Ukrainski Visti, August 06, 1964

              С ГОРШКА в
1ЮКЛИКУПТЕСІ
НА ОГОЛОШЕННЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
РІитШпв СЗаз ГіШпд
Зігееі МеЬаІ — Зресіаііг-іп- д
іп Ниті Іпзіаііаііопз
Е Т Нипгсг
8еЬа Всасії Ріюпс 32
НОІІЕІМІАЧ МАЮ ВПЕНО СО ІГЮ
Заіез — Уепсіог 433-237- 1 ВоШе Ріск ІІр 488-374- 3 Сепегаї ОШсе 5азк Юг —
439-333- 7
Ноизепоісі Бєііуєгієз —
488-486- 1
ООМАІ-0'-5 РиНЕИАЬ&
АтЬиІапсс Зєгуісє
ОЕШУЕ№Г АІІа
ГЬопе: П 115 гіау ог півпі
Степан Лмчак агент ООИАЮ'З
ШНЕКЛІ НОМЕ
Усгтіїіоп АІЬегІа
Теї: 853-381- 5
гадок бсшльв
Бігесіог
воздецький
ПОХОРОН БЛ МИХАЙЛА тнмо
У неділю 3 траинл помер
по довгій недузі бл п Ми-
хайло Тнмо проживши 75 ро-
ків
Покійний походім родом з
села Малніл по Мостиська
Західна Україна До Канади
приїхав М-літн- ім хлопцем у
190 і р і працював зразу "а
залізниці а 1910 р одружив-сі- ї
з односельчанкою Парас-кевіс- ю
Марко що приїхала
і України п тому самому ро-
ці Вінчай їх покійний о Гу-р- -
ЧССС Після вінчання мо-
лоде подрз'жжн осіло на фар-м- і
п околиці Голдсп де фар-мувал- и
до 1951 р Відтак пс-рейш- лн
лепти до Едмонтону
Покійний працював тяжко
ціле свос життя Не
також про езої національні й
релігійні обов'язки Був доб-
рим діяльним членом цер-
ковної громади в Копсрннк
Алта де й помагав будувати
церкву Був теж членом цер-
ковного комітету в Коперник
і радним Після приїзду до Ед-
монтону був зразковим пара
фіянином катедральної пара-
фії св Иосафата Ще давніше
дав він свою жертву на судо-
ву української бурси в Ед- -
ВИПРОДАЖ
Едмонтон Алберта
Діямангіс годинників дарунків і та Усе по зни-
жених цніах За гарантованою направою годинни-
ків та ювілєрськпх річсіі вдавайтеся до:
МАУРАІК ЯУЕИЕК5 & СОІИ5
10181 - ЮОА Зі Ейтопіоп АІЬегІа
ТсІ: 421-9І- 1 Г УаІіі8ко Ргор
'ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІ ІІІІІНІІІІІІІ1ІІ ІІІИ ' ІііІПІНІ Іі ІІІИИ1І1И II ІІІНІІІІІІІІІІІІПІІІМІІ
{ Одинока українська пекарня в Едмонтоні і
1 'випікає найкращий хліб і всяке печиво §
Так каже кожний споживач II К ВАКЕКУ РгосЗисіз І
І Доставляємо хліб до заморожений (Беер Ргееіе) %
і по цілому Едмонтоні
І Ч К ВАКЕКУ СО ИР [
1 1283 Когі Коаа Е1топ1оп АІЬегІа Теї: 477-772- 1
ІІІИІІІІІ1ІІІИІІІІІ'ІІІІІІІіІІІ1ІІІІІ1ІіІИІІІІІІІІІІІІІІЛІІ1ІІІіІІІІІМІІ1ІІІІІіІІІІМ1ІІІІІІІІІІІІІІІІ'І1ЛІ1ІІШИІІІІІіШ" тщптт 0&і&!0і&ж0жті&с0згзнт! мім ттт тт Українські будівничі й столярі
Будуємо нові доми церкви офіси тощо Перебу-
довуємо її відновляємо бизнесп рампас-рум- и кух-
ні нішіатн та інше
Роботи виконуємо по уміркованих цінах Поради
га кошториси даємо безплатно
За інформаціями телефонуйте:
Федір Валько Орест Засійбіда
СВ 4-20-
14 10823-13- 2 Ае Ейтопіоп АІІа СК 781%
Ме0Юж0&ж&ж&Ші0їЛ&Ш!Лчт&&гт&т0шщш штл
(іклад чоловічих одягів білля скарпеток І т д
СОНЕСЕ СЮТНЕ5 (АІТА) ІЛй
МЕЛ'8 П'ЕАЯ АИБ ТАІЬОКШСІ
Іван Кривко
10466 Зазрег Аус—Есітопіоп АІІа—РЬопе СА 24303
МШШ'$ 0АКА0Е
РОМ1АС & ВШСК САК5 - СМС ТВЦСКЗ
ШРЕКІАІі Е550 РПОБЬСТй
ІІЕОІУАТЕВ 8а1ез Мг ОШсе 210 АіЬепа
IV МАЬОМиШЇ Мапасег
Спеціалісти для понойїюї інсталяції електричних
дротів і переробок в мешкальних домах і комер-
ційних будинках Сполучуємо кухні і драєрс по
годинах як треба Зміни — наша спеціяльність
АШЕО ЕІЕСТКІСАІ І№ТАІІАТІО№
