Ukrainski Visti, July 05, 1962

              СТОРІНКА В УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 5 ЛИПНЯ 1962 ЧИСЛО 27 тт
Офіційні повідомлення СВ ЄВАНГЕЛІЄ
САСКАТУНСЬКА ЄПАРХІЯ
АрхиєрейськІ відвідини
СНасекділоя 180 лгиопдняр: анаркхуиєреиська Служба Божа п Пел-л- ї
Неділя 8 лишгя: архиєрейський Молебень на площі
літньої оселі в Медж Леіїк о 4 год пополудні
12 липня св апостолів Петра і Павла: архиєреис-
ька Служба Божа з приводу празпика в Арран-весн- а
о 10 год ранку
12 липня о 5 год пополудні: архиєрейський Моле-
бень і відвідини в Бучачі
Неділя 15 липня: архиєреиська Служба Божа в Год-со- н Бей о 10 год ранку
Неділя 15 липня: архиєрейський Молебень у Вікс о
5 год пополудні
Неділя 22 липня: архиєреиська Служба Божа о 10
год ранку в Кадворті з приводу окужного з'їзду Цен-
тралі українців католиків Саскачевану та її складових
організацій: БУК ЛУКЖ і УКІО
Неділя 29 липня: архиєреиська Служба Божа в Мо-иарті-мі- сті о 10 год ранку Після Літургії відбудеться
благословення иоиозбудовапої парафіяльної резиден- ції
БОГОСЛУЖЕННЯ: ЛИПЕНЬ
Гр 101 Дні іилімиеьниа календар Григоріяиський шишОшр
8 25 II II З по 3 Февронії
9 26 П Пр Давида Сел
10 27 В Пр Самсона
11 28 С Пер м Кира й Івана
12 29 Ч Ап Петра й Павла
13 ЗО П Собор 12 Апостолів
'1р4 1 С Липень Косми і Дам — т г
АЛБЕРТА
Д Базюк
Вох 160 КеДцгаІег АІІа
В — Федора
12 св Петра й Павла — Редво- -
тер-фарм- н празник
15 — Куквил
22 — Редвотер-лост- о
29 — Федора
оо Василіяни
Вох О Мипааге АІІа
і — Борщів Чшімен Краків
15 — Борщів Пллярд Усп Мат
Божої Спас
22 — Борщів Чнпмея
29 — Борщів Гітлярд св їв Хр
Ворвих
о Д Гнат
Вох 68 Сіепаоп АІІа РЬ 50
$ — Айрон Рівер год 10 храм
— спільний обід
12 — Ґлендон год 10
15 — Ст Павль год 10
22 Ешша год 10
о Б Ганушевськнй
Вох 105 ТЧго НІШ АІІа
РЬ 345
8 — Гері Гидл
12 св Петра й Павла — ПяеЙн
Лейк 945 р
15 — Новий Київ год 9 р (за-
кінчення катехизації) Плейн
Лейк год 11 р
22 — Новий Київ Ст Б о С
Кужеля ЧСВВ ви 920 ір
19 св Володимира — Ту Гнллс
Катехизація і рідна шксиа в
липні: 2 — 7 Плейн Лейк 9 —
15 Новий Київ 16 — 21 Ту
Пиле 23 — 28 Гері Гилл
о М Гураль
Вох 8 ПаЛчгау АІІа
І — Восетна
12 — Редвей
15 — Смокі Лейк св Параск
22 — Евдорена
29 — Смокі Лейк-міст- о
Катехизація в липні: 8 — 14
Восетна 23 — 28 Редвей
о Є Дмитрук
11139 - 110А Аує Ейтопіоп
РЬ СА 4-14- 72
8 — Ст Майкел
12 св Петра й Павла — Делф
(по в'цправі пікнік біля Народ-
ного дому)
15 — Восток св Михаїла
86 — Ст Майкел
Катехизація Лаймстон 9 — 15
липня Деїлф 23 — 29 липня
Повідомлення про богослу-жекн- я
і церковні та громадські
Імпрези приймаємо не пізніш як
у вівторок рано
жань нка
II 4 по 3 Прокопія
Сщмч Панкратія
