Ukrainski Visti, December 06, 1962

              С І РУД І Ш 1ПГ2 ЧИСЛО 49 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА 5
СВЯТЕ ЄВАНГЕЛІЄ І
ДВАДЦЯТЬ ШОСТА НЕДІЛЯ
Сказав Госпсці МІч при
тку
Іі одною баї лі оі о чо ю
ьіка зіродп їй добре інша
І мірк пал піп сам собі кл жчи що робиш іцці цс
маю к ябраш рожа т їмо
і о-- 1
роІ бсскацзаммоїОскьічтпоі зрюобдлюю просіорітіїї іам зисз мш
ролап лді і моє дооро
І ск іл моїй дмш ДміК(
і і 2 і
БОГОСЛУЖЕННЯ: ГРУДЕНЬ
Р Юі Дні Юліянеінчй календар
7 21 П Вмч Катерини
8 25 С Сщмч Клнмента
О 2( II II 25 по 3 Аліпія
10 21 П Вмч Якоза Перс П 28 В Прпмч Стефана
12 20 С Мч Парамона
АЛПЕРТД
оо Васмліянн
3417 - 105 ЗІ Ьсіпіопіоп АИа
У — К і їм ір М її
10 — 1 ГЧір 1І ссі Ір
23 — Іорсбі
25 — Кі мир М ь опіпііочі
26 — Лоіь 10 і р
ЗО — Кі ипр Преси Ір
оо Василіяни
Вох С Мипгіїге АИа
9 — Борщів Іиіярі Усм Мтг
Пп і Крікі
10 — Ьоріціи Чішмсіі Сіпс
2 і - Ьоршш Гмпірі ці І
рсп Поріпік
25 Рі і пю Ленікс Моїісчсри гої
10 не і Сі Ьоа і оіііішо її —
Ьоршш Чшімеп 1 і пярт Чиї
ІМп Пок — ют 10 30 ршп
20 Собор Преси Поіор — Бор
чин 1 1 1 гирі сії Іл рссг
27 сн Сгсфип — Чішмен
ЗО — Ьоршиї І п іящ 'сн Міг
І)П і ОІ
о Б Гаїї) шевський
Кох 105 Ти о НіІІз Аііа
РН 34
У ІГспороч Зіч — НоїшіІ Киш
— ні і У сііош и Лінія Сі Б
Моїс-бсі-
н 7 30 неї і збори
ЛУКК
10 — Піеііп Пелк І І и іс Ч 45
ріпо іпі с Ліпрпя
19 сп Міікопя — Ліспи Лсіік
9 45 р шо
22 Непор 3 и — 1 1 -- ісіш Пеіік
9 15 ріпо
23 — 1 ері І їм іс Я 15 рию
о Д Гнат
Впх 68 Пірпсіоп ЛІН РЬ 50
Ю — Сг Пін п юі 10 30
19 — 1 ієн іон іоі 10
22 — І ієн іон ю і 10
23 — Сііііпн ції 10 30
21 Піисчерн Рп ції — Ст Піни
ЦЦ км 7 ю 10 споти 1 1 ніс
гсря неї іоі 10 Сікйі Бо-'К- т іоі 12 ОПЖ1ЮЧ1
25 — йрои Ржср іоі 10 30
ЗО — Діфон Ржер юі 10 30
о М Гураль
Вох 8 Насій ау АИа
9 — не б іс ці іпрінп
10 Восени
19 сн Мпксчія — Ь порені
22 Пспор Зі пі — Смокі Лсик
СН ПіріОкСНП
2 3 — Смоиі Лсик сн Оіпфрія
30 — Реїжеіі
У не пи п спяп о і од 10 ріп
к Угреия ібо Лінія і о ті 10 30 сп Лтрпя
о Є Дмитрук
11139 - 110А Аує Гсітопіоп
РЬ СА4 1472
9 — Восгок сн іМпмі п
10 — Лсімоііт
19 сн іМико пя — Це іф
23 — Восіок сп іМпмі її
Повідомлення про богослужен-н- я
які мають бути вміщені в
"УВ" мусять прийти не ПІЗНІШ
ніж у вівторок рано
масні баї а і о добра з іолс-іюї- о
па бшаїо дії спож і-- вап іл шиї і поселися
Сказав лс поі Ьоі 1 Іс-ршуім-
шіп
цієї ночі зажа-ьпоі- ь
під ісбс тою дмп
і іс то іп паї оюшін ко-- м
б е?
