Ukrainski Visti, May 02, 1934

              Сторона 4 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСГИ
З Богом чи проти Бога?
надзвичайний
Протибольшевицький Здеиг
У МОНДЕРІ АЛБЕРТА
відбудеться 6-г- о травня (мая)
ПРОГРАМА ЗДВИГУ:
В суботу 5 V 1934 в годині 8 вечером молебен
за безробітних і голодуючих Українців проповідь
суплікація і сповідь усіх мондерськнх Українців
В неділю рано від години 6-- ої Утреня Служби
Божі загальна сповідь усіх людей із околиці
В годині 11 торжественна Служба Божа про за- -
хорону українського народу від большевицької агі
тації і переслідувань Дві проповіди Благальна Пі-
сня
По Службі Божій в Католицькім Народнім Домі
КОНЦЕРТ Промови найліпших бесідників
Торжественна "Заява Українців Католиків"
Мондер! Москалики! Гилярд! Чипман! Київ!
Веґревил! Борщів! Мирослав! Гейт! Олеско! По-
ділля! Весь Мондерський Округ — нехай стане солі
дарно на однім протибольшевицькім фронті!
В обороні Христової Церкви — ставайте в ряди!
В неділю — 6 мая рано! Лише хорі можуть лиши-
тися в хаті а всі здорові за всяку ціну хоч би з
найбільшим трудом нехай прибувають до Мондеру
на —
ПРОТИБОЛЬШЕВИЦЬКИЙ ЗДВИГ!
Памятаєте Конгрес у Мондері? Нехай ВІРА
приведе Вас знову в такім числі до Мондеру на
святий здвиг!
Фармері й Робітники! Покажіть 6-г- о мая що
Ви з Церквою чи з большевиками! З Богом чи про-
ти Бога!?
ПРОЧ З БОЛЬШЕВИЗМОМ!
ПРОЧ ІЗ РЕВОЛЮЦІЄЮ!
НЕХАЙ ЖИВЕ МИР З БОГОМ І ЛЮДЬМИ!
ІОВІ ТАНІ ЦІНИ В СТОРІ
ГЕНРІ ВИЛСОНА
Золотий Сируп "Роджерс" —
2 фунти 20с
5 фунтів ' 49с
10 фунтів 89с
Джінджер хліб з мелясою —
2 фунти 20с
3 фунти 29с
5 фунтів 48с
10 фунтів 89с
Сушені яблука —
З фунти 35с
25 фунтів $290
Роллд Овтс —
8 фунтів 35с
20 фунтів 75с
Вилсонова добра кава чиста
Сантос спеціяльна ціна —
1 фунт 28с
Снльнаин чорний чай —
Спец 1 фунт 43с
Голяндська цибуля до саджен
ня — 1 фунт 15с
Заходіть у нас нижчі ціни!
