Ukrainski Visti, October 04, 1962

              СТОРІНКА 8
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРЛ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині
приятеля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і
ввічливою обслугою в похороненню бальзамоваиню
і в закупленню домовини та нагробних хрестів до:
Рагк МетогіаІ Рипегаї Оігесіогз
9709 - 111 Ате РЬопез: СА 2-23- 31 & СА 4-16- 33 Ейтопіоп
Відділи в таких містах Албегли:
УегетІНе РЬопе 2011 — Ьашопі РЬопе 53 — Згаоку Ьаке
Мугпат — Уііпа — МауегіЬогре — УіІйлуоой
В ЛІ СМОЛИК управитель
Коли хочете бути гарно одягнені та задоволені
з обслуги зайдіть до:
МОРЕНИ ТАІКЖ5 МЕИ'5 5НОР ІЛТ
9713 Іазрег Але РЬопе СА 2-46- 84 Еатопіоп АІІа
ПЕТРО СВИСТ власник
Все для І
По уміркованій ціні
дістанете все в своїм
Складі Будівельного
ИОШКЮ ШМВЕК СОМРАИУ
ОРРІСБ ЕБМОМШ Уагд аімі Расіогу
11203 - 86 81 РЬ СВ 7-30- 92 8201 - 114 Ае РЬ СІВ 7-16- 59 Р ФІРМАНЮК властитель
Не ризикуйте
але асекуруите:
будови
Матеріялу
НАША КОМПАНІЯ ОБ'ЄДНУЄ ТЕПЕР ТРИ
УКРАЇНСЬКІ АСЕКУРАЦІИНІ АГЕНЦІЇ:
5ТАК АСЕИСІЕ5 ІТР
ІОНИ Е5АІУ АЄЕІМСУ
МАКУШ РИОКОР АСЕІЧСУ
Наше завдання — не лише мати багато клієнтів
але теж дати найкращу услугу
Переконайтесь про це самі!
АСЕКУРАЦІЯ — ТО НЕ ВИТРАТА А ЗИСК
КЕАІ Е5ТАТЕ апсі Ш51ЖАМСЕ
іІагХлг ааепсіез ЇМ
9927-3- 1 82 Аує (адиіп вик) РЬопез: СЕ 9-63-
16
10118 - 100А Зігееі (погіЬ зіае) СА 2-72- 18 СА 4-53- 31
ТИЖДЕНЬ ОХОРОНИ
ВІД ВОГНІВ
ВІД 7 ДО 13 ЖОВТНЯ 1962
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДО ПОЖЕЖ
УВЕСЬ ДЕНЬ І КОЖНОГО ДНЯ
Як завважите пожежу дзвоніть на число: 422-51- 71
або відтягніть ручку в наближчій алярмовій скринці
Замикайте за собою двері якщо виходйте-з- г кім-
нати ' яка горить ч - '
Зберігайте від вогню своє власне життя і майно
СІТУ СОММІЗЮИЕКЗ
РШЕ СНІЕР
і7Д АГ СЬАІГОЕВ
п
РОЗШУКИ
Камінського Василя і Іва-
на Дашщьця родом зі села
Бачіи лов Персмишляпн
Західна Україна що бз'лн в
Німеччині в таборах для
переміщених осіб а тепер
мають іперебуватн в Канаді
шукає вуйко:
Аіех ОгоЬук 11921 - 64 Аує
Егітопіоп Аііа
ПОТРІБНА ЛЮДИНА
з аівтоїм ямі два рази в тиж-
день у вівторок і четвер
псіполудні возила б дітей
з даму до УіНДому і назад
Зголошеніїя: тел (івдснь)
СА 25708 івеч СК 90105
Соакредитовці і НДП
не хочуть нових виборів
Від становища бодай од- -
і?лї о лппап її їіїііт V ттогі"ііі
і 1л о шшл 1 141І1Е1ПЛ ширин
оуде залежати чи уряд і1-фенбейк- ера втримається
при владі і як довго
'Ні соціальні кредитовці
ні Нова Демократична Пар-
тія (соціалісти) не бажа-
ють собі тепер нових ви-
борів 'бо їх виборчі каси
пусті Тому вони не піпруть
внеску лібералів на недові-
р'я урядові Соціял креди-
товці поставлять свій влас-
ний внесок на недовір'я у-ряд- ові
але так уложений
щоб ліберали не поважили-
