Ukrainski Visti, May 14, 1964

              14
ШШЛ1МЛК ГШУ8
ТРАВНЯ І!)0
Тпс опіу Іїкгаіпіап 'секІу
'сь( оГ Н'іпп'рск Число
10907 - 97 81гсеі N0 20
КсІтоіНоп ЛІЬсгІа Сапиіа
ІЧніпс: СЛ 2-Г7- 08 тижневик "УИісгГ ничоднть
Річна передплата щочетверіа о Едмонтоні
и Канаді — $350 РІК XXXVI Уоі XXXVI
Окреме число: 10 центів ІМЛУ 11 1904
ПРЕОСВЯІД АНДРЕИ У СПІВСЛУЖІННІ САСКАІУНСЬКИХ СВЯЩЕНИКІВ БЛАГОСЛОВЛЯЄ
речого дому в Саскатуні Звідомлемня про не на 5 сторінці
— У
Опереткова акція Об'єд-- 1 Повідолітяють також про
штих Націїі ма Кипрі ііріі-- І свіжу стрілянину п Кирен-иенолю- є західні держави ськпх горах па північ від
самим взятися за діло і юя-- 1
шііаси вістка що амери-
канським держанний секре-
тар Раск і британський мі-иісг- ер
закордонних справ
Патлер мають інтерисніюва-т- м
в столицях Греції і Ту-
реччини
ВТазі-д- с почалася 12
травня конференція мініс-
трів закордонних справ 15
держав
союзу (НАТО) ка-
надським міністер закор-
донних справ Мартіп запро
понує іцоо генеральний!
секретар І-1А- ТО старався
звести разом Грецію і Ту-- 1
іп'ічіиііп' т"і гтіітииін іпііЬп- - І -- ' і-- ~ ренції для спокійного обго-норенн- я
кіінрської справи
Акція НАТО-бул- а б скоор-
динована з працею офіцій-
ного посередника Об'єдна-
них На Цій
І НОВІ БОЇ СПАЛАХНУЛИ
НА КИПРІ
І рецькі і турецькі кип-рііі- ці
звели сильний бій ко-
ло 35000-г- о портового міс-
та Фамагуста яке досі по-
щадила громадянська вій-
на Почалось з того що
турки убили трьох греків
Скільки було вбитих у 30-мшлмннімб- ою
тото не по-
дали
кораблі
приїхав і) до
Африку
періміни раз На привітання
лпущову літали військові
літаки над Александрією в
йор ті гуділи на кораблях
іармати" в фабриках — си-
рени Хрущов прибув до
Де-Ґол- ь
НАТО
Франція домагається ос-
новних реформ у
договорі дер-
жав і що ці
буд-т- ь пеоеведсні
наіідалі цг1969 році
Коротко президент де-Го- ль
хоче змінити цілу Н0- -
іітпчну й військову будову
НАТО' з тим то військові
еятп союзних держав
б незалежні причому Фран-
ція грала б першорядну
роліо поруч Злучених Дер-!аі- і
і Британії" Де-Гол- ь у-иаж-
ає
ОН иерестарілою й об-
лудною Справжня влада в
ОН є в руках Злучених Дер-
жав
Значить Франція хоче ви-
верти Злучені Держави і
провід ОН взяти в свої ру-
ки
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ІШМІШЯНІЇІІІШІЕ
МАРТІН СПРАВІ КИПРУ
Північно-Атлиитій-ськог- о
гпкоси і в північно - захід- -
мін частині острова куди
турецький корабель привіз
зброю Для кипрійських
турків Греки схопили н се-
лі Мамзура в білий день 10
цивільних турків як вони
працювали ц британській
інтендатурі о-фіце- рн гляділи не це без-ради- о
Прем'єр Хрущов добув
ГП'ПЧ'ТІІНІ ОІІЛРГк'Н Н ЄПМІРТ- -
Скім мартяменті твердою
заявою то СССН підтри-
має арабів в їх лютій нена-
висті до Ізраїлю і ІЗританії
Насер оплес-куна- н
разам з парламентом
також обіцянку Хрущова
їмо СССР буде слати далі
зброю щоб вимерти захід-
ні держави з Африки
Іі одногодпнніи промові
Хрущов иатаврував ізраїль-
ський проект відвернути
води ріки Йордану як плям
"ограбптп арабів з її влас-
ної води" попер арабські
домагання щоб Британія
залишила 'бази в Лібії на
Кипрі і в Адсмі та заявив
що совєтська зброя зав
відвідини Хрущова в
