Ukrainski Visti, May 16, 1963

              ЧИСЛО 20 10 ТРАВНЯ 1903 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ С ГОРШКА 3
Роки війни 1939-4- 4
СПОГАДИ Д-Р- А Т МАЦЬКОНА (5)
Нікіга Хрущон на 20 з'їзді російської комуністич-
ної партії шїишін що Сталін мап намір виселити всіх
україицін па Сибір і по зробш цілого лише тому що
українці! було забагато Сам Сталін признався перед
Черчілом що прпмусона колективізацій коні тупала ко-
ло десяти мілііііопіи жерти у людях Знаємо "що тими
жертвами ібули голошю українці які загинули під го-
лоду і Україні штучно викликаного Москною Прн-пдіімепп- іе така сама кількість україицін лапшула у си-
бірських таборах примусової праці То була робота
"сгарпюго" бра і а — червоної іМо'скнп
Однак також знаємо з докумепіів відкриіих по
иіїіпі шо гітлерівська Німеччина пляпувала не меіппе
іцорстоку будучії! іу щодо України За тими іиншгіи
всю землю в Україні в нагороду за воєнні иодвш н ма-
ли одержані 'ріттсркрашііреі'срп" иовочаспі "ранбріг-терп- "
Одна тре'іипа населення України мала бути ви-
везена до Німеччини на невільничу працю др"га тре-
тина мала бути виселена над Волгу і Каспій з мстою
іборонитп Іївропу і першу міру німецьких колоніс-
тів в Україні перед нападами азіяіів а остання і рети-
на населення мала стати рабами "ріттеркранцірсге-рів- "
в Україні Одне слово москалі і німці не усіупалн
одні одним у своїх варварських замірах щодо Украї- -
ни і українців
Війна і надії
проте великий оув серед українців сіпузіязм з
приводу близької ніііпн з Совє'їською Росією Полков-чпі- к
Р Сушко улаштував при УЦКомігеті перевшикіл
кол старшин українських армій з часів наших виз-
вольних змагань Вишкіл вів майор генерального шта-'б- у
В Малець На перевшикіл скликувано всіх колиш-
ніх українських старшин які перебували в Кракові
Щоб ие наражатись па закид браку патріотизму і я
ходив на перевппикіл хоч зближався мені 50-тн- їі рік
життя а в наслідок ревматизму і слабого серця я був
уже нездібний до військової служби Персвишкіл від-
бувався в таємниці і німці нічого не знали про нього
Війна Німеччини проти Совєтського Союзу по-
чалась 22 червня 1941 року наглим ударом німців Еп-тузіяз- м
серед нашого народу без різниці партії! був
великий ОУН ІЗаігдери створила окремий відділ т зв
"Иахтіґаль" якніі ішов за 'першою фронтовою ліні-
єю і як один з перших відділів увійшов до Львова На
заклик тієї організації десятки молодих студентів я-- кі
були на студіях у Німеччині зголосились до німець-
кої армії як перекладачі Одні ще зробили добровільно
із посвяти другі — під примусом німців
Безпосередньої участи нашої 'молоді в рядах ні-
мецької армії я не похваляв 'бо одна річ — борошсь і
працювати явно під власним національним ім'ям і пра-
пором для рідної справи а зовсім інша річ під чужо-- ю
вивіскою і в характері паємників у ворожих Украї-
ні рядах
Все ж я розумів і цінив енгузіязм і посвяту нашої
молоді для української справи чим більше що участь
нашої молоді в рядах німецької армії в Україні мала
ту добру сторону що вони наскільки це було в їх си-
лі охороняли населення України перед грабунками і
несли в Україну гасло національного визволення Ук-
раїни з комупо-росіїїськог- о ярма
Німецькії армії наглим ударом і масовими танко-
вими атаками скоро прорвали і зрушили з місця ввесь
советськнп фронт від Балтійського моря по Карпати
ЗО червня 1941 р вранці німецькі відділи увійшли до
Львова а з ними також відділ українських націоналіс-
тів "Иахтіґаль" під проводом Романа Шухевича
і о д-р- а Івана Грииьоха Ввечорі того ж дня громад-
ські збори в будинку товариства "Просвіта" під про-нодо- м
ОУН (б) проголосили відновлення української
держави і декрет Ст Бандерп про покликання першо-
го уряду під проводом Яр Стецька
Як сьогодні знаю то громадяни Львова і прихід
німців і проголошення ОУІ І (б) про створення дер-
жави припили з мішаними почуваннями та без сіпу-зіязм- у
Ми у Кракові пе знали докладних обставин про-
голошення державності! Коли пришила до Кракова
вістка про цю подію постала серед усіх українців без
уваги на партійну приналежність справді велика ра- дість і 'іцс більші надії па відродження української
державності!