ІпгіизКіаІ Соттегсіаі апсі Пе§і(ісп1іаІ ЛУігіпе
10546 109 81 Еатопіоп Аіи
0(£: 424657 РЬопсз Неа: СК 9-41- 70 & 4890838
Модерний і гарно уряджений
! РЕСТОГАН І ДАИНІНҐ ЛАВНДЖ КАРПАТІЯ
) 10266 - 97 Стріт Едмонтон Алта Тел СА 4-12- 13
тору чає своїм Шановним Гостям великий вибір канад-
1 ських га європейських страв та різнороднпх иапиткі
иинаймасмо наш ресторан на весілля ювілейні пркй
і' няття та інші гостини
) Достявлммо готові страви та даємо обслугу на бенкети
) весільні гостини та різні прийняття
УПРАВА РЕСТОРАНУ "КАРПАТИГ
і і іпіііімііміі іініііпі їґГї!ГїїХ£
і Українська фірма чищення одягів
Дешево фахово скоро і солідно відчитує чоловіче жіію '
і че та дитяче вбрання як теж хатні дивани і фіранки
'і Нашою спеціяльністю є дбати про належний фасон відчи- - і їденого вбрання
= Цссйтіітіпіін досвід власнігкіп гарантує вам найкраще ви- - ! і (оііашм цих робіт і
?
й
Лає: ю 10% оііісгу при замощеннях понад $500 як теж при- -
'
І' ьолімо і підвозимо безплатно замовлені робощ і і ІЗЛіЛИЮдіїь або поіслсфопуіііе а ми обслужимо Вас з прием- - ! риоіїі
8711-11- 8 Ае
X І
II
забупап
і
ЄЄ ОКУ СІЕА№К$
Ештіопіоп АІЬегІа
— Власники
СП 7-86- 06
С Міргюк
" - " " " " ' " " " -
бл и Мтагїло Тимо
монтоні Налслсав зін до чле-ніп-оснопнн- ків
едмонтоиського
УНДому на який теж скла-
дай пожертви Був теж довго-
літнім передплатником "У
Вістей" В приватному житті
покійний був незвичайно чес-
ний щирий і готовий помогти
кожному хто був у біді Лю-
бив дуже грати на скршщі
чого навчився ще в Україні
Після приїзду до Канади був
він єдиним в цій околиці що
вмів орудувати скрипкою
Тож кликали його Часто гра-
ти на весілля та інші прийнят-
тя Був він музикантом ціле
свос життя — грав на 85 ве-
сіллях
Вони виховали десятеро ді-
тей з яких помер один син
у 1915 р маючи 20 років По-
кійного оплакують сини:
Іван Олекса і Василі о Едмон-
тоні Степан ч Каліфорнії доч-
ки — Марія Мойсюк та Ан-н- а
в Едмонтоні Нснсі Гап-лечк- о
в Вінніпегу Катерина
та Параска у Ванкувері та-
кож — 13 внуків та два брати
Петро і Фрсд в Едмонтоні
Його дружина померла 1961
року
Похорон покійного почався
у вівторок 5 травня Панахи-
дою що її в каплиці похорон-
ного заведення Парк Меморі-я- л
відправив катедральннй
парох о Ю Ковальський По-
хорон з заупокійною Службо-- ю
Божою відслужив в катед-ральні- й
церкві в середу 6 тра-
вня о Ю Ковальський який
також попрощав покійного
під парафії родини приятелів
тз знайомих Тлінні останки
покійного 'зложено на україн-
ському цвинтарі св Михаїла
іПісля похорону відбувся
поминальний обід в домі сн-к- п
Олекси З нагоди похорону
передано 12 дол на "УВісті"
За жертву щиро дякуємо а
покійному Михайлові вічна
пам'ять
У неділю 24 травня и-- во
Іпан і Анастасія ґрева від-
святкували свій золотий по-
дружній ювілей З тієї нагоди
в їхньому наміренні в кагсд-ральні- й
церкві св Юрія о В
Іпашко і о В Костюіс відслу-
жили св Літургію на якій
були приявні родина та за-
прошені приятелі й гості Піс-
ля Служби Божої священики
уділили ювілятам окремого
благословення яке закінче-
не многоліггям що його від-
співали всі приявні
Після її
домі відбувся
святочний бенкет в якому
□злло участь велике число
гостей — не лише з Саска-
туну але й з дальших око-
лиць Між іншим на ювілей
прибули гості з далекого Ван-
