Ukrainski Visti, March 14, 1963

              №
н
ЧИСЛО 11' М ПГРРЛ1ІП 1П0Я- - УКРАІПСЬКІ ВІСТІ -- СТОРГНКЛ
БОГОСЛУЖЕННЯ БЕРЕЗЕНЬ
ГрЮлДнІ ЮіІянеький календар Григоріїпи шпіп календар
15 2 II Теодотп сіцліч
10 УС Ентропія сіцмч
17 -- І II У її Посту Хрсстп
18 5 П Кокона мч
19 0 13 -- 12 муч л Лморії
20 7 С Василі і інш сіцмч
21 8 Ч Теофілакха ісп
ЛЛІЇЕІ'ТЛ
оо Пасилішіп
3817 - 105 81„ Есітоміоп ЛНа
17 — Торсбі І'сд Дір
21 — К'а'їмір Ліаісрі ІіськоТ
2о — Лс:цк
ІІ — Кптчір Преси Троііиі
оо Василіями
Вох С Мипааге АИа
17 — Поріши Чішчеп Краків
псі сповіді у сб і псі)
21 — Поршні (велпк сііоіііді
суо мед і попи і) Гімирі
сп Ін Хрссі (неї 1 1 к СПОВІДІ
у суб і пед) Сімс (нс'ііік спо-'ИІ- ДІ
у С б і НСД )
25 — Гіллі овіїцеїиїн — Портів
Чіпімеп
У І -- - Порініп П'ііирі Уси Мат
ІЇОІС (іІС''ІІІК снопі її V сб і
ПСІ) ІІОріІІІК (іІСІІІІС СІІОВДЬ
С( І ІІСД)
о Б Ганушевський
Вох 105 Тлуо ІПІІ5 ЛІІа
РЬ Я45
17 — Плсіін' Леіік
21 — Пісііі! Лейк Сі Ппжа лл
померлих 10 і р
21 — Гсрі Гпі 1030 р
25 Блліоніїнсшін — Повий Київ
ьід 9-1- 5 р
ЗІ — Плсіін --Лейк 1030 рано
Персдвеликодіїн сповіді у бе-
реті: ІІіеіін Леіік: 22 і од З ио-ііо- ь
сп Причпсгя 23 і од 830 р
Гсрі Гпп: 2) від 9 р Понпіі
Київ: 29 від 3 го і щоиол св
Прттспі ЗО і од 9 р Ту Гплс:
5 квітня від і од З ііоііоі св
Причастя: б квіпія і од 9 рамо
Коленої неділі крім першої в
місяці читана сп Лііуріія з иро-ікшіді- ю
о і од 8-1- 5 р в Ту Гплс
о Д Гнат
Вох 68 Сіешіоп АИа РЬ 50
17 — Сі Пани і од 1030
(Вії 10 береш до 17-- і о нсіп-ко- д
духовні г-нра-
ип)-'
'
21 — Єпіплв і од 1030
31 — Глеидоп і од 10 Від 31
березня до 7 квіпія великопіс-
ні духовні шіраііп
о Т Гурко
Са!?агу РІі АМ-2304- 2
о ЛІ Г у раль
Вох 8 Касіїуау АИа
17 — І::ідорспа
21 — Смоісі Леіік св Онуфрій
31 — Смокі Леїік-місг- о
Св Літургія о год 1030 Нпіо-д- л
до сн оповіді піц і од 9 рано
о Є Дмитрук
11139 -- ИОААує Есітапіоп
РН СА 4-14-
72
17 — Восгок см Лпчаїла
2-- І — Лсмоиг
41 — Делф
ГІсрад нілпрпішми н педіню псл
спонііь у іГиііпіпі Сл Б Напе-релосіїячсиі-
пч
Дарі і сііоіііді
о П Іванець
12107 - 91 Зігееі ЕЛтопІоп
15 — Лішор Си Божа ІІппсрод-о'- с
Дарів і Сорокоуст
17 — Лішор
22 — Сгар Сл Б Нл'псреідоси Да-
рів і Сорокоусти
2 — Стар
25 Б'лаоиіщсіпія — Скаро Все-ііочп- е
Угреїшя Сі Божа
29 — Скаро Сг Б Папсрадосв
Дарів і Сорокоусти
31 — Скаро Сі Б закінчений
'духовних вправ
Від 28 ио 31 березня велико-
пісні 'дуіховні вправи та Скаро
'Перша Ідуковпа наука п четвер
28 березня
Повідомлення про богослужен-н- я
які мають бути вмішені в
"УВ" мусять прийти не пізніш