Т Антонія Печ
Мч Євфимії Ольги кн
Мч Прокла й Ілар
Собор Арх Гавриїла
Ап Акили
о П Іванець
12107 - 91 81гееІ Ейтопіоп
8 — Стар
12 св Петра й Павла — Лішор
22 — Окаро
29 — Стар
о Б Каричек
Вох 502 Ніпез Стеек АІІа
8 — Ворслей 10
12 — Бервкн 10
15 — Кснтуан 10 і Бонанза 2
22 — Гайне Крік 10 і Вайтло 1
29 — Райкрафт 10 св Причастя
дітей
о Б Лозинськия
Вох 215 Ноіаеп АНа РЬ 104
8 — Голден-міст- о
12 — Голден-фарч- н
15 — Копершгк
22 — Голден-міст- о
29 — Готден-фарм- и
Всюди 930 Утр або Всен
1030 Сл Божа
о Є Мельннчук
НієЬ Ргаігіе АІІа
8 — Норт Стар 10 год рано
12 св Петра Й Павла — Гей
10 год
15 — Ріно 10 год рано
22 — Кінусо 10 год рано
29 — Піс Рівер 10 год рано
о Е Наконечний
Мугпат АІІа
7 — Фіделнті год 1030
8 — Бовелон год 1030
8 — Млрнам год 8 веч
12 — Морксмб год 1030
15 — Ллойдмінстер год 10 ЛО
15 — Ммрнам год 8 веч
22 — Мирнам год 10
29 — Фідсліпї год 1030
29 — Мирнам год 8 веч
о М Павлюк
Рговрегіїу АІІа
8 — Бойл
12 св Петра й Павла — Проспе-
риті
15 — Крсйґенд
22 — Бойл
29 — Проспериті
о П Петришнн
Вох 391 АіЬаЬа&са АІІа
РЬ 210
8 — Рнччоїи Парк
10 св Антонія Печ — Ню Пайн
Крік (храм)
12 св їй' Павла — Атабас-
ка
15 — Неров Лейк
22 — Росіііґтон архігерейські
вивідний
29 — Рочестер
о К Стангрет
Вох 322 Уііпа АІІа РЬ 39
8 — Стрий (празник і обід)
12 — св Петра я Павла — Со- -
НАЙСТАРШИЙ І НАЙМОДЕРНІШИЙ ПОГРЕБОВИЙ
ЗАКЛАД В АІШНЧІ
В дні горя по втраті дорогої Вам особи в цьому закладі зна-
йдете чемну й сумлінну услугу з найбільшою Я поша-
ною до покійника Наші ціни приступні й достосовані до ба
родини покійн
Школа
Петра
увагою
У НАШОМУ
ЗАКЛАДІ
ПРАЦЮЮТЬ
ДВА УКРАЇНЦІ
Петро Кокольський Михайло Андріїв
СоппеІІу-МсКіпІе- у Ш
10007 - 109 81 ЕБМОгЛШ АЬТА СА 2-22-22
Провінціяльннй синод у Вінніпегу почався врочистою архнєрейською Літургією На фото:
Василь Кушнір синкел Вінніпегської архиєпархії Дияконами були оо Михайло Камснсцькнй і
Євангеліє)
(продовження з 4 стор)
кращий Єпископ Будка ви-
брав був лоти під нову катед-ральн- у
церкву авдиторію с-писко-
пську
резиденцію а до
того ще кілька наріжних ло-
тів на яких парафіяни по-
будували б крамниці Гарно
це було обдумано але серед
тодішніх обставин трудно бу-
ло здійснити Власники землі
чи аґенти зажадали б від с-пис- копа
великої суми гро-
шей Тому спископ звернувся
до кількох людей які трохи
розумілись на цих справах і
завжди заявляли свою відда-
ність рідній Церкві і своєму
владиці Вони радо погоди-
лись взятись за справу куп-н- а
До тих "довіреників_с-писко- п
додав свого секрета-
ря
Справа зразу пішла легко
Як далеко вона пішла не мо-
жу сказати Але випадково
виявилося що ті довіреники
купили чи задаткувалн на
