Ukrainski Visti, October 15, 1964

              іжклімлх ксз 15
ТЬе опіу ІЛсгаіпІап ІУескІ) УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ЖОВТНЯ 1964
П1'е0ь9і17оГ 97УЗіпігпеіееіе ЧиNсл0і 42
Пгітопіоп ЛІЬег(а Сапаиа
Гпопс: ОЛ 2-27- 08 тижневик "УЙІСТГ виходить
Річна передплата щочетверга в Едмонтоні
в Канаді — $350 Рік XXXVI УоІ XXXVI
Окреме число: 10 центів ОСЇОВЕК 15 1964
В ТОКІО
ДО ЗМАГАНЬ
Японським цісар Гірогіто
нілкрин у Токіо 10 жовтня
18-г- у ольмпіиду серед цере-
монії' що змішала дппа но-
вого піку зі старовинними
іілічпяміІ Сходу Перед ці-
сарем що сгоян у королів-
ськіі льожі перейшли по-ходо- м 7169 сиортовцін із
9-- 1 країн світу Інших 400
приїхало другого дня Цс
паї більше число змиту пін
підколи олімпінду перший
раз відновлено и' Ліспах н
1896 р
Цсі'і великий міжнарод-
ний спорт оипії фестиваль
є першим що його переда-
ють по телевізії з одного
континенту на другий Зни-
жки з відкриття "олімпіиди
переслали но теленізії до
Піїшіч Америки й Еііропи
через американського сате-
літа Синком 111 який літає
поїли 200 миль над зем-
лею
Відкриття аідбулися се-
ред гарної погоди На ста-
діоні засіло 80000 виднів
Ня'ть джетовмх лі такі на-
креслили на небі п'ять пер-
ст спін олімпійського спч- -
иолу в н яти різних красках
а староииниі японські буб-
ни з коров'ячих шкір загра-
ли щоб спозістити снігові
про підкрппя ОЛІМПІЯДИ
Од:-и- к наїїснльпіше вра-женп- я
спранпло вивішений
олімпійського прапор а
Шість моряків ппеслн на
стадіон і вивісили білий
прапор з п'ятьома персте-иям- и
що репрезентують
п'ять континенті а вели-
кий хор 'Ироснігвав олімпій-
ський тими
Тиша запанувала па ста- -
Телескоп пам'ятка
відвідин королеви
Канада збудує один з наїі-сильніш-
их оптичних теле-
скопії у світі і поставить
його на вершку гори в піа-денн- ій
В Колюмбії або пів-ленні- й
Алберті Телескоп
буде кошгуьати $9671000
і буде збудований на па-
м'ятку відвідин королеви
Єлнсапети в Канаді в 1964
році
Прем'єр Пірсои проголо-
сив що телескоп буде ма-
мі дзеркало що відобра-
жує — 150 цалів проміру
Він буде уставлений на ви-
соті 7000' фітів Комплекс
будинків для наукових до-
сліді і телескоп буде відо-
мий під назвою обсервато-
рії ім королеви Єлисавсти
II Вудова телескопу візьме
шість до сім років
Інші дтржави що мають
найбільші телескопи: Злу-
чені Держави 200 129 і 1 Ї0
палеві і СССР ІОЗ-ііалсні- їіі
КОРОЛЕВА
Відвідним королеви Єли-савет- и
в місті Квебеку твер-
дині французької Канади
справили їй глибоке розча-
рування Загал населення
поставився байдуже до її
відвідин а між сепаратис-тами-дсмопстрангам- и
і по-
ліцією прийшло до кількох
сутичок на вулицях міста
Поліція було немилосердна
для демонстрантів розганя-
ла їх й арештувала 32 Кіль-
кох побила палками- -
Хоч погрожування спра-
вити королевій фізичну
шкоду не справдилися то
проте цілий день у неділю
атмосфера в місті була на-
пружена і королева неспо-
кійна хоч панувала над со-
бою На вулицях мало лю-
дей вітало королеву біль-
шість сиділа вдома Загс о-хор- она особи королевії бу-
ла небувала в історії Капа-
ли Службу безпеки вико-
нували тисячі війська і по-
ліції дуже міцно Королева
з болем відчула-щ- о фран-
цузький Кве-бе-к приціїявїї
холодно хоч уряд азокре-м- а
прем!єр Лесаж зробили
усе можливе щоб однодечі
ВІДКРИТО ОЛІМПІЯДУ
СТАЛИ 7169 СНОРТОВЦІВ
Ліоні коли Юші:юрІ( Сакаї
19-лііп- ііі студент медицини
запалив олімпійським во-
гонь Він уродився бл Гі-рсхиі-
ми того дня як па Гі-роші-
му
впала атомова бом-
ба 6 серпня 1945 Він нбіг
брамою і вніс смолоскип
