Ukrainski Visti, November 15, 1962

              10 ЛИСТОПАДА 1&62 ЧИСЛО 4П УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
СВЯТЕ ЄВАНГЕЛІЄ
ЛІІЛДЦЯТЬ ТРЕТЯ НЕДІЛЯ
кї- - -- ►-- ~
- ?""
л том час прийшли її і а- -
дариисіїку землю що ло
кип і широт Галпим
Коли ж Ісс ііііііиіои па
берег часі} лип йому доро-
гу і ліііісі чіілонік :і міста
що а даншого часу мли бі-сі- н
і очежі не нднган і и
хаті не переиушіи а а іро-Г)Оііііі- ца Попачіїшііи к I-с- }са зікричаи і приман до
ІНіОІО Гі сп чпіім і оіосом
яакііііа:і: "Що то Пі до ме-
не Іасе енну Іюіа Виш-
ньої о не ч'Ч мене" ІЗо
заслін Пуп нечпс-іоґ- у ду
чопі иііїіііі : 'і п і о чо'іоиі-ка- :
з лішиііо: о По часу міл-
іли ііого і н'язалн мою
ланцюгами іі окопами і
стерсііи мого та піп пез-рш- ші
окопи її гаїиш ного
біс у ііусіїїііі
3?пм глп же и'їмі о Ісус 'ка-
жучи: "Як 'іо'Пі па імі?"
Иіп сазан: "Легіон" бо
багато бісін ннішпло н ньо-
го
А бїіо гам нелпке ста-
до сшіпгіі пю паслися па
горі і благали ііою щоб
дозноліш їм упіііти II них
] дозноліш їм
ІЗІСІІ ІІІІІІИІОШИІІ з чоло- -
БОГОСЛУЖЕННЯ: ЛИСТОПАД
і'рЮлДні ЮМяпський календар Григоріанський календар
17 4 С Пр Иаонікія В Чудотв Григорія
18 о II II 22 по 3 Галакт II 23 по 3 Плат іі Ром
19 6 П Ісп Павла Прор Авдія
20 7 В Мч Єрона Григ і Прокла
21 8 С Соб Св Арх Ми Ивед її храм Пр Богор
22 9 Ч Мч Оннсифора Ап Филимона й ін
23 З 0 П Ап Ераста й ін Амфілох і Григор
24 11 С Мч Мини й ін Вмч Катерини
АЛВЕРТА
І
оо Василівни
3817 - 103 §- - Есіпіопіоп АИа'
]3 — Кі імар Маїері ІЇОуКоі
25 — 'Іорсбі
оо Василіяни
'Вох О Мипйаге АІІа
ц _ Борщіи Гіінірд Уси Мл
Божої Кракіїї
~І8 — Борщі Чіпгиен Спас
21 Впед и чрам ІІр Ніш —
Міпімсії
25 — Борщіи Гіллярд пі Ін Хр
Воріїик
о Б Ганушевський
Вох 105 Ттео НІПз АІІа
Ріі 345
18 _ Цісіїн Лсіік іод 9 р іна
Сл Б і од 1030 сиіиана Сл Б
і закінчення св (Місії
21 сн Лінчаїіа — Піеіін Лсіік
і од 9-1- 5 рано
25 сн Посафага — Гсрі Ги-і-
л
і од 915 рано
о Д Гнат
Вох 68 СІепйоп АІІа РІі 50
18 _ Ст Наоіь юд 10 30
21 ов Мн — Ґіеіідоп год 10
25 — Єнінаи і од 10 30
У І'іеігдоні 21 і 22 ікст о 7
юд еч нлрлф базар
о М Гураль
Вох 8 НаиЧуау АІІа
18 — !:гдорсна
21 сн Мнча'ііа — Сиокі Лсіік
сп Онуфрія
25 — РсдвсІІ
Осіїїііііі базар у Редисі"! у четв
8 лист почаїок: о і од 2 попол
а продокжсіпш під і схг 7 исч
Просять 'членіїн принести инрра-и- і
і ("прайси") на біт о
о Є Дмнтрук
11139-Ш- А Але Пгішйпіоп
РН СА 4-11-
72
18 — Делф
21 сп Дінчаілп — Восюк сп
Мичаїіа (чрач)
22 — Востоік сн Мпчаїїа (біа-іодпрм- а
Сі Б і од 10 р)
25 Сі Маїіксл
о П Іванець
12107 - 91 81гееі ЕЗтопіоп
18 — Скаро: Всен Утр Сл Б
21 с Мп — Ярослав: Вссп
Уір Сі Бока
25 — Сгар Вссп Утр Сл Б
о Б Каричек
Вох 502 Ніпез Сгеек АІІа
18 — Ксіпуаи 10 Бопепза 2