свос ім'я 300 долярів за один
лот Усіх лотів мало бути 16
Єпископові вони сказали що
ціпа за кожний лот с 900 до-
лярів Таким способом вони
хотіли заробити для себе де-
сять тисяч долярів Це дуже
пригнобило єпископа
До цього долучилася не-
дуга єпископа одна чи
дві операції інші прикро-
сті від своїх і чужих і
думка про катедральну цер-
кву стала тільки мрією А
шкода бо церква збудована
за пляном який я бачив і на
місці яке спископ впбрав бу- -
ла б одною з найкращих цер- -
каль (празиичнпй обід)
15 — Следден
22 — Внльна
29 — архиєреиська Сі Бака і
благословення парафіяльної залі
о Р Стародуб
Вох 227 ІпішГгее АІІа РЬ 41
8 — Левой (празник)
12 — Іішісфрі 11 ренч
15 — Іішісфрі 11 ренч
22 — Інніфркчісто
29 — Рслгфурлі (іпразяїпс)
о І Черкавський
Вох 141 Юєгууєпі АНа
7 Св Івана Хр — Нортерн Велі
(празник) (10)
8 — Дерзент (900) Кленданолд
(И00)
12 Св Петра й Павла — Дервент
(1000) "Спорт Дей"
15 — Дервент (900) Енгел Лейк
(1100)
22 — Дервент (900) Дервент- -
ВознеСенпія (1100)
29 — Дервент (900) Верміліон
св Ольги — празник (1100)
САСКАЧЕВАН
о К Ьачингький
(ігіЬ НлПІеІогсІ азк
РЬ 445-273- 1
8 — Норт Бетлфорд
12 св Петра й Павла — Радісон
15 — Норт Бетлфорд
22 — 'Радкон
29 — Норт Бетлфорд
Нзука катехіиму: Витків 3 до
8 липня Радкон 9 — 15 липня
Норт Бетлфорд 16 — 21 липня
о М Будз
Вох 208 Уопоа 8а$к РЬ 47
8 — Кадворт храм на горі Со--
страдання Матері Божої
12 св Петра й Павла — Борщів
9 год (храм)
15 — Гаврилюхн 9 гот (храм)
22 — Пріигом 10 год
о В Васнлншин
Вох 73 Кгугіог 8азк РЬ 40
8 — Крндор
12 — Угринів
15 — Орлів
Добрий
ков у Канаді не тільки на-
ших а й чужих
ТЕРНИСТИЙ ШЛЯХ
Від 1912 року до 1927 р
Кир Никита перебував у Ка-
наді себто трудився і терпів
пастир
Хочу хоч слабким словом непохитний і твердіш там де
розказати про нього наскіль-- 1 треба було дати свідоцтво
кн я мав змогу його пізнати правді і любові Завжди скла-- У
1945 р Кир Никита був ' дав жертву зі свого життя
арештований большевиками і за Церкву народ Україну
засуджений на вісім літ тяж- - Став всім для всіх повний
ких робіт у совєтських табо- - доброти серця і терпелнвос-ра- х Закінчив свос життя 6 ти МІІЛ0Серднпн для бідних
жовтня 1949 р в таборі в Ка- -' раґанді головнім місті Ка- - і грішних яких потягав до
захстану Хоч не був новіше- -' Д°бРа жертвою і молитвою
ний або розстріляний йому
належить титул спископа-му- - ку енергію з великодушніс-ченик- а
бо ного єпископство тю і добротою серця
Конференція українських Владик
У Вінніпегу в понеділок і мир (Маланчук) Августин
вівторок 2 і 3 липня відбу-- (Горняк) та Андрей (Сапе- -
лась конференція ха украш- -
ських католицьких спнекошв
На цій шостій з черги спіль-
