Ukrainski Visti, September 03, 1964

              к'Ці:И:СІІЯ 1001 ЧИСЛО зо
ОДЯГ АБО ХАРЧІ
в Україну і СССР
К82&&£Я£ЇЗД%ь -- ОЯА І ріі2йіигіНЯВА
ІШтоШоп ЛІІа: 30343 - П7 51
Під діл и :
Гаїгагу ЛМа: ІІ15А - М 51 8Е
ВіїІіітірег і Ліан [11 Й Маіп 51
РІіопс: УИ 3-В- 813
Пекіна аачк: Кіспагсі Анонсу
Ь29 - 111Н Л-- е
'огкіом Зачк ЛГг ІМіск Вгуск
43 Веіія Лус
ЗМІНА АДРЕСИ
олійне ІІІІСІІІН
V
НЕ ВУЯК НРОВІРЕІІІІЯ
ГОСПОДАРКИ
"ТРЕЗІОРІ ІН'ЕІІЧЕС"
ЛЛ'берТСЬКИЙ II р С М Є р
Ліііііиііи' заявим 1 1 [о не буде
слідства в всдсіїпя
нронінційного (тре-іісі- рі брспчес)
Такого слідства зажада-'- і
а рада І їопо'і Демократич-
ної Паріії
Прем ер також сказав
і і і о промине гри роки лаки
ряд подумає шро ноні ми—
бори в и ропі н ції І- -І є
також більше змін и ного
ЮНІСТЬ
- о
ПЛІШНІ ПОГНОЇ
ГЕЗВАРТІІІ
Відділ нґри культури при
сванськім уійверсм-то- ї
етнердии досиідамп
шо плинні чемічні удобрю-
вачі показалися їм і --
чіп До того кошт
удо'брюиачіи є вищий ніж
зерписшх
ТЕЛЕФОНУ
Роп УгідЬі-- Иаібугаге Ь1
більшу кількість і в пляшках
Пуііиетьпі матеріялл- - -- Раділ грамофони Проиенн
І'Ьопе 2191 РО Вох 218 Нау Піуєг іЛУТ
АСЕКУРУСМО
Авіз будинки хаті речі бизнеси
від вогню грабежі особисту від-поіпдаіьні- сть
(ІіаШШіез) морґе-джо- кі доти рівнож асекурації:
жнітєва хиоробова від випадку та
шпитальна
10% знижки
па будинки хатні речі й особисту
відповідальність (ІіаЬіШіез)
Слуікіїешусг Іішігапсе Адепсу
ШВО - 7Л Де Кіішопіоп
ТеІ: -- Ш-7С29 — 121-09- 13
Щ Запобіжіть втраті збіжжя
з тронів
іішіпімо очпроінші сгіііи ііііііГ'іс зДІ'ісжя кгтіп
ИерСІІСМІИС ДО
ДЖЄ ПОМІЧЧЧО ї спеція ІЬІІО ііроіхмші "іііім бсфі"
хиї мо кііі ліпнії під неп і Сір'іі СомсЯіСііу
ьііькісіі гіціічсі)ЛцоК'"Ч'РУіі'дісгаііі іі іш лочуіі їч к- -
ШІІІІ ''
5ЕАВХЕ СКАІИ СОМРАИУ ІТО
151
ФАРМЕРИ шо продукують ячмінь на солод і крупи
можуть ТЕПЕР відставити ного понад квоту —
ОДИН ВАГОН або менше цього ячменю
ЗБИРАЙТЕ ВРОЖАЙ ОБЕРЕЖНО— НЕ ЛОМІТЬ
ЗЕРНА НЕ ПОЗБАВЛЯЙТЕ ЛУСКИ
ВІДДАГІТП двофнтову іірібку НАШОЛ1У АГЕНТОВІ
тИ іі Раум 1$ РиВ іф ік§ Ріевшшг 84
РІ0Г4ЕЕВ СКАМ СОМРАИУ ІІМІТШ
Обслуга - задоволення
Нпн к'еріа ІІіИіпфік Ліспі раднії
моісіі:'ісіі про ніс іс гупати і ііпііі
СО'ЮДОШІІІ НЧМІІІІ
Л'рно
добірний оіісс
—
Ш
"ЧАХДПОТІГ 1- -І А" Г
Рівнож портрети діючі
Наша спеціяльнісгь
А
паркувапня
справі
буде
ХЕЛ1ІЧИІ
і
безпарі
плинних
Й
ЛІЬсгІа
ІїЛЄ2ІІПір1
пчіриорпі 'і
насіння зерна
КМІШ1
агрикультурні хемікаіії
ріпак гііцчііци 1- -І
- Г1 - І' -- ОІТТТІІІ_Іг
та комерційні світлини і
весільні сні глини
Егіпюпіоп ♦
авт па нашій площі
Л~+-ГФ++-Ф+~+~Ф-
Ш
ЮКТКАІТ5
НоиіегЗіЧісЛої АІГа (1962) Ш
122-2- 2 Ні - РЬопе — 422-760- 8
Вечором: С г Ргїііі 599-736- 0
10613 Лачрег ус
Вільне
Скіпку
Оаскач
кашопого
А'ЬегІа
ЯК ВИНИЩУВАТИ ОЗИМІ ДВОЛІТНІ
ТА МН0Г0ЛІТНІ БУР'ЯНИ
Озимі бур'яни ин шину-
ються приблизно н 'іа'Кііи
самий спосіб як і одноліт-
ні Ті росліші які не видали
насіння до осепн можуть
іТ чіп знищені оранкою пе-
ред морозами або ьчиепо
па весні Ьо коли їх не зни-
