Ukrainski Visti, March 05, 1964

              Ш""
ЛО 10 БЕРЕЗНЯ 1ПВ1 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА Я
ЕІГ ЄВАНГЕЛІЄ £
СІІРОПУСНА ІІЬДІЛЯ Я
рйі ЕР£=аап
Тказав Господь: і
Як прощатимете лю'дям
іро'Мііш її итещ наш не
ЇІІІІІІ іінд пі 1 1) іііі і і і і ' и -
пі наші А як не будете
пініти людям і Отеці
і не прости п ішім про- -
і наших
як постите '10 не о'Ді- -
] смш па ннду як лпце-- щ
бо нони насуплюють
і"і шия щоб показати
кдіїм що поети і її іш
іді кажу нам що іноїш
гали спою нагороду
} ні як постліп памас- -
сною голоиу іі обмий
іе лице щоб люди не ба
шт теос що постиш а
мець твій що бачить у
іііі нагородить тебе ян- -
1е збирайте собі скіїрбін
землі де черва і міль
іцать і де злодії підко- -
іоііся і крадуть а зон
ні є соїл скароп 'К1 непі
злодії не підкопують ні
крадуть
1)0 де наш скарб гам ]
де її серпе ваше
('II Мат сії 0 14-2- 1 (зач 17)
рЮл Дні
8 21 ІЕ М'нсонусна Полікарп
9 23 П } 1 і 2 найд Гол їв
0 26 В Тараса свят -
1 27 С Порфірія свят
2 28 Ч Прокошя прп ісп
З 29 П іірсп їси
1 І С Березень Єедокії
АЛБЕРТА
о Д Базюіс
Вох 1С0 КесНуаІег
— Редиоіер-міст- о
Но
- Кукішч
іїіііі ОНЇН1СІГІІЯ — Рсішлср-міс- ю
Гісл чсі — 8 а аі Сі рас ті Рсд-ноіср-міс- ю
Лісі її' їм н — иілаїцаїшііи юл
930 Релиоіер-ліісі- о
— РеИЮГСр-'МІС'І- О
- Реіиогср-міс- ю
— ' к'г
оо Наснтішіи
3817 - 105 51 Еіітоіїїоп
— Ир Трійці
— Торсбі
— Ледук
— Каімар М Покої
оо Васнліянн
Вох С Мипсіаге
— Бирці Гітлрд Уси Маг
]')ОЖ ИСІІІК СПОП 'V
іі події ю
") - Ііошпів Вешк спон: п'иг-- І
_ЇД1іуоіііу нашито ИАІ
8501 - 118 Аус
ЕПМОХТОІЧ АЬТА
Реієг Кокоізкі Мапаеег
Фабричні цінп
М Паннлик
Якого
статистику віровизнання
українських мешкаиніп біль
ших міст Канади нодцсмо за
офіційною публікацією педс- -
рального статистичного бюра
числа подаються п тисячах
(35 --значить а 500 02 значить
200) При кожному місті по-
дана насамперед загальна
кількість населення україн-
ського роду Щодо українціи
католнкіи то цією назвою о- -
два
У Топмпчі коло
(Станнславопа)
2 лютого помер на 83 році
життя о Іван II лан' юк ко-
лишній довголітній каїехнт
топмацької середньої школи
П'ять років був на сибірсько-
му засланні гнідки повернув-
ся із знищеним здоров'ям
У Рочестері Н П 22 лю-
того помер о Олекса ндер
Л о н к є в н ч народже н н й
188-- 1 року Був нарохом села
Потутор ісоло Бережан Ос- -
танніх 15 років був сотруднн-- I