Совєтськиїі прем'єр Хру- - на Ар-щ- о
травня Є- - мелім
піні}' відвідуючи Населення міста вітало
підриває
Північпо-атляитійські- м
сподівається
аміни
були
теперішню організа-
цію
Британські
Хрущов заатакував
Президент
Політичні
А-ісксіїпд-
рії
ілрущова з 1 1 їх пилім™ ч'с- -
ском Насер ооіппявся з
московським ігостем а за-
повідач у радіо вигукнув
"Сьогодні безсм є р т и н іі
день у лашііі історії"
Таке прийняття зготови-
ла Хрущову наесрівська
пропаганда в подяку за ве-
ликі кредити які Росія да-
ла Єгиптові
Хрущов приїхав до Єгип-
ту саме тоді коли Злучені
Держави і Британія гостро
розігналися на пункті як
поступити з Нассрсм Бри-
танія вимагає щоб ЗДА
зробили економічний на--тис- к
па Насера і старалися
перекопати його пцоб від-- '
кликав 30000 війська з Є-ме- му
та перестав кирпнмтії
в 'південній Араби -- і зокре-- '
ма н британськім протекто
раті Адеиі Британські еко- -
: :: „:: С„ - ІІОЛ11ЧМІ ілімічціі іііиііі чл пи-
ту мали б малу силу без
співпраці Злучених Дер-
жав які признали' Єгиптові
минулого року допомогу в
сумі $30000000 ЗДА не
дуже раді що поробили 'та-
кі зобов'язання і раді б з
ніі'Х вимкнутися однак не
можуть цього зробити ко
ли іі Єгипті усадовився їх
голошиїй суперник Росія
ГРОШОВА ВІДПРАВА
Міністерство оборони ви-
рішую перевести реоргані-
зацію збройних сил Кана-
ди Вона полягає в тому
що всі три роди зброї бу-
дуть інтегровані під спіль-
ною командою і матимуть
спільну адміністрацію Чи-
сло 'офіцерів в штабах та-
кож буде зредуковане
іКоли 120000 військового
персоналу мужчин і кіпок
'У всіх трьох родах зброї
утворять одну цілість бу
Ізраїль і Британію
жди знайдеться для тих що
вступили у "святий бій"
проти колоніялізму
Промова Хрущова була
спрямована на тс 'щоб здо-
бути прихильність народів
на Близькому Сході і в Аф-
риці
-- Лро китайські заходи
грати передову ролю и А-зі'- і'і
н Африці виключаючи
білошкірих (москалів віл
сказав:
''Визвольній боротьбі в
світі (можна допомогти єд-
ністю усіх революційних
сил у світі а цю єдність
ніколи не --можна осягнути
бтьокамп спертими на
красці тіла й па расі"
Хрущов прозвав китай-
ських комуністів расистами
Єгипті
Нізита Хрущова на афри-
канському континенті зій-
шлася з мовою СОВЄТСЬКОК)
кампанією щоб здобути
впливи в Африці як супер-
ник Заходу і комуністично-
го Китаю
ч Канадський уряд продав
50 мільйонів фунтів масла ко-
муністичним державам по ці-
лі 27 центів за фунт
'! Канада і Британія бу-
дуть торгувати далі з Кубою
матеріялами що "не мають
військового значення") не
зважаючи на сильний натиск
Злучених Держав
♦ Канада перестане з кін-
цем червня накопичувати за-
пас урану якого уживають
для виробу атомової сили За-
пас урану вартує $25000000
- Торонтськиїї університет
підвищив оплати студентам у
пересічному на 15%
V Лікарське товариство п
Манітобі заявилося щоб' під-
вищити мінімальний вік на
автомобіліста на 18 років
ЗДА почали ввозити
худобу до Канади Недавно
привезли до Вінніпегу 600
штук У зв'язку з тим запо-
відають нижчі ціни м'яса в
Канаді
' Місю Сепь в Дальматії
ПЛОЩУ ПІД БУДОВУ СТА- -
ДЛЯ ВІЙСЬКОВИХ
де надвишка людей в дея-
ких ділянках - і цю над-
вишку нідправлніь зі служ-
би Однак не з порожніми
руками
Наприклад слржспт з
більш як 15 роками служ-
