Ukrainski Visti, June 06, 1963

              СТОРІНКА 0
КНИЖКА ПРО ПЕРЕМИШЛЬ І ПЕРЕМИЄШ ЗЕМЛЮ
(ІД) Після иісьмох літ на-
полегливої праці редакційної
колегії під проводом проф
Ногдана Гїаглйіачшчп - по
нинлисл ліокуисіїгалііііі пра-
ця
з
33 аіігоріп мри Перемишлі
і Перрмпську землю що її
появи дотго очікупали уро-жсіі- ці
Перемишля їі Персми-ціни- н
Книжка мас заголовок
'ЧІсрсмишлі — аахідннїі бас-
тіон України Збірній: матс-ріалі- п
до історії Перемінили й
Перемнеькиї землі" Цей по-
линнії тпір (і 14 сторінок а 7Я
іліостраціядіи і 3 маїїами) ші-дан- о
п Ню Норку
Спіиасторами о наші най-
кращі наукові сили у цільно-
му світі як археолог д-- р Я
Пастернак історик д-- р М
Лндрусяк мосознавеці д-- р Я
Рудницькнії два сшіщеннкн-наукосц- і:
о II Голішськнп і
о д-- р М Паприк ЧСВІЗ мне- - і
ТСЦТЕОЗНЛЕСЦЬ Д-- р Д ГорНЯТ- -
кевнч літературознавець д-- р
В Лев геральдик д-- р Р О
Клпмксшіч музпколог д-- р С п Цегельськиїі педагог проф Б
Заганкевпч ісгорнк УПА — в
проф Л Шпнковськнп відомі
гроліадсьісі їі економічні діячі
та вііховніікіі: д-- р Ст Дмо-ховськ- нй
дир Ст Шах доц
Г Гордієнко проф П Шку-
рат проф М Терлсцькипінж
А Мудршс мґр М Хом'як
ред В Качмар д-- р В Савчак
інж О Станами ред Є Ста-хі- в
інж А Аргимович ред П
Ямняк А Кігічак мґр В Бо-
родач та інші
Згадані автори описали
приступно п цікаво архело-гі- ю
історію церковне полі-
тичне культурне господарсь-
ке життя Зокрема багато міс-
ця відведечо освітнім і мис-
тецьким справам Пластові у-ча- сті
Перемшцннн у визволь-
них змаганнях з-
- революцій-но-підпільна- х
організацій та
ті УПА
Видана книжка — це гід
ніш пам чтннк Перемпськіп
землі
Одначе до однісі книжки
ухвоічйтіияквавевсоьнамавтеелриікяал нТерембіаг під
сподіватись що незабаром
появляться дальнії томи про
Перемишль і Псремнську зем-
лю
За браком місця не висвіт-
лено докладніше таких важ-
ливих справ як надзвичайно
цікаву долю корони га-
лицького
Не
короля Данила
що її перероблено на єпис-
копську митру перемнських
Оітиі ІІАЗАРУК
КНЯЗЬ ЯРОСЛАВ
12
Помалу піднесла праву
руку і перехрестила сина о-піс- їи себе Не могла вимо-шіт- и
н слова
Син почувся до повии-ност- п
вияснити цеп крок
Не міг якось сказати що
тоїї монах болючо зачіиив
ііого дразливе місце — 'про-
кляв сипа якого те на сві-
ті нема! Але вкінці зважив-
ся і сказав
Стара княгиня знала вже
що Мастася при надії а від
візантійського лікаря дові-
далася що велика перева-
га мужеського пола в ро- дині Чагровнх вказує на те
що більша є правдоподіб-
ність шо буде син ніж доч-
ка
Аж такого завзяття в на-
паді святого старця не спо-
дівалася бо і для неї був
дорогий топ внук хоч і не-
правого ложа Подумала
ще тільки що може кня-
зеві донесли неправду але
пс сказала того щоб не
дразпптп і так в найвищім
степені подразненого сина
Відчуваючи що прист-
расний гнів сина гарячий
як жар і шо тепер ніщо но-
го ие ослабить тільки ще
роздратує м'ягко попро-
щалася в ним і пішла до
своїх кімнат Сіла при вік-
ні що виходило на под-
вір'я і ждала тихо плачу-
чи Довго ждала Чула як
па Дністрі Лукві і Лімниді
рубають лід варязькі пол-
ки чула тупіт кін-
ноти і рівний та тяжкий по-
хід піхоти і скрипіт пот-
ворних машин Галич ше
мовчав хоч — як говори-
ла між собою перелякана
жіноча служба — великі
маси народу збиралися кру-
гом церкви Пресвятої Бо
владик (п збірнику навіть не
подано її зниміш!) мартнро-логі- ю
уіфіїнц'ш (з т зи ста-
роруського табору) и 1014 р
вибухом першої світової вій-
ни облоги Перемишля в 11)1-1-1- 5
рр якій варт було присвя-
тити цілу статтю або спомин
сучасника
Коитровсрсіпну справу нс-ипеаджсн- нуї
в повітря мосту
па Сяні на початку листопа-
да 11)18 р помішено мовчан-ко- ж
хоч під цього залежав