ком парафії св Гіосафата з
БОГОСЛУЖЕННЯ: БЕРЕЗЕНЬ
ЮіїішсііКнЛ і:алг)ііІір Григоріянськнй календар
Василія
Релііогсьміа'о"'-- '
Каімар
сбоіу
ИВЙсНИй
5(егІіп£ МетогіаЬ
їм
Рочестері
-- І Посту Теофілакта
у 40 мч у СеЕастії
Кондрата й ін мч
Софронія патр ер ІІоі
Теофана ісп Грнгор '
Пер м св Нпкифоііа
Акаф суб Венеднкта
ниції — найіи Чшгмеїі ІЗслігк
спої!: іГяміїпін — неділя Спас
22 — Борші Иоршік
25 Плліоііііцсііім — І'ііііфд св
Ін лрест Истик споті у віт
і середу
о Д Гнат
Вох С8 СІепйоп ГІі 50
8 — Ліірон Ріиср гол 1030
15 — Ст Шить і од 10 р
22 — Єііштіі і од 1030 р
29 — Ііонпшіі ігд Ю р
о Т Гурио
Вох 8 Каїїиау РЬ 4
8 — Носеї на' (по відправі — обід)
15 — си Оиуфріїг
22 — 'Сії Парачжсиії
29 Смокі Леіік
о М Гураль
Вох 58 Мугпаїп ЛИа
8 — Бопслоп год 10 'Моркемб
і од 12
15 — Фідсчнгі
22 — Люіідмінсгер юд 1030
Мнриам гей 7 іісч Вечі ііч з
иіліоел і ролдачею лози
Сорокоусти п иіЧітнпці: б 13 і
20 березня і од 10 і Гід і од 9
ранку паї ода ідо он Оповіді
о Є Дмитірук
11139 - 110 А Аує Ейтопіоп
РЬ СА 4-14-
72
8 — 15осюк сп ііМнхаїча
15 — 'ДУлф
20 — Сі ЛІаПксл Ол Ііожа і од
10 рано Сорокоуст сповіді
гаї 7 нсч
21 — Ст Ліаііксії Сі і од 930
сповіді шеред Сі Бо-уїсо- ю
22 — Сг іМаіІксл
29 Великдень — Сі іМаіІксл год
б рано"
ЗО Снігі нон — Ст іМаїЧксі
о П Іванець
12107 - 91 51 і:і1шоп1оп
8 — Скаро
15 — Лішор- -
о Б Каричек
Вох 502 ІПпе5 Сгеек
8 — Лорсюй 10 Гаііііс Крік 1
ігіопоч
11 Поклони — РоПс С неч
15 — іКспгуаи 10 Ионаїна 100
понол
22 Квітна псд — Роііс 10 (Опо- -
і')
25 Благовіщення — Гаїіпс Крік
і10 Сапонін)
27 В п'япшцп — Раіікрлфт 9
(іСіНовіді) Гаііпс Крік 1 иочіол
РоІіс -- 1 ЇІОПОІ
Л Пасемко
ЦІНА
до
нас з довірям
— управителі —
віровизнання українські
Померли
священики
Івано-Франківсь- ка
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
НАЙНИЖЧА
Найкраща обслуга
звертайтесь
мешканці
РАКК ОМЕ РиИЕПАІ НОМЕ
81 Рані — РЬопе 015-300- 2 — ЕІк Роіпі — Кагіуау
хоплені всі члени Української
Католицької Дорісші Лише л
декількох містах (паир Га- -
лілтон Летбридік) с аначна
різниця між числом людей ук-
раїнського і неукраїнського
роду Ванкувер Б К: 187
загальна кількість населення
українського роду) Ук (ук-
раїнці католики) — 38 гп
(греко - православні україн-
ського роду) — 39 рк (римо
католики українського роду)
— 38 юч (українські члени
ТОнантед Чнрч) — 40 Вікторія Б К: 15 Ук
— ОЗ гп — 02 рк — 04 юч
— 04
