Ukrainski Visti, March 23, 1937

              23 березня 1937 — Число 12 УКРАЇНСЬКІ МСТИ
шт Ярослав Бохенський
Тайна Червоного Посольства 1
СЕНЗАЦ1ПНА
Йшли в трійку самітними ву
лицями Професор вертався
додому Комісар і Шмідт від-
проваджували його
"Тяжко повірити мені в по-
милку інспектора Той чоловік
має надзвичайний обсервацій-
ний талант"
"Добрий комісаре!" спере-
чався професор далі "Не
маю чести знати інспектора
Давнра тому й не можу ви-
давати осуду про його талант зі
Але годі вірити мені його
твердженню коли я сам був
наочним свідком смерти й по-
хорону Муратова Це ще для
вас замало?
Невідний Тома міг повірити
тільки власним очам я на
апль можу служити вам лиш ся
подробицями з життя і смерти
(Муратова в Май-Таи-Ф- у
Підчас моєї научної подо-
рожі по Китаю саме в моїй
оселі у відлюдних горах вибу-хл- а
ця страшна зараза Як зна
ете мої улюбленим предметом з
студій є епідемольогія Не
зважаючи на численні пересто
роги я зараз же вибрався з в
моїм асистентом бл п д-р- ом
Гріном до оселі В день при-
їзду епідемія осягнула вер-
шок своєї невмолимої Про-
тягом першого тижня помер
начальним лікар шпиталю
оба асистенти і три монахині
Англійський митний урядник
одинокий представник влади в
тій оселі звернувся до мене з
просьбою обняти заряд шпи-
талю Разом з асистентом пе-
рервали ми лябораторійні пра
ці й замешкали в шпиталі від-
давшись усеціло лікуванню не
дужих Незабаром і мій аси-
стент пішов слідами своїх по-
передників Заразився і до
двох днів його поховано Від
цеі хвилини весь тягар спочав
на моїх плечах Англієць слав
щодня розпучливі листи до гу
бернаторства провінції щоб
прислано лікарів і санітарні
сили але надармо Я мусів
задоволитися поміччю мона-
хинь у будинку яких приміще
по шпиталь 1 тоді одного
дня зявнвея нагло в мене Са-ш- а
Муратов З місця виспові-
дався мені зі свого бурхливо
1877
СТАЛЕВА С1ВАРКА
Для Більшого
1 Ліпшого
Врожаю
Практика показує що не-
ма нічого в порівнянню з
сталевою сіваркою Как- -
ПОВІСТЬ
го минулого признався що
ховається перед поліційною
погонею і просив щоб його
захистити Своєю щирістю і
фаховим знанням хемії він
мене здивував! Признаюся па
нам я бачив у ньому непере-
січну людину Я запропонував
йому опорожнене становище
д-р- а Ґріна Від того дня ми
працювали разом цілих два
тижні Вечорами у вільних
хвилинах він сповідався мені
всього що зробив і пере-
жив Ви знаєте мою другу
пристрасть: студії над злочин-
цями Муратов як злочинець
чудував мене Це був геній у
своїй професії Ви не доціню-вал- и
його таланту!"
Комісар скептично усміхнув
"Ґеніяльний' злочинець іс-
нує тільки в кримінальних ро-
манах Не перечу що і між
ними є одиниці що завдяки
свойому талантові та спрнтові
випиваються на верх але ге-
нія між ними нема Кожний
них у свойому часі зробить
якусь помилку та мусить опі-
сля покутувати цілими роками
тюрмі Великі злочини про-
ходять їм безкарно при малих
звичайно поховзіїсться в них
нога"
Сходили на бічну вулицю
коли ненадійно зпоза рога дру
гої вулиці якийсь плтииця на-
скочив на професора Профе-
сор замалим не впав на зем-
лю Комісар залізною рукою
схопив пяиицю за рамя
"Мартен старий знакомий!"