вііслід українсько - польської' мемуарні збірники появилися
війни пресі найближчих роках з конаю-- 1
Перемишлі відведено замало
місця "хоч іцс живуть її ре-
дактори як ред Є Знбліке-вн- ч
ред А Курдпднк ред В
Качмар ред 3 Псленськнй та
інші Нема окремої статті про
Персмнську духовну семіна
рію хоч вона заслуговує на
ширшу статтю чи спомин свя- -
іценнків що вийшли з неї
Не тільки Паплпкома пере-
йшла жахливу трагедію але
сотні сіл Перемнщини та За-сян- ия
про що треба описати
чергових томах Крім Пав-- :
лпкоми описано села Острів і
Пралківці І решта сіл повин-
на бути згадана у споминах
їхніх діешчанців як теж по-
винно бути показане життя
нашого села у 20-ом- у століт-
ті дві світові війни визволь-
ні змагання періоду УПА то-
що
Бракз'с окремої статті чи
спомину про жіночий рух
про старовинні маті Пере-
мишля про відпустові місце-
вості про здоров'я населення
відродженецькин рух за тве-
резість з' 19 і 20 століттях про
земельні справи про взаєми-
ни з іншими народами: поля-
ками жидами німцями
Вкінці треба було подати
хоч коротке резюме англій-
ською мовою для чужинців і
тих наших людей нащадків
перемишлякіз що вже слабо
володіють українською мово-- ю
Такі історично - мемуарні
збірники необхідно видавати
фірмою Наукового това-
риства ім Шевченка в "Укра-
їнськім архіві НТШ" бо та-
ким чппом НТШ збільшує
кількість своїх видань за до-
помогою регіональних комі-
тетів а зате члени НТШ до-
помагають редакційній коле-
гії в опрацюванні збірника
слід забувати що у світові
бібліотеки поступають напе-
ред наукові праці з науковою
фірмою
(82)
осьмомисл
городиці куди їм заступи-
ти дорогу сильні відділи ва-
рягів
Задзвонило на вечірню в
церквах Галича але не
дзвонили три найважніші
церкви якраз кругом них
збиралися імовчки великі
товпи народу серед якого
кружляли найдивніші вісти
А кожна з них долітала до
замку крізь кордони варя-
гів одна дивніша від дру-
гої Від одної з них задри-
жала на цілім тілі побож-
на княгиня Єздскія
Що ж оповідала вістка?
Вона оповідала що1 з мо-
настирі св Івана варяги за-
рубали суздальських дру-
жинників княгині Ольги я-- кі
на її прпказ ие хотіли
зложити зброї і виволіка-
ють з келії зв'язаного ігу-
мена Данила що сивим во-
лосом своїм замітає зем-
лю
Дрож перейшла її як е-лектр- пчна
струя Вона упа-
ла на коліна і --молилася га-
ряче до Бота молилася за
сипа і внука свого за ігуме-
на Данила і за Чаг-рІЕн- у
шо принесла -- щастя її
сипсчі бодай на короткий
час
Але не вислухав Бог ні
одної молитви її
Ще не передзвонили дзво-
ни галицьких церков як на
замковім тюдвірю задудні-
ли колеса колісниці і кали-
та коней кінното відділу
Княгиня виглянула вікном:
там з 'воза окруженото їзд-
цями витягали високі
ратники старого
ігумена Данила Руки мав
зв'язані як до молитви а бі-
ле волосся 'його і борода
були в неладі
Крикнула й упала зім-
лівши
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ 3 СТОРРІЧЯ
скорий
Настасю
Досі полінишся збірники
про Львів Буковину Угнім
Тернопіль Тнсьменіщіо село
Городницю (нон Кошічіищі)
Коломию Лемкішішну Нід-готонляють- сл
збірники про
Самбір Впнніїкії Тсрсбопсль-іцші- у
Городенщпиу Зборів-щнн- у
Бережлнщішу Півден-
не Поділля Покуття Ссанпс-лаві- в
Войппліп Калуш Жи-дач- ів
Журапі'о Місько та ін-
ші В нашому національному
інтересі о щоб такі історично
Українській вп
скам-дяиглсь- кі
ПОВІгу З КОЖНОГО бІЛЬІІІО-- 1 ''"ліпним
міста щоб були згадані и Нехай рядки їїудуїі
наші села наші діячі слоном для проф
провідники ке тільки з штслі-- н
ґснцп але селянства ро- -
бітннцтва міщанства щоб ми
мали повну картину нашого
славного минулого і
Колн дппніші часи вже опи- -
Парафіяльно-'громадськ- а образа
Трапилось вам коли такс
диво?