Нарада правішків
Д-- п Степан Шухєвпч' відомий адвокат і обооо- -
нсць у 'політичних процесах за Польщі у Львові якніі
тю зайнятті Галичини Сонетами емігрував до Кракова
і виконував там адвокатську практику на вістку про
проголошення у Львові української держави скликав
до свого 'мешкання старших правішків адвокатів і суд-
дів Між ириявшіми наскільки можу пригадати бу-
ли крім господаря адвокати: д-- р М Волошин
д-- р II Лисяк і д-- р їв Волинський а з судовиків: д-- р
В Загаіікевич II Шухевич д-- р Гр Лучаківськпіі і я
Д-- р С Шухевич подав до нашого відома що він має
одержати в українському уряді тску міністра справед-
ливості! і прохав пас щоб ми поміркували над консти-
туцією майбутньої держави над законами які можна
'буде іпсрсбрати від 'кол окупаційних держав та вреш-
ті над організацією майбутнього судівнпцтва і адво-
катури 'в українській державі
Ми всі з імолодечпм еигузінзмом взялись за пра-
цю та по кількох наших засіданнях прийшла зі Льво-
ва сумна вістка іщо німці розігнали уряд Яр Стецька
керівників ОУН (б) творців акту проголошення дер-
жавності! і самого Степана Бапдсру замкнули до кон-
центраційних таборів а Східну Галичину як осібний
дистрикт прилучили до генеральної губернії Так сум-
но скітгчився кількаденним період української держав-
ності! проголошеної ОУН (б) а рівночасно і паша
праця у Кракові над законодавством для маіібутпьї
держави
Німці у їх віііиі проти Росії мали 1941 р великі ус-
піхи До зими 194142 воші завоювали майже всю
Україну а па півдні дійшли 'були аж до Дону і Росто-
ва Ті початкові порівняно легкі перемоги німці зав-
дячували ие тіль'кп своїй зброї але і тій обставині
ідо сонєгські війська надіялись що 'Німеччина цесе
звільнення від комунізмі' а українці і інші Москвою
поневолені народи сподівались що Німеччина несе їм
визволення від національного поневолення і комуні-
зму тому сотні тисяч здавались у йолоп і цим умож-"ливнл- н
скору податкову перемогу Німеччини (Коли
опісля виявилось що Німеччина і пе думає скасувати
комуністичного господарства і шо Гітлер не хоче тво-
рити національних держав па руїнах Совєтського Со-
юзу а тільки робить підбої для великої Німеччини
большевики могли собі дозволити па глумливу пропа-
ганду: "а що Омельку дістав зсмельїку?" Крім цього
стало відомим що советські вояки які добровільно
здавалися в полон внаслідок нелюдського трактуван-
ня десятками тисяч тшгулп з голоду і від пошесних
недуг
Вісті а Ецмоптопу
Концерт дітей рідної шноли УНДому
Понад 70 дітей рідної шко-
ли при УНДомі виступили в
неділю 12 травня в УНДомі
з добре підготованим концер-
том у День матері
Програма концерту склада-
лась з трьох частин: (1) дек-
ламацій і пісень (2) драма-
тичної вистави "Фатіма" і (3)
інсценізації "Україна в нев-
олі" Під керівництвом Сестри
Посифп хор дітей співав шість
пісень Деклячації виголоси-
ли: Л Дохняк О Багнюк Т
Ґаборак К Жарська В Гор-ба- й
