Ukrainski Visti, July 16, 1964

              023 ЛИПНЯ 1964 Ч 29-3- 0 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
50-РІЧ- ЧЯ ПАРАФІЇ
В НОВОМУ КИЄВІ
(скінченим а 0 сі р)
ІІСНЯ КІІЩене СЛОВО — ІЛІ- -
л II Грицпі
ІІЛІ'ЛФІПІІІІ НІМІ ІІГЛЦ1
Слід лгпдпти що и остіін- -
іо му 'ІЯС1 зрооленії оаппо
іоиралок и церкві Усунено
тппп з-ш- Д головного га иіч- -
ііч престолів Свлінлпіцс
рнкрпшено новим зеленим
НШМОМ Прндблно дальма- -
тііки Д'Ш ХЛОПЦІВ ШНКфНОІ
чужини В захрпсгії нстан- -
сно шафи на літургпіщ одн
ії Тепер покрито церкпу но- -
Ьцм дахом та лзовш оуде храм
роїфпшенпп Також поступн- -
і значно вперед працн над
ікінченням Народного Дому
і Іппна Франка
В міжчасі підготовляться
зчтиоаа прогглма на 00-рі- ч-
яі'їі ювілей парафії вирішено
екож допомогти в будові па- -
зфіяльно'і резиденції
Хай благословення осемогу- -
чпго Бога буде вже тегіе]) за- -
юрукоіо винагороди за щн- -
ру іертвенну та віддану па- -
пфінльну працю ново-київ- -
Безробіття кпить
з комунізму
ЗГІДНО З ДІІК'ППОМ орто- -
мкспшого марксизму осз- -
обптя є лихим явищем
яке існує тільки н ірадпціи- -
'марио і ратній каіптап- -
тичніи економіці
13 комуністичній сисіемі
- пояснюють марксистські
вчені такі речі просто є
неможливі по держава є
власником усіх засобів про
гатці і може нляиуиати
для повного ї використап- -
і
Тому ударом для кому
стичного снігу € погана
і кіопоттина вістка що н
омііісгпчпій Польщі ь
ДО 000 безробіт 1 1 1 1 ч і поло
шиш погіршується далі
Іричиноіо польських кло- -
мтів є лихе державне плн- -
оез доста і очних ш-етріять- нп
ресурсі'
ПоісЖОішнп_іфіпііл'осй
іе іі'через те що безробіт
ті не мають прана до ніякої
державної допомоги В ко-чміі- ст
іічііпх державах нема
обезпечеппя для оезробіт- -
як є у великій біль
шості західних держав
Цс і ому бо н комуністичній
системі безробіття ніби то
не існує отже не треба о- -
оезпечень
ДОЩЕВІ РИНВИ
залеліть собі самі купивши 'їх
готові дешево прямо від про-
дуцента або ми залежимо їх
вам
САІ:ЬИегІйа Еауе$Тігео!и:£Піп£ 474-054- 6 119І0 - 12 81 Есітопіоп
ОДЯГ АБО ХАРЧІ
в Україну і СССР
Мтопіоїі3 АНа:' 10343 - 97 51
- Відділ н :
еІвагу АИа: 815А - Іві Зі 5Е
Іппірев 4 Магі 919 Маіп 51
5" Ріюпе: УН 3-88- 13 в!іпа Заяк: НісИагй Аеспсу
1529 - ПІН Ауе
Ьгкіоіі 8ачк: Мг Кіск Вгуск
43 Веііч Аує
НлН '~Рі ЯВіНкк1ккккккЯкк'9(і м%
МІСІИНА ЗНИМКА ЧЛЕНІВ ПАРАФІЇ В НОВОМУ КИЄВІ АЛВІІРІА ІЮШ'ПДІІНІ СИДІНЬ МІСІОНГР О НИКОН СВІРСІМІИ ЧСІШ ЛІРАВА ПАРОХ ІІІПРО ЛИТВИ
Вивіз пшениці осягне міл
Канадські продавці абіж-іс- я
закінчимо і ь щасливо
ііаГібіліііііпії ексиоргов и іі
рік в ісісрії ІСанадп По кі-
нець збгжжевого року 31
пиши бде внвеаепо коло
800000000 бутлів пшени-
ці з Канади на чужі ринки
Вивіз пшениці в ННіИ-(ї-- 1
ібіжженому році переви-
щи іь сі давніші роки в іс-
торії канадської збіжжевої
іоргівіі І Іаибільшіпі вивіз
іііиеішці був досі в 1928-_к- )
р коли було продано --107
мільйонів бушлів чужим
покупцям В новіших ро-іса- х
продано наїібітьіпс в
1Я52-5- 3 році 385 імільїіоиін
бшлін В 19(51-6- 2 р виве-
зено 358 мільйонів бчпіів
найбільший