ся його поперти А соція-ліст- и
говорять що вони "не
рішені" Самих соціялістів
замало щоо повалити у- -
ряд разом з лібералами
зате вистачить котроїне-буд- ь
одної групи щоб вря-
тувала уряд від повалення
СССР поновив погроози
Мінісгер закордо нних
опраз Громико заявив у
дискусії в генеральній асам
блеї ОН що якийнебудь на-па- д
чга Кубу буде означа-
ти шочаток загальної вій-- и
Становище СССР що-
до 'Куби було ясно сфор-
мульоване в комунікаті з
11 вересня їв якому ствер-
джено що СССР дасть у-ся- ку
допомогу Кубі і напад
на 'цю державу викличе ви-
бух загальної війни
Граючи в каоти не все
вірте своїм "приятелям"
Стара шрнказка каже:
"Не грай в карти з незна-
йомими людьми" Про пра-
вдивість цієї приказки тіе- -
рекопався вже не один грач
в карти але звичайно аж
тоді коли було запізно
Один з фахівців у цій
справі американець Голіс
Раднер дає такі іпоради гра-
чам що грають у карти за
гроші:
Уважайте на грачів я-- кі
дивляться на другий бік
карт коли їх мішають Во-
ни звичайно пізнають які
кому карти дають
Будьте обережні з гра-
чами 'які ставлять лискучу
запальничку на столі В ме- талевій запальничці як у
дзеркалі відбиваються ва-
ші карти
Не ТОЯНТЄ ТіІк'ПЛ ГС гпя
чами що носять червонаві
окуляри За допомогою та-
ких окулярів грачі відчи-
тують на картах знаки що
невидимі для звичайного
ока без окулярів
Не спускайте очей з
того грача що роздає кар-
ти зокрема тоді коли йо-
му ніби "припадково" впа-
де карта на землю Коли
ви піднімаєте карту він за
той час перемінює карти
беручи собі кращу
Найкраще каже вище- -
! Винаймаемо і даємо
для
СТРАВИ
ДО ВИБОРУ
по приступних
цінах
(і) 11150 82 ІГЄЄІ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ЧИСЛО 40 4 ЖОВТНЯ 1962
АДВОКАТИ ЛІКАРІ — САСКАТУН
) М Р А Мізке і-ага-
гепко МА ЬЬВ
ОС У К05Т & Р А ВОВУИ
Адвокат І нотар УАдсвпоіклацті зІ фноіртмаорю ЛІКАРІ І ХІРУРГИ
420 Те£Іег Вій Бипсап Мізкеот БесЬепе 341 Мешсаі Агія Вісі Бвякаіооп 8авк
РЬ С А 4-40-
70 Кес СЕ 3-89- 32
Вожеп Сгаїд апсі Вгоззеаи ТеІерЬопе: ОЬ 2-5- 414 Вага о! АІЬегІа & ВС ТВЬоеагаУоВгІйктеп1з00І8С-10о1-трепваїіоп А Ате Кез УІ 95521 Кез 1 93019
Ейтопіоп РЬ СА 2-11- 51
К МА6ЕКА 11 В
Адвокат І нотар
209 СРВ Вій Ейтопіоп
РЬопе: ОШсе СА 4-25- 18 Вся СВ 9-40-
66
Ко§оуап & Уасптісп
АДВОКАТИ І НОТАР]
РЬопе СА 4-28-
08 10160 А - 100 А 84
Ейтопіоп АІЬегІа
Бесоге КовЬиіа 8и1іу
ВгоДа & КатіїусЬ
АДВОКАТИ І НОТАМ
Ьалу оШсез іп Ейтопіоп
апсі УеегеУіІІе
901 МсЬеой Війе Ейтопіоп
РЬопе: СА 4-06- 02
Уегеуі11е АІЬегіа РЬ 2044
ДЕНТИСТИ
Д-- р А С НАЙ
ДЕНТИСТ
52 Тесіег ВМ
Ейтопіоп АІЬегІа
ОШсе РЬопе: СА 2-85- 52
Д-- р С Л ЯРЕМЧУК
ДЕНТИСТ
204 Спіоп Вій Ейтопіоп
Телефон офісу: СА 2-69- 05
дому: НІ] 8-90- 29
ДЕНТИСТИЧНІ
ВШТШ ОЕїЧТАЬ
ЬАВОВАТОВї
10279 - Юізі Зігееі
1 Віоск №гІЬ ої ТОоогітдааиІ'і
(аооуе Баїегаог ЗЮте)
