Ukrainski Visti, August 09, 1962

              СТОРІНКА 8
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині
приятеля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і
ввічливою обслугою в похороненню бальзамованню
і в закупленім домовини та нагробних хрестів до:
Рагк МетогіаІ Ршіегаї Бігесіогз
9709 - 111 Ае„ РЬопез: СА 2-23- 31 & СА 4-16- 33 Ейшопіоп
Відділи в таких містах Алберги:
УертетШе РЬопе 2011 — Ідшопі РЬопе 53 — 8шоку Ьаке
Мугішп — УНпа — МауегІЬогре' — МШйтеоой
В ЛІ СМОЛИК управитель
ішияяшшяяшшшяшшшшшш
будови
уміркованій ціні
дістанете
Будівельного
Матеріялу
ЖЇІДОООО ШМВЕК СОМРЛИУ
ОРГІСЕ ЕОМОМЧЖ Уапі аші Расіогу
11203 - 86 81 РЬ 7-30- 92 8201 - 114 Ахе РЬ СЕ 7-16- 59 Р ФІРМАНКЖ властитель
Не ризикуйте
але асекуруйте!
КОМПАНІЯ ОБ'ЄДНУЄ ТРИ
УКРАЇНСЬКІ АСЕКУРАЦІИНІ АҐЕНЦП:
5ТАК АСЕИСІЕ5 ІТО
ІОНИ Е5АІУ А6ЕИСУ
МАКУІИ РКОКОР АСЕИСУ
Наше завдання — не лише мати багато клієнтів
але теж дати найкращу услугу
Переконайтесь про це самі!
АСЕКУРАЦІЯ — ТО НЕ ВИТРАТА А
КЕАІ Е5ТАТЕ оп! ІН5ШІАЧСЕ
сіігХЯг ааепсіе$ Н іш
9927-3- 1 - 82 Ае (аоиІЬ вМе)
10118 - 100А Зігееі (погіп зіде)
Найбільш
шановане
шя чШШЯтМл
відсвіження
на заході
Ясні літні дні щасливі
безжурні хвилини заслу-
говують на іскристий
САЬСАКУ Сіпеег Аіе Вер-
шком задоволення в такі
дні є напиток САЬ так
свіжий як усе 1ншечнадво-Р- і
Все для
По
все в своїм
Складі
СВ
НАША ТЕПЕР
ЗИСК
РЬопез: СЕ 9-63-16
СА 2-72- 18
СА 4-5- 331
Вода робить різницю Природно
НА ПРОДАЖ
хата в середмісті близько
катедральної церкви св йо
сафата католицьких шкіл
та автобусу 2 спальні "лі-вінґ-ру- м"
кичинет і їдаль-
ня Нагорі простора спаль-
ня а в бейсменті 3 "світи"
Хата в дуже доброму стані
На хаті немає морґеджу
За ближчими інформація-м- н
звертайтесь на адресу
10889 - 98 ізулиця
телефон: СА 4-14- 08
НА ПРОДАЖ ХАТА
40X45 фітів 13 кімнат на-
ріжна лота 'близько ша-іпі- нґ
центру подвійний га-
раж Продаю разоїм уря-
дженням (форнічер) За
ближчими інформаці м н
звертайтеся на адресу:
12104 - 106 Стр
ЛОТА НА ПРОДАЖ
КАЛДЕР — дуплекс два
блоки від сіенарських вар- -
статів Дешево Телефон:
СК 9-32- 02
МАТРИМОНІЯЛЬНЕ
Українець пошукує дів-
чини щоб одружитися з
нею Може бути до 32 літ
Прошу 'писати до "Україн-
ських Вістей" під: Вох N0
М 8
ТРЕБА ПРОДАВНИЦІ
Жінка що може їхати автом
1— Якщо любите попрацю-
вати 3 або 4 'години денно