В Кембрідж ЗДА номер
93-лііпі- й Раско І Іаунд я- -
когп ввлжаюп у правничих
колах за іііііібітьніий авіо-рше- г
прана хоч" 'він ніколи
не 'здобув на
правничої о ступня Прав
іінки вважають його за най-
більшого знавця ирпрод- -
Ціни фермерських
продуктів
0ес: 2 СВ 80 І-к-
сіра З
ЄВ З СВ і Нкстра 1 Фід 77
1 фід 75 2 фід 72 3 фід 69
мішаний фід 50
Ячмінь: 1 і 2 СВ 6-гран--
шіі'і 122 1 СВ 2-гран-
пий 118 2 СВ 2-грап-
ний 116
З СВ 6-г- ра і пі и іі 120 З С-- В
2-гран-
ний і 1 фід 1Н 2
()ід 112 З фід 108
Жіпо: 1 і 2 СВ 135 З СВ
132 --
1 СВ 118 аі спііієм
115 трек 135
Льон: 1 С В 333 2 СВ 328
З СВ 303 ірек 333
Ріпак: По 1 КД1 1 271
Худоба в Едмонтоні
Вибрані бики 2225 —
2285 добрі 2125 2225
середні 19 2125 бугаї
1- 50 1550
Добрі іі вибрані ялівки
18— 1950 середні 17—18
звичайні 15 17 середні
корови 1250 - 1350 па
консерви 950 - 12
Телята добрі до вибра-
них (віл) 2-- І 26 середні
до дегбрих 21 — 2-- 1
Теля і а добрі до впора-
них (віл) 2-- 1 - 26 середні
до добрих 21 - 2-- 1
Свині греіід А справле-
ні 2550 льохи 1150
1580 вибрані ягнята 1925
У Вінніпегу вибрані бп- -
50 23 50 Свині
ґрейд А справлені 26
Роп УгідНі Нагсіугаге ІсІ
— більшу і'ітькісгь і в пляшках
маїсріяти -- Радія грамофони Пропенн
ІМюпе 2Ш1 І0 Ио 218 Нау Кіуєг ХЛУТ
АСЕКУРУЄМО
Авта будинки хатні речі бизнеси
від вогню грабежі особисту від-
повідальність (ІіаЬіІНІеа) морге-джо- ві
довги рівнож асекурації:
життєва хворобова від випадку та
шпитальна
10% знижки
па будинки хатні речі й особисту
відповідальність (НаЬіІНіеа)
11 02 93 8ІГЄЄІ
ТеІ: СП 4-25- 09
О
600 бушлів
уЩ'47 ' '''"(Лч
СуікіІеуус2 Іпвигапсе Адепсу
ЕЛюопІоп АІЬеПа
— 424-091- 5
Споживання пшениці в
Канаді н 1963-0-- 1 збіжжево-м- у
році винесе 115 мільйо-
нів бушлів то разом з ек-снорю- м
до чужих держав
чи сі і понад" 700000000
б'шіін - найбільше в іс-ю- рії
Канади
І'оіовіьі причина збіль-
шеного продажу є вивіз
пшениці до СССР коло
250000000 бушлів В ново-
му році що пічнеіься 1
серпня такс "чудо" не пов-
ні ріп ься В Москві сказа-
ли що врожай збіжжя н
СССР цього року був доб-
рії її і СССР не ііоірсб_иа-іпм- е
купувати більшої
кііькосіі збіжжя на захо-
ді
Помер знавець права
уиіверспіеіі
Гудіпетьні
пого права усіх часів
версії і ети падали ііолп
Унї- -
20
почесних докіоратів
-- Вій пішов- - до- - Гарвард-
ського університету" в 1889
р студіювати право однак
не скінчив курсів І Іаунд
здобув В А Десіерс і док-
тора т — з боїаніки Пою
прийняли до адвокатської
пала і и після укіпчення пер-
шого року права Опісля
покликали його на профе-
сора права ті Гарвардськім
упівсрспіеіі а згодом став
пін деканом правничої о зід-діл- у
Паунд знав такі мови по
при англійську: французь-
ку1 німецьку італійську
егпаиську грецьку латин
ську єврейську санскрит
ську і ки пінську
черпня нрипнішіи
в Ед-
монтоні Юліян Григорій
відомої едмоитонськоі
родини Марії' Козяк
з Вонтків У при-
йняв
Петро Грещун предста-шг- в
Константан Косова н
Кознк а в спілці з адво-
катською
Юліян Козяк
Великі втрати
в міністерстві оборони
Генеральші іі ав шгор А
Гендерсоп никрнв і п на і мільйони долярів!