О І ч І0 д мі себе зон
рас а не д ія Ьоіа баї апс--
сі Лкд 12 Ю-2- 1 (иіч {()
Григпріїтсікиа календар
Еп Амвросія
Пр Патапія
II 20 по 3 Неп Зчч ПД
Мч Мшш н ш
Пр Даниїла Ст
Пр Спиридона Ст
25 Річию — Сі Мііікс і Неї
І Іоне і 10 і неї Сі ііом 12
ют
20 Собор Преси Ьоіор — Сг
Міііьет
10 — Лсмоіп
о П Іванець
12107-9- 1 Зігееі ЕЛтопІоп
9 Пспор Зі і — Скіро Вссп
Уір Сі Ь
16 — Ярої ми
22 Пспор Зі і — Лішор Всеп іір Сі і)
23 — Сир
21 — Скіро і од 10 иеч Лоне-чер- я
Веі і ііпіью (спот п)
оіііішо ц Сі Ьоі і
26 Собор І р Ьоіор —Скіро
50 — Смро
о Б Каричск
Вох 502 Ніпез Сгеек АИа
9 — І реїн Прері 10 і Рпікріфг
1 ЗО ноно і
10 — Віймо 10
19 — Ворсчен 11 (рш)
2 — Кст пі 10 30
21 — І лине Крік церкві Роїіс
10 30 нночі
25 — Рліінріфі 10
26 _ Ройс 10
27 — Ропс 10
ЗО — Ьоіг пізі 11
о Б Лозинський
Вох 215 Иоісіеп АИа РЬ 101
9 — Консріпік
16 — '[сйзіеп і
19 — 1 о і їси фірми
23 — І о і їси міст
Исютн 9 30Уір або Пес 1030
Сі Ьо 1 1
о Є Мельничук
ИікЬ Ргаїгіе АИа
9 — І Торг Спр 10 30 попої
МІІПІП
10 — Форт Псрмпіон
19 сн Мпко і їй — І очкіс
22 Пеиорої Зіпг — Норі Сгар
21 — Ріпо 10 30 ршп
20 Рійно — 1 їй Прорі II і о і
не і Ніс Рінер 10 юі ріпо
26 Соо Преси Ьоіор — І ш
Прсрі
ЗО — Ієн ІІІкоп 10 30
о Е Наконечний
Мугіпт АИа
9 -- - Ьон&іоп
Всю пі Сі Во кі о 10 30 ріпо
16 — Лтоіпмінстер
19 — Фіісміїп
22 — Боне іон
23 — Фіісппі
25 — Мирнім опішіон
26 — Мирнім
27 — Ліирнім
ЗО — іМоркомб
о Павлюк
6240 Асіа ВК'сІ Ейтопіоп
РЬ СК 9 0381
9 — Кірнсі 10 ріпо Ріпи піп
7 ЗО не і
16 — Впіптл Ю гот рию
Дрсіітон Вен 3 30 попо г
19 — Кірие і 10 іоі
22 — Тофпііл 10 рано
23 — Раннішій 10 рано
23 — І си Лейкс 7 іпшюі
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НА ЖИТТЯ
л їй старшій і дігеп до різної висоти
з НАЙНИЖЧИМИ ПРЕМІЯМИ одержете
у БРАТСТВІ СВ НИКОЛАЯ
(зт ічісноіа$ мотилі)
Цс сдииа зкраіиська католицька асекурацпша
З стапоіва в Канаді
Удавайтеся до Ваших представників Братства
Козяк Іван — і оюва — гел СЕ 3-82- 49
Коі}і Мичапло — фшанс секр — тсл СП 9-81- 69 Сс Мико іа — рек серкрсгар — гел СА 4-17- 27
Порохівник Гр — конгр комісія — СК 4 0563
Гулаєці Іван — дорадча рада — тел СЬ 5-29-
16
Лропець 1 Іосік) — ч'іеп — ІІО 6-81-
36
Делеґатки ЗО відділів
Тридцять шддппп ЛУКЖ
Едмонтопсі кої гпарчп висла-
ли 82 делегаток на недавній
спармя пішій з'їзд в Едмон-
тоні де попи склали зпіт т ді-я- лі
ности
Неї ренії і Відділ мас 58
членів пріцюс для розбз'до-п- н пірафп Брали часті в
окружному і'нп в Мнрпамі
допомагають Сестрам Сл жеб
ннцям з Мондері На потре-
би свосі пчрафи дають що
року коло 2 000 дол На спар-хіяльно- м
з'їзді б}ли 2 де-
легатки Звітувала А Люд-ві- ґ
Вермпиоіі Відділ мас 24
членів Відбуваються ечоди
нн влаштовано День ЛУКЖ
призначено датки на стипен-
дію На з'їзді були 2 делегат-