би що буде примушений у-стун-
нти
перед уптинбм
звичайного реченця 20 ро
ків дістане ш місячних
і платень аоо ф4і'ЬУ н до
датку дістане звичайну від-
праву — тримісячну платі-
мо — $1278 і до смертну
пенсію в смі $12780 Офі-
цери з вищими платнями
дістануть більше' Генерал-майо- р
залишить службу з
$15840 "па руку' крім то-
го дістане три місячні плат-
ні $4752 і $47500 місячно
ііа ціле життя
о
Тісніша контроля
над СВС
Прем'єр Пірсом вирішив
розтягнути тіснішу контро-т- ю
мац адміністрацією і фі-
нансами урядових культур-
них агенцій в тому над
канадською радіокормора-ціє- ю
(Кенедієм Бродкестіпґ
Кориорейішін) Він приз-пачи- в
Ери Стіті секретаря
трезюрі борд другим зас-
туп пиколі державного сек-
ретаря Він 'буде виконува-
ти контролю над: СВС Ра-
дою говериорів СВС Еко-
номічною радою Канади
1 Іешенал філм Борд Націо-
нальною галерією Комісіє-- ю
для вшанування 100-річ-ч- я
федерації Канади над
архівами Націомалпою біб-
ліотекою Націонал ь п л м
музеєм Канадською радою
і урядовою друкарнею
Короткі Ьістки
над АдріГгськнм морем пере-
жило 50 легких землетрусів в
одному тижні
Комуністичні а ґонти в
Південному В'єтнамі підміну-
вали міст у Санґоиі через я-к- ий
мав їхати Роберт Мекне-мер- а
міністер оборони Зл
Держав Вартовий побачив те-
рориста як закладав дина-
міт і його та трьох спільників
арештовано
Лмеріїкаїїсіілїії держав-
ний секретар Дін Раск мас
статн посередником між Гре- -
і зростас тричі ніж
протестантське насел є н н я
Жидів с 5500000'
іХто винен за
Канада має неспокійним і
І ііепрацоздигіїїіїі парламент
і І піхто не бачить розп'нз-кі- і
'Проблем які стоять пе-
ред урядом і опозицією иіс-!л- я
однорічного існування
І парляменту
І Інше оттаїїськпіі журн-
аліст Ваб Гал:
і Звичайно два мужі керу-- I
ють долею парляменту пре-Ім'є- р
І пронідшік опозиції
І Однак ні Лестер Пірсон
І пі Джап Діфенбеїікер не
І
І
Мін Гордон заповів
! Федеральним міміст ер фі-Інаис- іи
1'ордон натякнув у
I Ванкувері що нова угода з
і провінціями в справі поді- -
I?лу ирно-утікового нодаїку
! означатиме зоїіьшенмя не- -
! добору в федеральному бю- -
с
І Москва звернула
Директор американської
! Інформаційної Агенції у Ва- - 'шиіґтопі Карт РоваїГска- -
зав що від і травня носія її проц у фінській на би
зменшила велику частину проц німецькій до Австрії
своїх радіопередач їм захід на 25 мроц німецькій до Ні-- і
звернула їх проти черво- - Імеччимм на 17 мроц і гал мі-
ного Китаю докладніше в Іськііі па 4 проц сербськім і
сторону Китаю Монголії І хорватській на 8 проц в ал-Кор- еї
й Індії гліііськііі до східної части- -
СС'СР веде пропаганду на іім Північної Америки па 23
заході в 10 мовах і тепер проц
о
200 жертв
На протязі п яти днів ми-
нулого тижня 193
людей в понітрянмх катас-
трофах в різних імісцях зем-
ної кулі
Найбільшою з катастроф
був крах американського
траисиортового літака ма
Філіппінах з утратою жит-
тя 75 осіб Американський
патрульніїі літак розбив-
ся 20 миль від османського
побережжя Згинуло 10 о-с- іб
У стейті Алабама впав
на землю військовим літак
з 43 сгудептамн-парашу- т йо
В Каліфорнії нпав па зем-
лю пасажирським літак з
висоти 5000 стіп м експло-дува- в
з великою силою В
катастрофі згинули усі 44