куверу — вуйко й вуйна н-в- о
С Возняки брат пі Грева и
Г Кмсць з -- Едмонтону брат
ювіллта п Ізан а дружиною
Марією п-і- о Козаксвнчі з
Мслвнл п-в- о Шик л Ріджай- -
ни п-в- о О Сзнстунн з Норт
Бсттслфорд п-в- о Е Свистуни
з Блсйн Л"ік п-п- о 11 Крн- -
сак і п-з- о ЛІ Крисак з Кри-го- р
п-- во В Войтюки я Кри-
дор і свати — н-иоБучи-
ііські
а падпорт саск
Господарем вечірки був н
II Колншір За почесним
столом засіли ювіллтн їхня
дружка п-- і Ведмедик і дружба
п І Кмсць о В Ісзшко о В
Костиш п-в- о Возили іьво
Ґрева п-п- о Крнсак п-в- о Сви-
стун п-в- о Харко п-п- о Вой- -
тюк На початку прийняття о
Б Івашко проказав молитву
після чого господар вніс тост
у честь ювілятів Опісля и 11
Котельмах підчитан привіт н
телеграми: під прем'єра Пір-сон- а
прем'єра Саскачевану
Дж п-в- а Н
Боднарчуків з Торонта п-- 1 О-ґрн- зло
з Мслвнл мейора Сас-
катуну кол посла з Гсффорд
п Зипчина п-- і Кмець з Ван- -
ігуверу та піших 'Першим
ВІСТІ ЧИСЛО 32 0 СГЛ'ІІІІЯ Л
90ш00&00!000шш0ш0Ш0$0і0000$0&шт00т0Я00тттт0Шешттш0і0&шгі
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
ВІД ВЛАСНИХ ДОПИСУВАЧІВ
г0Шйт&&ф&&ф0&л0ч0&0Ю0ф&}і0а&0у0&&фі0ітт0і0&Жі0&0'+&'+- -
Золотий ювілей подружжя у Ростерн Саск
У суботу ЗО травня в пара-
фії Святого Духа в Ростерн
відбулася незвичайно гарна
подія Того дня п-п- о Василь й
Анна Камінські
урочисто 50'річчл свого по-дружо- го
життя
Ця родина однією з кра-
щих наших родші-піонері- п
Ще минулого сторіччя в око-
лицю Ростерн заїхали наші
люди й почали там будувати
свос життя Були вони пра-
цьовиті й релігійні Про цс в
Ростерн езідчнть будова пер- -
ішої української католицької
церкви в Саскачсвані в 1902
році
Якраз родина Камінськнх
причинилася до гарного роз-
витку й поступу нашої гро-
мади в Ростерн П-в- о Камін-
ські приїхали до Канади зі
села Берхнякісці Еорщівсько- -
го повіту Тут подружились
і через 50 років живуть на
господарстві Вони дуже
близько жили коло церкви
для неї віддали багато праці
ТРУДУ і жертви П Василь
Камінськіш е довголітнім
старшим братом при церкві а
п-- і Камінська ревно працюс
в сестрнцтві Дім п-в- а Василя
й Анни Камінськнх був по-
стійним місцем де перебували
священики іцо обслуговува
ли парзфію Ювїлятіп вінчав
о Навкратій Промовляли всі присутні
ЧСВВ
На юзіленне торжество з'ї-
далося багато осіб Були при-
сутні всі дочки: Софія Олі-шинсь- ка
з Вормен Саск Ма-
рія Сікорська з Гемилтону
Онт Ольга Гучкопська з Сас-кату- ну Мирослава Лангел з
Торонта й Вероніка Прийма з
Саскатз'ну приїхали зяті всі
16 внуків і С правнуків даль-
ші члени родини приятелі й
сусіди разом понад 180 осіб
Родинне свято почалося
Службою Божою в наміренні
ювілятів у церкві Св Духа
Служили місцевий о парох
д-- р Григорій Микол ів в асис- -
ті о Рудольфа Лужного з
Гсффорду кол пароха Рос
терн о д-р- а Степана Гарван-к- а
з Кридор о Андрія Хорун-
жого з Альвсни і о Володи-
мира Івашка з Саскатуну О
парох сказав теж принагідні'
проповідь По Службі Божій
уділено ювілятам благосло-
вення а згодом відбувся свят-
ковий бенкет у
домі
Програмою бенкету прово- -
ІДИв о д-- р С Гарванко Члени
Золотий ювілей подружжя Саскатун
богослулеснни па-
рафіяльному
Діфенбейкера
УКРАЇНСЬКІ
відсвяткували
парафіяльно-
му
'ІіІІІІІїВііІІІІїШ?'
