Ukrainski Visti, July 11, 1963

              11
іжклімлі м:У8 липня і%:з ГЬе опі-- ' Шсгаїпіап УеекІу
ууєіі оі УіппІрек Чиск іо 109Г7 - 97 8гееі N0 О
Гіігаопіоп ЛІЬсгІа Сапасіа Український каїопііііипй
Рікше: СЛ 2-57-
08 ГН)ІНСНИК "У Місі і" ннлодить
ніочепісріа и Едмонтоні
Річна передплата
н Канаді — $35# Рік XXXVI Уоі XXXVI
Окреме число: 10 центів ДЛЛ' 1111)03
ШИРОКІ
ЮНІЇ ВІД УРЯДУ
В середу З "НІ ІІІІЯ делеґа-іііі- і
під Краноиої Фармер-сько- ї
Юнії предложпла ме-
морандум федеральному у-ряд-
ові
Кожна провінцій бу-
ла зарепрезеитована н деле-
гації счеїм президентом
фармерської юнії
Мемораид м підкреслює
КОНСЧІІІСТЬ ІІІДІШІЦІІТП жит-
ті: ви Гі рівень канадських
()арм Щоб досягти тієї ці-
лі меморандум згадує: ос-
віту неречппікіл шрограму
лісднчлої опіки яка запев-
нить кожному безплатне лі-
кування безплатний шпи-
таль і безплатні ліки Юнія
іеж домагається унести
Нлопіт з відвідинами
родини
До Лондону приїхала цьо-- і
о тижня грецька королів-
ська пара па 4-де-
пиі відві-- д
1 1 1 1 1 1 Англійська поліція
поробила суїзорі заходи
іцо'б зробити іиобут коротс-іі- і
Панлоні і королеві іі Фре-дерм- ці безпечним і по змо-
зі приємним Поліція зам-
кне цілі секції Лондону ис-ре- д
демонстрантами
В Лондоні жнне численна
ірецька колонія нтоїм у (ба-
гато грецьких комуністі
які не можуть дарувати що
РЯД В'ЯЗІШТЬ КОМуПІСТІВ- -
розбишак з часу громадян-
ської ніипп (1946 - 48) які
шірізали багато нечинних
людсіі
Грецьким комуністам ио-ліагаю- ть
в Англії англійські
комуністи
Літак упав
на хлоп'ячий табір
Недалеко хлоп'ячого літ-
нього табооу у Витлон Ґрав
ЗДА залишив військовії
легун джстсчий літак Літак
мац вадливий контрольний
апарат
Нараз літак рушіїв з міс-
ця і Еіпакувпнси на кемпу
повну молоді іі дорослих
Сім осіб згинуло в тому
четверо дітей "і 17 було ра-
нених
ОН відкликали військо
з Конго
Генеральний секретар О-б'єдиа-
пнх
Иацііі У Тан ви-
дай наказ щоб з кінцем
нього року виїхало з Кон-
го усе військо Об'єднаних
Націй Причина — щадиш
гроші Франція і СССР між
іншими державами не да-
ли досі одного зломапого
цента па удержання війська
в Конго і на Близькому
Сході
українські вісті
§С ЦКВА1МШЇ ШЛУЗ —
ДОМАГАННЯ ФАРМЕРСЬКОЇ
королівської
програму а якііі ниданалп
б картки па поживу для по-
требуючих ІібО'ГПХ 'Щоб
підвищиш віджиниу вар-
тість у їх їжі іемор:шдум
домагається також програ-
ти будови домів па ()армах
Інші домагання: Щоб у-р- яд забезпечив задовільні і
справедливі 'прибутки про-
дуцентів яєць і свиней ІО-
НІЯ рекомендує доплати з
державної каси Меморан-
дум домагається крапової
продаьчої ради (імаркетіпґ
борд) Д' 'молока і імолоч-нн- х продуктів
Фармерська юнія нпслоч-лю- є надію що уряд буде
продонжуипти політику кре- дитів для експорту хлібо-
робських продуктів (ішпр
ряд фінансує шродаж пше-пп- ці
чужим державам)
врешті фармерська юпія
домагається доповнення за-
кону про обезиечеппя від
'безробіття щоб робітники
(робітниці) па фармах мо-
гли дістати асекурацію 'без-
робітних
КИТАЙЦІ БОЙКОТУЮТЬ КОНФЕРЕНЦІЮ В МОСКВІ
і' Лоскві почалися 5 лип-
ня секретні переговори між
соиєтськпми і кп ганськими
комуністичними делегатами
у справі ідеологічного роз-
колу між Москвою і Пекі-
ном
Цеп ідеологічний спір
Щораз вищі кошти
Міністер оборони в О па-
ні має неабиякий клопіт з
грішми Кошти утримуван-
ня війська у всіх родах
зброї зростають постійно