між у вівторок рано #######Ф### І
ТЗИ'?й
ІСокольський
Лгаиін і іти мч
Сапіиа ирпмч і інш
З п Поету Хрест Л
Кирила сп
Хрнзанги н Дарії мч 00 уб обнт Сапи
Ліссша іси
о П Каричеи
Иох ГЛІ2 Иіпеч Сгсск АИа
17 — Іііііі ні 10 Гаііпс Кріїс 1
21 Ворс пЧІ 10
'"і П іаювішсііпи — Роііс
'І - Ксіііііп 10 Ьопеїпа 2
о Б ЛозішськиД
І ііпу 91- - кіііс лііо тч іпі
17 Го і ієн - міс і о і о і 930 р
У її) 1030 Сі Пожа
21 — Дсііисид і од 930 Уір
1030 Сі Божа
25 — Коїіернпк і о і 930 Всем
1030 Сл Божа
27 - І'оііеп-фарм- п юд 030 геч
Поклони
ЗІ - Гоідеіі-міп- о
о Є Мсльнкчук
НІ£Іі Ргаігіе ЛИа
17 — Порі Сіір 10 і од рано
21 _ Ще Рівер 1030 юд рано '
25 — Б іліоніїцешіи — Гаіі Прсрі
о Е Наконечний
Мугпапі ЛИа
17 — Ліоіідиіпсіер і од 1030
рано і вел сііоіііді
2-- 1 — Фідеіііі і од 1030 рано
І ІІСЛІІк' сповідь
25 — Мирили і од 7 веч
31 — Моркеиб ті 1030 рано
і ІІСЛІІк снові її
о Л Павлюк
' (1210 Агіа іііуіі Пйтопіоп
Пі аіс 9-03- 81
17 — Нарисі 10 і Ген Леіікс
І 750 веч
і 21 - Черш і 10 і Ксмроїн 7
І і од веч
1 31 -- - Ршігпиі 10 і
І Карне і 16 березня N і веч іі- -
міні- - УКІО У Ртд'пп 24 29 ЗО
щовечора о 730 і дховпі ппрі-- :
ви
о ЛІ Паплюїс
Ргпміргіїу ЛІІа
17 — Креіїгсп(
21 — Поіі і
31 - 'І'рсііпс
о П Петриішіи
Вох 3!М АіЬлЬячга АІІЖ
Тсл: 52593
17 — Росіпґтоіі
21 — Річчоївд Парк
ЗІ — Агаблска
о К Стангрст
Нох 322 ЛМІпа ЛИа Рп 39
17 — Спепсп (у суо 16 гі і 2
і попої
22 - - Сисддси: Сорокоусти (п'ят-
ниця)
2-- І — Сокпль пслпк сігоиідь пс-іс- д
Сл Б
27 — Сгрніі: Поклони і од 7
веч
31 — Довіїіи (перед богосл вс-лі- нс
спов)
о Р Стародув
Вох 227 ІппізГгее АИа РЬ 41
17 — Іпиісфрі XI ренч 9 рано
21 — Іпиісфрі X репч 930
31 — Іннісфрі-міст- о 930 Мец-
ці і 930
В КОЖНУ СубОГ)' ВВеЧСрІ Іі 'МІ- -
'сяці березні великодня сповіді у
тій церкві де в неділю припадає
Слгжбі ІЗожа
о І Черкавськии
Пух 141 Пеглуепт ЛИа
17 — Дсрпепг (8) Верміліоп (10
сповіді 11 св Лі і) Субота:
оповідь 730 — 830 веч)
2-- 4 — Дсрвспт (8) Поріерп Пслі
(10 сповідь 11 св Літ)
31 — Дервспг (8) Дервент-Воз-псссш- ія
(10 сповідь 11 св Літ)
Субоїа: сповідь 730 — 830
всі
САСКЛЧЕВАН
о Б БачннськиЛ
гЬ ВаІІІрГоги За&к
РЬ 44Й-273- 1
17 — Порт Бсілфорд вел спов
2-- І — Радісоп всі сповідь
ІМихайло Андріїв
НАЙСТАРШИЙ І НАЙМОДЕРНІШИЙ ПОГРЕБОВИЙ
ЗАКЛАД В АЛБЕРТІ
В дні горя по втраті дорогої Вам особи в цьому закладі зна-
йдете чемну й сумлінну услугу з найбільшою увагою й поша-
ною до покійника Наші ціни приступні і достосовані до ба-
жань родини покійника
Ш0Щ
Петро
сповідь)
У НАШОМУ
ЗАКЛАДІ
ПРАЦЮЮТЬ
ДВА УКРАЇНЦІ
СоппеІІу-МсКіпІе- у ІЛі