промопляц п В Харко з Сас-
катуну який жив з ювілятамн
в околиці Крндор тоді ра-
зом з юиіллтом працював у
церковному комітеті де п
Грева був довгі роки заступ-
ником голови Після нього
промовляв товариш ювілята
п В Харко-Юркі- в а яким ю-віл- ят
працював у мунщшіаль-ьі- м
уряді я часі т зв реліфу
П В Войтюк згадував як
працював разом з юпіллтом
яі: касир II Возияк иерепо-ві- в
як першу
туиську нараерпо п якій ю- -
пілпт був одним члешп-ос- -
новників і був скарбником у
церковному комітеті Щирі
побажання теж брат
п Кмець Отець В
Іпашко привітав ювілятів від
імсни катедральної парафії
якої вони о жертвеннимн
щирими членами
Щиро зворушений ювіллт
дякував сердечно дітям за
влаштування цього милого
торжества за гарні дарунки
о іш рокові за відправу Оого-служен- ня
о п Колишірові
за вміле переведення гостини
а всім приявним за їхню у-час- ть
Після цього гості за-
бавлялися при гарній музи-
ці та веселому співі до піз-
ньої ночі
II І Ґрсви приїхав до Сис- -
ШШшФіьЦ%?£жш''--- ~ &-'-- ¥ ЩІННИЙ
Василь і Анна Камінські
родини подавали страву до
столів Першою промовляла
дочка Иовілятів Софія Олі-шинсь- ка Вона в коротких а-Л- і:
щирих словах подякувала
родичам за всі труди й працю
для своїх дітей та склала їм
бажання з нагоди ювілею На
закінчення вона обдарувала
ювілятів електричною холо- -
дільнею даром від родини
есіх присутніх Великою не
сподіванкою і приємністю для
ювілятів оуло вручення їм
апостольського благословен
ня від Святішого Отця яке
було оправлене в гарні рами
Крижановськнй свя
шениин від парафій
зложили привітання п Тара- -
80-1'ІЧ- ЧН СЛАСМА
В понеділок ЗО березня ро-
дина приятелі та співпарафі-ян- и
врочисто 80-річ- чя
уроднн піонерки Тсодо-зі- ї
Славута
[П--і Теодозія прийшла на
світ 23 березня 1881 р в селі
Стрнївка пов Збараж Захід-
на Україна в роднні Франка
Білозора і Анни з дому За-веру- ха
Свої дитячі й молоде-
чі роки провела вона в рідно-
му селі В 1901 р вона ви- йшла заміж за Романа Сла-
вуту По якомусь часі з ува-
ги' на тяжкі життєві обста-
вини Роман залишає вдома
Дружину і двоє малих дітен
і вибирається за морс до ЗДА
шукати кращої долі Але ту-
га за родиною і рідним кра-
єм його домів звідки
він за якийсь час знов}' виї-
хав до ЗДА і знову повернув
в рідне село В р знову
у Саск
%лкш - '
п-- во Іиаи і Анастасія Грена
і
основано саска- -
:
склав
ювіллтки
і
н-і- іо
і
сусідніх
тягне
1925
катуну осінню 1910 р з села
Бншів пов Сокаль Зах Ук-
раїна П- -і Маріл з роду Сви-
стун приїхала до Канади вес-
ною 1913 р з села Тоболова
пов Радсхів Західна Укра-
їна Подружилися в Саскату-н- :
п 1914 р Від 1910 до 1918
р п Ґрева працював на заліз-
ниці в компанії Сі-Ен-- Ар В
1918 ] перейшли вони жити
і--- а фармн в околицю Кридор
де фармували до 1953 р Не-
легко прнходилосл
в часах господарської кри-
зи але якось перебули й ті
тяжкі часи Виховали чоти-
рьох синів і дочку Всі вже
Найстарший син с
керівником залізної кпамнн-ц- і
Смолл і Ґрева в м Кридор
Роман працює п н
фірмі Бомац Броз Петро о