щити ноші зацвітуть і да-ду- іь насіння ще 'перед жни-
вами Ноіочсппя росіучого
збіжжя також помаїае ви
піпцуватп озимі Сп р'яіш
ікі проросли минулої осеїні
Дііолііііі бур'яни не с-- ве-
ликою проблемою м ПОІІІИ-І'-епі- п
на заході спсіемі збі-жево- го
гооподарюнаия га
практикомания чорної паре
шипі Уіріімашін парепіпш
" чорному сі ані та дпеко- -
ніпя стерні перед засівами
цілком вдоноляче ниппіцу-іот- ь
бур'яни з цієї групи
Ліііоголііиі бур'яни паіі-гяжч- е
винпіпунагн бо вони
мають змогу розмножува-іис- ь
від коріння Коли таку
рослину знпшпти зверху
від коріння враз виростають
парісгки і замість одної па-иівзипіце- иої з'являється кі-
лька нових Тому то дуже
важливим є нищення й тих
нових рослин що вироста-
ють від коріння і повторю-
вати це так довго доки жит-
тєздатність матірного ко-
ріння буде вичерпана и він
загине Якщо фармер не ви-
нищить отих рослин що ви-
росли а коріння тоді бур'я-
ни буду її ширитися далі
Ці бур'яни треба нищи ги
ще тоді доки вони не рознн
пули зелених листків над
поверхнею грунту і знахо-
дяться в стадії білих пагоп-пі- в
зараз "під поверхнею
Якщо поеіі бур'яни які ви-
росли від матірного корін-
ня повилазять па поверхню
п розвинуть листочки це
значить шо воші вже роб-
лять запаси поживи в своїм
власнім корені а тоді їх гак
тяжко нищити як і старі ро-
слими
Чорна ііареііпна найліпше
надається для нищений мно-гпліги- іх
бур'янів При оран-
ні треба вважати щоб ко-
ріння було обернене до
світла її воно тоді' всихає
Дуже важливим є" також
1 7 днів дебати над
прапором
1 вересня минуло 17 днів
деоатп в парлядіепті над
прапором і все ще не прий-
шло до згоди Однак про-
відники політичних груп
обговорюють приватна різ-
ні компромісові пропози-
ції і всі висловили надію
що якась розв'язка буде
знайдена Вони погодилися
передати справу па роз-
гляд комітету щоб партя-меи- т
міг зайнятися ііпими
важливими справами
о
новий стиль
В Лондоні відкрили му-бліічіі- піі
будинок збудова-
ний коштом $100000 з н-
ікотинними плямами на сте-
лі Пояснив архітект: '"Усі
стелі н' публичних залях
дістають п"'ямп під нікоти-
ни до трьох місяців Люди
курять багато То ж я ви-
рішив помалювати таким
кольором відразу"
о - —
ЧОТИРИ ПАРИ ІІЛНЗНЯТ
ніякий клопіт
42-літ- пя Л Допеп у Чіка-ґ- о
привела па скіт свіжу па-
ру близнят четвергу під-
ряд Сказала що вона не
сподівається мати з ппміі
особливого клопоту щоб іг( 'затії їх Попередій три
пари близнят також не при-снорил- п
їп клопоту - ска-
зала щаслива мати 13 дітей
Новонароджені близня та
подібно як попередні до
себе неподібні
їх батько архітектор пра-
цює иріі буДОВ'І ДОМУ Н 'ПІД-
МІСЬКІЙ дільниці для збіль-
шеної родини
о
СКРОПЛЮВАННЯ ВОДОЮ
РЯТУЄ ВІД МОРОЗУ
Городники в містах запо-
бігають шкодам від вчасно-
го морозу скроплюючи го-
родину і квіти водою Дос-
віди виказали що вода ко-
ли падає зі скроплюначіи
на рослини безупинно охо-роши- ть
їх від' замерпеиия
при температурі до 20 ст
Фарепгайта Звичайно тре-
ба одну десяту цаля води
па годину При вищій тем-
