Ukrainski Visti, November 14, 1963

              ЧИСЛО 45 14 ЛИСТОПАДА ІШ
БОГОСЛУШЕННЯ: ЛИСТОПАД
ю і Юіішігми! кипгиОчр Пш-отігікііі- і ігмгн
15 2 II Лкнидіша мч ]'ур і ішп мч
Ні З С Лкеисчімн іі ігші мч Мліеа гін сішіг
17 -- І Н 21 н її Сікц І іздіі - п і с'шн Григ ч
18 5 П Гплактіощ П ирп ІИаіоиа її Романа ліч
1'Н 07 ІСЗ :ІЧІшлмиуч сви Діс-літш- і ЛГМриіг:іорпійр рцрп„ Щю-м- ш Л 8 Ч Собор Лр Мпчамії Лісіі'!п'іі і рам Пр
ЛЛШІРТА
п Д Ішоі
Ії 1К0 Ке(1ул(ег
17 Н
21 і1 її Мнчлїі і 1і ц:шср-фф- -
м 11
21 І'с імоіср - міст
по Паси ііїшіі
3817 - 1ПГ У( ІЛіііоп((м
17 Креп Ііі)ііпі — Кі пар
21 Кіічар Млі сі і Ьііі(м
Уі ІІГА І ҐкІи
'і
17 І к і
І'оііс ю
- І'і'іммфі 10
-- - - - — 21 Дсіи іспі
оп Касіїлііпін 21 Гоілсіі-у'сі- п
О Дііииіагс -- ГІІМІ1: 9М „т яГ)П у
17 — Ьоріції Чіпімсіі Поршг і
' іоо Пола
21 Иисігічія — Гі і і сі: ііі _ ссі Спас і о П Латами
21 Повнім Ппгрі І- - Іїох 'Гло ІІШч 315
(пас і 17 — IV Гіпд ии Лопни
Сп Мі:ія п пір:иіі'і Сипе буде' ''''"гі 10 ('(ркіїї'їсіінл мі-і- :і
і 17 л 21 нг::гон:иа ції і:ічцо- - !
ісм о ІІащяка ЧСІІІ' Усі за- - ' 21-
- - 'І'"1' Ги': ті 815 Пісііи
пропт-тіг- и ю учісмі
о V Гапкевич
974" - 101 81 Гіітопіоп
Рік 421-572- І)
і - І сії Лснкс 1Л0 Ранні 1 "
_п„ І — Лоп Сгар 1 0-3-
0 исч Ксг"оіл рано і
2 м„таи 1-9-
00 геп леяхеї- - 'Т1'' - Гочкс
21 о Р2ИИД і- - пл 1
і1
00 1
- еіі
Леіік' 7 і Ксмроїл
о Д Гнат
Вох 08 аіспсіоп 50
17 — Сг Паніь кп 10
— Ґіендон 10 ппечері
річчінії Оаз'р
21 Єпиіап 10Л0
о Гурко
8 Касідуау 4
17 - ПлрасьсіїІЇ
21 Мичаїїа — Аідерспл
21 - Смокі 'Іеі'ік - міст
І
о 31 Ґураіь
Іїох 283 Ліупіаш
17 — Мприам
21 сн Мичіїла — ФЦснпі
21 — Л іоііміпсіср І
о Дмиюук
11139 - 110 Л Лус Гйтопіоп
СЛ 4-14- 72
иііірч
— І'! Прері
17 — Дсіф 0 ЧсркавськтІ
20 - Иосіок Мнчаїіп та- - ох д Псг„сп1 іоіар Сі Ьоіісі _ Міггпіі - Постіс 1 — „Дсрпспг (8 Перміпоп
21 — Іериснг (7Л0) Дсрпсит-2- 1 — Сі і
І Познессішн (1000)
о Іиапсш 21 — Дсрпспг (8 30): Портери
12107 - 01 81 Ксітопіоп Ііеіі (10
17 си І іосиЬііі Сіпр' Неси
Утр Сі Г)(Ка
21 МіілаГла 'Іііпор- - Неси
МВГіішіілам о?~ПИІ І "
Щ мсчд! и і:иу ідаї г
ичґ моїикгп и№ £~
іХчуї?