ки Звітувала К Ярок
Біпімід Відділ який мас
35 членів дав 800 дол на
малювання церкви і к пив
багато речей для церкви і па
рафіяльної галі На з їзді 6} --
ли 3 делегатки Звітувала М
Нецик
Гі і пі]) (-ф- лрмн У відді-
лі с 36 членів На потреби
церкви і парафіяльної галі
дів 800 дол На з їзді були 2
делегатки Звітувала К Ґа-вінч- ук
Дернент Відділ який мас
54 членів веде теж к}льтр-н- о
освітню працю Члени збн-рію- ть
фонди для з статкуван-
ня нової церкви Напр мають
придбати лавки до церкви за
О 300 дол Дали трьом чням
нагороди за найкращі осягн
} вивчанні української мови
в школі Делегатки відділу
б}лн на крайовому з їзді в
Саскатуні і на окружних з'їз
дах Мирнамі і Новому Ки
сві На спархіяльном} з'їзді
бзлн 4 делегатки Звітувала
А Ганасик
Дьеснер П іейс Відділ
мас 17 членів і допомагас з
розбудові молодої парафії На
з'їзді були 2 делегатки Зві
тувала А Гладій
Е (монтоіі — "Добра Во-
ля" відділ І Ведуть культур
но освітню і харитатпвну ді-
яльність опікаються хворими
в лікарнях тому тел над
З мово хворими На з'їзді б ло
5 делегаток Звітувала А
Прнйма
о ЛІ Павлюк
Ргоїрегіїу АІІа
9 — Фрейнс
Ю — Ьоґі і
19 сн Міікопя — Просіїсрип
22 Неиоро і Зіч — Проіпернп
23 — Фрейнс
30 — Ьоп і
о П Петришин
Вох 391 АіЬаЬачга АІи
Теч: 52593
9 — Росин тон
16 — Рп імоігі Иірк
19 сн Микоіиі —-- Лгібіскі
22 Пспор Зіміія —- Росшпоп
2 3 — І нн і
25 Різ то — Пю І Іти Крік
ЗО — Лі Ш1Ск і
о К Стангрет
Вох 322 Уііпа АИа РЬ 39
16 — Опс іиен
19 СН іМіГкОПР — ОПС ІДСІІ
22 Нспороч Зіч — Винні
2 і — Сі ріпі
ЗО — Дшшпґ
о Р Стародуб
Вох 227 ІппізГгсе АИа РЬ 41
16 — Ішпсфрі І реич
19 — Леїіюіі
22 — Ішпсфрі X рсіп
23 — Менші
25 — Ііііпсфрі-місі- о
оО — Інше рі репч
о і Черкавськии
Вох 141 Бєглуєпі АИа
9 — Дсрнсиг 9 Ьік Попит 11
16 — Дернеш 9 Ьермпіоп 11
19 — Дорноиг 10
22 — Дсірвсіп Воліссении 10
23 — Дернеш 9 Норісри Вс н
11 101
ЗО — Дернеш 9 Кіепциоіі 11
САСКАЧЕВАН
о Б Бачинський
N1 ИаШеГоггі 5аьк
РН 445-273- 1
9 — Норт Ьаі іфор і
16 — Рачісон
19 сн іМііьонія — ВіІГкІН
22 Нснор 3 іч — Норі Ьспфорі
2) — Меюн Лсіік
ЗО — Норі Ь и іфор
о М Будз
Вох 208 Уопйа 8авк РЬ 47
9 — Рос і ери
16 — Пперсоп 10 іоі
19 сн Мпко і ні — 1 шри поки 9
геп
у єпархіальному з їзді
Крюшон — "Добра во-
ля відділ 2 Крім культурно-оевпнь- ої
діяльності! другий
шдділ жіночої організації ка-тедраль- ної
парафії організус
різні кзрен і веде дитячий са-
док Відділ мас 63 членів Па
з'їзді біли 1 делегатки Зьггу-вал- а
Г Водна р
Еоюіііои — пірафія св
Васплія Відділ багато допо-
магас у парафіяльному жит-
ті На будову нової церкви
складено 12 000 дол Подаро-
вано Грізні суми грошей і ре-
чі для церкви Відділ вислав
дві учениці на мре Об'єдна-
них Націй у Бенфі Алта На
з'їзді б}ло 7 делегаток Зві-
тувала Ю Дідух