П Герська А Сеник О
Шевчук Г Іваннк Д Гримів
Є Колесса Д Шевч} і Д
Горбай
Ролі в драматичній картині
на три дії "Фатіма" виконува-
ли Л Щебіцька Л Стельмах
Ю Стебельський і Е Демків
В інсценізації "Україна в
неволі" виступали Г Тимоч-к- о
Б Пастушенко дитячий
хор і гурт хлопців-козакі- в
Загальні збори Пластприяту
(П С) Річні збори едмон-тонськог- о
Пласпрняту відбу-
лися у вівторок 7 травня у
Пластовому домі о 8-і- й год
вечора Прсдсідником зборів
був д-- р І Ярема Після звітів
голови Г Барабаша секрета-
ря Д Петрова і скарбника П
Ніньовського голова кон-
трольної комісії о Є Дмитрук
поставив внесок уділити абсо-люторі- їо
уступаючій управі
який присутні прийняли од-
ноголосно До нової управи
вибрані: Г Попик — голова
І Борущак — заступник п- -і
Вацке — секретар П Ніньов-ськи- й
— скарбник С Шкоро-па- д
і С Пухир — господарі
До контрольної комісії вві-
йшли о Є Дмитрук інж М
Фляк і Г Барабаш а до ко-
мітету матерей: п-- і Бойко
Грищук Гуглевнч і Кухарн- -
шнн
У минулому році Пластпри-я- т
відбув шість сходин-нара- д
урядив два чайки і один пік-
нік а крім того ' допомагав
Пластові е упорядкуванні
пластової сселі перед табором
у 1962 році Господарі почали
направу Пластового дому
Під кінець сходин слово за-
брав станичний Пласту П Са-вар- ин який прохав нову у-пра- ву
зокрема цього року ви-
явити максимум ДІЯЛЬНОСТІ!
бо на таборування приїдуть
пластуни з Вінніпегу й Сас-катун- у
Едмонтон заплянував табір-зустрі- ч
усіх трьох західних
станиць з чотириденною по-
їздкою в Скелясті гори під
кінець табору в Сіба Віч Він- -
22 травня
Друга
відбудеться
в середу 22 травня в залі УНО
(98 вул) о 8-і- й год вечора
Доповідь на тему "Розвиток
хисту дитини"
зробить Ольга Манастнрська
відома артистка малярка ін
структор ручних робіт зокре-
ма видатний знавець кепамі- -
кн Вона довгі роки працює
серед дітвори як учителька і
виховниця пластової молоді І
Пані О Манастнрська мас '
великий досвід у поаиі з діт
ворою різного віку На її до
повідь комітет запрошує бать
ків та громадян які цікав-
ляться виховними проблема-
ми
(О С) Як щороку так і
цього едмоптонськнн Пласт ор-
ганізував велику дитячу заба-
ву для всієї української діт-
вори Забава ця відбулася в
неділю 28 квітня пополудні
в УНДомі
Майже всі діти були у ви-
шиваних одягах — чи то в су-
кеночках чи в народних одя-
гах — так іцо вся заля була
схожа на квітник
У першій частіші програми
діти вивели такі гаївки: "їде
їде Зельман" "Огірочки" "Со
ловейку пташку - пташку"
"Де ти їдеш Іванчику" "Ми
кривого танцю йдемо" "Жу-
чок" Крім того були хоро-
води: "А вже весна воскрес-ла- "
"Вітай весно" "Весна у-- же
весна іде" В другій час-
тині були забави: "Подоля-
ночка" "Царівна" та інші
Юначки урядили для ді-
тей виграші Дітей частували
прн том' На за-
баві було 300 дітей і
чимало батьків
Пласт організує таїсі заба-
ви для дітей щороку бо цс
Концерт підготовили Сестри
Служебниці які ведуть рідну