Ес1топЮпаА1Ьеги
IV е вцвтст 01 СА 2-32- 35 Вез НО 6-- 5
ХІРОПРАКТОР
шшвПшшшшшші
ВпТакзКу"'' івВяВТаВя
згаданий американець не
гранте в гроші з людьми
яких не знаєте
Ці свої мудрощі Г Рад-
нер подав у ванкуверському
суді в якому суджено пар-
тнерів гри контрактова
МекЕванса від якого вони
"виграли" 17000 дол вжи-
ваючи вищеподаних хит
рих штучок
Скочив 98 стіп з моста
на волю
Молодий східнонімець
кий вуглекоп скочив у СХ'Д- -
ноіму Берліні з заліізничого
люста 98 -- сгіп у канал і іпе-ірепл- ив
200 ярдів до захід-
ного Берліну Він плив під
водою
приміщення і цілковиту с
Простора галя на 300 місць
ГПОПЄ ІлКУ-ІІ- Ї
ШІМНІ ]
бенкетів
весільних ГОСІИН
з'їздів мітингів
громадських зборів
ИОКУООР ІЛСЮИ
ДОСИТЬ МІСЦЯ для паркування1
Та па а & Сгедогу
Адвокати нотарі
і повновласниш
307 Коуаі Тгші Війв-- Ейтопіоп
РЬ: СА 2-21-
15 & СА 4-69- 81
Говоримо ло українсьхи
Ааіупп Мізке ИетН
ВЗс іЛлЯ
Адвокат і нотар
У спілці з фірмою
Мііпег 81еег Вуйе Маявіе
Ьауіоп Сгедап & Мсйоппеїі
ТЬе Мііпег ВІД? Ейтопіоп
10040 -- 104 81- - РЬ СА 4-31- 21
РЕТЕК ЗАУАКУН
ВА ІАВ
АДВОКАТ І НОТАР
307 Тееіег Вій ЕйлюпІоп
РЬопе: ОШсе СА 2-75- 48 Кез СК 9-35- 56
РК 5 5 КЧСЕУ
ДЕНТИСТ
8и1іе 252 Вопппіе Ооов
8Ьорр1П£ Сепіге
ОШсе НО 6-91- 72 Кез 466-905- 9
Телефон офісу: СА 2-24- 11
дому: ВД 8--25
Рг В N 5НІАІМ
ДЕНТИСТ
€28 Те1аг ВпІМЩ
АІІа
Уо530п РептаІ ІоЬ
106 Зігапй ТЬеаіге В1й§
"Асгоза Ігога Ше Вау
РЬ С А 2-47- 18
Сегііііей Бепіаі МесЬапіс
ЛЯБОРАТОРП
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
(хіропрактор)
СПЕЦІЯЛІСТ ВІД ХРЕБТА КОСТЕЛ
І НЕРВОВИХ НЕДУГ ЩО ЧАСТО
СПРИЧИНЯЮТЬ БОЛІ В ЦІЛІМ ТІЛІ
ТА ГОЛОВІ
йг V А Ваугоск
9617 - Шиї Аує Ейтопіоп А11
"X Рлі# ТЕЛ офісу СА 2-76- 56 ча7 дому СВ 9-34- 80
КШЕ & РЕАСН
Ассоипіапіз алй АийЦогв
8иіІе 2 10237 - 98 81
Миаіаі Віоск Ейтопіоп
(Говоримо по-україней- кя)
М ІКБ'8
гУаІсЬтакеп - ІеігеПсп
10542 - 97 81 — Ейтопіоп
Налрава ] продаж різного
роду годинників та перстенів
по ушркованих ділах
М Грушевськнй власник
Лікарі кажуть що росте
число грудних запалень
На з'їзді 200 лікарів з
Алберти що відбувся в
Калгарах стверджено зріст
грудних запалень Запален-
ий викликують вірусові за-
разні а є їх 60 різного ґа-
тунку Вони атакують від-
дихові органи і проводи
Багато смертних випадків
які хибно приписано неду-
гам серця
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ
УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА
ФІРМА
Помірковані пінні
Тел СА 2-06- 69
ввеч ІШ 8-79- 83
Псгро Качур иласпнх
ЛМ'З ЕХРКЕ88 &
ТВДО8РЕВ ЬТЛ)
9639 -- 103 А Ате Ейпюаіоа
Д-- р Ю ДРАГАН
БЗІ СМ ЬМСС
Лікар - Акушер - Оператор
509 Сялайа Вій
8А8КАТОО Заак
(коло сіенарської стапП)
ПОКЛІШУПТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ
В "УКРАШСЬВНХ ВІСТЯХ"
ЛІКАРІ —
Д-- р Іван Смульсьш
Лікар хірург І акушер