кликнув зі здивуванням
"Пан Комісар!" пяниця з чер
ги пізнав Льотшека
"Звідкіля Оляф?" запитаї
гостро комісар
"Нічого злого пане комісар
Засидівся чоловік трохи у ста
рого Торквата"
"Справді?" комісар не дав
йому віри Зручні пальці об
шукали швидко цілого Марте-
на
"Маєш щастя цим разом!"
сказав півголосом Але памя-га- іі
що доразу штука! При
першій нагоді дістанеш по-
двійно!"
"Даремна бесіда пане комі-
сар! Старий Мартен вже дав- -
1937
СОСК5НШТ-- а Но 8
Обслуга
Дешева й
Видатна
Ггрт-Па- р Трактори виграють
у кожнім разі Працездатність
мале запротебувания опалу
легкі до праці й довготревалі
Так величини 18 - 28 як 1 ве-
личини 28 - 44 — ці трактори
є вигідні для ріних потреб її
обслуга дешева а працюючи
ТЖШЇЇН
"КВАЛІТЕТ НА ПРОТЯЗІ 60 ЛІТ"
шата по а ця сі варка
має три важні здобутки: більшу як звичайно скриню на насінні — вели-
ку силу і легко їде Кокшат Но 8 добре збудована сильно споєна і
нютована як міст Лшзр певний Можна легко регулювати глибину
крлків або совгачів До регульованії насіння є приправа котра
точно показ є кілько пускати їмсіння на акрер Сіварка Кокшат легко
котиться її оси заосмотрені у валкові бирінгм Гаета Величина и від
1С до 36 сівних лійок Відповідна для коней чи трактора
Побачтеся з нашим льокальиим торговцем або пишіть за книжечкою
СОСКЗНІЛТ-- а НАКТ-РАК- К ТРАКТОР
ними ви завжди скінчите весні вання скорше як др)гі люди
"Велв-ін-Ге- д Мотор" легко смарується а його оси на взлковиг
бнрінгах тому дуже гладко обертається і тримає Гарт-Пар- р Трактори
Довгі літа в доброму стані Переконайтесь 'про ці знамениті прикмети
в нашій Кошзт Гарт-Пар- р По 70 6-цнліндр-
овім тракторі то є збудо-
ваний для газоліни й нафти
Побачтеся з нашим льокальиим агентом або пишіть по книжечку
"Кокшат Гарт-Парр- " ще нині
І Щ 1 1 к VI ЦРИЧЧіШ 1'ЛЦЦЦЦ
ТОшУрес Кекіпа 8а5каіооп Саіеагу Едтопіоп
но зірвав з пасерством пощо
ризикувати коли мається до-
бре місце Платня королів-
ська а праця — пожалься Бо
же"
"Цікава посада?" замітив
комісар "Може для мене ще
знайдеш вільне місце Зай
ди завтра вранці коло девятої
до мене Поговоримо: знаєш
що не люблю ждати на ніяко-
го!"
"Постараюсь прийти" про
мимрив пяниця і хитаючись
поволікся далі вулицею
'Це вже 14-т- а зряду кара
ви є непоправні Свен гіале-жнться~ва- м
налоговий пода-
ток Маю слабу надію що
тепер вже скоро вас іут не
побачу бурчав під носом вяз
пичии сторож відчинюючи за
лізну браму
"Тільки туга за пашим сим-
патичним блідим наче у дів-
чини личком спроваджує ме-
не сюди" — закпив з циніч-
ним усміхом Свен роблячи
алюзію до червоного з надмір
ного уживання алькоголю ли-
ця добродушного сторожа
"Зле скінчиш зі своїм го-
стрим язиком! Найкраще смі-
ється той хто сміється остан-
ній Боюся ідо тим останнім
ти не будеш"
Вязневі відчинено браму
Був на волі! Випростовуючи
затерпле в тюрмі тіло Свен
спровола пішов вулицею Зви-
чаєм апашів похитувався в хо
ді потупивши із землю очі У-ве- сь
світ здавалося в тій хви-
лині на обходи ного Здава-
лося
Чуйне око урядника поліції
що в брудно'му робітничому
вбранні поступав за ним під-
хопило знзоваті погляди які
Свен час від часу кидав позад
себе
На розі одної з вулиць Свен
пристанув Перед хвилиною
відчув на собі чийсь погляд
Так не глядить байдужна лю-
дина Невже хтось слідить за
ним? Удав що заінтересував
ся цирковою програмою яка
завдяки краскам ярко ппада
ла в очі
зпід ока глядів на прохо-
жих Хто слідить його? Цей
папок з чорною борідкою і
паличкою в руках? Служниця
з кошиком білля на плечах?