школу УНДому Навчання
відбувається двічі на тиждень
Цього року в рідній школі
УНДому було 153 дітей
Промову на м и ну лон с діл ь-но- му концерті мав о Дм Ґрс-щу- к
душпастир катедраль-но- ї
парафії Гідність материн-
ства — сказав він — пов'яза-
на з відповідальним обов'яз-
ком матері як внховннці ди-
тини Отець Грещук підкрес-
лив велику роботу яку вико-
нують Сестри Служебниці В
рідній школі УНДому — ска-
зав він — Сестри виховують
дітей у релігійному і націо-
нальному дусі Мусимо зав-
жди дбати і про релігійне і
про національне виховання ді-
тей і молоді Не тільки релі-
гійна байдужість а н денаці-
оналізація й асиміляція с по-
стійною загрозою
[ніпеґ зголосип бл 45 учасни-
ків і учасниць а Саскатун —
бл 35
Ця прогулянка в гори за-плянов- ана тільки для юнац
тва Новацтво як і минулих
років повних два тижні про-
веде у Сіба Біч Батьки плас-
тової молоді вже повинні при-
готовлятись як до табору в
Сіба Біч так і до прогулянки
в горн
Організують три
великі концерти
Едмонтонськпй відділ КУК
вже тепер плянус три великі
концерти з Ювілейній авднто-рі- ї
29 вересня відбудеться
концерт для відзначення 50-річ- чя
смертн композитора Ми-
коли Лисенка на 24 січня
1964 р запляноване свято дер-
жавності! у березні 1964 р
буде концерт з приводу 150-річ- чя
народження Шевченка
У середу 29 травня в залі
ім Грз'шевського відбудуться
ширші сходини відділу КУК
де будуть- - обговорені поточні
громадські справи
З початком нового шкільно-
го року у вересні в алберт-ськи- х
школах будуть навчати
української мови теж у 10
клясі не тільки в 11 і 12
клясі Рідкошкільна комісія
відділу КУК веде тепер дію за
те щоб якнайбільше україн-
ських дітей записалось на
навчання рідної мови в дер- жавних школах
- доповідь 0 Манастирської
з черги доповідь ви-'йдаіЙЧЩ- Щі ховного семінара ШШЇЩ ШРшШЬлЩ
мистецького
300
цукерками
понад
ШШШШжшШ
1 ЬШШШшЯшй
О'мііі Манастнрська
Понад дітей на пластовій дитячій забаві
дає дітям нагоду не тільки
побавитися а й плекати ук-
раїнські звичаї та традиції
у пісні гаїзках тощо
Забаву підготовив гурток
сеньйорів під проводом пл
сеньїіорки Наді Цннцар А-ранже- ром забави була пл сен
О Манастнрська
Дві доповіді в клюбі
УПіП
(закінчення з 2 стор)
тять внески під ктнець 1962
року було лише 88 але на
членських списках є бл 150
членів Це значить що не всі
члени вив'язуються зі своїх
обов'язків Клюб відбув цілий
ряд сходин для членства з
доповідями на цікаві темп про
що були '-га-
дки в "УВістях"
В цьому році КУПіП пля-
нус приєднати трохи більше
членів продовжувати цікаві
доповіді і братії участь у за-гальногромад-
ськнх
імпрезах
чи діях
[%#Ж№ ИіС
Преосвященний Владика Ніл иосвнчує рідну шкоіу парафії св Юрія
Владика Ніл посвятив будинок рідної школи
У неділю 5 травня збулася
радісна подія в житті парафії
св Юрія Того дня Пре-
освященний Владика Ніл до-
вершив посвячення рідно- -
шкільного будинку щоб цим
завершити розпочате мннуго