Е ріоитои — парафія
Пресв Євхаристії У парафії
яка збудувала нову гарн
церкву відділ допомагас за-
кінчити будову На кошти б --
дови відділ дав 6600 дол У
відділі с 58 членів Вони ве-
дуть течл кльтрн} працю
придбали чотири експонати
для музею ЛУКЖ допомага-
ють рідній школі На з їзді
було 3 делегатки Звітувала
К Кардинал
Е імоіітон — парафія По-
крова (Беверлі) Відділ веде
Р'дн школу організзвав ра
діопередачу і День ЛУКЖ
відзначено жінок шонерок На
потреби парафії дано 3 000
дол На з їзді бли 3 делегат-
ки Звітувала Г Чопен
Едмонтон — парафія св
Володимира (Калдер) Відділ
мас 28 членів на потреби па
рафії щороку дас коло 1 500
дол Звітувала В Палій
Іііінсфрі — 10 рендж
Відділ мас 19 членів помагав
в організуванні катечнзацп
дітей На з'їзді блн 2 деле
Гатки Звітувала С Вербиць-ь- а
Канарі — відділ І До
нової церкви ктено великий
У РочестерІ помер
о М Волинський
У Рочестері Н П у лікар
ні 23 листопада помер о Ми-
кола Волинський народже
ний 1918 р у Пенсильванп
На священика 6} в висвя-
чений 1941 року
23 — Росі ери
25 Річно — Вони 10 іоч
30 — Воп ц 10 іоі
о І Ворона
Вох 254 Мопіліагіге 8а$к
РЬ 111
9 — Кенчіяк 10 і рию Ьраіню
З і оч попо і
16 — Мом ірі рі ип чоорп ЛУКК
о 2 Го і ноно і
19 си Ліпко і ш — 1 репфеи 10
юі ріпо
25 — Нонісрш (опійно п) Вр
юі рию Всеночпе
23 — 1 сісн111 10 іі рию Ьш- -
(іСІ1І 3 ю і попо і
25 Рімио — Іійсірі 10 і р
ЗО - Ідінірг 10 юі ріпо
Ґреіифе і 3 о попої
о С Гарванко
Вох 312 ЛГакалу 8а5к РЬ 102
9 — Миси
16 — ВіксІИ
19 он Мпко і ія — Сі ігс
22 Пап 3 1 1 п пі — Сом іь
23 — Мічсм
ЗО — Смпс
о Р Лужний
1230 СоІІере 81 8а$каІооп 8а$к
9 — Росі ери Ьоіор 10 4о рано
23 — Росісрп міст 10 45 рию
о Г Миколів
Во 508 ІІисІшші 8і5к
9 — Ьюкепеп іоі 9 (ршп збо
рн о нд 1 30 ноно і )
16 — Ьюкепеп іоі 9 Конпінкі
іоі 11 (збори н Іс іморі 101
2 30 попої )
14 сн Мпкоіія — Ьюкепеп і о і 9
22 Пспоро і Зі і — Ьіокснеи
нн 9
25 — Ьюкепеп ю і 9 О ієні мої
11
25 — То тор іоі 10 ріпо
30 — Ьюкепеп юі 9 Віспин
юі 11
о В Обаряник
751 - 14 81 У
Рппсе АІЬегІ 8а5к
РЬ 823С8
9 — Ми Пірк
Обі рипни
10 — Сімборґ
16 — Сісп і (9 іоі поіпо і ст
чіс)
19 сн іМіїко іан — Шііііімсіі
22 Пспоро і 3 іч — іМсмопи
ЛУКЖ брали участь
ешчнпк за 10 000 дол про
чисто відзначено День ЛУКЖ
організуються покази вели
код ні ого і різдвяного печив і
і страв Відділ який мас 52
членів вислав на з їзд 2 де
леґаток Звітувала А Шнь
К і парі відділ 2 Це по-позаснова- нпй
віддігг який
щойно починас працю Членів
с 23 Па з'нді бли 2 деле-
гатки М Лпсак і А Піскол-т- і
Ламонт Відділ помагає
парафії зокрема в оргашзу
ванні рідної школи і катехп
?іци На з'їзді були 2 деле-
гатки Звітувала С Ничка
Лсіюй Відділ допомагас
імпрезами своїй парафії Зві-
тувала А Бушко
Міірням Відділ — один