ШХУ шшм со ьто
Махкеі 8иаге 10159—99 54
Телефон 27210
— пийте
1934
ЛІБЕРАЛИ КАЖУТЬ: "ХТО
РАНО ВСТАЄ ТОМУ
БОГ ДАЄ"
Албертійські ліберали при-
держуються старих засад про
успіх у всякому ділі а тому
й до виборів приготовляють-
ся вони завчасу В Едмонто-
ні -- а також і в багатьох мі-
сцевостях на провінції вже за
повів провід партії номінацій-н- і
конвенції де мають вибира-
ти кандидатів на послів А
тут ні Бенет ні Бравнлі ніяк
не хоче признатись коли бу-
дуть вибори
ПОДОРОЖ ЛІТАКАМИ до
ЕВРОПИ
Довголітній американський
летун Ґлен Мартин заповідає
що за яких 4 роки можна бу
де сісти на літак в Ню йорку
в годині 4 пополудні зістн в
дорозі обід відпочоти в гар- -
ній кімнаті на літаку і прибу- -
ти до Лондону або Парижа
коло полудня слідуючого
дня" Діждемо то побачимо
чи Ліартин казав правду і
Львівське староство заборо-
нило оснувати "Український
Краєвнй Комітет для Бороть-
би з Безробіттям"
із
ся
ранку на
Пастеризоване Молоко
Найкраще Молоко 1 С М ЕТА Н А
Все чисті —Здорові— Повні поживної вартости
Н)М0МШ СІТУ ОАІКУ і ™
РЖЖЕ 21521
Наш білий віз кожного
кождій вулиці
11 ' "'
шмлутшпитіі'УЛУіаи)
РОБІТНИКИ КАТОЛИКИ
ДОМАГАЮТЬСЯ ДЕ-
ПОРТАЦІЇ КОМУНІСТІВ
У премієра Бенета явилася
делегації1 Організації Като-
лицьких Робітників Канади я-- ка
попри постуляти охорони
інтересів робітничої кляси до-
магалася від премієра депор-
тації комуністів чужинців і
увязнення комуністів Канадіії-ці- в
у
Премієр відповів що під те
перішню пору нема мови про
уневажнешія 98 секції закона
про "нелегальні зібрання" а
про комуністів сказав що во- -'
ии переважно є чужинецького І
походження Як уряд прийде (
в посідання доказів що хтось!
із комуністів агітує за зни-- 1
щення державних інституцій
то з такими уряд поступає
скоро й безпощадно
Делегація домагалася також
заборони іміграції до Канади
німецьких Жидів Премієр
осторожно заявився проти та- -
кої іміграції вказуючи на кло
поти з оезрооїтнимн які в
Канаді вже є
КОРОТКІ НОВИНКИ
До Кнїва прибули два япон-
ські професори щоб запізна-
тися з історією культурою і
змаганнями українського на-
роду
Дощ і холод на заході —
Після теплої погоди яка ми-
нулого тижня в Алберті дохо-
дило до 80 степенів від неділі
похолодніло на цілому заході
Місцями температура впала до
точки мерзнення В цілій Ал-
берті випав дощ який фарме-
рі прнвитали радо В полуднє
вій Манітобі й Саскачевані ве-
ликої шкоди наробили нагаль-
ні вітри які поздували землю
3 засівами Місцями треба
буде ще раз сіяти
Саскачеванський уряд обра
хував що як би позичкові
компанії знизили процент до
4 і пів то задовжені фармері
в Саскачевані заощадили б 12
міліонів долярів
"Кнднепери" в Едмонтоні
Місцевий пастор Комин-Шін- ґ
дістав від невідомої особи
лист з погрозами що як не
зложить $5000 окупу то пір-вут- ь
його дочку Хоч ця по-
гроза може бути лиш злим
жартом то все ж поліція веде
енергічне слідство
Недовір Манітоби — Фінан-
совий рік Манітоби який
скінчився ЗО квітня виказує
:450000 недобору
100 миль на годину — В Злу--
мених Державах заведено
спроби з новим типом залізші
ці яка відбуває дорогу зі ско
рістю 100 миль на годин)'
--іа 7 дека власного тютюну
який виплекав на своїм горо-
ді Микола Мушуляк з Копн-чинеччин- и
дістав в чортків-ські- м
суді 1000 злотих грив-
ни і 10 днів арешту
залізничнії випадок стався
на залізннчім шляху 44 миль
на захід від Джеспер коли па-
ротяг особового сіенарського
поїзду скотився з 50 стіп ви
сокого насипу Одна особа
вбита три ранені
ПЕРЕДВИБОРЧОГО РУХУ
В САСКАЧЕВАНІ
В місцевості! Лінтло в Са
скачевані відбулась 26-г- о квіт
ня ліберальна номінаційна кон
івенція на якій вибрано двома
голосами більшості! д-р- а Ю-'рі- я
Драгана кандидатом на по
Ісла до провінціонального пар-Глямен- ту
з округи Келвінгтон
Всіх кандидатів було 6 Один
них А М Міллар противив
тому щоби вибирати ні
кандидата чоловіка аж з Са- - І
скатз'ну Між номінованимн
був також Ґ М Жнбитинюк
(?)