літа діло будови рідної шко-
ли при парафії св Юрія
Подія ця є й окремою в
житті української спільноти
в західній Канаді бо посвяче-
на рідна школа с першим і
покищо єдиним українським
рідношкільним будинком на
терені Албсртн Своїм устат-
куванням та пристосуванням
до вимог шкільної гігієни він
дає українській дітворі мож-
ливість не тільки вигідно але
й з користю відбувати рідно-шкільн- е
навчання
Акт}' посвячення довершив
і опісля архисрейську св Лі-
тургію відправив Преосвящ
Владика Ніл у співслужінні
о митрата Е Лаби — синке-л- а
Едмонтонської єпархії о
радника П Смика Днякону-ва- в
о д-- р Є Камінський фун-
кції церечонісра виконував
студент дз'ховної семінарії
Іван Кратно в архисрейській
аснеті був інший студент Пи-
лип Шендюк св сповідей
слухав о В Чопей У час
Сл Божої співав ' парафіяль-
ний хор під управою о В
Тарнавського Діти рідної
школи приступили спільно
до св Тайч жертвуючи їх за
українську дітвору що кара-
ється в большевицькій нево-
лі
V ПППТТП т'аттіі т"і ггіпмп"иі пл_ '
свячення яку вмуровано в
стіни рідної школи кажеться
що рідну школу при церкві
св Юрія збудовано в 50-річ-- чя
заснування першого єпис-
копства З'країнської Като
лицької Церкви в Канаді в
пошану першого українського
єпископа на цьому терені іс-повідн-
нка
св віри Преосвя-
щенного Владики Ннкнтн Бу-
дки на повсякчасне пле-
кання тих ціннощів україн-
ського духа що зберегли наш
народ і у найважчих обстави-
нах життя вірним Богові Йо-
го св Церкві та рідній ідеї
Рідну школу посвячено —
читалось у лропам'ятній гра-
моті — в навечер'я храмово-
го празннка св Юрія Побідо-носц- я
з" третій місяць радіс-
ної події звільнення з совст-ськ- ої
неволі первоісрарха Ук-
раїнської Церкви ісповідннка
Преосвящечкішого митропо-
лита Поснфа Сліпого
О год 130 попол в Юві-
лейній лвднторії відбулося
спільне свячене Імпреза роз-
почалася виступом рідно-шкільн- ої
дітвори що під про-
водом своєї вчительки п-- і С
'с + 0 0 т в 00 0:00 і ЩО ДЕ І КОЛИ БУДЕ
в едлюнток
г 0: 0 0:0:00 0-- 0 00 і0 00:0-- 0
П'ятниця 3 7 травня о год
3-і- й веч в УНО: сесія Осеред-
ку НТШ на якій будуть та-
кі доповіді: (1) "Ефект ато-мов- нх
експльозій — радіяція
та можливості оборони" —
д-- р К Трнліх (2) "Порошко-
ва металюргія" — інж В
Кунда
Неділя 19 травня о год 230
попол в УНДомі заходами
Об'єднання жінок ЛВУ: чанне
прийняття з показом вишива-
них сукенок та дитячих одя-гі- в
Середа 22 травня о 8-і- й год
веч в УНО: "Розвиток мис-
тецького хисту дитини" — до-
повідь Ольги Манастирської в
циклі доповідей виховного се-
мінара Всіуп вільний
Клнмкович ьідспівала кілька
пісень та збірною деклямаці-с- ю
підкреслила значення рід-ношкільн- ого
виховання
Преосвященний Влад н к а
поблагословив прпгото в а н і
дари і всі засіли до спільної
великодньої трапези що слу-
жила прнявннм 600 вигідни-
ми місцями Біля головного
стола побіч Преосвященного
Владики сиділи представники
