Ukrainski Visti, May 28, 1964

              !1 -
ЦСЛО 22 28 ТРАВНЯ 1961
ПРЕЗИДЕНТ ІШІАНОВУЄ СЛІПИХ ҐРАДУАН І Ні — Три сліпі студент то ііокінчиіи уні-іісрситетс- ькі студії з нідзначсншім і градуювали при кінці прання були іфиііннті президен-
том Джансоїюм у Білому домі Кін ііілііііічи їх ірамотамп за студійні осяіи і і ротовими
паї вродами $500 для кожною
КАНАДСЬКИЙ ПЕНСІЙНИЙ
Норман Кеші бел
("К":ш сцена") — Канада
а'їиме загальний і порта- -
ріьішіі іісіісіГпііііі плин для
сіх мешканців під 18 рокін
тору Для цього не копеч- -
о треоа мати громаднп- -
тво Кваліфікуючим фак-оро- м
будуті) внески всіх
лтепв до пенспшого фон- -
V І іепсія {виплачувана
ісля 65 року життя десять
окш після встановлення
іеіісііііюї 'програми) стапо- -
итпме 2о'о від щорічних
арооггкін до чіеіісіііпого
даімуму 12о0 дсл іісп- -
пііп платні що оазунати- -
угься на внесках до цеп- -
Ірального еропду оудуть
іезалежні від теперішньої
допомоги для старих у ві- -
[і понад 70 років по о дот
їсично Однак після одпо- -
о року тривання кападеь- -
іого пенсійного плину до
помоги для старих буде д
тупне тільки в оомежепо- -
у о б с я гу ДЛ Я 65 - Л 1 1 II і х б у -
є допомога в сумі $оі-- Ш
якщо виплачування тієї
юпомотп оуде відкладене
р 70 року' житі я тоді во- -
і зростатиме місячно на
Щ до остаточної суми
7500
Після десяти років діяп-- і
"Кенеда ІІеншен ІІтеп"
іолучений з "Отд Ейдж
Іенпіен" забезпечуватиме
потучену пенсію в сумі
20680 для подружжя (жіп- -
тут вважається господи- -
ею яка не працювала по- -
домом) - - якщо обоїм
Іо бо років Якщо жінці Ьо
Іюктв а чоловікові 0 коли
енсія розпочинається тоді
юнії можуть отримувати
іічпо пенсію $3050 по-шьк- и
чоловік заробляв
іООО дол річно важливою
прикметою того плину є те
по пенсія буде одностайна
[о нсііі Канаді і водночас
буде портаоельпа цеото
ірдцюіочпй пабуна т п м є
іраво на неї на кожній ира- -
и в кожнії! прошипи оез
ваги на всі зміни Обмеж-
ення що їх накладали
ппиагні пепсіііні іїьтяпії на
дебільність працівників бу
руті тепер зменшені
Ірограма пепсііі розпоч
не діяти від часу вилачунап-і- я
перших внесків Це ста-
неться будь-кол- и н наступ- -
'0іу році але "мабуть дата
січня 1966 року-- є нап- -
іраіідоподібпіша Виплачу
вання пенсії! розпочнеться
іерез рік після перших вис-
ків але треба десять років
шанування внесків щоб
придбати право на повну
'висію Внесок (податок на
пенсію) становитиме прпб- -
ііізно 36 від усіх прибут-
ки з праці в межах 600 до
і000 дол річно Терші 600
шл прибутку не підлягн- -
(0ТІ пгчігіііі-іґпп- ' пп'їмтк'пні
Працедавці плати пі м у т ь
половину внеску працінип-- а
я самозя'йпнті особи
'фармери підприємці ка- -
Приклад відваги
Молодий Фріц Дурст
рірибуи до Канади 1950 р
рючи початкову освіту і
кяку підготовку в сіль
сько - господарській ШКОЛІ
У Шиаїіцарії Три роки то
чу вш довідався від ліка- -
Рів що незабаром зоисім
Утратить свіп слабнучий
3Р Тому він записався до
'"коли для сліпих у Вапку-н?Р- і
Після закінчення курсу
в'" нпрішнії здобутті се'ред- -
"ю освіту і протягом двох
"ецілих років довершив
чього діла з визначним ус-"іхо- м
Сьогодні йому 35
Р°ків і нінг сліпий Без ува-
ги на те Фріц Дурст кінчає
ІІеРімиіі пік студій в Унівср- -
сигеті Британської Колюмг
бії
піталонкладппки і інші) і
птптптпмуть три проценти
від прибутку понад 1000
дол до впескового максі-мум- у
$150 річно Уявім со-
бі що хтось заробляє $-1-0- 00 річно: відтягніть 600
І дол від 4000 дол і иомпо-жіт- ь
решту через 18% ре-
зультат $6120 — є що-
річним внеском працеда-
вець заплатить таку саму і суму за працівника 'Тепер