21 — Гпіпіс Кріїс 10
25 — Рирафт 10 Вайгло 1
о Б ЛозинськиЯ
Вох 215 НоІЛеп АІІа РН 101
18 — Леїізлещ
1 — К опери і не
25 Голден-міст- о
Нсюдп: 933 Уір або Вссп 10 30
Сі Божа
Повідомлення поо богослужен
ня які мають бути вміщені в
"У В" мусять прийти не ПІЗНІШ
нЬк у піїпором рано
шка унііїшпі м спипси
ччпіулось сіадо з кру
озеро її по'іопуло
Л иасіучм мобачишпн
пю сги іося поіігіїсали її
ро ШОЧІІІІ 1! міп і її по сс-ла- ч
1 ііоіиічоднліі чодиші-іпс- ь
що сіялося і приГі-іііоии- ш
до Ісуса значити
чолсіка що з нього ті її --
пі чі біси олнгпспого іі прп
умі ЯК епдіи НІМІ погяч I-схс-
ошіч
і ііоликпіись
Л і і то бачили розказа-
ні їм як спасся бісиуна-'II- !
"і
І і'ссь парод Гадарпи-сько- ї
землі благам іїою
іпоб гіілііішпп під них бо
жах нелпкпіі огориуи і'
Тож піп унііішоїшііі н чо-пс- п
нормуйся
Л то П чолпнік то з ньо-
го іііііїіиііі 'біси благан і'іо-г- о пюб о V и і при ньому
'чг Ісус чілослап пою ка-
жучи "Вернися до свого
чом- - іі розкажи що нчп-чи- н тгбі Господь"
1 піп пітон і по всьому
міс і і опонідан то зробнн
іюму Ісус
сп Луки 8 2(1-- 39 (іач 38)
о Є Ліельничук
НівЬ Ргаігіе АІІа
18 — Ріпо 10 30 рано
21 сн Мі!іііа — Бааагср
25 — Ніс Ріиср 1030 рано
о Е Наконечний
Мугпаш АІІа
ІН — Ліондміпсіер 1030 рано
21 — Маркси б 1030 рано
25 — Фіїсініі 1030 рано
о А Павлюк
С240 А1а В1уо Ейтопіоп
РЬ СІЇ 9-03- 81
18 — Гей Лсіікс 10 рано Раїїнг- -
ііі і 730 нсч і збори
21 — Чсріні 10 рано
25 — Карнет 10 рано Рочфорг
Бри іК 4 попої
У Війінуді 1-- 1 іпсюнада упе-че- рі
бінго 16 листопада — пл-рлфіялііі- іпіі
карнавал
о ЛІ Павлюк
Рго5регі1у АІІа
18 — Фреііпс
21 си Мігчаїіа — Посперііті
25 — Боііт
о П Петришнн
Вох 391 Аі1іага5са АІІа
РЬ 210
18 — Рпчмоігд Парк
21 їси Ми ча їла (драм) — Росіпг- -
гоп
25 Аіабаска
о К Стангрст
Вох 322 УНпа АІІа РЬ 39
18 — Спеддсп
21 — Сн Мичаїлл — Ви ппа (па- -
раф базар)
25 — Бслліс
о Р Стародуб
Вох 227 Іппізі'гес АІІа РЬ 41
18 — Інпісфрі-міст- о (нразпіік)
21 — Інпісфрі X рсич
25 — Іиіфрі XI рс-п- ч
о І Чсркавськиґі
Вох 141 Бегуепі АНа
18 _ Дсрвент 9 Всрміїіон 11
21 — сн Ми хакі а — Дьрисит
Возне'сепня 10
25 — Дернсіп 9 ІГорісри Веіі 11
САСКАЧЕВАН
о 6 БачинськиЙ
N01) ВаІІІеГогсІ Чаак
РЬ 445-273- 1
13 — Норі Баїгфорд
21 сн Ліігчлїіа — Мсдон Леіік
25 Иорг Багіфорд
о М Будз
Вох 208 УопДа Зазк РЬ 47
18 — Коло Гавріпюкін і од 10
21 — Вопда ов Мидаїла і од 9
25 — Иііерсон юд Ю
о В Васнлишин
Вох 73 Кгуаог 8а5к РЬ 40
В А Васмліпііин
11 — Крпдор
18 — Угрнпін
21 — Січ
25 — Орлів ''
УКРАЇНСЬКІ ВЛАДИКИ ШЧЧАС ССКОРОВОї СЕСІЇ: В першому ряді си-
дять з ліга дп прана: Кпр І'аврнїл (Букатко) (5-и- й) Кир Іван (Праніко)
(6-и- й) другий рил: Кир Ярослав (Габро) (1-и- іі) Кип Піл (Саварнн) (2-и- н)
Кир Анлрсіі (Роборсцьісші) (3-и- й) Кир Микола (Елко) (4-и- й) Кир