Ліберальна номінаційна кон
венція відбулася також в Бре- -
іденборі де номінацію в окру-'з- і
Салковтс отримав тепеоіш- -
ній посол А Лоптсон
СЕМ
ГОЛОВАЧ
НЕ ЗВОЛІКАЙТЕ ДО
Ті що хотять спровадити свої родини зі Старого Краю
виробити потрібні документи післати гроші або хотять
самі поїхати до Краю повинні вдатися по інформації до
місцевих агентів або до наших бюр
10323—98 Зігсеї Ейтопіоп ЛПа — Рііопе 25739
654 Маіп 51 740 ЛУшйзог 84 Тогопіо ОпІ 446 Нотег 81
Шппіре? Мопігеаі 0ис 72 ()иееіі 51гееІ Уапсоїпег ВС
ШЖШіП
Е МІСЦЕЛі ДЕ ВИ ЧУЄТЕСЯ ЯК ДОЛЇА Є
ЕЕ
)1
==
1024С— 96 5ТКЕЕТ
Е Гарні вигідні її модерні
= внпа&му на дні тижні чи місяці
їзда
ЕБМОХТОХ АГГА ГНОЇТЕ 23075 =
кЬшатц по уміркованкх цінах до Е
Кімнати 50 цедтіи тору Е І К ГУДИМА власник Е
4&Ф$ффзкїкффффф8Ф®4гк§Ф
СВІЙ ДО
СОК ЛА5РЕК АУЕ АШ 5Т
РН(ЖЕ 27262
Коли приїдете до Едмонтону
а переконаєтесь що дістанете солідну обслугу и будете почу-
ватися як дома Маємо до винайиу кімнати на дні тижні й
місяці Кімнати чисті модерно викінчені з горячою водою
включаючи купіль 50 центів вгору
За повне вдоволення ручать:
А КОРПАН ГРИНИК С власники
(давніше Хаііопаї Ноіеі)
10401— 9С 5ТКЕЕТ РНОХЕ 25263 ЕБЛІОМОХ АЬТА
Коли в Едмонтоні загостіть до нашого готелю і будьте як дома
Переїзд зі стації до готелю і в противному напрямі даром
Кімпати 50 центів вгору
Р СТОІШО власник
"ЗЛОДІЇ ВИЙДІТЬ!"
— І ЗЛОДІЇ ВИЙШЛИ
В однім" містечку в Онтерії
сповнилась приповідка: про
вовка помовка а вовк тут
Старенька пані Смнт вернула
з церкви в неділю рано й увій-
шовши до хати сказала жар-тоблив- о:
"Злодії вилізьте
зпід ліжка" здивовання
її чоловіка зпід ліжка дійсно
вилізли злодії але Смит
не мав сили їх притримати
ЧИ ХОРІ?