ній нараді Владики обговори-
ли поточні потреби релігійно-
го й церковного життя укра-
їнської еміграції
Участь у нарадах брали:
митрополити Максим і Ам-врос- ій
архиспископи Іван
(Бучко) і Гавриїл (Букатко)
єпископи Ніл (Саварин) Іси-до- р
(Борецький) Андрей
(Р о б о р є ц ь к и й) Иосиф
(Шмондкж) Ярослав (Ґар- -
ро) Іван (Прашко) Володн- -
25 — Крндор
29 — Січ
о С Гарванко
Вох 312 Уакау Зазк РЬ 102
8 — на горі Состраждання V
Кадворті
15 — Вакав (год 9) і Сокаль
(год 11)
22 — Ст Джулієн (пікнік)
29 — Сматс (год 9 рано)
Літні ікатехизації: 2 — 6 липня
у Ст Джулієн 9 — 15 у Вакав
23 — 29 у Сматс
о В Костюк
215 - 3 Аує 5Е Зжііі Сштел
8 — Свігфт Карренг (празник)
10 рано
12 — Тандер Крік (празник)
Панахиди на гробах
15 — Глентворт Панахиди на
гробах
22 — Годжівіл
29 — Шігдерслі 10 г рано
Катехизм у лигни: Тандер Крік
2 — 7 Ґлентворт 9 — 15 Гадж-ві- л
16 — 22 Юидерслі 23 — 29
Мейджор віт 20 липня до 5 сер-
пня
о К Кухарек
Вох 37 Кобилу Зазк РЬ 66
8 — Гай Тор (лразниік) 1030 р
Гаяс 730 веч
12 — Лоркюпсян Плейн (итраз-іпл- і)
1030 рано Ггудоон Бей
730 веч
15 — Ггудсон Бей (архиєрейські
івіовідіпш) 10 іг рано
22 — Норквей фармн 1030 ра-
мо Сван Плейн 3 г папол
29 — Ґлен Ездер 1030 рано
Поркюаіслн Плейн — 730 веч
о Р Лужний
123С Соїіеее 51 5а5каІооп 8азк
8 — Ростерії-міст- о (храм)
12 — Ростсри Богородніці
15 — ДІївчаїм
22 — Садерлепц
29 — Ростерн Св Дука
о Я Ляшкевнч
Вох 161 СиауогІЬ 8азк
8 — Гора Сострадання 10 Кад-вор- т
було направду мученицьким
І п Канаді і в західній У-краї- иі
він увесь час працю-
вав для свого народу: для
його спасіння і дочасного
життя Хоч покійний Влади-
ка був слабий тілом він був
Мав силу характеру і вели- -
ляк(
Благословення наріжного
каменя колеги
оо Василіян
У Вестоні коло Торонта в
неділю 8 липня відбудеться
благословення наріжного ка-
меня Колегії ім св Василія
Великого Участь у торжестві
візьмуть теж деякі наші Вла-
дики з Европи в дорозі з Він-
ніпегу додому
12 — Гора Сострад Кадворт
15 — Гамболдт 8 Дана 1030
22 — Кадворт 10 арх Сл Бо-
жа обід окружний з'їзд Централі
29 — Твеіі м 8 Спаса 1030
Катехизація у липні:
1 — 8 Кадворт Спаса Карпентер
всі разом у Кадворт
9 — 1о Гамбоддт
15 — 21 Дана
22 — 29 Твей-- м Твей-фарм- и всі
разом у Твей-міс- ті
о А Тремблей ЧН1
Вох 338 Вгипо Зазк
8 — Волверін 830 Бруно 11 г
12 св Петра і Павла — Бруно 8
год веч
15 — Біггар (храм): 9 год Всен
10 год Сі Божа
22 — Бруно 830 Волверін 11 г
29 — Лсніґан '830 рано Бруно
11 год рано
Катехизація почнеться в Бру-
но і Леніґан 16 липня у Волве-
рін — 23 липня
о А Хорунжий
Вох 111 АКепа 8а$к РЬ 10
8 — Алвена-міст- о
12 св Петра й Павла — Бодна- -
рі (храм)
15 — Ланівці