В і н д а о р Онт : 55 Ук —
20 гп — 14 рк — 15 юч —
05Вінніпег Діан : 510
Ук — 280 гп — 101 рі: —
83 юч — 61
Г а м і л т о н Онт : 101 Ук
— 43 гп — 2І4 рк — 22
юч — 11
Едмонтон Алта : 382
Ук — 109 гп — 129 рк —
50 юч — 67
К а л ґ а р і Алта : 80 Ук
— 16 гп — 13 рк — 19
юч — 21
Розмальовують
церкву у Вінніпегу
Парафія сз їїосифа у Він-
ніпегу оголосила конкурс на
розмалювання церкви і на мо-
заїки Конкурс закінчиться 1
травня Мнстців - малярів про-
сять подавати заяви на адре-
су: о П Малюга ЧНІ 250
Джефферсон авеню Вінніпег
Ман
Окреме оціночне жюрі ви-
рішить внелід конкурсу
29 Великдень — Гайне Крік 5 122 — Дсрпсит (800) Клсігда-ран- о
Раігкра'г 9 ііпно: Гренд поід (Бел сповідь 930 Ліг
Прсрі 12 полуднє
30 — Роііс 10
31 — Гаїіігс іКрік 10
о П Литвин
Вох 105 Т'о 1ШІ5 Рп 345
8 — Тіу Гніс год 9 чшг Сі Бо-
чка Новий Київ год 1030
15 Ту Гнлс год 9 чнт Сл Божа
Піен Лсіік год 1030
22 — Ту Гнлс юд 9 чіп Сі Но-
жа Рері Гні год 1030
25 — Ноіиііі Київ юд 10 Сл П
о Б Лозинський
Вох 215 НоШеп РЬ 101
8 — Голдсн-фгіцм- п
11 — Готден-міст- о Поклони год
630 всч
15 — Дсйалепд
22 — Голден-міст- о
25 — Колсрнпк
Всюди 930 Утр або Вссн 1030
Сі Божа
о Є Ліельничук
Вох 10 Н1&П Ргаїге
8 — Ріпо
15 — Норт Стар
22 — Форт Всрлгіліон
25 Біагав'іщешія — Гліі Прері
о А Павлюк
6240 Агіа ВІУгі Ейтопіоп
РЬ СК 9-03- 81
8 — ВаПлдву'Д 10 і- - рано Едсон
15 — іК:іел 10 г рано Парк
Корг 4 ітоіиол
22 — Чсргиі 40 г рано Рочфорт
Бридж 4 іпопол
о ЛІ Павлюк
РговрегНу
8 — Проспериті
15 — Боііі
22 — ФрсНнс
29 — Креііґеігд
о П Петрншнн
Вох 391 АіЬаЬа$са РЬ 52593
8 — Атабаска
15 — Росінґтон
22 — Річмокд Парк
29 Веліщдсні — Ню Пайп Крік
Повідомлення Річні влгапипі
з'иори (ліпшії-- ) 'Членів парафії св
Мігчпїлл п Росінпопі відбудуть-
ся 14 березня 1964 р чі домі п
їв Біііо о і од 1-- ій понол
о К Станґрет
Вох 322 Уііпа РЬ 39
8 — Огриіі
15 — Оиеддеп
22 — Соїсап (терсії 'сл' Божою
ївслнк сповідь)
29 — Д опійні' (перец Сл Божою
пслнк оповідь)
о Р Стародуб
Вох 227 ІппізГгее РЬ 41
8 — Гпнісфрі - місто 9 рано' Рсн- -
фуіхті 1030 іМспвгл 1030
15 — Іішісфрі N1 рсігч
22 — ІипгісфіЛ X рспч
29 — ІпнІсфрі-імкл- о
Загальні річні збори шлрлфіі-я- н
церкви сп Гіосафата в Інніс-ф- ці
- місті відбудуться із бе-
резня в галі К ЛІТ'їсен о 730 всч
о І Черкавськии
Вох 141 Оеги'епі
3 — Дсрнснт (830) Елк Поішт
(1030)
15 — Дерпент (Я'ЗО0 Вврмгліон
(1030)
канадських міст?