при продажу падішіикп вій-- 1
сі майна Він сказав
у партнменгі
завідуь прода-- 1
жем продай цьої о за і
$715106 іюі о варіість
обчислено на $289565811 І
Проданий військовий впряд
новісінький
1 Лвдптор сказав від
військово-
го продано кожної о
за пересічну $26- -
500000
друкарський страйк
у торонті
В Торонто 8
пі па страйк дрхкарські
робі і пики в трьох щоден-
них газеїпх
і и введення
виконую іь працюліа місце
друкарів ІЛодсшіики ви-
ходи і ь у милому (форматі
при допомозі неюніГших
робітників
ДІВЧИНА ВТОПИЛАСЬ
19-літ- пя Джоис Г'арасим
із Смокі Лейк в Алберті
дочка Дміпра Гарасима
в гонилась н озері 9
миль па иіннічішп від
містечка Дівчина купалася
у нлиікііі з двома мо-
лодшими сесірами
віднесла гумову горбу на
глибше місце дівчина пус-
тилася за нею і втопилася
іш берадних дівчат
Новий адвокат українець
::'~'Н______________________Н
Щї?ЖІ$и~"~Іг'і с ЧІ ? ' і
'гГ!їЬгі''ч'Ч--'-- д ''ґ' 2 С (і Х™' „Л'_' ' Ч і __________________і
лД' " " !'43'А $' ____ _іь ?ш '-- Л І№ІІ___________- - {Ь
Юіініі Гриіорііі Коли і:
був
до адвокатської лави
Ко-зч- к
енн
Івана і
роду суді
його суддя верховного
суду
адв
Адв
канцелярією Косо-цлн-Вахоп- ич
Адв 23
віра
великі
коного
що депарга-"мен- і
який
млина
хоч
був
що
1957 року такого
майна
року см
липня ніііі-- ш
ирогесіуючи
про маїпип які
__о
Бер
схід
ноді
Вода
очах
Н
___________-__- _' %
'"'''
5-г- о
мав
рони В нижчих класах ходив
до школи сп Актонія пищу
школу скінчив у колегії СВ
ГІосифа у Порктоні Правничі
студії' покінчив у Ю63 р в Ал-бертсько- му
університеті в Ед-
монтоні Він одружений з у-чнтель-
кою
п Варваркою доч-
кою Поснфа і Пеони Мельнн-чу- к
ЛІолодс подружжя мас
двос дітей
і В родині п-- ва І Козяків
І молодший син Методій іде на
другий рік права
123 мільйони долярів'
втрати
Аґрикульгурна стаоїлкчл-ціїін- а
рада в Отіаві прого-
лосила що пгпчіїл під-ірнмк- а
цін 17 хьібороб-ськи- ч
продуктів у минуло-
му фіскальному році кош- -
іувала уряд $123000000
ІІа самому маслі уряд віра-- і
ин $26000000000
—_____— о
"Сини свободи"
не уступляться
Духобори - Сипи снобо-ід- и
таборую іь тепер па
муніципальнім груші Кспт
і недалеко Аґлссіз і відмови-Ілис- ь
перейіи в інше місце
Мупіципал хоче усунути їх
законно Секта таборує пе-
ред в'язницею де десятки
духоборів відсиджують за
і сабоїажі
Одна з провідниць секти
І58-ЛІП1-
Я Фепні Сторгов за
явила що Сини більше не
буду і ь уладжуватп нагих
домонс грацій
Кольорові телевізійні
програми
Аль()онс 'імет прези-деп- і
СіБіСі сказав у своє-
му річному звін для партя-мені- у то Канада матиме
вие-докз- і кольорові філь-
ми Такі фільми вже поя-
вилися в Злучених Держа-
вах і публіка прийняла їх
задоволено
із
Віддача нових легших пляшок
про фармерську машинерію
Лшісіер хліборрбс т в а
Гері Геііс сказав у Вогерту
Оні Що восени уряд пред-ложит- ь
піріямеіігрві пляи
колекпівної купівлі фар-мерськ- ої
машинерії групо-
ві фармерів Нін сказав що
па основі нового плину бу-
де межнл групі фармерів
спільно позичити велику
гропіону суму щоб купи III
модерну машинерію яка
є законі тонна для одного з
пи щоб мані свою влле-- і
іу
Цю машинерію будучі у-жииа-
ти
на кооператипніїї
або комміальнііі основі і
За коротший тиждень!