22 — Алвела-фарм- п
29 — Аігвена-дікт- о
о В Фляк
Вох 388 УУааепа Заяк
8 — год 830 — Вадіна 10ЛО —
Ватсон
12 — ов Петра і Павла 830
— 'Вадіна 1030 — Панас Лейк- -
Празннк
15 — 830 — Роз Велі 1030 —
Вадіна
22 — 830 — Вадіна 1030 —
Роз Велі
29 — 1030 — Вадіна
о М Шевчук
Вох 83 Аггап 5а$к РЬ 21
8 — Пеллі (архиєреиська св
Літургія)
12 св Петра й Павла — Весна
(храм)
15 — Вайтбіч
22 — Мейбрідж
29 — Весна
митрополит Максим 1 о прелат
о Михайло Климчак (держить
Коли став спнекопом з мо-
лодечим запалом кинувся у
вир нової праці Серця доб-
рого нашого народу зверну-
лись до нього з правдивою
любов'ю і віддалися під його
провід Владиці не треба бу-
ло давати накази: чого він
не попрохав у своїх вірних
то все вони виконували з
найбільшою готовістю і радіс-
тю Як під впливом весняно-
го сонця так з хвилиною
приїзду Кир Никнти зазеле-
ніла наша церковна нива в
Канаді
Справді великі і безсмерт-
ні заслуги першого нашого
спнекопа в Канаді Був він
великим священиком добрим
пастирем дбайливим про доб-
ро душ йому доручених То-
му не дивно що його духо-
венство — спархіяльні свя-
щеники і ченці — шанували
і любили його
Великих прикростей і уда-
рів зазнав Кнр Никита і то
здебільшого від своїх Такі
удари болять подвійно Зане-
павши на здоров'ї страждав
дуже багато проте не нарі-
кав Навіть найближчі його
співпрацівники не завжди
знали про це Кир Никита
ніс свій хрест в едності з
хрестом Спасителя а в Прес-
вятої Богородиці — Страж-
дальної Матері — навчився
терпіти в мовчанні
Із смертю бл п Кир Ни-
кнти Церква втратила доб-
рого пастиря який дав своє
життя за своє стадо Церкву
і народ людину яку ніяка
тривога не могла залякати
яку ніяка трудність не мог-
ла перемогти яку ніяка зем-
на сила не могла зломити
чи нагнути
В пам'яті тих що мали
щастя його знати Кнр Ни-
кита залишиться як люди-
на справедлива і праведна
як герой праці і посвяти як
герой серця
Могила незабутнього єпис-
копа — в чужій холодній зем-
лі народ наш у важкій нево-
лі на рідній землі Бог бачить
і ту могилу і наш народ Мо-
лімось вселаскавому Богові
щоб дав українському наро-
дові перемогу і справедли-
вий мир
Храмове свято в церкві
св Володимира
В церкві св Володимира в
Едмонтоні (Калдер) п неділю
15 липня на храмове свято
врочисту Літургію відправить
синкел Едмонтокської єпар-
хії о митрат В Лаба о год 10
рано
Після відправи буде спіль-
ний обід у парафіяльній га-
лі
ЧЕТВЕРТА НЕДІЛЯ
У той час солн Ісус упі-Гшіо- їв
у Каперігаум присту-
пив до нього сотник і бла-
гав 'його кажучи: "Госпо-
ди слуга мій лежить дома
розслаблений і дуже му- читься" А Ісус сказав йо-
му: "Я прийду й уздо ров-л- ю його"
А ісотіпік відповів і ска-