механіком у міських яарста-та- х
Дочка зам Турнер с
дружиною працівника
прозінційних тел-фон- іп
а син
Паяло с п провінційній шля-
ховій поліції Ювіллтн діжди-лис- я
теж восьмеро внуків
іП Ґрева і довголітнім пе-
редплатником "УВІстей" З
кагоди ювілею передано 600
дол на "УВісті" За жертву
щиро дякуємо а п-в- у Ґревам
бажаємо ще много милих літ
нролшти г
сюк і п Войтовнч а від па-
рафії в Геффорді — п Бур-
лак Були теж письмові при-
віти м ін також від кол
пароха Петра Крн-воруч- кн
з Канорн
На промовляли
обоє ювіллтн Вони щиросер-
дечно дякували дочкам даль-
шій родині священикам су-
сідам і всім присутнім за так
гьрно проведене їх родинне
свято передовсім — за молит-
ви та дорогоцінні дарунки
П-в- у Василеві й Анні Ка-лгнськ-
им
нашим добрим па-рафіянам-піон- ерам
щастн Бо-
же- на довгі і спокійні роки
життя в крузі своєї гарної ро-
дини
Бонивил Алберта
ШОІІЕРІІІІ ТЕОДОЗИ
відзначили
фармува-т- и
по-
дружені
Саскатуні
саска-тунськ- нх
наймолодший
дов-
голітнього
закінчення
вибирається ::а морс але тим
разом до Канади куди в 1929
р забрав також свою родину
Вони поселились на гомстеді
20 миль на північний захід
від містечка Боннвіл в околи-
ці Айрон Рнвер Хоч трудно-
щі на гомстеді були великі
але молодий вік подругів зав-
зятість та питома українським
піонерам працьовитість помог-
ли п-в- у Славутам поборотії
всі труднощі та ще й знайти
час -- на працю на національ-
ному й релігійному полі Че-
рез це родина Слапутів стає
провідною родиною в тій око-
лиці В їх домі відбулося пер
ше богослуження в тій околи-
ці перебували теж перші свя-
щеники — о П Тнмочко ЧС-
ВВ о Жидан ЧСВВ о Джи-ґоли- к
ЧСВВ та о Пащак ЧС-
ВВ
- П-'в- о Славути виховали чо-
тири дочки та двох синів що
вже всі на своїх становищах
Наймолодша дочка Євгенія
тепер Сестра Домініка є чер
ницею Сестер Служебниць у
Анкастср Онт Інші діти по-
дружені П-- і Теодосія втіша-
ється вже 12 внуками і 4-- ма
правнуками
У 1955 р Господь покликав
до себе бл п Романа і п-- і Те-
одосія залишилася вдовою
Вона жизс в своїй хаті в Бо-нив- іл
поруч своєї дочки Ма-
рії та її чоловіка Степана Кру-
ка які щиро піклуються ста-
ренькою мамою Також інші
дітн та внуки відвідують що-
денно бабуню та стараються
уприємнити дні її самітного
життя Не забули вони й на її
80:річчл уроднн і цей день
відзначили достойно
В день ювілею п церкві св
Івана Хрестителя в Айрон Рн-
вер о Д Гнат відслужив Слу-
жбу Божу на якій була прн-япн- а
вся родина з околиці та
місцеві парафіяни Дочка Сес-
тра -- Домініка приїхала з Онта-
ріо щоб бути на цьому небу-
денному святі Після богослу-
ження всі перейшли до про-
сторого дому п-- ва Володими-
ра і Марії Славутіп де юпі-ллт- ці
причепили китицю кві-
тів а господар прийняття п
Б Барак запросив усіх до
стола Після пісні Хрнстос
иоскрес лісу почав співати о
парох гості засіли спожива-
ти приготовані страви
Після гостини о парох
привітав ювілятку й вказав
на завдання і велич україн-
ської католицької матері Від
дітей привітала маму та подя-
кувала за гарне виховання