ВЕРХОВНА ВЛАДА І ДАР
о Василь ЧОПЕЇІ
Єдиною правдивою Церкво-- ю
с лише та яку заснував
Ісус Хрнстос Та Церкпа збу-
дована па скелі — Пегрі
Християни ніколи не були
без Церкви бо наш Спаси-тел- ь
ще за свого життя на
землі заснував релігійне то-
вариство члени якого визна-
вали Його науку Це това-
риство людей Хрнстос наз-ва- Е
Церквою і для неї пос-
тавив провід Найперше Хрис-то- с
вибрав дванадцятьох апос-
толів і їм передав потрійну
владу : учительську свяще-ннч- у
й пастирську себто
пласть навчати приносити
безкровну жертву й уділяти
о С Гари лико
Вох 312 Уакалу Завк РЬ 102
18 — Вакап
21 — Сн Мпчаїїа — Сокан
25 — Он 1 Іосафата — Смагс
о П Гарднбала
Могциау Качк
18 — Норквей і од 10 30 Гаяс
юл 1 попол
31 — Сили Піснії і од 1030
Норьнсіі юд 730 нсч
25 — Норкиеіі і од 1030 Ґлсн
Блдер 1 і од л оі ю і
о Р Лужний
1216 Соїіеее 51 Зазкаїооп Закк
18 — Рос терн Сн Дчха 1015 р
25 — Ростерн-міст- о 1015 рано
о Г Миколів
Вох 508 Висіїапап 8азк
18 — Оіеша і од 10 Біоісснеіі
4 попол
21 сн Мпчаїїа — Бюьспеи грд 9
25 — Бюксиеи юд 9 Василів'
юі 11
о В Обаряннн
751 - 14 8і ДУ
Ргіпсе АІЬегі 5а?к
РІ1823Й8
18 — Самборг Сісіп (1 попол)
21 сн Мачаїта — Мекцопал
25 — Міт Парк
о В Фчлк
Вох Я88 та1рпа 8а$к
18 — ІВачінл 10 30 Бобулппці
4 попол
21 — сп Мпчаїла Ваціпа 830
Попас Лсіік 10 30
25 — ІІорісюиайн 1 1-
-і сіі н 10 30
Рои Всіі А іцопо1 Вадіна
7 всч
о А Хорунжий
Вох 111 Аіуепа 5л5к РЬ 1Ф
18 — Боднарі
21 — Алівена-міс- то (храм)
25 — Алвепа-місі- о
о М Шевчук
Вох 83 Аггап 8ачк РЬ 21
18 — Вайрбіч (параф збори)
21 сп Мич — Арран
25 — Весна
о Н Чорній
215 - 3 Аує 8 Е
ЯміГІ Сиггепі 8л5к
18 — 'Сипфі Коррсні 10 ранку
Тондср Крік 4 попол
25 — І'лепгиорі 10 ранку Годж- -
віп 4 попої
Години надані ол скпідпрішім
часом
'Тверде слово'
БЕЗПОМИЛКОВОСТІ! В
святі Тайни та управляти і
кермувати громадою людей у
Пого Церкві
Потім св апостолові Пет-
рові дав верховну й начальну
владу словами записаними
в Свангеліїї св Матея 16 18
"Ти с Петро і на цій скелі
збудую мою Церкву і ворота
пекельні не переможуть ії І
дам тобі ключі царства небес-
ного і що зв'яжеш на землі
буде зв'язане на небесах а
що розв'яжеш на землі буде
розв'язане на небесах" Ті
слова Ісуса Христа мають пе-
реносне значення: чим с фун-
дамент для дому тим Петро
мас бути дляХрнстової Цер-
кви Як фундамент дас домо-
ві силу і тривалість так і Пе-
тро на якому Ісус обіцяє збу-
дувати свою Церквз' буде
верховним провідником на-
дасть цін Церкві за допомо-
гою Христа непереможну си-
лу
Словами "і дам тобі ключі
царства небесного" Хрнстос
обіцяв передати Петрові вер-
ховну власті управи та бути
ключарем Пого Церкви бо
дати комусь ключі значить
віддати комусь управу
Вже ця обітниця вистачає