і
Зіегііп МетогіаЬ
830'{ - 118 Ле
ЕГШОХТОХ ЛІЛ'Л
Роїог Кпкоізкі Мапайсг
Фабричні ціни
(
М Па к
Сі
21
Г Карнчеи
до: сгсск
І ііііі- - 10: ['„'і'іііп
ііг т і
21 і'пск'іііп
--
М
1 попі) і
—
сі
іяр
сп ІЗ" Пі
8-1- 5 км
І-- :
їм 1'
сп
10
не
Ріі
21 ми
гої
Т
15о ГИ
сп
сі:
Є
РІі
сп п
30)
21 си сп Ми- -
ліаиксі
П
30)
сп
Н
СЯЗН
і:ч--
Ппч- -
С1'0
нили
ії Іі Ло пінським
По 21Л Ноіііі--и ІЧі 101
17 1С( ігсрпп
ЛсГх під Ю
{'24 — Т Гі:і: км 8-1- 5 Л іеіін
і Пеііс па 10
о Р Ліельнмчук
- ' — "' і міс і пьш 'рано _
о Л Паплиж
02 10 Лсід ІІІуД ЬЧІтопІоп
І'Іі ПП 9-03- 81
17 — Меті 10 і
21 — Парк ІЬрі 10 і
21 — Черлп !0 тд
о ГІ Пстрпшіїн
Ро 391 А(Ьа1)аьса ГІі 5459 З
17 — Річмопл Парк
21 сі Мііп'і'іп — Росінгіоа рам
21 — Лі а баска
о { Стапґрет
Іїох Згі Уііиа Р1і 39
17 — Сііел'іен
21 с Мнч'Гпі — Ви --нам (ііч- -
ііпіі їпар)
21 — Іоимінг
о Р Стародуб
Іїох 247 ІппічГгее Рп 41
17 - Іннігфрі-міст- о (рлм)
'21 Ііімігфрі X роїі'і
2-- І — Ііпіісф'і XI ренч
САСК'АЧЕІІЛП
о П Пампаський
022 - 108 51чГЧог11і ВаШеГогй
РІт 445-273- 1
17 — Раїісон
?І сн Мпхаїла — їМсіоп іеіік
21 — ІІорг Нстлфорд
о ЛІ Сулз
Ко 20П Уопііа Пі 47
17 - Пмерсоч
21 ск іМнхлпа Ііяііда
21 - Гппрігіюкп
о В Нагилиш пн
Пох 73 Кгусіог Гд 40
17 — Орііі:
21 — Січ — чрам
121 — Угрпиіі:
о І Попона
Кох 214 Ліонітагіге РІі 111
17 І'рсіїфе-- і (і'Іяіп збори)
21 — Дііісарг (річ'ііі л'іорп)
121 — Гіімфсіїї 10 пи рано Ес-їсиі- ііі
3 і од пніпо і
о С Гарвапко
Пох С7 ІУакаи- - Ріі 233-428- 6
17 Вікан (год 9) і Сі Джуліен
(і од 11)
21 сп Мііа"ііа - Спктіь
2-- І -- - Смчгс
І о П Гарднбала
Вох 37 Хогпиау РІі 65
17 — Лоїжнеіі і од 10 30 І'лсн
і Іїідср гоп 1 іюпоі
Н насемко
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
НАЙНИЖЧА ЦІНА
Найкраща оослуга
звертайтесь до
насздовірям
управителі —
РАКК йЛЬЕ РNЕКЛ НОМЕ
81 РаиІ — РІюпс ЛІГ 5-330- 2 — Пік Роіпі — ПаЬау
НА
о Микола ДЯДЬО
З причин яких ми не зап-- I
жди п житті розуміємо Гос
подь Бог зробив наше земно ся
ЖИТТЯ ТЯЖКИМ І ПОІШИМ досві-
дів Але пам'ятай що скільки
І разів Господь допускай4 ш то
І плесне чи душеїшс терпіння
рш це робить лише задля тло
го добра Ті 'іерніннл і досні- -
' ш так чи інакше зближають
г:бе до Бога
УКРАЇНСЬКІ'
ДУХОВНІ РОЗДУЄШ
НАГОРОДУ ТРЕБА ЗАСЛУЖИТИ
Наше земне життя попне хрестів заслуги Щоправда
терпінь і дослідів а це тому ніші змагання самі не можуть
що земне життя не мас бути і заслужити на небо але коли
не о часом відпочинку і радо- - ми за небо змагаймося Хрнс-а- п
Тому забудь про тілесні тос додає до наших заслуг
розваги і душевні радості і не стільки що треба для повно-дуча- її
що життя на землі на ти заслуги Хоч наші змагай-
те щоб бути вповні щасливим нп мізерні то це саме і є чо-б- ь