К і ч с н є р Онт: 22 Ук —
07 гп — 02 рк — 08 юч —
1112
Л є т б р н д ж Алта : 14 Ук
— 07 гп — 02 рк — 03 юч
— 03
71 о н д о и Онт : 18 Ук —
05 гп — 05 рк 04 юч —
03
Монтрсял ь Квс : 145
Ук — 55 гп — 35 рк — 20
юч — 14
Мус Д ж о Саск : 18 Ук
— 04 гп — 05 рк — 02
юч — 04
Оттава Онт: 30 Ук —
09 гп — 06 рк — 09 юч
— 04
О ш а в а Онт : 36 Ук —
14 гп — 10 рк — 05 юч
— 04
іП о р т А р т у р Онт : 34
З'к — 09 гп — ОЛІ рк —
09 юч — 06
Р і д ж а іі н а Сап:: 57
Ук —16 гп — 14 рк — 13
юч — 09
Са скатуй Сасі:: 91
Ук — 39 гп — 19 ріс — 13
юч — 14
С т Б о н і ф а с Ман : 17
Ук — 08 гп — 02 рк — 05
юч — 02
С т Д ж є ґі м с Ман : 15
У к — 03 гп — 01 рк — 02
юч — ОЗ
С т К є т є р н н с Онт : 38
Ук — 12 гп — 07 рк — 08
юч — 05
Солт Ст Мері Онт:
12 Згк — 03 гп — 01 рк —
05 юч — 03
С у д б у р і Онт : 19 Ук —
21 гп — 07 ріс — 1 6 : юч —
05
Торонто Онт : 166 Ук
— 201 гп — 116 рк — 79
юч — 46
Форт В і л ь я м Онт : 59
Згк — 20 гп — 15 рк — 12
юч — 09
1030)
29 — Дсснт (830) Портери
Пслі (Всі сповіді 930 Ліг
1030)
САСКАЧЕВАН
о Б Бачинський
922 - 108 8і ІЧогІгі ВаШеГогй
РЬ 445-273- 1
8 — Радісон
15 — Порт Бетлфорд
22 — В і пжів
29 — Норг Бетлфорд-- —
Сл Божа Преж'дсо'св Дарів
кожної іп'ятпнці у Великому по-
сті о год 7 печ
о М Будз
Вох 208 Уопйа РЬ 47
8 — 'Воща гоп 10
15 — Пітерсои гад 10
22 — Прудюм год 10
29 — Вонда год 10
Починаючи івід 27 березня іцо-п'ятні- щі
іу Вонді і іцосуЛош }
Прудгомі — Сорокоусти
о і Ворона
Вох 254 Мопітагіге РЬ 111
8 — іЛіомарт 10 год рано Брзд- -
'ПІО 3 год іпопол
15 — Ґрелфсі 10 і од рано іМо- -
март 7 год івеч Вечірня
22 — БінфеЛг 9 ЗО рано Ес- -
теван 1130 рано
25 — Ксігдііяк і(Вслнк спои)
29 — Дайсарг '(опівночі) Кеш- -
дЬш 9 юд рано
о М Габак
215 - 3 Аує 8 Е 8№ІК Сиггепі
8а5к РЬ 773-454- С
8 — Кпгдерслсіі год 10 рано
гоа -- 1 понол їМсііджор
15 — Сннфг Курреиг год 10 ра-
но год -- 1 ніаиоі Гадяовігі
22 — Та і іде р іКрік год 10 рано
гаї 4" іііопоі Гя'Д'Кішя
25 Біагопііц — Ґленворт 10 г
рано паї ода 'до вел спов
2(і Всі четв — КіїСісрІслеіі год
9 чісч: Сі Б 'іаюжеіпи пла-іиашг- пі
свячення иа'сок
27 Ве-- л ін'яш — Таїгдср К'рік
гоц 2 іпопол і од 5 іпопол
Ґіеиворт год 7 всч Гаджвігл:
заложення плащаниці
28 іВеі "суб — юд 11 рано Гадж
піп: Сл Б Восір Утр свя-
чення пасок і од А понол
Г'лсинорт: Воскр 'Утр свячен-
ня Гпасок іоч 7 теч Тащср
Крчс: Воокр Уп? 'свячення па-
сок
29 ІВаш'кцсііь — Та ндер Крік год
8 ірапо іГаШлсвил год іііраио
Ґленворт і од ! інопол
30 Свії нпи — Гаджвнл год 10
рано Кііглерслеіі год 9 печ:
Воскреісиа Уі]) Сл Б
31 Овітл 'вівт — Тандер Кмік
год -- 4 нопол