Згорблена старушка з "малим
песиком? "Хто? Хто?" —
питав себе в думці
Осторожно глядів на всіх
"Ні з них ніхто" подумав
і дещо успокоєний поплівся
до прнстапку міських автобу-
сів
Малий вуличник протерсп в
переході біля нього і з лобу-зівськн- м
усміхом па устах но-
го перепрошував
Свен з привички всунув ліву
руку до кишені плаща Най-
шов у пій зімияту галочку па-
перу якої ще перед хвилиною
там не було
Усміхнувся "Шеф" не за-
був про нього
Біля широких дверей зупи-
нився знов ліву ногу спер на
камяні східці й почав завязу-ват- и
розшнурований дещо че-
ревик Крадьком відчитував
карточку сховай}' в лівій руці
"Сьогодня вечером як зви-
чайно! Змилити за всяку ці-
ну дорогу! "Гончі на пятах!"
Автобус великая причалив з
шумом до перестанку Свен
виліз на горішню плятформу
На долішній задержався ро-
бітник Біля нього стояв па-
нок з чорною борідкою
"їде додому" заговорив ти-
хо робітник приглядаючись з
зацікавленням вуличному ру-
хові
"Правдоподібно!" відповів
панок з чорною борідкою за-
палюючи папіроску
"Я висідаю на слідуючім пе-
рестанку щоб перебратися
Стрінемося біля ного дому"
Пайок з чорною борідкою
кивнув головою випускаючи
густий клуб диму
"Пардон!" Свен при виході
зударився з панком з чорною
борідкою Змірив його іро-
нічною усхішкою Пізнав аген-
та тайної поліції
ПаїІОК ВНМахуЮЧН безжурної
паличкою рушив долів вули-
цею
Свен скрутив у 'бічну вули-
цю де в мрячних сутеринах
старої каменицї займав разом
З батьком дві вогкі кімнатки-клітк- и'
У дверях першої клітки що
називалася кухнею ніжно об-
няли його дві жіночі руки
"Дай спокій Ельзо!" відсу-
нув голодно набік молоду дів-
чину з блідим понищеним ли-
цем "Подай краще щонебудь
їсти"
Дівчина завешталася швид-
ко біля провізоричної кухон-к- и
"Батько де?"
"Нема його вже від трьох
днів У вівторок вночі вернув
як звичайно пяний Положив
-- 'ся в лихтій кімнаті Над ран- -
ком хтось застукав до його
вікна Кілька хвилин чути бу-
ло чиюсь розмову з ним а по-
тім той хтось і тато вийшли
і я не бачила його вже більше
Пополудні прийшли два гончі
пси Питали за старим Ве-
чером прийшли вдруге Пе-
рекинули горі дном цілу хату
її забралися Був тоді вже з
ними й той худий комісар з
люлькою Питав хто прихо
див звичайно до старого до
тебе де вн бували тощо Пев
но старий щось нового назбро
їв?"