радше приготованим го від нас Бог хоче: наших мі-
на те щоб вправлятися у тер- - аерних але з м а га н ь побо-пелнпос- ті
Більше думай про рюнання пристрастей життя
то щоб гідно нести щоденний зг ного законами внконуван-хрес- т
а ке про те лі би і о кп Ного волі Решту Господь
ного позоутися
ДИВИСЬ ІІЛ СВЯТИХ
Чи думасіл що можеш ма-
ти радість тілесну чи духову
коли лише бажаєш? Навіть
святі внбранці Божі цього не
мали І саме вони внбранці
Божі боролися з численними
спокусами відчували сухість
у душі розсіяння тоді коли
і бажали бути в скупленні ду- -
лежить
дають
нічого
БУК запа-
лом
ха опущення
і Богом і охоту ''
не на небо Я
і зневіру ішли вгору силами такої ре- -
— — но- - як небо не
' дові- - заслужити
ряли Богові що стара-
лися чи юся
Вони чо- - після терпінь бу-- I
го бракус: во- - ду
і ни знали тер- - чи роки цілу
піння разі
нагороді них дістане- -
мо
І Чи прийшло тобі коли на
думку як дуже себелюбні
твої навіть чисто духові ба-
жання? тн хо-
чеш душевного спокою чи
спятостн тн хочеш щоб це
скоро сталось надто
з боку зусилля
щоб ти не надто довго за них
навіть Відділи БУК мо-так- у
як
страхають Тн хотів би щоб
все легко Чи не
так?
Тим читай життя сея-тн- х
і пізнаєш що ні спокою
ні зокрема сбятости не набу-масть- ся
негайно як лише ми
їх забажали бажання до
посідання — довга
Часто люди зацікав
уживанні Божих дарів
як у тому щоб їх
не повинно бути Ми
і і набувати і корис-
туватися Божими
як цього хоче не як ми
З' себелюбстві цього
бансали Коли житиме
Пісин
823(58
Флпк
823С8
Дсіік
ІЗслПОЗО
ІЗодшарі
Шевчук
Аггап
Влґмбіч
Весла
ВІСТІ СТОРІНКА
поклади Божі руки
завжди Одного
прийде тебе нагорода
якої навіть найкращих
бачив
'ГРЕКА ЗМАГАТИСЬ
Пам'ятай небо місцем
змагання
місцем всіх розбору
той змага- -
сться
печі"
Бог допопшпь щоб
бра купа
будь отже лінивим
себе самого духово
працюй спасін-
ня
Святий Духу! Дай мені
зуміння досвіди терпін- -
тільки нічим злим
прекрасною
повинен
(закінчення стор)
Коваляський
рох катедральної церкви
Едмонтоні сказав спрага
виховання молоді релігій
рідномовного
великою пекучою нашою
Теперішній Вселенський
Собор випрацьовус
ширші основи світського
апостолягу високим
повинен
узятися праці
Отці Чопей Тарнав--
зазнавали нагодою показати
людьми Але Господові вірність
вони впадали розпуку заслужити знаю
власними
духово кажучи їхні
кривавилися силі Але
більше ніж також знаю коли
знеаірювалися допоможеш мені од-тивност- ями
мали
багатьом щасливим: день місяць
теперішні рік вічність
ніякому рівні
яку
Навіть коли
ве-
ликого твого
змагався потребою
річ святість ж-ут-
ь а™70 ЧЬ0ЛУ допомог
пройшло
часом
Від
дорога!