щоб уважати апостола Петра
за переемця влади від нашого
Спаснтеля і за верховного
настоятеля Христової Цер-
кви Одначе Ісус Хрнстос як
Бог передбачив що у Пого
Церкві настануть спори не- -
порозуміння і що дехто буде
заперечувати верховну владу
в Церкві Тому щоб 'у май-
бутності ніхто не мав наймен-
шого сумніву щодо верховної
влади апост Петра і його на-
ступників то Ісус свою обіт-
ницю виконав словами запи-
саними в Євангелії св Івана
(21 15-18- ): "Паси ягнята
мої" і "пасн вівці мої" (дві-
чі) Цими словами Хрнстос
передав Петрові повноту вла
ди над споїм стадом тобто по-
ставив його своїм видимим
заступником і головою свосі
Церкви
"Пасти" значить управля-
ти проводити людьми Гос-
подь Ісус часто називав себе
пастирем а людей — вівця-
ми
Люди зі свосі природи по-
миляються Так само апостол
Петро бувши людиною міг
би в навчанні людей поми-
литись Ісус Хрнстос знаю-
чи це не хотів щоб його на-
ука була наражена на заблуд
тому забезпечив апостола
Петра даром безпомилковос-
ті! Хрнстос сказав: "Я молив-
ся за тебе (Петре) щоб твоя
віра це ослабла а ти колись
навернувшись утверджуй сво-
їх братів" (св Лука 22 32-33- )
Цісю молитвою Хрнстос обі-
цяв Петрові свою поміч щоб
він і його наслідннкн безпо-
милково навчали людей у
справах віри й моралі
По вознесенні Ісуса Христа
на небо апостол Петро завжди
виступав у первісній Христо-
вій Церкві як іі найвищий у-чнт-
ель
і голова Наприклад
він наказує і керус вибором
апостола Матія (Діян 1 15)
ХРИСТОВІЙ ЦЕРКВІ
Иосиф Ліартннсць) (5-пї- і) Кпр Андрей (Сапсляк) (6-и- й) третпй ряд: Кир
Іван (Бучко) (1-и- й) Кир Ісшор (Боренььча) (2-- ш) Кио Володимир (Ма-ланчу- к)
(4-и- й) Кир ііпспф (Шмопдюк) (5-и- й)
приймає перших поган до
Церкви (Діян 16 1) на пер-
шім Соборі в Єрусалимі бере
перший слово а потім рішен- - і
ня Собору закінчує словами:
"так подобалось Святому Ду-
хові й нам (Діян 15 7-3- 0)
Верховна влада була є і
буде твердим фундаментом
Церкви На жаль те що для
нас католиків є твердим фун-
даментом для некатолнкіп є
"твердим словом" якого во-
ни не приймають Варт звер-
нути увагу що таке станови-
ще аж ніяк не нове
Ісус Хрнстос зовсім подібно
діяв настановляючи ап Пет-
ра верховним пастирем як
раніш поводився установля-
ючи таїнство Пресвятої Євха-
ристії а саме Він насамперед
обіцяв її установити і потім
ту свою обітницю па Тайнін
Вечері виконав Хрнстос пе-
редбачаючи що в майбутнос-
ті значення й суть таїнства
Пресв Евхарнстії й верховної
влади в Церкві будуть оспо-
рювані й перекручувані вжнв
при їхній установі зрозумілих
ясних слів
Пресвята Євхаристія є до-
кладно й приступно засвід-
чена словами обітниці Хрис-
та в Євангелії Івана (6 49-6- 8)
: "Хліб що я дам це —
моє тіло за життя світу І спе-