Свен задумався
"Комісар Льотшек також
приходив Цікаво чого він
хотів від батька
Ельзо я тепер положуся
спати Збуди мене о пятій"
На вежі поблизького косте-л- а
вибила 6-т- а година
Свен відложив зімняту га-
зету й натягнув кашкет на го-
лову
Пильнуй хати Ельзо Верну
перед десятою Коли зявить-с- я
батько хай мене жде Му-
шу конечно з ним бачитися"
У брамі камяниці зупинився
щоб закурити папіроску Ки
нув оком на вулицю Була
пуста
Автобус відізджав саме з
перестанку Свен скочив на
східці Вслід за ним скочив
задиханий почтар
Свен глумливо підсміхнувся
Мав охоту розсміятися аген-
тові ввічі Удав що не вн-дн- ть
його
На пятому перестанку висів
Задержався перед ч 147 по-
глянув па табличку і ввійшов
до камениці
Агент сховався до сіней про
тилежноі камениці Минали
хвилини чверть години пів а
детектив ждав терпеливо
Вибила 7 година
Рішився пошувати за Све-но- м
Переглянув спис льока- -
торів і випшов на перший по
верх Крізь довгий і темний
коритар перейшов на другі
сходи і зійшов на долину Най
шовся в цілком іншій вулиці
Камениця мала перехідні бра
ми
Закляв голосно з пересердя
Даремно стратив цілу годину
По Свені і слід пропав
У тойсам час Свен глумли-
во усміхаючись входив до під
рядної таверни в надрічній
дійниці
КУРЯТКА
Апробовані правительством як расові курятка виплоджені
в ціли заспокоєння потреб
практичного плекателя дробу
Куплені курятка від Гиллвю
Гечері справляють приємність
тим що вирощують IX
Замовляйте сьогодні
Март Коке- -
Цінп на 1937 Квіт Май реле
У ІіеєЬогпв $1200 $10 00
РіШеіз 98% 2600 2200 $3 00
Носкі алеї КесІ5 1400 1200
Риііетз 98% 2800 25 00 8 00
Гарантована достава 100% жи-
вих курят
Ні1Ьїемг НаїсЬегіез
10020 -- 951Ь 81 ЕДгаопіоп АІЬеііа
РЬопе 26351
НАСІННЯ
найліпшої яко'сти — ярин кві-
ток збіжа Пишіть по цінник:
ЗТЕЕЬЕ ВК1СС5 5ЕЕО СО
ІЛМХТЕО
Ечітопіоп АНа Кевіпа8абк
$ вчиичииччч-- - _--- ---- (
і
і На Господарські Теми і
КООПЕРАТИВНІ СКЛЕПИ
На протязі минулих двох-- 1
трьох років у багатьох околи
цях Саскачевану можна зав-
важити загальний зворот у сто
рону кооперації Люди що
давніше не хотіли н знати ні-
чого про ріжні кооперативні
організації починають тепер
приходити до переконання
що можливо й справді можна
буде при помочі зміцнення й
поширення існуючих коопера-
тивних організацій і при по-
мочі ново-заснован- их коопе-
ратив поправити свої еконо-
мічні відносини бодай троха
Ця ситуації спричинила за-
гальне заінтересовання копе-ративни- ми
склепами в бага-
тьох околицях Люди схо-
дяться нараджуються і по-
декуди приступають до зби-
рання уділів і до отворення
коператнвного склепу без по-
переднього переглянення си-
туації як слід Минулого року
було кілька таких випадків
Всі вони скінчилися поразко-- ю
повним неуспіхом А чо-
му? Тому що склеп отворив-с- я
заскоро Тому що люди в
даних околицях ще не були
готові на солідну піддержку
коператнвного підприємства
А це все до чого доводить?