місцевих українських това-
риств та організацій як теж
сеньйор українських канад-
ських парляментарпетів п М
Лучкович представник відді-
лу КУК проф: Ю Буцманюк
п Ор Демко голова Ради се-
паратних шкіл та священн-
ий: о радник П Смик о
протопресвітер Я Фсдуннк та
о В Чопей Свячене пригото-
вили пані із Марійської дру-
жини церкви св Юрія які й
гостям услуговували їм в ус-лу- зі
помагали дівчата з Ма-
рійської дружини парафії
Під час свяченого промов-
ляли: проф І Кейван від па-
рафії проф Ю Буцманюк
від відділу КУК п М Луч-
кович д-- р В Мацьків — го-
лова місцевого НТШ а вкін-
ці Преосвящ Владика Ніл
що у своєму слові увернув у-ва- гу
на вагу рідних шкіл та
цілоденних українських шкіл
для виховання нашої дітвори
Фоіосіуц'я: "Аіберіі"
Образ рідної дітвори що її
ми бачимо ось тут перед па-
мп пригадує нам правду що
гарна весна дає нам надію на
багату осінь І тому п ділі
розбудови нашої єпархії на
черзі стоїть справа україн-
ських цілоденних шкіл ска-
зав Владика Якщо ми самі не
будемо виховувати наших ді-
тей у любочі та пошані до
свого рідного цю молодь —
І продовжував Преосвящ Вла-- I
дика — виховають інші але
без нашого впливу та нам са-
мим у некорнсть
Господарем свяченого був
о В Тарнавськпй парох цер-
кви св Юрія який у своєму
слові з'ясував значення рід-ношкільн- ого
виховання та
підкреслив заслуги рідио-шкільнн- х
учительок п- -і С
Клнмкович що від перших
початків існування школи ба-
гато труду вкладає у вихо-
вання рідношкільноі дітвори
та другої вчительки п- -і Аро-нец- ь
що свій досвід та любов
до дітвори використовує в
навчанні Накінець він подя-
кував паням Марійської дру-
жини за жертвенннн труд у
приготуванні великої гости-
ни що з таким успіхом про-
йшла на закінчення великого
свята посвячення шкільного
будинку
о 1і Тарнаїїськнії
ВИРІВНЯЙТЕ вашу ПЕРЕДПЛАТУ ЗА "УВІСТГ
РІЧНА ПЕРЕДПЛАТА "УВІСТЕР1" — ТІЛЬКИ $350
ДОБІРНІ И СМАЧНІ СТРАВИ — ЧЕМНУ ОБСЛУГУ
— ЛШЛИИ НАСТРІІІ
ліаіілсге к ресі орані
СНіск'з Кезгаигаггї & Зиррег СІиЬ
Ишиїімаимо ьп ресторан на весітьпі прийняття
іа приватні партії"
Мавшім госіяч пшагмо гелс усіїлі напііііьп
3815 Саіеагу ТгаіІ — Есіпюпіоп — Тсл: СЕ 3-80- 52
Власник І Косинськніі
(ЖЕ5Т 5ТІЮІ05 апсі САМЕКА5 ІТО
МАЄМО ВЕЛИКУ ДОВГОЛІТНЮ ПРАКТИКУ
у портретах ВЕСІЛЬНИХ
і комерційних фотографіях
Кредит оіворсішіі для коленою
Довільне парковапнп
8733 - 118 Аус Есітопіоп АІІа
479-31- 71 Телефон По год НО 9-45- 01
ПАКУНКИ до 40 ф з оплаченим митогл
в Україну і СССР
з крамниці
УЕСА иИІУЕКЗАІ 'ЗТО&Е
10313 - 97 йігееі Телефон: 422-36- 85 Есітопіоп
Великий вибір товарів по дешевих ціпах!
Хустки шаліпоні від 149 дол з тороками — $250
АСЕКУРУЄМО
Авта будинки хатні речі бізнеси
довгії "НаЬНШсз" здоров'я життя
ШВИДКО — ДЕШЕВО — СОВІСНО
10% І більше опусту на будинки ті
бізнеси
Телефонуйте заходьте або пишіть:
Ре)іш Іішігапсе 5егуісеі
СК 7-18- 05 ЕШЮГчТОМ АЬТА
юз ікзільдтсе шлх
(напроти Ііікізоп'з Вау Со)
4224325