Ось вам чоловік і тямущий
і порядний і громадський і
який хочете — словом — до-
бродій Є і в церкві і в грома-
ді є і в потребі словом — як
каже наша приказка — знас
на чім світ стоїть
Раптом одного дня — гоп!
— що сталось? Не стало на-
шого добряги ані в церкві ані
в громаді ані в потребі
Пропав як у воду впав
Зразу всі доду-
муються що таке могло тра-
питись Захворів? Ні не за
хворів бачили на базарі Пра- -
цюс на иозсму місці? Та 'ку-- 1
дн Далі на старому
Може якесь домашне ли-
хо? І це — ні Бож телевізо-
ра тількищо купив і з жінкою
гарненько по парку прохо-
джується V НЄДІЛІО
сталось? Усі вгаду-Іпр- о метрику він
ють Хтось дав свічку І ви-йом- их
таки пішов на розвід- - йшла образа !
і спитав Страшна ! суду- -
сталось І відповідь дістав але
дуже філософську: "То вже
моя в тому справа маю своїх
людей досить " Усі заклі-
пали очима від здивування і
ніхто не міг розібрати
трапилось
Звичайно по часі по тнж- -
А по Галичі як полум'я І
летіла вістка про язнен-н- я
святого старця Данила
І затрясся з обурення вели-
кий 'престольний город —
затрясся у всіх дільницях
своїх аж по Сокіл і Крилос
по Бринь і Викторів лосос-
ину і Питрин 'по Тяжів і
Селець по Чешибіси і баг-
на Бистриці
Надходила ніч і замкну-
ли всі брами 'міста Але за
окопами й укріпленнями го-род- а
збиралося темне як ніч
хлопство і бо-
яр По вулицях 'столиці лі-
тали як вихор кінні відділи
торків 'берендіїв -- половці і
тя-жк- о ступали заковані в
панцирах варяги
А --між тим ішла 'вже фу-
рія ворохобні — в розхрис-
таній одежі огнем з очах
що страшно світив на сві-
том засипаних людині і
військом залитих площах і
вулицях столиці Йшла і ли-пал- а
кривзви-м- и очима — на
високий терем на радну
гридницю на золотий стіл
Ярослава
В ДАЛЕКІЙ ДОРОЗІ
Глава п'ята яка мас на ці-
лі пояснити суть різниці між
князем і нєеольником пред-
ставити коротко
Мстислава на землі де напи-
сано сильну книгу Коран і
причину далеких походів іс-повідн-
нків
пророка і скоре за-
воювання ними великої й ба-
гатої Індії про яку знали вже
наші старі билини та причи-
ни тієї яких влас-
ним умом доторкнувся Миро-
слав що як невольник ішов
зі своїм паном на завоювання
Індії пояснити страшний за-
кон Карми і чотири головні
межі пізнання людини і вісім
стежок що провадять до зни-
щення людського терпіння як
бачив їх індійський королевич
Сідгатто представити подру-
гу Мирослава і смерть її і по-
ворот до рідної землі в 17-ті- м
році блукання
'Скоро йде навіть князь-ізго- й
помалу йде неволь
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 0 ЧПрПІІЛ шх число п
сті п кшпккпх то часи 20-г- о
століття згілшііплнся описані
переважно л дописах у нашій
пресі па рідних землях до
1ІШ р Але пес це аал нш і їло-
ся п бібліотеках на рідних
землях Тому діячі учасники
та сучасипкп подій у 110-ом- у
столітті пошиті списувати
свої' спомшш та переслати до
свого регіонального комітету
або де ще полин: свого регіо-
нального компоту то до Ко-
місії реґональнпх дослідні і
публікація іі])іі І1ТПІ у Ню
Норку (М)2 21)4 ' ІЗ 5г
№у Уогк 4 N V II 5" А)
ГО
го ці ги-нн- х
й признання
звичайно
Що ж еолемнізанта
із близьких зна-- 1 кому іншому
! Велика
ку пропалого що Ненрощена до
і
що
ув
невольнпки
з
переживання
прудкости
дин зоережешш її передачі
аййутньочу регіональному
І ь оагапкс'нічп голови ре-- !