Люди стратять троха грошей
зневірюються й починають ви
нувати управителів провід
дирекцію ітд Через неуспіх
нони тратять віру в успіх ко
операції н уже школи не вер-
тають назад на нову спробу
Зворот у сторону коопера
ції почав поширюватися та
кож досить поважно і в ба
гатьох українських околицях
у Саскачевані На бажання
поважного числа листів котрі
ми отримали від читачів цьо
го "Обіжника" і тому що ми
маємо бажання не допустити
до таких неуспіхів у цих око
лицях ми вважали за відпо
відне подати нашим читачам
кілька конечних уваг і порад
щоб пізніше не було в цих о- -
колицях ані жадних непорозу
мінь ані жадної зневіри що
мовляв "кооператива таки не
вдасться"
Просимо перечитати й
запамятати
1 Територія Перед отво
ренням такого кооперативно-
го склепу треба добре заста-
новишся над величиною тери-
торії з котрої можна сподіва
тися поперти кооперативного
склепу
2 Солідність! Потрібно
списати лісту певних людей
що без сумніву будуть купу
вати товари лиш у кооператив
нім склепі Не тому що їм
сподобається управитель скле
пу але тому що це буде ко
оперативний склеп
3 Льояльність Питання льо- -
яльностн повинно бути добре
переглянсне Чи шеровці бу
дуть льояльнимн? Чи можна
сподіватися від них певної під
держки? Чи в околиці є вже
які інші кооперативні органі
зації? Чи дооколичні фарме
рі піддержують їх добре? Чн
ці фармері висилають свої
продукти на продаж до таких
коператив як Пшеничний
Пул? Пул дробу і яєць? Пул
живого скоту? Чи свої моло
чні продукти висилають до та
ких коператив як Саскачеван
ська Кооперативна Молочар
ня? або Молочний Пул у Са
скатуні? Все це є важне бо
воно вказує на кооперативну
свідомість фармерів в околи-
ці Чн люди в околиці інтере- -
Ісуються СВОЇМИ ШКІЛЬНИМИ чи
муніципальними справами? Чи
інтересуються ПОЛІТИ ЧІПІМИ
справами? Чн йдуть до голо-
сування самоохотно чн чека-
ють аж доти доки кандидат
або хтось інший не приїде і
не відвезе до виборчої урни
ще й випити дасть? Це також
є важне Як чоловіка треба
силою тягнути на збори това
риства на шкільні зоори на
всяке голосування то його та-
кож силою треба буде втягати
і до кооперативи купувати й
на збори такого кооперативно
го склепу
4 Конечно треба відбути
ряд ОСВ1ДОМЛЮЮЧИХ В1ДЧИТ1В
на кооперативні теми Коли є
лькальні люди котрі можуть
такі відчити приготовити ні-
чого не зашкодить коли б такі
відчити відбулися в кожній
дооколичнш школі як також
у льокалях ріжннх товариств
(Саск Гвіт Пул)
ЩО РОБИТИ ЯК КОРОВА
КОПАЄ?
Такі випадки іучаються в
господарстві дуже часто — і
то з ріжннх причин Тому теж
— залежно від причин — ста- -
имося в ріжннй спосіб усуну
ти ту хибу В такої корови
треба дуже докладно оглянути
вимя і дійки чи нема там якої
рани скалічення болізних 'бо- -
родавок исоои що не вмі- -
ють добре доїти до того руки
и пальці ь шіа орудні з неоо- -
тятимн нігтями легко калічать
ЄТЬСЯ ВЖе ЧОГО ТЛЬ
звязати Ро
биться відповід
ного обі задні ноги
зуємо
повище суставів
особа
Той
практичний
докладно недокладне
зменшує
стати причиною
хворіб
Виконана АлбертІ
Сторона 7
ніколи підчас доєн- -
ня
ТРАВЛЕННЯ У МОЛОДИХ
Є багато випадків що
під весну почина-
ють на лихе трав-
лення фармерів до-
зволяють також телятам через
кілька днів по наро-
дженню оставати при корові і
ссати її досхочу не зважаючії
на те яку кількість ви-
сисає теля Такий звичай не
є відповідним кормленням
й він є навіть небезпеч-
ний для телятка Добредійна
продукує біль-
шу кількість молока як
потребує в перших
днях свого життя
годівля худоби спричинила
що не посідає тепер
тих які первісним
ровам були дані від природи
У первісних кількість
збільшалася поволі й
відповідно до росту
теляти й тим чином теля було
безпечне проти наглого
нерозвиненого шлун-
ка мається справа
годованими коровами
які відразу по отіленню почи
наюТь давати велику
МОлока Через те саме треба
телятко народженню
забрати від корови й позволя--
йому лиш чотири або пять
'"' "
звірячих недуг запобі-
гання недугам є важніше й ус-
пішніше як саме лікування
ПАСІЧНИКИ!