а па модерне озброєння за-
лишається мало ігроша
В поточному фіскально-
му році кошт удержання
121000 військового персо-- 1
палу винесе $1158380000
а на нове озброєння зали-
шилося $258000000 Зна
В Оттаві відбулася нар-і'гіііп- а
есціял
І па якій західні
мали усунути
І Кауета з посту заступника
партії а як до-- '
писало 6 щастя то ирогпа- -
ти з партії
На першіі сесії з'явився
самий Албертп
Мсіінінґ соц
в
Албсрті Ор'ніс Кенпеді ви-
ступив з гострою критикою
Реаль Кауета нппуючн його
за провал соц
у виборах у західній Кана-
ді 'Каует глузливо відноіів
що в Квебе
ПАПИ ПАВЛА VI Кардинал Альфредо Оттавіпні
вкладає на голову нововпбраного Папи папську тіпру
триває від 1960 р і є па ді-
лі за
у сві-
ті Ще в 1960 р китайці за-
кидали Хрущачу
тобто 'зраду марксо-лепінізм- у
Спір також є замаскова- -
чить що тільки $1 залиша-- I
ється па на кож- -
них $448 виданих па плат-- і
пі --мешкання одяг і т п
І 'Міністер оборони Гелльє
сказав що старатпсьме по- -
{ в'язати кінці і натякнув що
скасує коштсчну будову ма- -
1 лих кораблів-фреґа- т які іі
так -- уже Будову
вирішив уряд
Міністер --також відмо-
вився купити більше бом-
бовії ків
ку списалися дооре у нпоо-ра- х
а па заході вибрали -- аж
4 соцкредптовцін
'На іпрніішло
до різких сцен Квебскські
стали со-
лідарно па стороні свого
Кауета після
чого соц креди-
тової партії Томпсон доінпс
не затримався в Оттаві і ви- їхав до1 Ред Дір Він запе-
речив що шартії є розкол
Західні соцкредитовці ка-
жуть що має бути тільки
один 'партії Том-
псон 'і мають надію що Ка-
ует зречеться
Каует зі сіщіял
кредитовими
конференція
кредитовців
Ікредпточці
провідника
'прем'єр
Президент
кредитової організації
кредптовців
со'цкредптовці
КОРОНУВАННЯ
боротьбою верховодс-
тво1 комуністичному
ревізіо-
нізм
утримування війська
озброєння
нерестарілі
Діфеибенкс-р- а
конференції
соціялкредптов'ці
провідника
провідник
провідник
заступництва
добровільно
виграв західними
пою боротьбою совєтсько-т- о
і китайського державних
імперінлізмін Китай заки-
нув Москві то вона прино-
сить в жертву комуністич-
ний сніг загалом а Китай
зокрема — сопє'їським дер-
жаний м інтересам
іКп ганці ведуть сварку з
Хрущовим особисто і хо-
чуть усунути його з доро- -
І пі як сильну людину з влас-
ними ідеями'''""
І Китайці думають то то-- I
ді зможуть легше справи гп-Іс- я
з Росісю Думають що
зможуть дістати економіч-
ну допомогу від СССР якої
вони потребують і яку Хру-
щов скасував
Але ворогом є Росія не
Хрущов
Вже 'першого дня появи-
лися свіжі познаки кризи
між обома державами Мос-
калі перервали сесію па не-
ділю а в понеділок китай-
ські делегати зовсім не з'я-
вилися па конференцію
Соїчєтські делегати посиді-
ли па залі іодішу і забра-
лися Того самого дня мос-
ковське радіо скасувало —
без вияснень — 'передачу
одної з регулярних китай
ських програм про "братній
Китай
Західні обсерваторії став-
ляться скептично до конфе-
ренції на якій мало прийти
до полагодження небувалої
кризи іміж "двома велитии-мп- "
Спостерігачі кажуть
що переговори 'потривають
ледве кілька днів і в найліп-
шому разі вони згодяться
скликати ще одну світочу
конференцію комуністичних
іпартіїі
Зголошуйте хлопців
на оселю
Па єиархіяльпій літній о-се- лі
над озером Вобмап 21
лішішг почисться табір для
хлопи із' і буде тривати до
4 серпня
Табір для дівчат кінчаєть-
ся 21 липня