10007 - 109 81 'ЕIМОNТОN АЬТЛ СЛ 2-22-
22
ДУХОІІІІІ РОЗДУМИ
о Микола ДИДЬО
Поступ у досконалості зале-
жить під Гюжої ласий і тпосї
рішучої полі робити топ пос-
туп Божа ласка завжди сіо-ї- і
ь для нас готова То тільки
наша пола хитасться і зміни-птьс- я
Твоя ностаиопа буде
міцніша якщо скріплювати-
меш її Божою ласкою Л діс-
танеш більше Божої ласки
коли будеш більше і частіше
молитися та приймати часті-
ше сп Тайни За тісю небес-
ною поміччю будеш частіше
пам'ятати за тпої добрі поста-ноп- и
і тим самим будеш ста-
зі — Порі Нсімфорд всл сію
ІЦоїґяіпиці и юд 7 веч в Норі
Гктіфорді Сі Пожа Преждеосия-чспіі- ч
Дарів
о М Будз
Вох 208 Уошіа 5ачк Ріі 47
17 — Піїерсоп і од 10 (всиік
СИОВІДІї)
21 -- - Воіта і од 10 (не пікодия
сповідь)
31 — ко ю Глнріїпокіп г 10 (вел
сповіді)
Сорокоуст щосереди в II руд-іо- мі
пюп'я піїті — у Вопді
о В Васплишин
Вох 73 Кгусіог За$к Пі 40
17 - - Ороіов
21 — Січ
31 — Уі рипів
о І Ворона
Вох 251 МоїШпагіге 5а$к
Ріі 111
10 і 17 — Ґрен еі нсшкод спо-
відь — інший священик Кеи-аія- к
— всіик сповіді
21 — І-с-
іівіп 10 і од рано Бім-фе- йг
3 і од ІИОІІО і
27 Поклони — Даі'їсірг 730 веч
31 — Момярг 10 і од рано
Сорокосін: кожної п'ятниці у
Діомпрті 10 юд рано Хресна
дороїл: Дліісарі — 730 не іцо- -
сереип ДІочірг -- - віоіГя'ішіпі
730 веч
о С Гарпанко
Вох 312 Л'атау йаьк РЬ 102
17 — Иак-аі- і
21 — Смаїс (веліис споп)
27 — Поклони у Вткан (7 всі)
30 (субота) — Мічеді (всиік
сіпои)
31 -- - Сі Джуіісп (іісліік спо-іг'л- ь)
Щосереди н час св Чоіиріие-с- я
і піші о гол 730 веч Година
страсісп Хрпстович у Вакан: іио-іі'- іі
і ііііці о іоц 730 веч Лііуріія
Прежмеосвяіц Дарів на переміну
— р--
и у Вачав раз у Мічам іпо-ссрс- ш
і щоп'ятниці о юд 9 )а-и- о
Сорокоуст у Впкап чи в о-кон- іпі
відионідпо до лн-олоіііеи--
пя
о П Гардибала
Хогциау Зазк
17 — Норквсй-міст- о 830 Гаяс
1030
2-- І — Порквеи-міс-і- о 1030 Сипи
Плейи 1 понол
25 Блаюиііценіїя — Глеп Блдер
1030 Поркнсй-місі- о 730 веч
31 — Порквеіі-фарм- н 1030 Гаяс
1 попол
о В Обаряник
751 - 14 81 ЛУ
І'гіисе АІЬегі 8а5к
РЬ 82:і8
17 — Сам'борг Сіспл (2 год по- -
ііюл) велпк сповіді
21 — Міг Парк
31 — ІІІппмеи
о ЛІ Піілнпчук
С21 - 5 Лує 8 ЛУ
Моокс Ла- - ГЬ С29-945- С
2-- І — Сшіфт Коррсиг 430 си
сновіції — іісіісд Сі Божою
25 — Го'тжвил 10 всл сповідь
— шеред Сл Бож'ою Глснпюрг
330 'ііел сповіді — ііерсц Сл
Божою
о В Фляк
Вох 388 Уайепа Заяк
17 — Вадіна 1030 Роз Велі --І
попол
2-- І — Поркюпсііп Плейи 1030
'Вадіна 4 поіпол
31 — Роз Велі 1030 Вадіна 4
попол
Великодня сповідь: 3 березня
— Ватсояі 10 бер — Бобулннці