особи що були на літаку
Судоаий слідчий сказав
що дійсно не залишилося
з людей нічого щоб можна
поховати
Літак летів з гемблер-ськог- о
іміста Ріпо до Сан
Фрапціско і впав недалеко
стада худоби що паслося
на леваді
Федеральне Бюро Іивес-тиґац- ії
ствердило що ви-
соко аеекуровашіїі пасажир
стрілив до 'пілота на літаку
недалеко місця катастрофи
"Теїіи рекордер" який
виїде в жовіні до Канади
(і- - Муніципальні вибори в
Англії виявили постійний
зріст голосів на робітничу
партію
У ЗДА появиться 29 тра-
вня пам'яткова поштова мар-
ка для вшанування пам'яті
президента Кеннеді Справа
на марці с голова Кеннеді
зліва вічний вогонь на гробі
убитого президента 5-цент-
ова
марка с голубо - сірої крас-
ки
На Мальті відбулося за-
гальне голосування якої не-
залежності! хоче її населен- -
ня Більшість заявилася щоб
ла за респуоліку
іч Москіт усунула В Шу-рнґі- на
шефа комуністичної
цісю і Туреччиною в кризі на незалежна Мальта була
'ном Британської Спілки Наро- -
Католицьке наесле ннл дів з генеральним губерна-Злучснн- х
Держав осягнуло тором якого призначить ко-пркпппп- лп
чіірло 44Я740П0 — 'ролева Робітнича паптіл бу- -
скоріше
згинуло
незалежну
чле-Кнп- рі
- Лікарі порадили королс- - партії Сибіру бо він дав на-
вій Єлнсаветі уникати тяжкої каз колгоспам сіяти яру пше-пра- ці
тому вона буде уділя-- ' нііцю на полях на яких ле-їіі- ся
мецше цього літа закіг і ікав сніг
недоліки
повітряних катастроф
вміють викопати прані яку
доручили їм шіборці и к піт-
ні 1963 р
Прем'єр Пірсом переко-
нався то іеппе бути в о-позп- ції
між правити Великі
плями які цім уложми для
Канади багатьох напад-
ках пішли н інший бік
Провідник опозиції Ді-
фенбеїікер розпачливо ста-
рається стати ще раз пре-
м'єром ІЗіи кі'жс що тепе-
рішнім парлямемт працює
підвишку податку
джоп якщо уряд не ІІПЮ-жпт- ь
додаткових- - податків
Значить уряд підступ і із
провінціям часінпу свого
прибуткового податку і цю
пірату сче відобрати під-н- н
пікою прибуткового по-
датку
радіо проти Питаю
скороти передачі: в гол- -
ляндській мові на 33 проц
в англійській до Англії па
тами Згинули 2__В півден-
ній Англії розбився літаїк
'призначеним везти ядерну
бомбу причому 'згинули
чотири летуші Іншим бри-
танським бомбовлк з п'я-
тьома летумами розбився в
Лпмкопшамр 44 особи зги-
нули з літаїк ом н Каліфор-
нії (ширше про випадок в
іншій новинці) а в Перу
розбився 'пасажирський лі-
так з 49 осо'бами Надто а
ЗДА розбилися два інші
військові літаки
знайдено між румовищами
літака занотував слова іпі-лот- а: "Боже мене пострі-
ли лн"
Поліція знайшла револь-
вер в місці катастрофи я-к- иїї
як стверджено нале-
жав до 27-літно- го гемблера
Ф Ґонзалеса Лін мав прог-
рати усі гроші в Ріпо і вер-
тався' до Сан Фрапціско
Всідаючи ма літак Ґонза-ле- с
заасекурував своє жит-
тя па $50000 які записав
на випадок катастрофи для
своєї розведеної жінки Ви-
бираючись у дорогу ній
післав до неї свого 8-лігнь-
о-го
енна з першого иодруж-ж- а
Рятівники й авта показують
як пасажирський літак рол-нав- сн
на дрібні частини ко-
ли впан на землю й гкспло-лупа- п
и Дейпіл Каліфорнії
чотири хвилини лету до Сан
Фрапціско В катастрофі зги-
нули 41 особи
Загадкова катастрофа літака
парляменту?