більше
лені
дістати Так
бажати
дарами
Бог
нашому
коло
був
тебе
ооговореш
мо житимемо найкращим Програмову доповідь з'їз-життя- м
' мав Централі
Проси чекай Боже світ- - Порохівник Наша Церква
твоїй душі сухість — говорив ній тільки
темрява відповідний релігійною матір'ю
який лише Бог самий нона також найміцнішога
жовтня Павло
енікб
помер
моіїїі
336)
БУК
Хаба
наші
тому
мову
життю
щоб
світло надійною голова Прокоп усвідо-часо- м
віри національного життя голови потім ін-
дії охоти що рядах БУК
національного обов'язок хрнстн-ко- ю
пітт'гт Україні
твоїх Коли
Байрак Кубрак
жість ! Страшок
— К1
1030
— 1030
ІП І 1
В Обаряиик
- 81 ' Ргіпее
— і
і 21 - - і
— Міг Парк
А Тремблей ЧНІ
338 Н ги
— Вопіеріп г
10 ІЗрмю
2- -І — рун
В
388 ТОмІепа
Поркюнііін 1030 'Иадіпа
'ПОМОЛ
— Гадінл 830 Попас
1030 (храм)
1 Вапіма 830 Рот
Хорунжий
111 Аіуепа І1і
—
Ліпхаїлії — Алпспа-міст- о (рам)
— Аліісма-фарм- и
17 —
21 Аііічаїл] — Аррли
—
5
Ггіш и
Він тебе
дня
ти у
мріях не сподіван
що
нагороди за а не
для без
Заслугу дістчс що
Тим хто "на
у лосиний час
не
ю для нашої "заслу-
ги"
Не для
Не спи а
для власного
що і
ня не
але навпаки
БУИ
з
Отець па- -
в
що
і но-- I
го навчання
с і
ти
саме нові
для
За цим
закликом
до
! Б і В
наче для мене
забуття і мою
І в в
вони хоч що
чі я ніколи
ги Бо вони в я
"І боя- - я
про- - Ти і
те кого дня
з нас не
що а
в
за
без
Зусилля про
в
в
мусимо
так
а
б так
теж мате-щ- о оудуть і
на
ді п
й на 1'Р- -
ло коли в і — с не
час
про знає є і
повністю
і
час і в
би і Гр- - —
хоче в — і
зма- - і 10
впадати ~ Ю
- „(
Га-
се П0ІІ0І
о
11
РІі
Сісп
о
Вох п о
10
— г 8
Б о
о
Вох Гіі
— А
2
о А
Вох 10
св
о
Вох 83 Р!і
сі
до
І
с
ро- -
г
с
--1
10
з
би
я
з
—
теперішні питання і потреои " " —"
плянопа і регулярна праця
І справді делегати різних
підділів часто брали
подаючи новій спархіяльній
багато уваг і заязля-- !