"Гопіпін подані іа центр стан-
дарт ніш 'часам
о С Гарвзнко
Вох 7 ДУака РЬ 233-42- 86
8 — Мічсм
Повідомлення про богослужен
ня які мають бути вмішені в
'УВ' мусять прийти не ПІЗНІШ
ніж у вівторок' рано
СПОКУСИ ПОКАЗУЮТЬ І ДОКАЗУЮТЬ
о Микол ДЯДЬО
Хоч яісімп настирливими
тривожними її небезпечними
бувають спокуси поїш лрп то-
му корисні і то майже зав-
жди і майже кожній люднні
Спокуси мають вартість пе-
редусім для людей гордих
Гордість' — це небезпечна дз'-хо- ва
недуга Людина хвора
на цю недугу навіть не знас
про свою хвороб}' А спокуси
показують людині як дуже
вона немічна і цс допомагає
їй статн покірнішою Без спо-
куси мн могли б обдурювати
себе що мн нібито дуже силь-
ні самовистачальні Спокуса
показує нам що цс не так і
вже через тс зближус нас до
Бога від якого сродівасімо-с- я
і очікуймо помочі Сильний
помочі не шукас коли ж спо-
куси заставляють нас звер-
татися до Бога про поміч то
мн стасмо свідомі нашої немо-
чі нашої залежності! від Бога
— а це вже дорога до покори
Спокуси ще й тим вартісні
для доброї людини що да-
ють нагоду боротися за Божу
Дві конференції духовенства
Священики Едмонтонської
спархії відбули одноденну
конференцію під проводом
свого Владики Кнр Ціла Ду-
ховенство провінції Алберти
мало нараду в четвер 20 лю-
того е катедральнін резиден-
ції в Едмонтоні Були обго-
ворені актуальні справи й
потреби церковного життя
Преосвященний Кнр Ніл
15 — Вакав
22 — Оматс
29 — іМічем
В час сп Чотпрпдесятлшіі що-
середи т гоц 730 псч Родина
Страстеіі Хрнстошіх у Вакав що-п'яти- ні
о год 730 псч Літург
Прсждсосвяч Дарів на переміну
—-- Ійл у Ваказ раз у Мічсм іцо-сере- дн
і щоп'ятниці п год 900
рано Сорокоусти у Вакат чи и
околиці відповідно до запоні- -
ДЖСПІі
о II Гарднбала
Вох 37 Хогдиау РЬ 65
8 — Нориісіі 830 Галс 1030
15 — Норквсіі-фаіїм- н 1030 І'лсн
Плдср 1 попол
22 —' Норквеїі 830 Скап Пісііп
1030
25 — Ґлей Елдер ЮчЗО Норквен
730 веч
27 — іНоркпеи 1 нопол І'лсн
Е:гдср 3 іпопот 'Гаяс 5 нопол
29 — Порквсіі 6 Гат: 9
30 — НоркпсП 830 І'иеи Еідер
1030
31 — Поркгсй
о Р ЛужнпП
123С Со11е£е 8( Захкаіооп
15 — Росгсри-лгіст- о год 10 рано
22 — Ро'стсрн Св Дуча год 1130
рано
о В Обаряник
751 - 14 81 IV Ргіпсе АІЬеП
РЬ 82368
8 — Мїт Парк ІІГиимсн (2 по-
мол)
15 — ЛІекдсгал 10-1- 5 рано Сі-'с- ил
2 псіпол
22 — Міч Парк
25 'св Теофана — Сісігі
29 — Шипмсн
о А ТремблеП ЧНІ
Вох 338 Вгипо 5а5к
8 --
15
— Пуно 10 г
— Волвсріп 10 г
— ]рмю 10 і
26 Вел їсти — Волперіп
27 Вел п'яти — іполож плашл-іпгц- і:
Волвсріп 3 г нопол Ла-пії'е- п
5 і од попол
29 Великдень — Волпсріи 7 г
рано