дакцінної колегії та всіх
-- пппо:т„г„п „„„„ „ :„
велшу працю ті заохотою до
продовження цінної праці над
дослідами славного минулого
ііеремиської землі
нях і місяцях коли відлига
добнрастьса до тиердого сер-
ця раз на базарі то знову
десь в автобусі трохи від
жінки трохи від сусіда
трохи від кума решту від са-
мого пошкодованого виходить
на верх така сен'яція: якогось
там дня у ягусь там неділю
наш добрий громадянин мав
день свого народження
Ніхто про і є не знав а жін-
ка хоч займасться розпоасюд-нювання- м
ггістої цим разом
була зайнята і ие встигла до-
вести до прилюдного відома
велику дату
Наш добродій сподівався я- -
когось вирізненпч того дня у
формі свічки до Євангелія л-к- у
старший брат і так час від
часу вручав А от саме в ту не-
ділю — у великий день на-
родження — біс поплутав
пляни старшому братові і то
в цєпкеі Не знаючи нічого
віку!
Не вірш що це ложе бу-
ти правдива історія? Поглянь-
те кругом себе і спитайте тих
що нагло пропали як у воду
впаля Відповідь ніби знехо
ник
Бо власть як любов має
тисячі очсіі і тиіць незглибп-бим- у
Це іііііімогутіГшіі си-
ли люде гнл в таємничий
спосіб ач'иїаігі з собою як
нерозривне іподруж'жя Од-
на викликає другу як опі-
кунку свою А -- що тінь лю-бов- и
називається ненависть
а тінь влісти жорстокість
то й вони вплетені в цю та-
ємничу зв'язь
Власть родиться о любо-в- и
Колись давно в часах
про які не знає нічого опо-
вісти найстарша літоппсь
українського народу один
з забутих предків Ярослава
одержав власть як вожд од-
ного --илемени нашого наро-
ду як представник йото си-
ли в погребі
В якій потребі
Хто знає про це сповіс-
ти?
І та влісгь як дорогий
'клеґпюд переходила з по-
коління на покоління І хоч
все глибше вкорінювалася
в народ і хоч як розгалу-
зився рід Володимира Ве-
ликого — той старий клеі'і-по- д
любопі світив кожно-
му --з йото 'членів навіть
тим що втікали в чужину
І за ним йшли хоч би у-рпв-
кн
народної любови що
виходить -- укрига з заулків
душі --як хмара з яруг 1 то-
му — скоро йде навіть
князь-ізгоі- 'і
Помалу йде невольник
(Він взагалі не посуваєть-
ся сам Він власність свого
пана Бідні зи всі невольнп-
ки прив'язані до своїх -- панів
як всип називалися б
Ви так помалу йдете тсолю-чим- и
стежками вашого
життя
іВ десятому році скитаи-н- я
дійшов Мирослав Кру-
шина запроданий в неволю
член галицького посоль-
ства 'в дичу ч'і непривітну
тверду як Ііого доля пус-
тиню Ґедрозії
Тут 'пізнал що паніть оіу-сти- ні
так різняться між со-
бою як людські долі І жаль
йому було 'пустинь Арабії
тя спроквола з посмішкою
філософською доказувана —
недоказувана буде така: десь
раз колись хтось якось ска-
зав чомусь щось комусь тон
очевидно зробив сеотол і
врешті ніде у своїх ііршідн не
ішйшпі:
Опнпишшісі у такому ста-
новищі пін (за нралду він го-то- п
душу-- і іло положити!) ви-
рішив лишитись осторонь у
своїй хаті бо звісно що лише
в своїй хагі сьоя правда
Чи с якась рада на такл
"образу"?
Поки виходиш з хати и мі-
сто потелефонуй до всіх лі-
карів і спитай чи хтось з ук-
раїнців не має кольок в жи-
воті бо ану ж зустрінеш та-
кого і не висловиш йому спів-
чуття а ти скажім є в управі
якогось там товариства чи
старшим братом у церкві Не
зробиш того — пропаде люди-
на в пошукуванні правди!
Виходиш з церкви і маєш
когось позаду себе прохай ви-
бачення і спитай його про да-
ту народження Коли він стар-
ший від теПо з пошаною пус-
ти ного вперед коли молод-
ший теж пусти вперед і ска-
жи що перед молоддю сьо-
годні стоїть майбутнє
Коли за ним іде ще один
богомолець повтори ще раз
те саме Чому ж мав би через
брак твоєї маленької чемнос-
ті! відпасти твій делікатний
брат?