зав: "Господи я негідний
того чцоб ти увійшов лід
мою покрівлю про м о в
тільки слово та н поду-
жає імій слуга- - Бо і я лю-
дина підвладна маю під
собою воїнів і кажу цьому:
йди — і йде а іншому:
Прийди — і приходить і
слузі моєму: Зроби це —
і робить"
Почувши так Ісус зди-
вувався і промовив до тих
що йшли за ним: "Істинно
кажу вам навіть в Ізраїлі
в нікого не найшов я такої
віри Тож ікажу вам що ба-
гато прийдуть від схід- - і
захід-сонц- я і засядуть із
Аівраамом Ісааком і Яко-во- м
у царстві небеснім а
сини царства будуть вигна-
ні у темряву надворі там
буде плач і скрегіт зубів"
І сказав сотникові Ісус:
"Іди нехай тобі станеться
яік ти увірив" І подужав
слуга тієї години
св Матвії 8 5-- 13 (зач 25)
У Бразилії створено
екзархію
У Ватикані 28 червня про-
голошено створення окремо!
екзархії українців католиків
у Бразилії Апостольським
екзархом є Преосвящ Носпф
(Мартинець) 59 років
Український владика доте-
пер був спнекопом-помічни-ко- м
архиспископа Ріо-де-Жаней-
ро
Архиєреиська Літургія
в Крейґенді Алта
У Крейґенді Алта в неді-
лю 15 липня відбудеться ар-хисрейс-
ьке благослов є н н я
церкви Покрова Пресвятої
Богородиці Кир Ніл відпра-
вить Літургію при співслу-жін- ні
декількох священиків
О парох М Павлюк запро-
шує вірних усієї округи до
участи
Початок архпєрейської від-
прави о 10 г ранку
Архиєреиська Літургія
у Стрию Алта
У неділю 29 липня Влади-
ка Ніл відправить урочисту
архисрейську Літургію у
Стрию Алта з приводу 50-річ- чя
тамошньої парафії Піс-
ля Літургії Владика довер-
шить благословення нової па-
рафіяльної галі
До участи в релігійному
торжестві запрошують пара-
фіян душпастнрських округ
Вильни Ґлендону і Ту Гиллс
душпастирі яких співслужи-тнмут- ь
у врочпстій відправі
Св Місія в Карвел
У Карвел Алта в церкві
св Мнколая від 29 липня до
5 серпня буде св Місія Про-
повідник: о Михайло Грин-чиши- н
ЧНІ
Після цього св Місія буде
теж у Вайлдвуд (5 — 12 сер-
пня) і в Равндгил (12 — 29
серпня) у"
Ділимося з українським громадянством Ед-
монтону й околиці сумною вісткою що наш не-віджалува- ннй
й незабутній Брат Шваґер і Вуйко
бл п МАРІЯН НЕДІЛЬСЬКИИ
кол директор школи ім Т Шевченка і торговель-
ного ліцею в Коломиї помер ненадійно вночі в
суботу 23 червня ц р в Бруклині Н й на 69 ро-
ці життя
Похорон відбувся в четвер 28 червня в Фі-лядсль- фії Па ЗДА
Заупокійна Служба Божа в день похорону 28
червня о 8-і- й год ранку була відправлена в Едмон-
тоні в церкві Пресв Євхаристії
Горем прибиті
Наталія і о Ярослав Федуники — сестра
І шваґер Софія Богдан = І Зеньо Трильов-сь- кі та Андрій Федуннк сестрінки " "
) і
ІЧЇ я
5ї1
: а
і г и і і і
і
1 її її і ''[
юЯ
!ТО