Замовляйте рої бджіл ьну
вощину (Веез ТОис
Ріаіп) по зниженій ціні
2-фупто-
вий рій з маткою $225
3-фунто-
вий рій з $280
Штучна вощина по 40с фунт
Всякі пасічничі по
умірковиній ціні у
УЕ8ТЕІШ АРІАКІЕ
ОиГгозІ Мап
для Албертійськнх Потреб!
і рівночасно затроюють дій- - раз деНно ссати корову на про
кн З того дуже ча тязі ДВОх або мінут як
сто небезпечні рани 'Річ ясна що відступиться від
в таких випадках відчуває го звичаю годувати з
більше і копає при доєнню ведра свіжовидоєним моло-- -
Часом причиною копання ком У той спосіб дасться у-п- ри
доєнню можуть бути гала- - никнути недомагань у травлен-пас- и:
влітку мухи в усіх по- - пю теляти внаслідок перепов-ра- х
року воші нення його жолудка Якщо се
Воші вигублюємо нафтою ред телят розвинулася вже бі-щ- е
ліпше відваром з тютюну бігунка то першим запобі- -
Дуже часто копає корова гаючим повинно
без видної причини Лучаєть бУ™ відділення хорих телят
ся воно головно у звірят нер-в'- Д здорових Опісля треба
вових або зноровлених вічним перевести дезінфекцію в обо-биття- м
криком і т п Тому Р0і Де держиться телятка й
не вільно ніколи побивати а держати її в якнайбільшій чн-гре- ба
доїти спокійно без кри- - стоті- - тРеба бути дуже
ку інакше корова є нерво-'Уважи- "" при поєнню та году-в- а
й неспокійна іванню телят щоб побороти в
У таких випадках не лнша-Г0- Й
спосіб недуги
Н НШОГО
кн задні ноги
то при помочі
шнура звя
шнуром у виді вісімки
скокових а
друга притримує за оба
кінці шнура з заду спо-
сіб дуже легкий і
Здоювати за кожним разом
дуже бо
здоювання молоч-
ність корови а навіть може
поважною по
важних вимені
Кормити корови завсідн по
в —
доєиню
ТЕЛЯТ
мо-
лоді телята
нездужати
Багато
перших
молока
те-
лятка
корова далеко
цього
телятко
Модерна
корова
прикмет ко
коров
молока
ступнево
пере-
повнення
Інакше зі
штучно
кількість
зараз по
ти
" " "У"
шості
і
РошмІіІп
маткою
прибори
СЬОУЕЕ
повстають трьох
принято-щ- о
телятко
ла
середником
Потім
бо
поширення
Упряж
Наші упряжі робимо з найдовірнішого західно-канаді- й-
ського ременя — Викроєні і вшиті сильно і витримають'
роки натуги — Зайдіть або напишіть по наш цінник
"Впрост Із фабрики на фарму"
Виробляємо: Накривала ремінь на упряж виправляємо '
сировець козячу шкуру і кантарки з сирівця
Комплєтні упряжі з західно-канадійсько- го ременя
ТЬе Е1топІоп Таппегу
ОШсе а'пЛ Таппегу: 9272 - 110А Атепие
ЕОМОІЧТЖ - РНопе 25527 - АЬВЕЯТА