заїжджаючи регулярно ко-
жного лгісяця ло групу клі-
єнтів Зіисііо Сігі Созтетіс
шляхом який буде уста-
новлений Едмонтоні й "по-
за Едмонтоном якщо' хо
чете робити малі достави та
інше напишіть ра Зіисііо
Сігі Созтеїісз Бері 5Х'А-- 5
840 ЬаПеиг Ауе Мопігеаі
Рута буде платити до $500
за годину
Товщі у вашій дієті
— що ДІЛА каже тепер
По Зі роках студій Аме-
риканське Медичне Товарис-
тво (асоціація) зайняло ста-
новище у спірнім питанні на
тему товщів у їжі
Перший раз АМА офіційно
потвердила думку що треба
змінити рід і кількість товщів
з уваги на твердіння артерій
АМА підкреслює що вона не
рекомендує дісти з малою
кількістю товщів Це не с від-
повідний спосіб щоб зменши-
ти кількість колестеролю Я-к- ий як каже одна група лі- -
щ і штш
і
—
з
я
в
і
шшшшї4іялу'':угуяіш чшкакйлщт- - 'т
укЩиЖИШЩшШи'''
ча£гі її а4№&&'л'&№%%$№
&~~?£?£у!ЖшЖШШшвшш
' "~ "'Шуг'шіШЖгіШЯЖг
т
саісаку вкешс & манімо со по
в а і о а я у БІМСЕ 1892 еононтом
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ЧИСЛО 32 9 СЕРПНЯ 1962
АДВОКАТИ
} М І-аха-
гєпко с
Адвокат І нотар
420 Тееіег ШІ£
РЬ ОА 4-40- 70 Пес СС 3-89- 32
Вага оі АІЬегіа & ВС
К МАСЕ&А И В
Адвокат І нотар
209 СРВ В1й£ Ейшопіоп
РЬопе: ОИІее СА 4-25-
18 Кез СВ 9-40- 66
Козстап & УасЬуісЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
РЬопе СА 4-28- 08 10160 А - 100 А Зі
Ейшопіоп АІЬегіа
Бесоге Козпиіа 8и11у
ВгоЛа & КатеиіусЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
Ьаиг оїїісез іп Есітопіоп
апй УєєгєуШє
901 МсЬеой Вій? Ейшопіоп
РЬопе: СА 4-06-
02
Уеегеуіііе АІЬегіа РЬ 2044
Д-р- А С НАЙ
ДЕНТИСГ
52 Теіеі Вій
Ейшопіоп АІЬегіа
ОНісе РЬопе: СА 2-85- 53
Д-- р С Л ЯРЕМЧУК
ДЕНТИСТ
201 ІІпіоп Віа Ейшопіоп
Телефон офісу: СА 2-69- 05
дому: ІШ 8-90- 29
ВЦКТОХБЕОТАЬ
ЬАВОКАТОКЇ
10279 Юізі 51гееі
1 Віоск ИогІЬ оі'оойіаїЛ'
(аЬоуе 6аУепог'8іоге)
ЕсІтолЮп "ХІЬетіа
IV ЕВІІКТОК
Ої СА 2-32- 35 Вейі НО 6-58- 19
карів спричинює недугу сер-
цевої артерії
Замість того АМА радить
хворим на цю недугу збіль-
шити споживання таких тов-
щів як кукурудзяна олива а
натомість зменшити або ще
ліпше зовсім перестати їсти
"насичені товщі" як масло і
олива з кокосових оріхів
Храмове свято
в Джеспер Плейоі
Парафія Успення Пресвятої
Богородиці на едмонтонсько-м- у
передмісті Джеспер Плей-с- і
в неділю 12 серпня святку-
ватиме храмове свято Вро-
чиста Літургія почнеться о 10