ючн готовість співпра-- 1
цюпатн з проводом БУК і
пеіжви я пілна Ііепкня
оЗ'с нас віддані світські
апостоли зорганізовані у від-
ділах БУК мусимо усвідо-
мити що нас велика і
потрібна праця і масмо
виконати її Після
допопіді о П Качур мав ко- -
співдоповідь
І НАШІ ПОТРЕБИ
3 увагою учасники з'їзду
І дпом
ікї у суботу 9 лис- -
Резолюції
1 час рслігіїїпого пере-
слідування і великого націо-ирльиог- о
в Укра-
їні члешг Братства україн-
ців католиків (БЗіК) зібра-
ні 16 епярхіяльиому з'їз-
ді в Едмонтоні вирішують
з тилі більшою певністю
іпрацюватн рідної Цер
і народу ііоші радіють
вісткою 'про ство-
рення українського патріяр-хат- у
і ного
здійснення
2 закликає
у відділах БУК
і нові відділи в па-
рафіях Едмонтонської €пар-м- 'ї
там де ще їх нема
В останню неділю Папа VI оголосив бла
женіпім о Діл БзрбЧшІ ітллііського ченші-пасіоніс-- та
5ІКШІ п Англії 1819 ри' Він прміініїв -- до Като-
лицької Церкиь Джона ГсипІ Ніомгна
Після церемоній беатифікації церкві сп Петра в Римі
представники чениіи-пасіоніст- іп пали Папі Павлові VI
блаженного Доменіко ' ""''
За поширення
Великою більшістю голосів
(1808 проти учасники
Вселенського гґриіїня- -
проект поширення вла- -
ди спископів у Католицькій
"Схема" (проект рі- -
шення) підкреслює "собор- -
ність" (колеґіяльність) влади
виконувати світське
топада пополудні дис- -'
кусія стосувалась становища
української друга орга- -
нізування відділів У дис- -
кусіях якими керував о В
Чопей участь брали: Ю Га- -
морак д-- р М Гладишевськнй
Саварнн Ю і М Хо- -
м як
Збереження української мо-в- г
— це справа першорядної
віги на яку всі органі-
зації в і церковні му-
сять звернути головну увагу
учасники дискусії підкрес- -
лювали що доля рідної мови
Еирішусться в родинній хаті
буде знаТі рзд„у ЧІГ „і
ВнсунеНО ТЄЖ ДеЯКІ Окремі ПО- -
ськин ліісловилп надію Залежить передусім від на їзді „ батька чн днтнна
секретар
нашою
ротку
на
Па- -
характер
ше буде
пізніш
мічення Адв П Саварин ска- - минучі втрати напрям
зав моло- - народів національних груп
еліта- - На українську май-о- ді Канаді не перед Дас чі
лише сумні каоліни істо- - бутність у Канаді на думку
тр прийде до тебе Тим найбільш М за- -
не втрачай ні на- - нашого ступники д-- р М мити переконувати
ні змагатися В релігійного пересліду-- (Калґарі) шнх праця
есє щоб бути та- - лання лихо- - Порохівник секретар М Це їх як
Наконечний Ю ян-католн- ків людиною якою Бог н мп живучи українців
тебе мати Внслід Канаді без небезпек злиднів Жарськин члени управи: П в неділю лнетопа--
не можемо в байду-- і (Калґарі) Д дс) 0 четвертій годині попо- -
ІІн потребуємо рідної (Вегревнл) М лудні після кінце- -
„0„ иан
24 ІІо:юі)еі1-фарм- н
751 ЛІЬсгЬ
17 Лісшаиа
21
8ачк
17
21 іісч
17
21
17
21
24
М
21
21
не
не
не
та
не
У
""""-""- "
слово
управі
свою
пптпп- - лк
жде
ми
головної
прислухались дискусіям
відбулись
ІЗ
лихоліття
па
для
кви
проект
моляться за
пожва-
вити працю
Собору
ли про
Церкві
Перша
мови
П
Всі
ми
висували
рп України вказували на
світлі періоди: на досягнення
Склад єпархіяльної
управи
