1 НІ ]( (НІ І І 01 Н III
І II II і І II III пн
І
Ві є і о М Ірч і и і іц н пін ) ш -
)( ОА ПІІ ОІН р ІЦІІ І ПІП 1І( І НрН-ЧіН-
НІ
І (і К рі ПІ І і і II І
новий СПИСКОП для
ЛЕЛііавщини
11 ю і 200 і нюні п До и п
ІІІІІІІ III ІІО! ПІЦО НІ ПІ її III ріп III
п і п п що п їм п пп і о (- -р і Мп- -
!( III II ПО]) ПІН І 010 II II! р ГІІ- 1-
1 1 1 отії (і і ни і ш і ) Вірш пн н і
ІІ1НСІ0П 1(11 ІІ 41 ПІІЦНПП 1 І ( іо-
нні ПІШІ ф II 1 () І п ОМ попою
I ПІК І 0111 ПП 4 ( 0 ІЦ ( ЦІП ІІІір )
II ПЦІ 1 НОН 10 (ШК І ОН ІМП ЇЙ 111
( і пп і п пі Г пірни і ц ]) Ііііпі Іііо" Впри о ір II
ІГпорипн і ніі роп ннп Па пч і
(О ІІІІ П 40 ІІП ) Вачі п і і і іни- -
I ІІІЮНІ ІХІНК ІІІПСІ 1 І ( І) (Я 10 10) 11
П ПІІІН1
ІИ ЮВИЛЕИНИИ РІК БУДЕ
ПРОДОВЖЕНИЙ
1 ПІП НІН 1 114 1 рП 14 II 11141
III ]Н І II ПІП І НІ І II І ППП І НІПІНІ
Юі п н іншії Гп п (і про щп 1 1 ннп
і II ПІЧІ ПІ! І ( І І ІОЮ І'і І А Прі ПІП
і п пі н і п пі 2 і о і їм н і Iі) ' І
м п о пі ік реї ик ік (о !( і он п
( її п і (20 ір пні 0 ю і
і 1 1 ніш
(27 і]) пін О 1 1 ним промоїн к
11 (ОМ НІНИ І 1110 ІОїШ II ІІПІІІІ 111
ІІК III К ІІІІ НІНІ і припни п 1МЯ1І II
I мі ріп і В і рп і ніі і її ( і шо
II п І ІІІІ 1 II II І роЦІ ПОНИНІ II обііі-- Ч
ІІІІ І II 1)1 II ПІІ 1111 ЦІП ІО]) І ( ( пп
п В пік сі ии і 1 !к пий і ( и 1- 4-
41 II І і І НІНИ А ПІ ІПІІ НІ І 11 II
і мірно іі пні і р( п іін пі 1( а і і ри- -
III '
1 ІІрІІ (1)1 II 1111)141 ІОЇШ ІІ-
ІІІІІ І рої А промін 1 II ИК І 10 ІЦО
нрп І ПІЦІ ІОїШЧ ІІІІОІО '() Я II II І
I I ІІІІ І II р І ( ІІОІ нч проіотонн ПІ
Ці рі їм Гн і п п н п х і ( н ппч
0 I ) ОН ПІ ПІННІ II ЩО ЦІ І О)) І (
I I і- -і пііпі нн ю їм Ві пп о цп і ні1
II Ч II І В) ІІП 010 ІІОІ ІА
ВИїЛЛКІВ НЕ БУДЕ
імпппрпор 1'АІНЄНОИОІО ІІІ
1)Гірі піною пі ні) очорої ТС11ІІ І
І1 Ді 11К0И проліот ін а В пиши --
гот іо проісмншп її шорні ПІ
п і ої іпгочоПпеиоІ ПЦАСіріІ В
иромоіи пцчері пм що }ряд не
бмерООНПІ 11П1І 114 І НІЧНІЇ М І 411
пімн чи пеніппіп себто Що по
[ЮІ П НІС 10 АЩА МАРШ СІ 101ІІІПІ
1М10ПА пініті нінЧяннії Піптії
Зворпють }тгу ЩО ІП Т1І1 101- 1-
фірППІП НА II ІІПіріК А ІННІГ Форі