29 — Брупо 1030 год
30 Світі іпоп — Ланігсп 10 і од
о В Фляк
Вох 388 ШаЛела РЬ 82308
8 — Раі'сон 1030 Влдіиа --І по-
нол
15 — Роз Вел і 1030 Вадіиа -- 100
ІІТС'ПОЛ
22 — Поркюпайп Шсіін 1030
Вадіна 4 нопол
29 — 'Вадіна 1ОЯ0 Рот Вслі -- 1
попол
о А Хорунжий
Вох 111 АЬ-еп- а РЬ 10
8 — іАльвснл-флрм- ії
15 — Ланіпці
22 — Бопнарі
29 — Алпспа - дгісто
о М Шевчук
Вох 83 Аггап РЬ 21
8 — Петлі
15 — ВаИїбіч
22 — Весна
"29 — Мейбриж (ослик спопиь)
славу за власне спасіння да-
ють нагоду власною працею
н боротьбою заслужити собі
щасливу вічність
СИЛА І БЕЗСИЛЛЯ
Спокуси н досвіди доводять
чого я і ти варті які в нас
чесноти і які вони сильні яка
наша неміч і яка вона вели-
ка Дуже часто мн властиво
не знасмо своїх сил і своїх не-моч- ей
аж поки не станемо
віч-на-в- іч із спокусою Щой-
но при зустрічі з спокусою на-
ша віра любов до Бога до
наших рідних до свого' наро-
ду до самих себе — або сяють
у своїй силі або виявляються
немічними п мізерними
Як довго нема труднощів
кожний може говорити який
то він доории християнин пат
ріот член родини Коли дове-
деться протистояти сгокусі
тоді покажеться наскільки
слова згідні з дійсністю Зна-
ємо християн що в час спо-
куси відреклися Хрнста зна-
смо патріотів що за юдин
гріш продали батьківщину
онасмо батькіп і матерей що
подав огляд нарад другої се-
сії Вселенського Собору З
короткими доповідями висту-
пали: о мнтрат В Лаба (з ді-
лянки церковного права) о
В Волошин (з ділянки мо-
рального богослов'я) о д-- р
Єв Камінськнн (рішення Все-
ленського Собору у справі лі-
тургії) і о А Павлюк (рішен-
ня Соборз' б справі преси н те-
левізії)
Через тиждень у четвер 27
лютого за участю Владики
Ніла відбулась у парафіяль-
ній резиденції у Вікторії Бр
К конференція священиків
Британської Колюмбія Крім
Владики Ніла з короткими
доповідями виступали о про-
топресвітер Ст Чеховськнй о
В Підскальнин ЧСВВ і о Ор
Слободян ЧСВВ
'Вікторінськнн "Дейлі Коло-
ніст" (28 лютого) приніс фо-
тографію і нотатку про пер-
шу конференцію українсько-
го духовенства у столиці Бри-
танської Колюмбії
На відкриття конференції
участь у якій брало 15 свяще-
ників прибув вікторінський
римо - католицький спископ
Демі Де Ру Він потім запро-
сив до себе Владику Ніла і о
С Чеховського пароха Вікто-
рії
о
Два священичі ювілеї
у Торонті
Парафіяни торонтської цер-
кви Матері Божої ненастанної
помочі відзначили срібний ю-еіл- єй
священства о Ярослава
Бенеша
У липні парафія підготов-
ляє торжество для відзначен-
ня золотого ювілею священ-
ства свого пароха о прелата
Петра Кам енецького
Сотрудниками о П Каменець-ког- о