(Зголошенпя 'хлопців па
табір приймають' со ппро-х- п
і управитель оселі о 10
'Ковальський
ТОРЖЕСТВО ВІДКРИТТЯ
ЄПАРХІЯЛЬНОї ОСЕЛІ
ЛНшулої нелі'іі 7 лишім над
озсроіі Вобмап біли Едмонтону
впочісто відкрито єііархіильиу
літню осмію
Нп світлині зліва — армієрсіі-ськ- а
ЛІіургЬі біли попої о павіль- -
ЙСНV
На світлині сграиа — підно-
сить )країнсьмш прапор па осмі
За прапором стоїть Владика Піл
з духокенстпом біля прапора —
ші іД Радьо і О П'лінма
'і'оіоічзцьі: "Академій"
Міністер виправив податок
Знизив податок від гродажу з 1 1 на 4 проценти
Міпістер фінансів Ґордоп
зустрівся з дуже гострою
критикою в парлнменті у
пресі і в бизпесових колах
коли проголосив у споїм
бюджеті 1 1-про-
цепто В II іі
податок від будівельного
матеріялу і машин для бу-
дування і споруджування
Опозиційні партії критику-
вали в нарляменті міністра
з суто політичних обчис-
лень Індустрія протестува-
ла й домагалася скасування
податку бо вона не зав-
жди любить платити по-
датки і воліє звалювати по-
даткові тягарі на когось ін-
шого Для себе вона вима-
гає високих тариф подат-
кових полегш або навіть
звільнень "Не можемо кон-
курувати з чужими виро
Велика шпигунська
Західна Німеччина не за-
лишилась далеко іпозаду
Англії і Швеції з своїми
шпигунами в користь Росії
Перед верховним судом у
Карльсдуге почався один з
найбільших шпигуйсь к и х
процесів в історії Атляитііі-ськог- о
союзу Прокуратор
обвинувачує 45 - літнього
Гаіиі на Фельфе колись гіт-
лерівського поручника а
по війні високого службов-
ий! західнонімецької розвід-
ної служби ицо нін 'був на
совєтськщ платні 10 років
Єгипетське ПІНСЬКО' в Є-ме- ні
вживає отруйні гази
проти гірських сіл які залп-пшліїс- я
вірними королів-
ській чтаді
(Третина Ємену залиши-
лася в руках монархістів)
Президент Насер може те-
пер похвалитися ню він
— Гілка піднишка асекура-ці- ї
авт у Манітобі с неминуча
— сказав у Вінніпегу пред-
ставник Асоціації Канадських
Асскурацінних Компаній Під-
шийка прийде мабуть на
другий рік коли автомобіліс-
ти будуть відновлювати полі-
си
ІІрем'їр (в заступстві)
Шевріс сказав що лібераль-
ний уряд мас в плані викона-
ти виборчу обіцянку — про-
довжити родинні допомоги
для студентів поза 16 років
Однак він не сказав — коли
Мадярський комуністич-
ний уряд сказав що він зго-
диться на назначений нових
католицьких єпископів на
шість опорожнених місць
' Канадські фармерн діста-
ли майже рекордову суму
$657400000 готівкою за пло- -
бами па чужих ринках ко-
їли нас обкладають нодат-- і
ками" — кажуть ноші 1 1 її її --
і гостріше протестувала про-
ти податку будівельна ін
дустрія
Міиіітер фінансів Ґордоп
сказав у бюджетоиііі про-
мові то ній передбачує
$385000000 'бюджетового
недобору Він перейшов у-- сі
джерела прибутків і вва-
жає то 11-проценго-
ииіі
податок під будівельного
матеріялу і машин тепер є
єдиним джерелом прибут-
ку щоб було можна змен-
шиш недобір па $325000-00- 0
Особистії прибутко-
вий податок є зависокий і
більш підносити його не
можна — сказав міністер
Деякі протести до уряду
афера в Німеччині
Він каже прокуратор сфо-
тографував сотки тайник
західнонімецьких і альянт-ськн- х
документів для сонєт-ськ- ої
розвідки і зрадив Ро-
сії багато західних агент ів-рознідч-
иків
яких вона
арештувала і тихо енрятала
Спільником Гайпца Фель-
фе були Гайне Клемепс ін-
ший "високий службовець
західнонімецької розвідки !