їм 'кому горін 'іоіопь я-ки- Гі привезено в повітрі по
землі і морем з грецької го-
ри Олі'мну де зродилися о-лімпій- ські ігріїіца кілька-
сот рокін до Хрпста
Він перебіг легко й пінил-к- о навколо сіадіому і 167
сходами вгору до велико- -
Дебата над реформою парляменту
іарної процедури Всі пар- тії згідні з тому щоб пра-
ця парлямепіу назувала
ся швидше й справніше
Сіеіті І Іовлс видатний
знавець процедури який
НЕГР ДІСТАВ
НАГОРОДУ НОБЕЛЯ
Американський негр д-- р Мартин Дюіер дістав ми-
рову нагороду Нобеля за
1964 р Він дГстапе $54000
па церемонії и Осіьо Пор-
истій 10 грудня Дюгср
протестаніськнй проповід-
ник рчолює боротьбу аме-рикаїїськ- пх
негрів за 'повну
рівноправній ь і
и
Гавреляк мейором Едмонтону1
У міських виборах в Ед-
монтоні 14 жовтня Васи-
ля Гаврсляка перевпбраио
посадником па дальші
роки Він дістав 56000 го-
лосів його опонент Дж
Прудом 37000 голосів
Орссг Демко голова Ра-
ди сепаратних шкіл також
перезнбрапнй на два роки
З усіх кандидатів на трос- -
вН' Г ' ' --їввв-
вввввві Шт " - шл
"к':к чймЙвввввввРИ
ввввввввві 'ИРР'И ввввввввві ! 'Ш?ЩШ
Орест Демко
побут королеви у Кве-
беку зробити їй якнайпри-ємніши- м
Британська преса
п Лондоні назвала прийнят-
тя королеви зневагою
В понеділок королева від
13 94 КРАЇН
го казана якнп піп запалив
вогнем щоб горіїз до по-кінчен- ни ігрищ 1-- 4 жовтня
Зма лінія почалися н не-
ділю 1 1 родах спорту —
усіх є 20 родів Головними а перинками за найвищі
відзначення є Злучені Дер-
жави і СССР однак бага-
то менших країн - післяли
першорядних споріоїш і в
Сподіваються що цього
IV зу Канада попишеться
ліпше як у 1960 р и Римі
де здобула одну срібну ме-дал- ю
Канада "післала 145
змагупів
В
два
ний
для
ппедложпв п ропо з п п і ї
Мекпаїопа на обрали ко-мііе- ту сказав що вони
добрі Між іншим буде об-
межений час для виголошу-
вання посольських промов
над зголошепими резолю-
ціями до 20 хвилин за ви-
нятком промов прем'єра і
провідника опозиції які
л'їлкль снеціяльні права й
ідповідальнісіь Є" мляпі
ор апізуватп курси для но-
вих посли щоб навчити їх
нарлямен тарних правил
Провідник опозиції Ді-фенбейк- ер сказав що всю-
ди критикують иарлимсіїт
шо піп ліе схвалив більше
законопроекті Однак кри- тики нсдоЗачуіоть факіу
що дебати па рл я менті
час і о є потрібні для обо-
рони принижених
вввввввввввШЩ?ІМківИ
ЯввввввввиШ'ЯІ"' СЙМвввввИ
шввввввввввввШЯвввшввввввві
вввввввввввввЖВк іввввві
вввввввввввввКііввШ'івввві
Василь Гавреляк
тісів він дістав найбільше
число голосів
Внесок па флуоридацію
годи не здобув потрібної
кількості! голосів Зате
більшість виборців заяви-
лася за спортом у неділі
У виборах голосувало
93690 виборців або 47' з
тих шо мали прано голосу
відала Оттаву де почула
себе евобідпішс і в кращо-
му настрою ніж у Квебек)'
В понеділок рано коро-
лева всіла па літак і по шес-
ти годинах висіла в Лондо-
ні
ВЕРНУЛАСЯ ДО ЛОНДОНУ
вввввввввввввввввввввввввк44 И ЧвівввЯвШРІввиввввввіввввввВвввввШРвввв!Н1ввввввдвв!щ
Швї жЯш"ИНг -- ':'вввввввИ!"ЙІ!5іІ
ввввввввввввв"'ІівЯвШІввьЬ'
--
вввввввввИшШіЯ
ввввввввввввввввввввввшввввшввввввввваОввввУ ' вввввш
С&ШЯввввввввввввввввввввВ ЯвввввввввввввКвввввв { ввввввН
іжвввввввввввввввввввввввввввК'ІівШ і''і Нввввввввввввввш
вввШ1вввввввввввввввввввввв№!ІА'СЧН
ИЯЇІвЯввЯввІввНввівСввввввввввввввввввввШвШНкквІв: івввввввві вввв
вввввввввввввввввШ
ЧОМБЕ ЗВІЛЬНЕНИЙ — Лтоїз Чомбе (зліва всфедині)
прем'єр Конґа сміетьш під час того як його конголезькі
приятелі вітають його іа лстоншці м Каїрі післи звільнення
з-п- ід домашньою птешту
УСУНУЛИ
ХРУЩОВА?