Сестра Домініка яка й пере- дала привіт від двох дочок ю- -
Едмонтон Алберта
КІДІ1ІИІОИ у ВІЧНІСТЬ ЧІен
осіїошіиі парафії Иокроїщ
Преси лин Іогороднці
черпни уникошся п е0
ил п ігасиль ліухи прожт ти 63 роки Відійшоп -л- цЬог світу тихенько як тихо н сп кінно плнло ЙОГО ІКИТПІ Вс
боту пополудні захоруПав
шик н лсдмію досвіта зачкц'1
ОЧІ ШЧШІМ сном
Покійний Василь Муха цМ
родився н чешках нон Яро лав пдл р і не маючи ці
одного року приїхав з ГптмЛ
ми до Канади в околицю То]
ебі Алберта Ожрпипеи ](г1
1 )і з 1 склею з роду Цюрн
1 їхнє подружжя ІІОМІпГОелоІ
вив Бог двома синами — М
сраном і іідпардом та дошкої
Ч'ранцес зам Грснс 1У13
він переселився з родиною- -
Едмонтону-Бсверл- і
Як на фармі так і в місі
прнишлось покійному враз
ріднею тяжко працював
щоо зароонтн на прожиток І
дати дітям освіту бл п ВаІ
енль Муха був одним з члЛ
нів-основнн-
ків парафії Покрої
ва іірссвятої ьогородиці
оун першим головою нараді
яльної управи В розбудові
плрасіш вклав оагато прая
напр лавки в церкві — Л
праця його рук Покійної
любили не тільки рідні але
всі які його знали і з
стрічались Для своїх дітеі
жени був повний посвяти
любовн а для чужих мав щ
б і н Василь Муха
язну душу н милосердне щ
цс по сооі залишив счш
і жаль поміж найблпжчіїі
рідними й поміж усіми
його знали
і ому не дивно що в наь
чер'я похорону на Панахид
молнтовннці Парк Меморіял
як і в сам день похорону з
бралося велике число людеЯ
В церкві Покрова Пресвяті
Богородиці о парох Василі
чопек відслужив иохороия
обряди й св Літургію та вигої
лосіїв прощальне слово ОпісІ
ля в окруясенні рідні І ВСЛЕІ
кого числа вірних о парся
дидпровадив тлінні останка!
покійного на цвннтап св ІІиІ
хаїла
'По похороні підоувся п дія
мі покійного поминальний оі
оїд па який вдова запросила
всіх учасників похорон)'
часі ооіду на заклик о ЩШ
ха„ п Гр Конопацькин персі
вів збірку на "УВісті" якадЧ
ла 2810 дол За жертви іцнш
дякуємо а покійному вічна
пам'ять
ПОДЯКА
Складаємо щиру подяк}
Всч о В Чопссві за підсл}-женн- л
похоронних богом}'- -
жень закладові Парк Мсліорі
ял за совісні' й солідну обслу
гу всім які склали исвлнуч
пінки Слуясб Божих най
ближчій і дальшій родині
ссім учасникам за останіїЛ
прислугу нашій найдорожчій
і незабутній особі
ІІдоиа-жсн- а гний доїнні
лин ііиуки брат і сестрі
віля'гкн з Моптрсалу які "е
могли прибути на урочис
тість Зате вони того самого
дня "привітали матір телефо
ном я внуки й правнуки я?11'
слали побажання листом
Щиро зворушена п- -і Тсодо
зія подякувала сердечно )'
іірііГіннття й побажала всі4
діждатися такого ювілею і
їхньому житті
'Приявні не забули і НР°І
"УВісті" Панове Д Од№
ський і П Добслопськіш пе-- І
ревслн збірку з якої при
йшло 1265 дол За жертв)!
щиро дякуємо а п- -і Тсодозиі
бажаємо ніс многнх і яіілихі
поків життя
Господар с нзіта І
5ТАЛКО АОЕИСУ
ЛСЕК'УРАЦІЯ: иід вогню ант трокіи під крадіжі
бонди для коитракторін особиста иідіїоиідальність
життеиа асекурація
10ІСІ8 10(1 8ІГССІ Еііішііііоіі АІЬегІа
Гіюпс: ОА 2-48- 21 Не: СК 7-55- 93 Мск 8іагко іМг