год Перед тим о год 830
буде читана Служба Божа
Після відправи буде спіль-
ний парафіяльний обід у цер-
ковній галі Едмонтонськнх
вірних запрошують до учас-
ти в цьому торжестві
%А+т+0&&ш4ьГк&4?пг?ш4
Посилаю
Р А Мі&ке ОС
МА ІХВ
Адвокат І нотар
У спілці з фірмою
Пипсап Мі&кеїу ПесЬепе
Волуєл Сгаі£ апсі Вго55еаи
ТІїе ДУоіктеп'з СоїпрспзаМоп
Воагй Вій? Ю018-101- А Аує
Ейшопіоп РЬ СА 2-11- 51
Та псі а & Сгедогу
Адвокати нотарі
І повиооласннкн
307 Коуаі Тгизі ВІЯе- - Еіітопіоп
РЬ: СА 2-21-
15 & СА4-69В- 1
Говоримо по українсьхи
Асіїупп Мізкеу Нетоіі
в8с іхв
Адвокат І нотар
У спілці з фірмою
Мііпег Віеег Буїіе Маавіе
Іауіоп Сгедоп & Мсйоппеїі
ТЬе Мііпег Вій? Ейшопіоп
10040 - 104 5І РЬ СА 4-31- 21
РЕТЕК 5АУАИУИ
ВА ІХВ
АДВОКАТ 1 НОТАР
307 Текіег ВІйе Ейшопіоп
РЬопе: ОИісе ОА 2-7- 548 Кез ОК 9-35- 58
ДЕНТИСТИ
Вістей"
йК 5 5 ІШСЕУ
ДЕНТИСТ
Виііе 252 Вопппіе Оооп
ЗЬорріпе Сепіге
ОШсе НО 6-91- 72 Без 466-905- 9
Телефон офісу: СА 2-24- 11
дому: НІГ 8-23- 50
Ог В N 5НІАІИ
ДЕНТИСТ
8 Тожіег ВпШшх
Ейвошіой А11&
ДЕНТИСТИЧНІ ЛЯБОРАТОР1Ї
Уа$зоп ЬептаІ І--
аЬ
106 8Ігалй ТЬеаіге ВІсІе
"Асго55 £гот ІЬе Вау"
РЬ СА2-47І- 8
СегШіей Бепіаі МесЬаліс
Студії виказали що така змі-
на з дісті може зменшити
калестероль в крові
Зміна товщів в дісті не с
конечна в лікуванні товстих
людей каже АМА Головна
причина опаситости: забага-
то кальорін Основне лікуван-
ня: "Зменшіть кількість ка-
льорін"
КІЛЕ & РЕАСН
Ассоипіапіз апсі Аийі(ога
Зиііе 2 10237 - 98 Ві
Мизіаі Віоск Ейшопіоп
(Говоримо по-украТней- кн)
МІ КЕ'8
ОДСсгапакегв - ІетеІІега
105І2 - 97 5( — Ейшопіоп
Налрава і продаж різного
[роду годинників та перстекЬІ
ло уміркованкх цінах
ЛІ ГрушевськиА влжеиж І
? СКОРОЇ СОЛІДНО! ДЕШЕВО!
ВЕСІЛЬНІ
ЗАПРОШЕННЯ
в украінсьмп
англійській та
інших мовах
Великий вибір запрошеневих
карток та різнородних друкар-
ських черенок
Маємо теж на складі І виготов
ляємо картки подяки а різних
нагод
За ближчими інформацізши звер- тайтеся особисто або телефоном
на адресу: ІЖКАІШАИ ИЕУЗ
10967 - 97 84 — РЬ СА М708
Ейшопіоп Аііа
на передплату "Українських І
ІЖКАІгЛАМ №8 10967-9- 7 бігееі ЕБМОМЧЖ АІ
Ім'я і прізвище '
Адреса
(Подати в англійській: мові)
ГГ"ГЧГГІІППГІІПІІ
ЛІКАРІ — САСКАТУН
А К05Т & Р А ВОВУИ
ЛІКАРІ І ХІРУРГИ
311 Ме(1ісп1 Агіз В1ц Зазкаїооп Зазк
Тсіеріюпе: ОЬ 2-54- 14
Кез УІ 95521 Кез VI 93019
Д-- р Ю ДРАГЛІ
БМ СМ ЬМСС
Лікар - Акушер Оператор