З Парижа четвер піш-
ла вістка що керівником
совєїської пар і її став Л
Врежиєн а прем'єром — А
Косиїін Хрущов який пе-
ребуває над Чорним морем
буз звільненії й від своїх 0-бов'я- зків '
Повідомлено теж про усу-
нення А Аджубея
Канада повертає
конституцію з Лондону
В історичному рішенні
федеральний і провінційні
прем'єри погодилися одно-
голосно па формулу для
доповнення конституції Ка-
нади па репатріяцію ка-
надської конегніуції з Лон-
дону до Канади відомої
під назвою Вріпіш Норт
Амеріка Нкт з 1867 р
Врп ганський иарлямепт
буде мусів дати па це сво-- ю
зі оду - і дасть Відіе-ие- р Канада сама буде ро-
бити конституційні допов-
нення не оііядаючись на
Врінаїїііо
Однак О і гана заплатила
ціну за згоду провінцій на
повернення конституції В
1949 р федеральний пар-
ламент в Опані па пропо-
зицію уряду прибрав всю
ьіаду до своїх рук коли
треба доповни їй в чому
копс і пітнію До іого часу
юлос мали також провін-
ції Проти такого стану за-проіесіу- ва Квебек і інші
декотрі провінції Тепер
Оттава мусіта зректися цьо-
го прана і федеральний иар-
лямепт не може зробити
змін не засягнувши згоди
провінцій
о
Совєтський іі сівшлі£їу„і
навколо землі
12-жовт-
ня совьтські вчені
вппусгплп в орбіту КОСМІЧ-
НИЙ корабель "Восход" в
якому примістилися три о-со- би: полк Володимир Ко- -
маров пілот 37 років нау-
ковець Копсіапт нн Феокііс-то- в
38 років і лікар Борис
Єґоров 27 років
Впсокопростірпий "кора-
бель" чи радше "автобус"
важив 15000 фунтів Це
перший раз лііали в орбіті
три особи "Восход" був у
дорозі 24 юдинії і 17 хви
лин оолстів іо разів навко-
ло Землі і спустився до зем-
лі в невідомому місці па со-вєтськ- Ій території
Москва повідомила що
СССР веде перед у косміч-
них просторах однак не
сказала нічого про те ми
цей лет є приготуванням ле-і- у
до Місяця
Американські урядові ко-
ла сказали що американ-
ська високонросгіриа про-
грама не має в плямі такого
лету до 1966 року У Вашін-ґгои- і
сказали що такий лет
як "Восх'ода" не може три-
вати довше як дві доби
о
ХРУЩОВ ЗАПРОШУВАВ
ДЖАНСОНА ДО МОСКВИ
Совєіськіиі уряд вірить у
перемогу Джансоиа в пре-
зидентських виборах 3 лис-
топада і вже тепер робить
неформальні дипломатичні
заходи щоб президент
Джапсои приїхав до Мос-
кви Після виборів Хрущов
буде прямо зондувати грунт
у Вашіпгтопі і в гратуляцій-иі- м письмі запропонує
Джонсонові відвідати Мос-
кву Однак Кремль плямує
попередній з'їзд Хрущова і
Джансоиа па мевтрально-м- у
теремі імабуть у Відні
іЧОМБЕ НА ВОЛІ
Пасер звільнив копголь-сіког- о 'прем'єра Чомбе з-- н
ід домашньої о іарешту и
Каїрі і Чомбе 'прибув" до
Парижу Чомбе назнав вчи-
нок небувалим в історії по-вочасп- ої дипломатії і4Ви
показує що може статися
з кожним урядом у чорнім
{Африці" — сказав Чомбе
П'ятий
Кир
І'1' ?'і і)і '''ІЛІГ 'ИВВВВВВВВВВ Іч1 V ' 'Д1
Ч'-- ' ' Ч Х'к- - ( ' 4%
-- ': ''І :' - Л 'ч 'Л
к§ 'А V' 'іч -- ійІввЯР Г]
президент
де-Гол- ь який ноїх'лв до
ГІівдсппо'і Америки з по-
рожньою кишенею
південно -
ство-
рити з "тре по
силу" яка стала б між дво-
ма світовими велетнями