праці
Конгрес Пра-
ці посіавпв домагання
щоб сіупнево скоротиш
дпждепь праці та поробити
інші зміни щоб таким чи-
ном зменшиш безробіття
Крім того Конгрес дома-гаєіьс- я
щоб 1 робітни
кам признати два тижні і
тіла тих нака'цій після од-- (
пою року прані три тиж-- 1
ні плаї них вакацій після
ірьоч років праці і чотири
і імені платних вакацій піс-
ля 10 років праці а також
найменше дев'яіь встанов-- і
лених законом свят вільних1
від прані 2 Мінімальної'
платні $150 за годину ира- -
пі
ГЯЛЯИГ
СОМРАСТ
воше
міше
які тепер і-- в ужшку в Албер-
ті відбувр-- 1 ься докладно так
само як ви мали в минулому
ПоіеЛСфОПУЙге ДО АІЬоіІа Вгєуєіз'
Айспіч Ьітіїесі щоб забрали
пляшки АБО відвезіть свої по-
рожні ПЛЯШКИ до АІЬегІа Вгеуегз'
А{£спіч або на склад у броварі
ПОВНА ВИПЛАТА 20 ЦЕНТІВ
ЗА ДОЗЕН БУДЕ ЗРОБЛЕНА ЗА
УСІ ПОВЕРНЕНІ КОМПАКТНІ
ПЛЯШКИ!
Закон
Канадський
АСЕНТЗ
НЕРНЕЗЕМТС!
ОО ВКЕЕКУ (ЙЕ5ТЕЯМ) ио — САЮАКУ ВКЕШ3 & ММТІМС СО ІТО
МОІЗОМ'5 ЕОМОМТОМ ВКЕЕКУ ЦТО — ЗІСК5' ІЕТНВКЮ5Е ВНЕСЕНУ ПО
1Е САНШС ВКЕЕРІЕБ (АІВЕКТА) ПО — ВОНЕМІАМ МАЮ ВЯЕЄ СО ІЮ
І-АВ-
АТТ5
ЛЬВЕЯТА ВИБЕРУ ИМІТЕ0
СТОРІНІСА 7
це поправши ше оільше
ппіа шість господарки
5' ряд також застановля-
ється над законодавством
яке маь исгановшн постій-
ну федеральну молочар-
ську полі піку і усунути
скільки можливо надвиш-
ку масла та інших мо'лоч-п'и- х
виробів Нова програ-
ма посгавиїь молочарську
і йду Сірію па "інердішіи і
реальній основі" сказав
мине і ер Долочарська про-
грама буде ви мата ти іісиі-ш- оі
спіипрлці між феде-
ральним і
урядами
Збіжжя поправились
в
Недавні дощі поправили
збіжжя в багатьох місцях
північної і середньої Ал-"бер- пГ
'"В дистрикті Боии-вн- г
де посуха була наї£
гірша і де фармери почали
переорювати засічи ]20
іича доту промочило нас-
крізь обпалені збіжжа
Дощі також ночіра-вилі- г
збіжжя ті околицях Атабас-
ки Багатий збір заповіда-
ють у Фейрвіо і Вестлак В
Вдмошоищипі дощі по-
могли вииовіппи колоски
й поправили вигляди на
другі сінокоси Зле стоїть
зі збіжжями н околицях
Вегрелнлу і Кемровз де га-
рячі віїрн їх обпалили
№ воттц [ я}
—Яві
АІВЕКТА ВКЕШЕК8' ИМІТЕ0
ировінцІитьшіми
Алберті
щСопігіЬмійі іа
АІЬит'г Есоїюту