509 Сапаїїа Вігі
8А5КАТОСЖ Залк
(коло сіензрської стаиіі)
ПОКЛІІБУПІЕОЬ
ІІА ОГОЛОШЕІПШ
В "УКРАПІСЬШІХ ВІСТЯХ"
Ог
4-66-
65
М
(коло
ЛІКАРІ — ЕДМОНТОН
258884 ОШсе 24543 84188
РК УегсНошіп Рг N НоІиЬізІу
РНТ9ІСІАК9 АКБ 8ВСЕОN8
тлом вшіліяа еомомточ аьвевта
Ог Вопсіаг
М5с иІБ СМ (С)
Оператор
Проголошує початок в
ЗАГАЛЬНІЙ хірургії
502 Зіечіісаі Агіз ИиіШіпд
11010 Ае Ріі: ОГГісе 4-74-
60 Ноте 9-5- 020
А Іван Смульський
Лікар хірург І акушер
КогіЬгаІе ВМс
10МІ Іазрег Ате Еатопіон
РЬопе: ОІМсе 4-18- 14
Веа 8-74- 41
Д-- р ЙОСИФ БУЛДНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР
1 АКУШЕР
Воиіавдег ВМ? Бйтопіов
Теїерпопе ОА2-20- П
Д-- р Снігурович
Лікар І оператор
3914 - Аве
Едмонтон Алберга
РЬопе: ОШсе — СК 9-33- 18 Без — 9-4-
443
ПОКЛИКАЙТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ
"УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
Д-- р Левко Г
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
ТТпіоп ВШ? Еатшшіоп
РЬопе 2-8І- І1
Екзаиінуе
— Припасовує окуляри
НА
В ВІСТЯХ"
5 У0К0ВЕТ2
СПЕЦІЯЛІСТ - ХІРУРГ
533 МеЛісаІ Агіа Віа
ЙЛЙКАТОО 8А8К
РЬопе СП
Д-- р Б Крочак
ЛІКАР І ХІРУРГ
1513-2- 0 5Ь МГ Заякаіооп
Пі 242-131- 4 313-790- 4
шпиталю сй Павла)
Ке5 ОА СА Ве$ ІШ
} Р
ег7
Сеогде Р
ВЗс (Нопз) ГНСЗ
своєї практики
Іа$рег СА СЕ
-- р
202
СА
НВ
Мелетій
118
СК
В
202
ОА
очі
Кез
Тел офісу: ОА 2-1- 74
дому: СВ 3-І- Й
Д-- р М М
Лікар І Хірург
40В гЧогіпіаіа ВЬЦ
10049 Іаарег Ате
Д-- р В А
Оператор спеціаліст ниркових
недуг та залози (ПростсАт
глсид) що регухюа моч
Член КоролікмкЯ КояегО
Хірургів
Тел офісу: НО 8-97-
Г7
дому: СВ 3-2в- М 116 81 & 100 Ате
214 Ье Магспапй Вік
Ейшопіоп АІіа
Д-- р Г
ЕГЕ
СПЕЦІЯЛІСТ ВІД ОЧЕЙ
ЇМ Тедіет ВІЙ КйтимШ
Телефон офісу: СА 2-8- 315
дому: ОЕ 3-76- 70
ОПТОМЕТРИСТИ — ОКУЛІСТИ
Фарина
ПОКЛІІКУВТЕСЬ
ОГОЛОШЕННЯ
"УКРАЇНСЬКИХ
СЕРЕД
ШАНДРО
ПЕТРО ШЖ
ВРЕСІАЬхВТ
Д-- р ПЕТРО СТАРКО
Д-- р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
ОКУЛІСТИ
230 Тевіег ВІЛ? Ейшопіоп
РЬопе СА 2-12- 48
ОК К02АК - СНІІКСН - СКАІ6
ОРТОМЕТВ18Т8
303-- 4 МсСаИиш НШ ВЩ
Кевіпл — 8аак
Рііопев: ЬА34009 ЬА24347 ЬА2-60- 24
ЗМІНА АЩРЕСИ
10 ЦЕНТІВ
Коли змінюєте місце свого перебування виповніть цю картку
витніть та негайно перешліть на адресу Адміністрації "УВ":
ШКАШІАК N£8 10967-9- 7 Зігееі ЕЮМОМОК АІіа
Ім'я і
стара адреса:
Ім'я і
нова адресе: -- _
(Адресу писати по-англійсь- ки)