в Монтеві-
део де-Гол- ь
визначне місце в
"третій силі" і крім того
іехмічну допо-
могу
Де-Гол- ь мав сказати на
таїіпій з члена-
ми --ради Уругва- -
в на
В Корпус Кріслі Тексасі
поліція арештувала 29-літ-пьо- го
иломберл ІОііюса
Шмідіа що недавно вийшов
з тюрми в справі змови
щоб убити в тому місті пре-
зидент Злучених Держав
Джансоиа Опісля арешту-
вала 27-л- іі нього їж Вир-
ла
Поліція в
ломі Шмілта і в домі мате-
рі зброю і нацистські пра-
пори -- З детективів забрали
Пана Па їй іо VI прийняв
на апдіенції д-р- а Сукарцо
президента Індонезії По вірі
він магометанин
ІІоііціи береже 8-літнь- о-го
енна квебекського прем'є-
ра відколи
загрознли що вони
схоплять ного
хочуть пімститнея на прем'є-
рові за його льояльнс ставлен-
ня до королеви
Прсл Джинсона бере-
жуть дуже старанно під час
ного виборчої кампанії В Лос
Анджелес були в неділю два
секретні повідом-
лення що життя президента
с в небезпеці
Пилини рік у стейті Норт
Каролайна прогнали 3200 о-с- іб
з їх домів Втрати вино-
сять $10000000
ПремЧр Фідель Кастро за-хопіш- ся
підвідннамн ген дс-Гол- я4
в іПівденній Америці й
порадив щоб де-Го- ль пере-
їхався коленого ррку по Ла-
тинській Америці Кастро вба-ча- с
де-Го- ля своїм союзником
проти ЗДЛ
єпископ у Канаді
матиме помічника
11вIвВВВВV'і
:''ІвввввввввІ
'"ІІІІввввН иШИввввввК
--
СЯввввввввіввввввввввввввві
ІМввввввввВБввввввввввввввввввв!
ЄПИСКОП-НОМІНА- Т
пропонує "третю силу"
Французький
запро-
понував амери-
канським республікам
Францією
Промовляючи
запропонував
Уругваєві
французьку
конференції
державної
Сепаратисти
телефонічні
Ісидор
Де-Го- ль
Допитує справі атентату Джансона
сконфіскувала
терорнстн-сепара-тнет- и
МИХАїЛ РУСНАК
іо що "світовий мир не му-
си і ь залеж":і ти відборотьби
мі'Ж двочіа великими чем-
піонами" (ЗДА і СССР) --
Де-Голь від'їде з Півден-
ної Америки не залишив-
ши в пій одного франка до-
помоги Він лише хоче під-
нести прес ніж Франції се-
ред народів Південної А'-мерп-
кп
ц ПІДКОСИ ПІ впливи
Злучених Держав Однак а'-меричл- іські
доляри про-мовляю- іь голосніше' і
більш переконливо до по
чувань південних амернкан
цін про ніД'зі-Шіі- іі дс-- і иіи
воші ні видко забудуть
Іскоро'стріли автоматичні
пісіолі кріси міномет руч-
ні гранати 20000 куль ме-
чі кілька нацистських пра-
порів німецьку медатю ар-
мійський уніформ фотогра-
фію нацистських лідерів у
другій сні І овій війні і книж-
ки написані Гі пером
Поліція дістала довіроч-н- і
інформації що 'прези-
дента хочуть убити тому
місті
Короткі Ьістпки
11000 грекін на Кнпрі зі
своїми священиками пішли
походом у сторону британ-
ських баз на острові н дома-
галися покінченнл британ-
ських баз Демонстранти нес-
ли таблиці з написами: "Ми
вдячні Совстському Союзові
як правдивим приятелям"
Український театр у Він-
ніпегу виставить у листопаді
в залі Пленгдвз оіеру "За-
порожець за Дунасм" В ро-
лі Оксани виступить Марта
Кокольська солістка нюйорк-сько- ї
міської опери в ролі
Карася С Семчншнн" бас що
співас по радіо телевізії і на
концертах а в ролі Одаркн
Оксана Брий з Міннеаиоліс