з найбільших мас 92 членів
Ведуть теж кулмрчу працю
(доповіді крсн) придбали
ЗО експонатів для музею ор
гашз}валп окружний з їзд з
березні цього рокз На потре
би парафії дали 7000 дол На
з'їзді було 7 делегаток Зві
тувала К Мнськів
Мондср Відділ мас 70
членів веде теж культу рну
працю і дас стипендії чням
і української мови допомагас
парафії рідній школі і На-
родному Домові На з'їзді бз --
ли 2 делеґатки Звітз'вала А
Гевко
ДІоркемі Відділ мас 21
члена Влаштовано колядз і
День ЛУКЖ На з'їзді бзло
2 делегатки Звітз'вала М
Осінчзк
Новий Киш Відділ мас
38 членів Організовано окрз-жнн- й
з їзд на кошти церков
ноі галі дали 2 000 дол На
3 їзді були 2 делегатки Зві
тувала П Сорохан
II ієни Ленк Відділ мас
40 членів допомагас в роз-витк- з
парафії На з'їзді було
2 делегатки Звітз вала М Кн
сілевич
Рс (ііен Відділ мас 36 чле-
нів На потреби парафії пе
редзеїм на докінчений пара
фіяльної галі дали 2500 дол
На з їзді були три делегатки
Звітувала К Зубик
Ренфр іі За відділ який
влаштовує імпрези в користь
о А Тремблей ЧІП
Вох 338 Вгипо 8а$к
9 — Ьрл-иі- о 10 і р
16 — Во шерпі 10 і р
19 сн Мпкоіія — Ьрно 10 і р
23 — Лешгсн 10 і р
24 Споііиь Брмю 9 і р Лені
пп 4 і ноно і Воінерпі о ЗО
попо і
25 — Во шерпі (опінпочі) Брл
по 10 і р
26 — Лени ні 10 і р
27 — Во шерпі 10 і р
30 — Брмю 10 і р
о В Фляк
Вох 388 Уайепа 8а?к
9 — В-їіі- іп 10 30 Роз Вен 4
попо і
16 — Паркіші пін Піейп 10 ЗО
В 11ІИ і 4 попо і
19 си іМіїкопя — ІЗ ипп 10 ЗО
22 Непор Зічіпя — Ьобміпіщ
10 ЗО Ві пил 7 неч
2 3 — Вічнії 10 30
ЗО — Роз Вен 10 30 Впин 4
попої
о А Хорунжий
Пох 111 Аіуєпя 8і$к РЬ 10
9 — Апнсіп-'місіо- -
16 — Ьоцпірі
19 сн Лпіко і ш — Л 111111111
22 Нелі Зі і — А інені-фірм- п
23 — Атет-імісі- о
ЗО — А іншії мило
о ЛІ Шевчук
Вох 83 Аггап 8а$к РЬ 21
9 — Пені
16 — Впіійіч
19 сн Мігкопя — Аррш
22 Непор 3 іч пін — Псі п
23 — Весна
30 — Пе і п
о II Чорній
215 - 3 Але 8 Г 8і1і Сиггепі 8а5к
9 — Кшисрс п 10 ріпкз
Ліспі кор 3 ю і попо і
16 — Секреті 10 ріпк Спи 1п
(Коррет 3 ю і ноно і
23 — Іоіміпі 10 ріпк 1 іст --
норі 3 юі попої
25 Ртно — І іешнорі 10 ріпо
26 Собор Пр Воюр — І о і кнп і
10 ріпо
27 сн Сісфип — Кіипдсрс и 10
рано
31 — Снпфі Коррет 10 рано
Гоїіпиг потни п спін іріпнм
парафії звітз в їла А Черняк
Сьлро Відділ працює
допомагаючи трафи Па зп
ді бзлп 2 делегатки Зшт ті-
ла Н Козяк
Сірий Відділ помягле
своїй парафії члени берть
Зчлсіь з' концерта% та імире
зах На з'нді бз ш 2 де іеґчт-и- и
Звпзвала А Зашсоцьіла
1о)іні( Відділ оріаш
зз с счодніш и імпрези Ні
з їзді бзлн 1 дстіеіатіи Зві
13 вала М Вацько
І Ги і іс Відділ вла
штовус імпрези в користь га
рафії Звітувала О Гриців
Фііеміп Відділ мас 20
членів На потреби парасіш
дав бл 1 000 до і На з їзді
бзлн 2 делегатки Звітз вала