речались жндн кажучи: як
може він дати нам тіло їсти?
І сказав їм Ісус: Направду
иаправду говорю вам: коли
ви не будете їсти тіла Сина
чоловічого не будете пити
його кровп життя не будете
мати в собі Хто їсть моо тіло
і п'є мою кров мас життя віч
не і я воскрешу ного в ос-- 1
танніп день Многі слу-
хаючи говорили: "тверде це
слово і хто може його слу-
хати?" З того часу многі з
його учнів відійшли Ісус
же сказав дванадцятьом: "Чн
й ви хочете відійти? А Снмон
Петро відповів: "Господи до
кого підемо? Тп маєш слова
життя вічного"
Тут наглядно бачимо що
Ісус направду обіцяв дати своє
тіло їсти і свою кров пити бо
тих котрі не хотіли прийняти
"твердого слова" і відійшли
зід Спаснтеля не завертав і
не казав їм: "Верніться ви
мене погано зрозуміли То не
буде моє тіло а тільки знак
чи прпгадка тіла н кровн"
На жаль і досі є люди (деякі
навіть звуть себе християна-
ми) які не вірять що Пре-
свята Євхаристія — то прав-
диве тіло і кров Спаснтеля
під видами хліба й піша
"Тверде слово" н досі зали-
шилось твердим Проте воно
було є і буде правдиве без
уваги на "твердість"
Так само протестанти й вн-знав- ці
різних сект не хочуть
розуміти ясних слів нашого
Спаснтеля якими він апосто-
лові Петрові і його наступни-
кам передав верховну владу
та наділив їх даром безпомил-
ковості! в справах віри й мо-иа- лі
Ця духовна сліпота і
і безпідставне упередження до
верховної влади у Христовій
Церкві виявились аж надто
І часто недавно перед Вселсн- -
Подяка
(закінчення з 4 стор)
По 3 дол : И Нестор В Па-ща- к
М Метелля Я Копач С
Козелко По 2 дол: П Кузів
інж С Романів А Галярннк
С Марко Л Молодожашш
Р Король мґр Р Сенчук І
Гнатюк І Піп П Брунда П
Сервнло А Паляниця П
Стогун дир В Кохан І Бед-нарськ- нй
Д Гафійчук Г
Сидоренко Ст Хроль М Те-рент- як
Є Богайчук Р Клос
д-- р Юрій Чубатий
По 1 дол: Ф Бащак Д Ґі-дж- ак
А Захарійчук П Ва-хня- к
П Даннлюк М Воріт
М Яцнк В Степаненко Я О
М Співак І Паньків І Кар-
дані В Рудий П Гршшшин
М Крайннк д-- р В Дсрсі
Українсько - канадське то-
вариство прихильників виз-
вольної боротьби України яке
переводило збірку пересла-
ло зібрані гроші гроші до ка-
си Фонду допомоги Українців
Канади а звідси вислано їх
на місце призначення 250
дол вислано до Мюнхену на
оплату адвоката - обвинувача
в процесі проти вбпвника Ста-шннсько- го
в Карльсруге 329
дол переслано до Ню Порку
де при Видавничо - дослідно-
му інституті "Пролог" ство-
рено Допомоговий фонд для
дітей бл п д-р- а Лева Ребета
Управа УКТ у Вінніпегу
щнро дякує всім жертводав-
цям за пожертзн
скнм Собором в різних дис-
кусіях інтерв'ю які вели не-католн- кн
в радіо і телевізії
Ті дискусії були не що інше
як вавилонська вежа"
Коли некатолнкам верховна
влада і дар безпомилковості!