Входиш у залю де нетер-
пелива публіка вже годину
чекає снізненого початку "а-кадем- ії"
лийдн на середину
уклонися усім ще раз ще раз
і ще раз л усмішкою і інши-
ми похитуваннями голови
рук шапки тощо (так до ре-
чі велить і наш традиційний
давній звичай!) і не сором
ся повторювати тих покло-- 1
нів бо ану ж в час першого І
твого поклону хтось чхнув І І
міг ного не помітити — і буде1
образа пропаде для всього
світу добрий громадянин
("Всіх поздоровив а мене —
ні наче я — покидько я-кнн- !")
Але до лиха! Тоді годі бу-
де з хати вийти щоб когось
чимсь не юркнути і не запо-
діяти великої "образи" Та
стривайте! А може наша вда-
ча часом не вдача а розбите
яйце?
Кащук
де перебув дев'ять найкра-
щих ліг свого життя де
пізнав велич Божу і красу
людей та їх злобу
А тепер ішов кам'яною
пусткою Ґедро'зії де денна
спека ш сл сходить горяч а-рабсь-
кої
пустині а нічний
холод рівнявся карпатськії!
студіпі І ця пустиня також
була безводна хоч трапля-
лися в нні нагальні влнви
Але брудні струї дощу що
бурливо летіли по кам'яній
іпідставі щілинами потріс-
каними від спеки щезали
так скоро що навіть хлеп-таюч- а
язиком собака не мо-
гла 'заспокоїти опраги
Виборці
РиЬІіяЬеЛ
ІЩІІІІ!!ІІІІІІІІ!І!!ІІ!!ІІІІІІІІІ!ІІ!І!ІІІІІІ!І!!ІІ!№
СТАРІ МОНЕТИ ЛІАІОТЬ ВЕЛИКУ ВАРТІСТЬ 1
Якщо маєте старі гроші (американські канадські
або з Ню Фаупдлеид) паперові або золоті пршіе- - =
сіп їх до І
Маугаіг іеууеіісгз & Соіпз
10181 - 100 Л 81
Теї: 424-ЯИ- С
Ксішопіои ЛІ Ь сі (а §
Г 'іІіііко І'гор §
ДОПІІ'Ш II СМАЧНІ СІГЛВІІ — ЧГ'МІІУ ОШІУГУ
— Л1ІІЛШІ МАСІ РІП
гиііїідсіе и ресіпрші
СЬіск'з Кезїешгапї & Биррег СІиЬ
Иішаїіи-ієм- о піші рсегпрап іш иссінпі принципи
іт пріїнііііі иірііі
Пашим іпсінм иошліо тел усякі іміііііси
3815 Саівагу Тгаіі — Есііпопіоіі — Тел: СіЕ 3-80-
32
Власник І Косинсьішіі
Едмонтону
ГОЛОСУЙТЕ:
таких
МАЄ ЗА СОБОЮ
ХИСТ ДВОХ МОВАХ
НІКОМУ НЕ ПОЛЮЧІ
ПІДЧАС СВОГО
РОКІВ
3 ГІДНО
17-г- о
80СІАЬ СКЕШТ
ІпїсіЧесі Ьу ЕсітопІоп - Ноги- І
- Ь
з
І
У
И
21
И
В
-
до
і
' і
НА
17-г- о
СгесІіІ- -
ВИБОРЦІ ЕМОНТОН-НОРВУ- Д
ВИБЕРІТЬ ПОСЛОМ ЗНОВУ
ВАСИЛЯ ТОМИКА
Ьу КогІЬ Базі БосіаІ Сгейіі Аззос
:іьіі:'ишг'іі~!і:і
X
оосІ Зосіаі Сгст Азосіаііоп
Иогі Еа5)
ПЕРЕВИБЕРІТЬ причин:
ПОСОЛЬСЬКИЙ ДОСВІД
БЕСІДНИЦЬКИЙ
ВІДМОВИВ ПОРАДИ
ПОСЛУВАІІНЯ ВПРОДОВЖ
РЕПРЕЗЕНТУВАВ РОЗУМНО СО-
ВІСНО АЛБЕРТІЙСЬКІЙ ЛЕПСЛЯТУРІ
ЧЕРВНЯ
ШІіаш ТОМУМ
(Есітопіоп
ГОЛОСУЙТЕ:
північно східної округи
Перевиберіть соціял- -
кредитового кандидата
албертської легіслатури
ОР ЮУ НЕА®0
Для доброї солідної адміністрації
чесного уряду
ГОЛОСУЙТЕ СОЦІЯЛ КРЕДИТ
ЧЕРВНЯ 1963
РК ЮУ НЕДРП
БосіаІ
вашого