Оце медицини в пачках на
пробу і Ви можете перекона-щ- о
тися вони дають скору
поміч Медицини:
На біль голови 25с
на клопоти ниркові 50с
Гази в жолудку 35с
затвердження 25с
Степ 50с
Біль уха 50с
Кашель і катар 50с
Запалення ока 50с
Ревматизм (назовні) 50с
Ревматизм внутрі 50с
Диспепсія 50с
Екзема 50с
Гемороїдн 50с
Клопоти міхура 75с
Пішліть 5-центо- вий значок
і цін}' медицини На інші за- -
пити долучіть 3-центо-
вин зна--
чок Медицини приготовані
старокраєвим аптнкарем з 28-- 1
літньою практикою і
ЕІЛК'5 МЕБІСІХЕ СО
Вох 281
5А5КАТООХ 5А8К
'гФї$згї-
СПРОВАДИТИ СВОЇХ
КРЕВНИХ КАНАДИ
Найблища з Галіфак-с- у
до Ґдині кораблем
"КОСЦЮШКО" 19 МАЯ
СОУМА-АМЕШС- А ШЕ
Мап
ушіїїіііішішішішіішишіїїішііішііішііііііііішііиііііііііішшшіїїішшшії:
ЕМРЖЕ
від
лііііііііііііііііііііііііііііііііііІііІіІїнііііііііііііІііііііііііііііііііііііііііііііііііІііііііішігГ
АЬВЕКТА НОТЕІ
98 ЕОМОГШЖ
від
С ПИСКЛИВЕЦЬ
УОКК НОТЕЬ
від
На
два
ВИ
НОТЕЬІ
СВОГО! І
то зголосіться до нашого готелю
Окупація Алєвтських Ос
тровів — Японське міністер-
ство заграничннх справ рішу-
чо заперечує будьто би Япо-
нія на випадок війни з Амери
кою мала окупувати Алєвтські
Острови положені на захід від
Аляски
ФАРЛІА НА ПРОДАЖ
ТАНО!
60 миль на північ 1 миля від
міста 10 акрів вироблено ре-
шта легко до вироблення по-
тік перепливає гарне місце
і для плекання худоби
І Можу заміняти за дім без
довгу в Едмонтоні Пишіть:
Вох 49 ТНОЯНІЬО Аіга
[ ІФ--3гЧЬе''уУ?- чч
ПОШУКУЄ ПОСАДИ
кваліфікований дякоучитель з
10-літньо- ю практикою який
І може провадити мандолінову
орхестру хором церковним як
і хором світським Сам спі-
ває високим тенором Розумі
ється на всіх справах товари-
ства і рідної школи На ба
жання товариства може вика-
затися своїми свідоцтвами з
усіх товариств в котрих пра-
цював і дальше ще тепер пра-
цює
Посідає свою власну біблі- -
отеку театральну як і нотну
Посаду може обняти від дня
умови По більші інформації
прошу писати на адресу:
(ГСКАІХІАХ ХЕАУ5
10012—109 51
Егітопіоп АИа
ДЧ-кгчііхічі- -ч
ДИРЕКТОР
Обслуга днем і
ночею
Умірковані ціни
1270 Ьаргаігіе
КОЛО Сепіге 81
МОХТКЕДЬ
Телефон ПІЬапк 55С0 Основане 1868 р
Величаве ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ з новою каплицею Ь ТНЕКІАІІЬТ
- І
'Адвокати
3 Е ВА5АКАВ 1ХВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджув справи канадійські 1
старокраєві
41 Саперу ВІоск
ТеІ 21С12 Ейшопіоп Дій
Пате Вигу & Уаїкіа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо ЕЛтопІоп
ЛІолгсге нисатії до нас по упр
Адвокат і Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
Мипскге АІІа
Полаюджуй всі справи канадій-
ські і старокраєві
Н РОМАНЮК
Адвокат і Нотар
301 МоЬеосІ Вшііше
Ейтопіоа — :— АІЬегіа
Телефон 20629
Телефони—
Офис 21313 В вечір 38705
КА№Ш О УНІТЕ
ІХВ
Адвокат Нотар