пературі від 28-3- 2 ст треба
менше води
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА 7
часпе ралоьаппя тмеля оран-
ні Найліпшим ралом для
нищення бур'янів є гак зва-
ні і її " д а к фу т кул г і в є й і ер"
Дискові борони не падають
ся для нього бо воші кра-
ють коріння па кусники її
з кожного кусника може в-
прост нова рослина Також
і виволікання рослин воло-
ком (або боронами) не дає
добрих наслідків бо корін-
ня розпорошиться по цілім
полі Всяке коріння що бу-
ло зібране па полі зложити
па купки і смали і п
Осіння оранка зразу пе-
ред замерзанням грунту є
доброю пракіпкою бо юн-
ім коріння виораних бур'я-
нів буде знищене Па месиі
таке поле карто ралунатп
"дакфут" культиватором
І нисіваппя зопкжя для
І приглушення бур'янів та-- !
кож є добрим способом
Дія цього добре надається
і озиме жиго або іусто по- -
СІЯІІПІІ ячмінь
Прикривання папером 1 1 а
мали площах не дуже ус
пішний спосіб Таровиїі иа-ііі- іі
(тар иеііпер) не пропу-
скає попііря п забиває всі
рослини під собою Він та-
кож не пропускає и світла
без чого рослшіи не можуп
існувати Прикривати треба
и більшу площу довкола бо
пс ліпи саму рослину але
коріння можуть розгалузи-
тися далеко на боки її дати
початок для молодого по-
росту Кіпці паперу тре-
ба " присипані земл є ю
Гною ие можна вжи-
вати для притримування
кіпців нам є р у бо в
ньому знаходяться різні ки-
слими і знищать папір При
вживанні паперу поверхню
грунту треба вирівняти бо
коли там є стерня або груди землі папір продереться і
праця піде на марно Під на
пером бур'яни будуть зни-
щені від року до" двох Цеіі
час може і 'здається дов-п- иі але винищення є повне
і'і досконале
"ШУЛІКА" ВИТУПИТЬ 6
Сі-Пі--
Ар має в пляні скасувати 2500 миль
залізниць на прерії
Вітіепрезидент Сі-Пі-А-
ра Леп Сіпклер сказав що як
оплата за перевіз збіжжя
буде підвищена ного за-
лізниця скасує тільки 500
миль 'бічних залізпичпх
шляхів у західних прерій-
них провінціях Коли ж о-пл- аїа
не буде підвищена
СД-ТІі-- Лр схоче скасувати
2500 миль бічних ліній
Тому що підшийка фрей-товп- х оплат є неправдопо-
дібна можна сподіватися
що СИР зверне і ься швидко
до ряд в справі скасуван
Як вони "доять"
Перед комісією по спра-ьа- м
мортґежових позик від-
булося у Вінніпегу пересту- -
ч-міі-
ші ІК Г'і Ніш'1V Іи" шгмгміім 'іґімііі 1-- І І -- Д Ч III
іікі взяли позички щоб на-
правити й відновити свої
юмн Роберт Лнтл зпа-- і
іень-гаксато- р якого най-
няла комісія зізнав що
Дж Ги і заплатив ?о792 за
роботу яку можна було'
зробиш за $2591 а В Лаіі-кісо- н запташв 52594 за
робо і у що вартувала 5577
В обох випадках морт
Федеральний уряд сказав
убити буйволів у Вуд ІЗоф-фал- о
парку щоб спинити
пошесть - ма-
со в ої 1 1 є д у г п ( а і п р а кс )
Парк є в
розі Алберти
"Цс дуже прикро й ду-
же жорстоко однак мусимо
ВИНАХІД
Едмон томський пілот Ва-
силь Кнрплюк винайшов
машину яка втягає соняч-
ну енергію і переміняє її
в енергію тепла Кирнлкж
передбачає що його вина-
хід матиме двояку
помпувати воду енер-
гією сонця і буде деститю-ват- и