24 бер — Иоркюіпсііи Ппсіін 31
бер — Роа Велі
на 4 г попол
Хресна --дорога: середа — Роз
Велі п'яним! — Вадіна 730 чісч
Сорокоусти: середа — Роз Велі
'П'япііщя — Вадіна 9 г рано
о А Хорунжий
Вох 111 Аіуепа 8а$к РЬ 10
17 — Боцпарі (вел сповідь)
24 — Лапівці (всі сповідь)
31 — Л'ивепл-фарм- п (всл спо-
відь)"
о М Шевчук
Вох 83 Аггап 5аяк РЬ 21
17 — Втііпбі'і
24 — Весна
ВІДН0ВА ПОСТАНОВИ
] ратнея жити згідно з ними
Дуже цс добра п корисна
річ — зробити зранку пожер-тиуиаин- л
і деякі добрі поста-
нови Ще краще буде для ду-
ховного життя якщо и час
дня пригадаємо чи підиошімо
свої постапопн В кількох се-
кундах подумаймо п час дня
чи жипемо н поводимося згід-
но з тим що ми собі зранку
постановили? Якщо мн зло-
мили постанову зараз почи-
наймо наново це далеко ко-
рисніше ніж цілковито поки-
нути добру постанову Робити
добрі постапопн може кожна
людина але видержати п тій
постанові чи відновити її у ви-
падку зломаїшя і продовжу-
вати жити за цісю постановою
— це діло дуже характерних
одиниць
Якщо ж ти не масні підізагн
після з'падку починати нано-
во то цс знак що ти не зна-п- ш
ні себе самого ні жптгя
Пам'ятай що без Бога ти
Свято Благовіщення - день молитви
і Світовий Союз католицьких
жіночих організацій членом
якого с ЛУКЖ доручає мо-- 1
литись у свято Благовіщення
і за християнську єдність і мир
і у світі Крайова управа ЛУ-- I
КЖ видала заклик до своїх
І членів щоб на Благовіщення
і жертвували св Причастя свої
молитви і добрі діла за єдність
і мир
не можеш нічого доброго зро-
бити Склади епос довір'я и
Божі руки а юді сам роби що
найліпше і найкраще змо-
жеш Неуспіх хай не знеохо-
чує тебе Починай спочатку
Якщо ж після упадку ти таки
не маєш підваги починати на-
ново то знай що то не страх
перед другою невдачею тебе
стрішуп а тпоя гордість Бо
гордість хоче успіхів без нев-
дач
Вудь чесний зі собою тоді
будеш і покірний Роби щирі
зусилля але не розчаровуйся
неуспіхами і немочами Про-
си про Божу поміч і пробуй
знову А решту віддай Богопі
в опіку Хто старається чини-
ти Божу волю і подобатися
Богові того Бог не опустить
Чи маєш настільки відваги
і сильної полі щоб починати
спочатку коли прийшла не-
вдача? Пам'ятай що з Божою
поміччю ніколи немає невда-
чі Бозка ласка завжди до тво- -
сплля завжди щось доброго '
принесуть тобі і ти щодня бу-
деш ставати хоч крихітку ліп-- і
' ІШІМ
Мій Боже дай мені ласку і
відваги мужностн щоб у час і
коли моя неміч переможе мою
добру постанову я мужньо н і
рішуче взявся наново здій- -
снювати мою добрз' постанову !
Дай мені ласку щоб я не під-- !