в Церкві здаються "твердим
словом" то нехай не забува-
ють що "тверде слово" с Бо-
гом об'явленою правдою
Ст а 1 1 я о В Чоися є ча-сппіо-І- П
ПОЮ ДОІШ!'ЗІ нпіолопіеііпі
23 переспи н Бл'мопіоні щ серії"
доповідей оріаиітованніч Іісн-граіе- ю
чкраїшіііі кл і о піків Од-імопіопсі- кої
єіпарчії
! ——
1 Покірне
СТОРІНКА З
ПОКЛИКАЙТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ В
"УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ
УЄ5 ЕпсІ Кааіо-Т- У
ПЕГАШ8
ЙШ 3-2- 0 £8
Ріесікіоп Гасіогу Епиіртепі
ЕаІаЬІКІїссІ 15 Уеагз
С{Ни1ііе(І Тесіїпісіап?
Рготрі 8ег'ісе—Саііз $350
1721 ПоЬчоп Уапеоиуег ВС
З імпортованого італійсько-
го мармору
ПАМ'ЯТНИКИ І ХРЕСТИ
на цвинтарр Висилаємо
оплачено до всіх місцевос-
тей Канади
Замовляйте тепер щоб
одержати навесні
На бажання висилаємо
даром каталоги
Знані зі своєї солідності!
в цілій Канаді
р ьюом
МЕМОКІА15
Вох 310 САІХАКПЕК Опі
Ргопі Еші АУогк?
РІАИ АНЕАР!
Рог Газі СошЧеоиз Зегуісе
ГЬопе 317-137- 6
Тог Арроіпітепі
АіЬєгїа Баїеіу
Зегуісе І-- Н
4320-5- 1 Ас Ке(1 Беег АІІа
ЕЕN МЛКСАКЕТ'З
ЙСНООЬ
Пипсап ВС
спиьз — іюлішікґ ако паг
УагапгісБ Гаг Лишиг Воапк'Г
Мізь ІЗеппу ІШС
Мііз СеокЬецап ВА
ТЕРПИТЕ НА АРТРЕ- -
ТИЗМ? ПРОБУЙТЕ
ЕЇЇСА ІЛ N І М Е N Т
Ріогсп (ІиаШу Гог Усагз
6 ог ВоШе $200 СОТ)
І'О ВОХ 333
81 Віеріїеп ХВ
розуміння симпатії і сум
НАЙНОВІШЕ 1 НАІ'ІМОДЧРНІШЕ
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В ЕДМОНТОНІ
~- -
—
лінна услуга — оце головні мотиви
нашої професійної услуги Можете бу-
ти певні що всі деталі будуть полад-ьа- ні
з професійним умінням і ненас-тнрливо- ю
ввічливістю коли ми вико-
нуємо свої обов'язки під час церемо-
ній Без уваги на годину і віддаль
ми завжди до ваших послуг
В Ядловський
$ОІЛ"Н $ЮЕ МЕМОКІАІ- - СНАРЕЬ Ш
ПОХОРОННІ УПРАВИТЕЛІ
Ііт Рапегзоп
8310-10- 1 йігесі Ептопіоп АІІа Ріюпе СЕ 3-87-
33