воду Це може викли-
кати теміічіп революцію н
С А N А О
ВЕРЕСНЯ У ВАНКУВЕРІ її
ЕдмоптонсіїКпіі таїщіональний ансамбль "Шумка"
виступи гь у Ванкувері в неділю 6 вересня 1964 з про-
грамою українських пісень і танків З виконавців па о-собл- нву
згадку заслуговують Люба Юсипнук-Куц- ь —
скрипаля Морїс Лроріо — тенор Тарас Семчук і— тан
ня залізниць Чи СИР змі-
нить свій иляп навіть тоді
коли уряд схоче субсиду-
вати його невідомо СГІР
каже що ці бічні лінії є не-понла- тпі
Мапітобський уряд зая-ги- в
що він офіційно буде
ліро пінитися плинам Сі-Пі-Л- ра
в його провінції і при-
лучиться до протесту інших
добре зорганізованих гос-
подарських і рчі СІ-ІП-- Ар
має в пляпі виректися і 100
'миль доріг у іМаніюбі
Уб'ють 12000 буйволів
карбункулу
іііцпічпо-східиом- у
користь:-буд- е
безпомічну жертву
джовп компанія дала ро-
боту (через свого адвока-
та) фірмам свого власного
вибору а власники домів
не малії ніякого голосу
В іншому випадку ком-
панія сказала заплатити со-
бі 32100 "боиусу" і 5158
комісійної винагороди за
переведення позики на по-
праву дому Компанія па-
ні і ь подикіувала скільки
довжпик має взяти морті'е-джов- ої
позики на поправу
дому
прийняти пораду департа-
менту здоров'я при мініс-
терстві хліборобства" --
сказав Арі ур Лейпг мініс-те- р
для справ півночі По-шес- іь
триває від трьох ро-
ків і годі ж вакцинувати
дику знірппу
УКРАЇНЦЯ
скваторіяльнпх країнах Аф-рігк- и ї Азії де населення
мусить пити воду звичайно
невідповідну для людського
споживання
В Кириіюк має 34 роки
уродився в Манітобі і
тепер літає між Едмонто-
ном і Европою Вій опатсн-тува- в
свій винахід у ЗДА і
звернувся за патентом у
Канаді
СТОС
- ДОБРЕ місце для
праці!
0УС поширює тепер
своє виробництво -- - ви
можете тепер стати там
на иості'йну працю і ЗА-РОІЗЛЯТИ'гро-
іпі
нже то-
ді колп будете ВЧИТИ-
СЯ
вишколюємо жінок
працювати на шпальних
машинах Якщо нп нав-
читеся шити дістанете
дуже добру платню До
цього не потрібно нпра
ви н шиті і ані ніякого
ни школу Праця триває
5 діжі па тиждень — 9
днів 'Платних державних
днів відпочинку і дна
тижні платних вакацій
після одною року праці
Вибирай і є між денною
а вечірньою зміною "тих
гою" від год 8-- ої ранку
до 430 попол або під 5-- ої
год поно'і до годП-о- ї
ночі Медичний плин і
"Влу кросе" - Кафете-
рій для працівників
Фа б р и к а ("плент'')
близько автобусової зу-
пинки
Зголошуйтеся тепер до
ТНЕ СРЕАТ ЮЕ5ТЕКН
САНМЕNТ СО ІЛТ)
10660 - 851Н Зігееі
Есітопіоп
Особиста розмова між
год 2-о- ю і 230 попол
або зголосіїься в Уряд
праці АТІОХАЬ
ЕМРІО¥МЕТ 5ЕКУІСЕ
10210 - 10" 5(гев( Глішоїиоп
1ІОК'1І1КУПТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
$ресіаІ ш Ргісе$
$Ьор АНеасі Рог ТЬе УУеекеїмІ У ш
цюрист Виступ відбудеться н театрі етноси ЕіігаЬеііі по-
чаток о год :200 поіют Квитки: $200 $150 і 5100
Квитки можна купити в: Еаіоп'з Зіогся Кегтааіе Мо-сіе- гп
Тгауеі Уапсоїп'ег Тіскеї Сопіге диееп ЕІіаЬеІІі Тпе-аіг- е
За ііі()ор'ма!Ція'Ми зверта-тпсь- : Теі МУ 3-32- 55