202 КоПЬ1 Війі
10649 Даарег Ате Еатопіоп
РЬопе: Отеє СА 4-18-
14
Кеш НС 8-14- 41
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНЖИЯ
ЛІКАР ОПЕРАТОР
І АКУШЕР
Вои1ап£ег Вкіч Ейтопіов
ТеІерЬопе ОА2-20- М
Д-- р Мелетій Снігурович
Лікар І оператор
3914 - 118 Аве
Едмонтон Алберта
РЬопе: ОШсе — СК 9-33- 18 Вез — СВ 9-44- 43
81488
Ог
РНТ8ІСІАК8 ВГОЮЕООД
ЕиоNТОN ахвевта
ОПТОМЕТРИСТИ
К02АК СКА96
303-- 4
Заак
ЬАЗ-600- 9 ЬА2-602- 4
Д--р ПЕТРО СТАРКО
Д--р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
ОКУЛІСТИ
Тевіег Ейтопіоп
РЬопе 2-12- 48
Вогонь РиверІ
зробив $1000000 шкоди
Ривер містечко
на північний захід
Едмонтону ви аа жерт-
вою найбільшої
70 років Згоріло 12
бизнесовнх підприємств
головній вулиці лю-
дей залишилося даху
обчислюють на
$1000000
Вогонь постав неділю
вересня)
п'итьтонниГі трок
вихопися з-п- ід
перевернувся по-
котився вулицею Ґазоліна
розлилася загоріла
неї Вогонь спа-
лахнув стіп
Рг 5 УЖ0ВЕТ2
СПЕЦІЯЛІСТ — ХІРУРГ
533 МейісаІ ВІй
ВА8КАТООК 8А8К
РЬопе СН 4-66-
65
Д-- р М Б Крочак
ЛІКАР І ХІРУРГ
1513-2- 0 81 Ваакаїооп
РЬ 242-13- 14 Кез 313-790- 4
(коло шпиталю Лаалаі
ЕДМОНТОН
Тел офісу: 2-17- 48 аиу: СЕ 3-16- 31
Д-- р М СЕРЕДА
Лікар І Хірург
403 Могіїдоіе
10049 Іазрег Ате Ейхоопіов
Д-- р В А ШЯНДРО
Оператор спеиЬілІст ннркомж
недуг та залози (Лростс&т
гленд) що регуло мочи
Королівської Колегії
Хірургів
офісу: НП 8-97- 87
жому: СЕ 3-26- 82
116 81 & 100 Ате
214 Ье МагсЬапй Вік
Ейтопіоп
ПОКЛНКУНТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ''
в "українських вістах"
КЄ5 СА 258884 ОШсе СА 21513 Кс5 111]
ОК УвгсЬотіп N О НоІиЬівіу
АМ
ип шаок вшиша
— ОКУЛІСТИ
йк - СНІШСН -
ОРТОМЕТШЗТ8
МсСаЛаш НШ В1д
Кедіпа —
РЬопеа: ЬА2-І3- 47
230 Вій
СА
на Піс
Пгс 250
миль
гіід
пожежі
від
при 24
без
а шкоди
у
вночі (ЗО їхав
з ґа'зо-ліно- ю
кон
тролі 'І1
й а івід
будинки
300 високо
Агіа
У
св
СА
М
ВІйі
Член
Тел
АІІа
Д-- р ПЕТРО Г ШИК
ЕГЕ 8РЕСІАТЛЗТ
СПЕЦІЯЛІСТ ВІД ОЧЕЛ
ЇМ Тесіег Вій ІАттШ
Телефон офісу: ОА 24815
дому: ОБ 2-7- 678
Д-- р Левко Г
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 ТЛіІоп В1й( Ейтопіеа
РЬопе ОА 2-М- И
Екзамінуе очі
— Пршіасовуе окуляри
Духобори терплять ВІД
дощуй холоду
Коло 1000 членів духо-
борської радикальної секти
"Сини свободи" розтабо-рилне- я
коло Принстон 120
миль на схід від 'Ванкуверу
і там стояли більше двох
тижнів Угорах дошкулю-
ють їм холодні 'НОЧІ і зим-
ні дощі
Поліція усунула запори
на шляху то веде па за-
хід і "сини" пішли далі до
Гов и звідки відкритий
їм шлях до Еґазіс де в гір-
ськії! в'язниці сидять 67 ду-
хоборських паліїв
САДОК Є ДЛЯ ВАШИХ ДІТЕЙ
Уже 2 іковтіш почнеться навчання в дитячому
садку в У'НДомі
Учителькою є н-- і Л Хом'як
Приймаються всі українські діти без ніяких
обмежень
Зголошення приймає л- - Віра Боцюрків
тел: НІІ 8-17- 37