дооре дооре для нього
Чим більше візьме часу
І щоб провести якесь зако-
нодавство тим кращі для
нього вигляди нових вибо-
рів
Прем ер стоїть перед на-
тиском навіть ліберальних
послів щоб проголосити
нові вибори Однак Діфен-
беїікер бачить що багато
послів ного партії не є оло-ч- і
йти до виборів Тому
консерватпстп чекають що
принесе майбутність
Нова Демократична 1 1-ір--
тія потерпіла багато невдач
цього року а дотого багато
є незгоди в тій партії
Соціальні кредитовій бу-
дуть мабуть знищені в
наГгблнжчих виборах
Ліберальний уряд і дкі
ще не розмахнувся Славет-
не рішення доказати чудес
у перших 60 днях лібераль-
ного правління удостоїлося
глузувань з боку опозиції
Ось чому чуємо так мало
про творчу працю парля-
менту
о 1
Фармери Саскачевану
проти ради продажу
Неофіційний ВИСЛІД !ПЛС-бісцитно- го
голосування у
182 льокалях (усіх тьока-іі- в
було 250) виявив що
3329 фармерів голосували
в користь примусової ради
продажу свиней (маркстінґ
борд-у- ) в провінції і 3--3- 23
-- проти- ради
Плебісцит вимагає 60
проц голосів тих 'що хо-
чуть ради Офіційні й лов
лі числа будуть проголоше-
ні 16 травня або пізніше
С Стіссен саскатуиськиіі
секретар Саскачеванської
Фарш Орської Юнії сказав
що вигляди для примусової
ради продажу стоять не
с'дуже добре"
Китай не хоче
конгресу компартій
Комуністичний Китай за-вотув- ав совєтський план
щоб скликати тієї осеми
ін гермаціональпу конферен-
цію комуністичних партій
Конференція мала б зайня-
тися ідеологічним розко-
лом між Москвою і Китаєм
Пекін також відкинув со-вєтсь- ку
пропозицію щоб
післагїі знову експертів до
Кїпаю кажучи що їм не
можна вірити
Китайські комуністи ска-
зали що московський ллян
міжнародної конференції є
частиною змови 'прлсиі-шит- и
отвертий розкол у
міжнародному комуністич-
ному русі"
В теперішніх умовах кон-
ференція є виключена в
намблпщих чотирьох або
п'яти роках "або навіть
довше" — сказало пекін-
ське радіо
о
Виправа пішки через
бігун не повелася
Норвежець Берн Стаїіб і
його п'ять молодих това-
ришів вибралися 20 берез-
ня па лещетах у небезпечну
дорогу: перейти з острова
Елтсомір ла самому північ-
ному шпилі Канади через
бітум і дістатися ла нор-
везькі а'бо російські остро-
ви Провіянти тягнули со-
баки
Група Стай'ба зробила у
41 днях 375 миль дороги і
була віддалена 250 миль
від бігуна Діїічповшп до а-мернкан- ської бази Арліс
вони залишили план через
непривітні ледяиі моля і
зрадливі відкриті води
Стаїіба і його людей з
їх соба'ками перевезуть лі-така-
ми
до американської
повітряної бази в Тулє на
Ґренландії