Голова — д-- р Я Онуферко
лаоа ук
Культурно - освітня
д-- р В Байрак Ю Га-мор- ак
Р Осташевськнй М
Хом'як
Суспільна опіка : М Боднар
В Стебельський С Чічак
Пресовип референт Є
[Цтендера
комісія: С Ан- -
тоскі М Когут Д Сірман
Духовний асистент спархі-'спі- в
3 Відділи 13УК є
світського апостоль-ств- а
які допомагають- - у
своїй парафії поза пара-
фією в зміцненні християн-
ського життя суспільстві
4 управа
іпляи пращі кож-
ний відділ має ііикоиати йо-
го
потреба Укра-
їнської Католицької Церкви
в Канаді зберегти україн-
ську молодь --при своїй Цер-
кві рідній мові Кожний
відділ БУК цеіі
своєї діяльності! має
окрему увагу На
щоб усіма допомог
влади єпископів
ппнекопів з Папою чолі
спільну відповідальність
пн спископів у керівництві
цілою Церквою
Прийняте мас за- -
садничин Детальнї- -
розроблення опрацьо- -
ване
українській і
в
з
твердинею кол — насамперед
Ро- - Гладишевськнй
можливе
скарбник
четвертої
Депіісп
'їхня
І
З'їзд
створиш
а
БУК
і і
діяль-
ність:
і
і
—
Контрольна
товарис-
твами
і
в
бпархіяльпа ви-прац- ює
і
Пекуча
—
і
період
звер-
нути
і
і
рішення
апостольство
українського народу та ок- -
ремих українців Треба теж
пригадувати що з леґаль- -
ного погляду українська мова
в цін країні користується ціл- -
ковнтою свободою без ніяких
обмежень Д-- р М Гладншев- -
ськин говорив що нам треоа
шукати шляху до молоді і за-
цікавити її справою мови то-
ді навчання рідної мови буде
мати більший успіх Ю Гамо-р&- к
застерігав проти деяких
надто песимістичних оцінок
нашого становища Наша
спільнота в Канаді — сказав
він — добилась чималих по-
літичних успіхів яких раніш
не мала Бувши малою групо- -
го серед чужого моря мусимо
")іи Р""ичі " дслп ііс- -
Гаморака треба дивитись
3 наД1сю- - Ь1Н завважив що в
Алоертському університеті ще
немає повного визнання укра-
їнської мови такого яке є в
Саскачеванському університе-
ті
Ю Хаба сказав що чле-
ни відділів БУК мусять самі
воі сесії прочитано і схвалено
резолюції з'їзду п Байрак
сказав що на його думку
"з'їзд був діловий успіш-
ний" Духовний асистент с-пархія-
льної
управи із задо-
воленням сказав що він ві-
рить що цей з'їзд був не тіль-
ки формальним з'їздом а по-
чатком нової справжньої пра-
ці Після молитви він зачав
пісні "О спомагай нас"
ти справі релігійного нав-
чання і навчання рідної мо-
ви
На вдержання релігіп-ио-освідоми- ої діяльности є-пархія-
льніїї управі потрібні
фонди Відділи БУК совіс-
но будуть збирати членські
внески і викопувати свої зо- бов'язання супроти єпархі-
яльної управи допомагаю-
чи їй створити належну фі-
нансову базу
7 Тижневик "УВісті" ор-
ган українських католиць-
ких єпархій західник про-
вінцій Канади іповмнен бу-
ти в хаті кожного члена
БУК
ильної управи: о Василь Чо-- і всі учасники грімко проспі-пе- й
пали її
з'їзду БУК Едмонтонської єпархії
5
у
те
силами
й
6
ІСВ ЄВАНГЕЛІЄ І
! ДВАДЦЯТЬ П'ЯТА Й
НЕДІЛЯ 1 ваш звеааа
І ось устав один законов-
читель І спокушаючи ііого
сказав: "Учителю що ро'бп-іі- і
мені щоб осягнути ніч-
не життя?" Ісус же ска'Зіїи
йому: "В Законі що напи-
сано? як чіпаєш?"