Конференція 46 невтраль-}ін- х
держав у Каїрі4 проголо-
сила кінцеву резолюцію в я- -
кін натаврувала західний ко-лоніялі- зм
однак заявилася за
"мирною коогзнетенцісю" з
ч
Папа Павло VI призначив
о Михайла Руспака ієромо-
наха - редемпторпетл єпис-
копом - помічником Торон-тськог- о
єпископа Повідом-
лення в а ти кане ь кого
"Ль'Оссерваторе Романо" з
8 жовіпя каже що повни
владика буде єпископом-помічнико- м
для словацьких
вірних Тороптської єпархії
і викопуватиме обов'язки
нізптатора для словаків Ка-
нади
Дотепер о М Руснак був
парохом словацької церкви
Різдва Прес Богородиці в
Торопгі
Єпископ - иомінат наро-
дився 21 серпня 1921 року
в Бівердейлі Па у сім'ї
Андрія і Марії з Сотаків я-- кі
мали семеро дітей Роди-
на Руспаків повернулась на
Словаччину коли Михайло-
ві було 10 років Закінчив-
ши середню школу в Мн-хайлозц- ях Михайло Руснак
у 1941 році вступив до мо-
настиря оо редеміїторисгів
у Чехії Філософські студії
пройшов у Братиславсько-
му універсиїеті а богослов-
ські — у духовній семінарії
в Оборісте біла Праги На
священика був висвячений у
Пряиіеві 4 липня 1949 р його святителем був Прео-
священний Павло (І'ойдич)
1950 року о М" Руснак
був арештований комуніс-
тичним режимом через рік
його як американського
громадянина звільнено з
концентраційного табору
У 1951 році він прибув д'о
ЗДА Батько о Русмака по-
мер 1960 року у ЗДА мати
померла в час другої світо-
вої війни у Словаччині
Отець М Руснак від 1957
року душ паст ирюцаи у То-рон- ті
три роки тому був
призначений протопресвіте-
ром словацьких парафій
Тороптської єпархії 7 жов-
тня цього року Папа при-
значив його тптулярпим є-писк- опом Зерніцьким і по-
мічником ТорОПТСЬКОГО Є
ппекопа Кир Ісидора
Ще один неврожай
у східній Европі
З Відня повідомляють
що урожай збіжжя в схід
ній Пнропі малоню ліпший
цього року як був минуло-
го року Добре збіжжя ма-
ють тільки Румунія і Юго-
славія Урожай в Мадярщи-п- і
і Болгарії п'ятий рік під-
ряд нижчий нормального
Однак нікотра з тих кому- ністичних держав ще пс
проголосила скільки в них
чого вродилося ' '
Тільки Хрущов відслонив
рубець залізної заслони і
сказав що 'збір збіжжя
СОГР буде настільки ба-
гатий що зааиокоїіь до-л'ллп- мі потреби
Заходом Відкинула войовни-
че становище Китаю й Індо-
незії'
' В Лічассоп на Кнпрі
100000 кнпрійських греків за-
протестували на вічу протії
НАТО зажадали скасування
британських баз і самовизна-
чення для острова Це найви-
ще число демонстрантів в іс-
торії острова
11 Лпстралії на нових мо-
нетах будуть зображені зві-р'я- та
і птахи кангару ему
ящірка і два інші національ-
ні оказії
В Тичмінс Онт 15-літн- ій
Павло Іванов наслідував бан-
дитів на яких надивився на
телевізії і застрілив свого 8-літн- ього
брата Він думав що
в стрільбі с сліпий патрон
4 В Еріксон Ман суд за-
судив на чотири місяці в'яз-
ниці 37-літньо- го фармера Ва- -
енля Матуза і його 26-літн- ю
жінку ' які замкнули двос
дрібних дітей 4' і5 років в
своїм фермерськім домі а са-
мі поїхали до містечка' пити
пиво Діти' згоріли '