522 Те1сг Вісі? Ейгоопіоп АИа
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
ЕДМОНТОНІ
ЗО квітня 1934
Пшениця —
Но 1 Нортерн
Но 2 Нортерн
Но З Нортерн
Но Нортер4н
Фід
Овес —
Но 2 С В
По З С 13
Екстра Фід Но 1 '
Фід По 2
Ячмінь— І
Но З С В сЧ
Но 4 С В
Но 5 С В
Жито—
Но 2 С В
Но З С В
ШНИ ХУДОБИ
Бички і ялівки —
Добрі до вибраних -- 100 — 150
Добрі до середніх 325—373
Корови
Добірні корони 200—230
оішчапні до середніх 123—175
Г'Уіаї 100—150
Годівшік—
Фідере і стакере бички 250—300
Середні 150—250
Телятз —
Добрі до вибраних 350—400
Звичайні 150—325
Вівці і ягнята
Добрі до вибраних 400—150
Звичайні 250—350
Свині —
Бекони 725
Сметана —
Доставлена молочарням —
Спеціяльна
Но 1
Но 2
МАСЛО 21—24
ЯЙЦЯ—
Прод} центам
Великі
Середні
ГГ} ллєте
ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННІ-
ПЕГУ
30 квітня 1934
Пшениця —
Но і Гард 70
Но 1 Нортерн 65 Но 2 Нортерн 62 Но З Нортерн 60
По 1 Портери 58
Ячмінь—
6-гран-
нші 45
2-гран-
нин 43
34
33
2 травня 1934 — Число 18
Лікарі
ДІ' ІВАН ОРОБКО
-- Лікар і Оператор
ІЗДивпіоп АІЬсгів
IV] Моег Пудт Ви)4іа(
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИ
лікар і оператор
10018—102 А Еьіню (напро-
ти Судового Будішкг)
Едмонтон — Тсл 22009
ДР П НІМІЛОВИЧ
} рядовий лікар Брапгва св о
Ннколая відділів 3 4 і 12
Офіс Дім
586 Йеікігк Ау 1085 АЬегйееп Аг
Теї 53 177 ТеЬ 58 935
и'ішіїре ЛІап
ДОКТОР Р1 МЕҐАС
Оператор Лікар Акушер
ЛаПиовіша екс-ре- й машина —
ІІалііовіші електричні машини
до безонераціїіиоіо лічення —
10164А — 101 5Т ЕОМОМОМ
5аіе 201 КНсЬсп Вік РЬопе 24645
Напроти склепу ЗІетрополитен
Телефон бюра: 55043
Телефон резиденції': 51 239
ОК В БУМА
ЛІКАР І ХІРУРГ
Бюро: 594 Зсікігк Ауешіе
Резиденція: 783 Ргіісіїагії
Дентисти
Д Р Н ОНИЩУК
дентнет
веде свою канделу
203 ПІІХІиі50К ВЦ11ВІО
9315 Лзярег Аге Егішоніім А11
(напроти Ллберта Гаї і) Тел: Офісу 24664 Дому 73232
ИЯИ
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в перевожуванню рі-
чей Криті і тягареві вззи
АЬВЕВТА МОТОК ЕХРКЕ32
& ТНАКЗРЕВ
10322 — 104іЬ Зі Еашопіоп
Тел 26522 Тел в мочи 72569
ШЖЕУУЗ ВК05
Погррбнини і Бальзамщнкн
10556— 971Ь 81 Есішооїоа
Телефон 25111
ОМINIОN ВІСУСХЕ
КЕРАІК 5НОР
0803 іиргг Лс Е(Згаопоп 411 д
НАПРАВЛЯЄМО
І'едчі ірлмоі{)Оіііі гармонії му-
зичні інстрменгн фотографічні
апарати зіашпнц до шиття пара-
солі збрую (-гас-
тричні гладження
замки доробляємо ключі пютусмо
сноюсмо оетримо шліфуємо Тек
усі шлюсарські роботи
Віасішк — П Гулейчун
НА ПРОДАЖ ОГРІВАЧ ДЛЯ
КУРЯТ
Маю па пвола:к "Бокай Ковт
Верпінґ Брудер" для 500 куряток
та коле інші посудини для годівлі
курлт і курей Лродам по дуже
умірковапііі ціпі Потребуючі збо-
лять зголоситися па адресу:
ГКЕО ОХІ'ЗСІШК
МІГХОЛКЕ ЛЬВЕКТЛ
Овес —
Но 2 С В 31
Но З С В 29
Жито—
Но 1 С В 41
Трек 41
власник ЗСВ
4 С В Чи вислали Ви вле передплату?