Той відповідаючи ска-
зав: "Люби Господа П°гг}
твого всім серцем своїм і
всією душею своєю і всією
силою своєю і всіма мис-
лями своїми а ближнього
твого як самого себе" Ній
же сказав до нього: "Пра- -
'ніільпо ти відповів рооп
це іі будеш жити"
Він же бажаючи випра-
вдати себе сказав кусові:
"А хто мій ближніі?"
Підхопивши ж Ісус ска-
зав:
"Однії чоловік- - ішов з
Єрусалиму до Єрпхому І
попавсь між розбійників ті
обдерши його й поранив-
ши відійшли зоставивши
півмергвого Привад копо
йшов тією дорогою якийсь
священик і побачивши ііо-
го проминув Так само й
левіт прийшов на те місце
і подивившись проминув
"Самарянин же якийсь
ідучи дорогою наблизився
до нього і побачивши зми-
лосердився І приступивши
перев'язав його рани по-
ливаючи оливою і вином
посадив ііого па свою ско-
тину і привіз до гостинніші
та 'ііі доглядав його А на
другий день від'їжджаючи
впиняв два дппарії і дав
гостиіііигкові і сказав: До-
глядай ііого а що над це
видаси як повернусь від-
дам 'І обі
"Котрий же з цих трьох
— па твою думку — був
ближній тому що попавсь
між розбійників?" Він ска-
зав: "Той хто вчинив над
ним милосердя"
Ісус же сказав йому: '"Іди
(і ти чини так"
св Лука 10 25-3- 7 (яач 53)
о
ПОМЕРЛИ
Петро ЗАПОРОЖЕЦЬ
У Дітройті 31 жовтня від
серцевої недуги помер інж
Петро Запорожець голова
Української гетьманської ор-
ганізації Америки
Народжений 1895 року в
Ладнжині на Поділлі П Запо-
рожець був старшиною укра-
їнської армії у визвольній вій-- щ 1917 — 1920 рр Закінчив-
ши студії в Українській Гос-
подарській Академії в Подс-брада- х
1930 р виїхав з Чехії
до ЗДА
Похоронну відправу від-
правлено 4 листопада в укра-
їнській католицькій церкві св
Івана в Дітройті
і- -
Дмитро БУЧІПІСЬКНП
У Мадріді 4 листопада від
атаки серця помер д-- р Дмит-
ро Бучннськнй науковець і
журналіст народжений 1913
року в Трнбухівцях на Терно-
пільщині
Від 1949 року Д Бучнн-
ськнй був працівником Вер-
ховної Ради наукових дослі-
дім у столиці Еспанії Був та-
кож керівником Українського
християнського руху в Еспа-ні- і
Написав багато статтей
українською і еспанською мо-
вою Організував три вистав-
ки української книжки в на-
ціональному музеї в Мадріді
віддано працював підготовля-
ючи матеріали українських
радіомовлень еспанського ]за-ді- о
Минулого місяця ще брав
участь у Студійних днях УХР
п Римі
Залишив дружину і двоє
дітей
Дмитро ІІІТІІКАЛО
Журналіст і один з видатні-
ших членів ОУН(з) Дмитро Штикало помер 4 листопада
на 51 році життя
'Похорон відбувся 8 листо-
пада в Мюнхені
Розбудіовують ЛІТНЮ
оселю
На розбудову літньої оселі
ім св Мнхаїла в Медж Лейк
Саск продаються виграшні
кзиткн (тнкети) Продаж про- дТоовджі ена до 1 вересня 1964 р відбз--детьс- я розиграш на-
город
Частини проданих квитків з грішми просять надсилати на
адресу: Кеу Р V Зпек Р О
Вох 403 Катзаск Зазк