с оо Я Бенеш С Хабур- -
ськнй і М Цурковський
на
ІЬЛУ Ш967
Ім'я і прізвище
в
ДУХОНШ РОЗДУМИ
ВАРТІСТЬ людини
для нечистоти поламали ро-
динне життя С й такі що че-
рез спокусу вже зненавиділи
самих себе бо пішли на гріх і
заслужили на пічне осуджен-
ий для себе
Як нема спокус досвідів
труднощів то легко дскляму-ват- н
про чесноти щойно до-
свід спокуси показує чи о ті
чесноти і яка їх сила
Таки воно правда! Без спо-
кус я може ніколи й не п-
ізнав би чого я вартий Без
нагоди доказати я не міг би
навіть сам для себе бути пев-
ним про справжні мотиви мо-
їх діл
СЛОВА І ДІЛА
Кожний може говорити про
добре життя але лише на-прав- ду
добрий може жити
добрим життям Це було б
для мене страшне відкриття
якщо б я щойно перед смер-
тю пізнав езою неміч і негід-
ність перед Богом Тому Бог
дозволяє спокусам мене ата-
кувати щоб я мав нагоді' се-
бе пізнати і доказати чи я
справді із щирого серця ка-
жу що хочу подобатися Бого-
ві і спасти свою душу чи ли-
ше дсклямую як актор на
сцені
Отче Боже всякої правди і
доброти! Я хочу бути льояль-ні- ш
до Твоєї святої волі Твоя
дорога найліпша вона —
єдина дорога життя Дай
мені ласку пізнати мої чис-
ленні немочі і перемогти їх
для Тебе У всіх спокусах я
хочу радше вмерти ніж під-
датися їм і образити Тебе
?шу!7ТЖгТ'Щ'
Кард П МАРЕЛЛЯ
До Ню поїде
нард Марреля
На папського легата який
відкриє ватіканський павіль
йон на світовій виставці в Ню
ІТорку призначений римський
кардинал Паоло Мареллл 68
років
Виставка почнеться 21 квіт
ня
{Ватнканськнй павільйон у
Ню Порку збудований пожер-
твами католиків ЗДА та дея
ких інших країн Головним
павільйону с ню- -
)норкськпн кард Ф ьпслман
передплату "Українських
-У7 КІГЄЄІ ЕиіУШІУШІЧ АІ
і
англійській молі)
Урочисте відкриття УНДому в Мондері
У неділю 8 березня б Мондері набудеться промне-
те поблагословлений і рлдкріптп Народ-
ного Дому
Програма:
1030 год ранку — архиєрейська Літургія яку пра-
витиме Преосвященний Владика Ніл у церкві св Петра
і Павла
1230 год — врочисте УНДому
100 год — святочний обід
230 — шевченківський концерт з виступами мон-дерсько- го
хору і дітей рідної школи
330 год — доповідь Владики Ніла про Вселен-
ський Собор
По 'концерн --можна буде почути також записану на
звуковій лепті Службу Вожу яку в присутності Папи
Павла VI правив Впреоевшц архиепископ Г-'1осп-ф Слі-
пни у церкві св Петра у Римі
На торжество в Мондері запрошуємо все україн-
ське громадянство
Управа УНДому в Мондері
Посилаю
ОЇПТА&Н
ІЛЧКАІІМАГЧ
Адреса
(Подати
Йорку
керівником
Українського
благословлений
Г+Г+Ч~++++4++ Ь