кладав на пізніше того що
для твоєї слави і для власного
добра я повинен робити вже І
тепер '
І оліїм з
скази:
щри ІІН я мого
сіп:п до Тебе що має ні-
мого духи: і де мого схо-
пить рис ІІОГО і
піп і
51 уч-
ням щоб Гюго
та не
Нін же ка-
же '"О роде
іі іііочп я з
Поки пас?
ного до
І 'ІІОГО 'ДО нього
А як Гюго
зараз дух ним і ніп
па землю і
І сиіпаи його:
"'Від я кето часу це Тсі сказ а іГ:
1 часто кидало
Гюго і огонь і ноду щоб
'його Та якщо
межеш нам
над
Ісус же каже "Ко-
ли --можеш то то-
гу все
1 зараз
і
зидент день
'
' і
'
САКАОА
Департамент громадянства
іміграції
Добре зрозуміння іміґраційної політики
для всіх канадців Ось деякі уступи
себе:
СВЯТЕ ЄВАНГЕЛІЄ
ЧЕТВЕРГА НЕДІЛЯ ПОСТУ
озвавшись шрПп
"Учителю
'ПІНИТЬСЯ
скрегоче ЗубіТМП ці-іис- иіє
гсчорії'и Тноїм
'прогнали
змогли"
зідгіоиідшочи
йому: невір-
нії буду нами?
чер'ПІ'іііму Лри-неді- їь 'мене"
'принели
тільки іпобачин
'затряс
поиализпшеь ка-
чаючись заіііннися
батька
'йому
сталося?"
"Змалку
'погубити
поможи змп-лосердпшпп- сь нами"
йому:
вірувати
хіошірує 'можливе"
закричавши батько
і
ваги
за
"Я назнав поширення політики Ця
потребує більше населення щоб осягнути свій
"Канада мати багато більше і іміграція
Пупі важливим чинником у цьому рості населення"
допущений до Канади відповідно добрих і
позитивний прямий і товчок до
росту
"Основним бажанням кожного міністра іміграції вдержувати спра-
ведливу і пов'я-
зану з теплим і симпатичним людських
культура є і завжди бути всебічна зав-
дяки складовим Ось чому повний розвиток
нашого життя вимагає вкладу усіх канадців — без
иагн яке тло має
розвиток канадської тотожності! нашої куль-
тури постати колективності! традицій УСІХ
каиадцін"
дитини сказав крізь сльо-
зи "Вірую Господи ІІІОМО-ж- п
мСіму педопіретиу!"
Побачившії ж Ісус то
збігається народ погрозив дхові нечистому ікажучи
йому: "Духу іііміііі і глухий
наказую: з
нього і більше не ВХОДЬ V
нього" І закричав і вельми
(исто) та й нп'пиюи
і егап неначе ліертппіі так
що багато дехто казали
що він умер Ісус же взявши
ного --за руки його
і він устав
1 ЯК'З'ХОДИВ'У дім учні
його витали на "Чо-
му ми не змогли вигнати
І сказав "Цей рід
нічим не можна вигнати як
тільки і постом"
1 вийшовши звідсіля пе-
реходили через Галилею і
він не хотів щоб хто знав
бо своїх учнів і ка-зі- (і їм: "Сип чоловічий ви-
даний буде їв руки людям
і уб'ють його і ио-трь- ох
днях
св ЗГирко 9 17-3- 1 (зач 40)
Архиєп Манарій вірить у єдність Церкви
Архнспнскоп Макарій пре- - що Кипрська Церква щиро
Кііпру сказав що підтримує всі намагання зблн-християнгькоїсдно-
сти
пжс-не- -
далекий зпти " об сДнат христпян- -
Православний ієрарх додав ські Церкви
федерального уряду є великої
з моїх недавніх промов говорять
себе прихильником іміґраційної
країна повний націо-
нальний потенціял"
мусить населення мусить
'Вірю що приготованих
іміґрапгів дає безпосередній еко-
номічного країни"
є
неупереджеиу нс-днекриміпаці-
пиу адміністрацію
зрозумінням основних
проблем"
"Наша мусить багатша
різноманітним елементам
національного
їх минувшина"
"Повний національної
мусить з найкращих
я тобі ічпйди
потряс
підняв
то
самоті:
ного?" їм:
молитвою
Навчав
вбитий
воскресне"
Щш
Міпістер Громадянства
і Іміграції