Ервіп Тібель кельнський
адвокат що був кур'єром
між Фотьфе і сонетами
Фельфе дістав $50000 від
СССР за свою роботу
перший від часу Мусоліпія
веде хемічпу віііпу — пише
англійський' кореспондент
Ричард Віст он Мусоліиі у-жи-
вав
тріплпвого тчізу в
1 1930-и- х роках проти стіоп-ськи- х
племен
В Каїрі єгипетський уряд
заперечив немилу вістку
Короткі Ьістки
дн свосі праці перших
місяцях 1963 р
чі На дорогах Злучених
Держав згинуло в Дні Неза-
лежності! 514 осіб "Голнден"
тривав чотири дні
? Прокуратор припинив об-
винувачення протії власника
готелю і буфетника в Шот-лянд- ії
за продаж "бренді" 14-літньо- му
королевичеві Чарл-со- пі
Отруйні гази проти сіл в Ємені
+++++++ ++Ф+Ф+Ф++++Ф+++++Ф+9Ф+
проти 11-иідсотко- пого по-
датку були оправдані На-
приклад будова шкіл ун-
іверситетських будинків і
шпиталів коштувала б ба-
гато більше платників му-
ніципальних податків
Під натиском повені про-
тестів міністер фінансів
знизив або змінив свій
спірний податок і в поне-
ділок 8 липня проголосив
у нарляменті що податок
від будівельного матеріялу
і машин який увійшов у
силу 4 червня буде 4% Од-
нак" з днем 1 квітня 1964
вій буде підвищений до 8%
і дійде до 11 7с після 31
грудня 1964
Міністер сказав то ця
зміна позбавить уряд 3115
000000 прибутку!! 1963-м- у
податковому році і збіль-
шить бюджетові! її недобір
зо $655000000 — та при-
несе $25000000 недобору
замість $20000000 споді-
ваної иаднпшкн в фонді
виплат старечих пенсій
Міністер поробив ряд
змін і винятків з яких най-
важливішим є 'звільнення
від податку матеріалів на
будову шкіл і утчерсн-тетськн- х
будинків а та-
кож звільнив від податку
матепіяли які вживаються
в друкарській і графічній
індустріях
Міністер Ґордоп також
вґ'іяпув у шахрайські ман-
іпуляції дивідендами і об-
ложнії- певну групу таких
дивіденд особистим при-
бутковим податком чого
дотепер не було Пришпи-
лив також промисловців і
'бизнесмепів які обходили
закон і ухилялися від пла-чен- пя
податку роздроб-
люючи компанії на 'кілька
менших бо такі компанії
платять нижчу податкову
станку коли мають менш
як $35000 річного прибутк-
у-
- Кошти прожитку в Кана-
ді піднеслися в травні до не-
бувалої висоти — 133 точки
Альисиріл кол фран-
цузька колонія святкує перші
роковини незалежності! на
грані економічного хаосу В
краю велика спекуляція зем-
лею і профітерство
ї" Держанні витрати Кана-
ди в галузі охорони здоров'я
і соціяльного забезпечення
зросли протягом року до суми
$1123000000
Г+++++ ++Ф+Ф+++Ф++- -
+++~ Г-+++-Г-+--+++Л-++++++Ф-
++++++4
18 ЛИПНЯ "УВІСТ!" НЕ ВИЙДУТЬ
"у вісті" не вийдуть у четвер 18 липня бо
в той час працівники нашої газети матимуть
літній відпочинок
найближче число "увістеи" появиться в
четвер 25 липня