М Стельмащук
Читі ш Еідл мас 20
членів Помагають в органі-
зуванні рі іиоі ші оли і кате-хнзац- п
сшьають ' церков
ному хорі На з їзді озли 2
делеґатки Звітвала Р Стар-
ко
Делеґатки відділів ЛУКЖ
подали спархіяльній з праві
письмові звіти В особистих
внстзпах пре істаЕниці відді
лів привітачн учасниць з ізд
згадуючи тільки важливіші
речі з праці їхніх відділів
Вказівки і матеріялн що
їх вислала спарчіяльна пра
ва були помічними в прац
відділів ЛУКЖ К майбзтня
діяльність буде тим спішні
ша чнлі докладніше бзде пля- -
I нована програма праці
Гасло "зберігаймо наш об-
ряд' дзже актзальне Пред
ставннці відділів ГІУКЖ об-
іцяли працювати над йоі о
здійснюванням
Висловлено тако дз мі V
піо потребз оргашззватн лю-ло- де
Лчіноцтво в парафіях ед- -
монтонської спармі і
9753 Ла$рсг Але
ЧҐ
II ШІЧЯЬІІ САНИ
Іпьіп шсе
І)іі1 Ьіірг Ьіш Ьііе
(і С пі кіл
Гіюис 1 8417 — І-ї-
Пз
СііміоіЧпіомн Г ІЛ
СліІЬоі:п 5аІез
АясЗ Зегуісе
1 ЛІпінслроІїч Мііііпс 1957
4 'респі гп рюрапс т йоосі
сопЛііюп
Лоїиі Огсіс — Т Г Сі'іе
Мншс іроііч Моїіпс
Рчопс 5 Іоістеьі АИі
Уєз Епс! Кас?іо-Т- У
ПГРАІК8 ми 3-і- м 8
Ріспчіогі Гасіогу Ссіиіртспі
ПчііЬііьНсіі 15 Ус іі5
(}иі1і!іеі1 їесінчсііпч Рютпі Ясіміс— СлІІ §3 0
17 11 КоЬммі Уапсотсг її С
А І МАТТАТАІІ
ГИЬКАЬ 8ГІі ІСП
Ртаїі Рагіоіз Гої ЬоІЬ
СаіНоІїс апсі Рюісіапс
ГипсіаЬ
217 РогПлшІ Зііссі
13АРГЛІОШІІ N5
ІМюис 1С9-152- С
К І і і О !
5 іі Р П І Е5
А СОМРІЕТЕ
АТ
МІ53 БсЬигїєг'х
РЬопе ЕИ 7-44- 56
мїишАУ Опк
РЬопе СА 4-68- 60
'Л т жал
ІНШІЇ
Ч --"мг1і
— І """л ™"~
V "О І „4 „"МИ
чс х "-- --
Пачки в Україну
ПОЛЬЩУ І ЛИТВУ
Єдина компанія в Едмонтоні на Західну Канаду що
висилає пачки напскорше Еіайдешсвше та під
повною гарантією
Наша Компанія висилає пачки різного роду
Лише з нашої компанії можпна висилати найкра-
щі вовняні матерія їй ані пінського виробу на б-раї- шя
і плащі Через ьаш компанію можна теж
висилати всі роди сппі іоіові суконки блюз-к- и
СІНДІШЦ1 кзрікп вз пп шкіру па вз ття брит-
ви машинки до стриження і сотки шшп речей
Через нас можете вислати всякі речі: від малих
Оуегсеа$ Еигореап їгасііпд Со
ВИШЛІТЬ
М АVКIN
Есіпюпіоп АИа
Соїшчііішк
ІН
СВОЮ РІЗДВЯНУ
ПОШТУ ВЧАСНО!!
Уплчнйте шелатн поза місто картку ПЕРШОЇ
КЛЯСІІ Воші користуються перевагою іч сортзють
перше посп іають повітряною поштою і навіть
справляють чпбно написані адреси □ Купіть кар-
тки тепер Питайте за ними в санітарних еспофено-вн- ч
пячечі ач за долярд □ Провіртс лістл адрес
Напшшсь число поштового районз' і зворотнзг адре-
су □ Зв'ялить в окрему в'язкз місцеві і позаміс-цев- з
поштз Прнв'ажіть поштовий яр пік (лейбел)
Добре опаьзйте пачки Напишіть зворотну адресу
па верчз і переднім Зпджтс на пошті □ Пишіть
завчасз'
1Ім'пнтс 17 ірч шн (хтпінін дрнії іш місцевнч
дорлчріп