обраховуймо пенсію у 1976
році пенсія для того пра- цівника — якщо йому 65
років — буде 25% під $4-00- 0 або $1000 річно Для
тих що йдуть па пенсію
після 65 року життя але
Ліберали перебрали
Саскачеван має ноніїїї у-р- яд
В п'ятницю 22 травня
Рос Тетчер став прем'єром
і ііого 12 міністрів пере-
брали управу департамен-
ті у різних будинках в міс-
ті
Сісіефшііі уряд Ллоііда
мав 15 міністрів уряд Тет-чер- а
має 12 міністрів Тет-
чер крім голови перебрав
ресор т провінція'! ь ного
скарбника па один рік Де-
партамент праці і коопера-
тив відчинено одному м-
іністрові:
Кабінет:
Тетчер посол' з округи
Морс — прем'єр і скарбник
іМекдоналд посол з Му-сом- ін
- заступник прем'є-
ра і міністер хліборобства
Д Стюарг посол з 1 Ірпнс
Алберт - міністер здоров'я
і для справ молоді (новин
департамент)
Д Гід посол з Лумсдеп - агторні джеперал і про-кіііцііп- шіі
секретар
Герб Паііндер посол з
Теплі - міністер промисло-
вості! і економічного роз-
витку
Джордж Трап посол з
Там пуд — міністер освіти
Гордої і Ґрент посол з Рі-джаіі-
ни
— міністер шляхів
Деііві Волдт посол з Рос- -
Гостріша контроля
Президент Злучених Дер-
жав Джопсоп ііідписа'н за-
кон який розтягає сильні-
шу контролю над продажем
хемікаліі'і для відзаразню-ианн- я
рослин і вппишунан-п- я
хробачні п насікомих на
рослинах
Джаисоп сказав що цеіі
закон має охороняти здо-
ров'я її життя американ-
ського населення
НОВИЙ ПРОДАЖ
ПШЕНИЦІ ДЛЯ СССР
Група канадських бизне-совці- в
яка 'відвідує Моск-
ву сказала що СССР має
в' плямі купувати щороку
500000 топи канадскої пше-
ниці Головний управитель
Роял Банк Канади Чарлс
Ніпол сказав що в Оттаві
відбуваються переговори
між "сонєтською торговель-
ною місією і канадською
пшеничною радою в справі
щорічного продажу 18000-00- 0
НОВІ АМБАСАДОРИ:
ПАРИЖ — ПЕКІН
Париж і Пекін іменували
своїх амбасадорів і цим до-
вершили дипломатич іг її й
зв'язок між Францією і ко-
муністичним Китаєм Пре-
зидент де-І'ол- ь визнав ко-
муністичний режим три мі-
сяці тому викликуючи
сильне незадоволення на
заході
З цього визнання сказав
французьким видний амба-садо- р
червоний Китай ско- -
ПЛЯН
не нплачувалп внесків бу-
де зредуковано суму $1000
па 10г# кожного року мен-
ше ніж в десяти роках ко-
ли вони вилачували свої
внески
Ясно що подробиці та-
кого спладпого і широкого
законодавства все ще впи-- [
чаються і напевно будуть
ще різні дрібні зміни поки
матимемо спраинпіі іітян
Наприкінці 1962 року прн- -
ватні пенсійні плини' Кана
ди мали загальний фонд у
сумі --1570000000 дол Щоб
"Кенеда Пешпен Плен" до-
сягнув тієї суми треба бу-
де десять років нилачувап-п- я
пенсійних внесків
владу в Саскачевані
терн — мпистер суспільної
опіки
ДОВҐ ЛЄК()ЄрЛЄІІП посол
з Ґраветбург - міністер
праці і кооператив
А Кснісрон посол з Меіі-пе- л
Крік - - міністер при-
родних багатств і індіяп-сііки- х
справ
Волфред Гардіпер посол
з Метвіл — міністер пуб-
лічних робіт
П'яті з міністрів вибрані
перший раз на послів
о
725 голосами виграли
вибори в Саскачевані
Д Вапсикел головинії
виборчий урядник в Саска-
чевані сказав що офіційні
числа показують що лі-
беральна партія виграла
вибори 22 квітни 752-м- а го-
лосами більшості!
Ліберальні кандидати ді-
стали 269325 голосів або
404% із загального числа
666547 ССФ - - 268573 або
403% копсерватистп —
Г25950 або 189% і і
групи 2699 або 04%
Ліберали здобули 33 ман-
дати ССФ 25 копсерва-тист- п
— 1 Ліберали пере-
брали владу в провінції в
п'ятницю 22 травня
над хемікаліями
рпетав усе Франція нічого
Відтепер не вільно про-
давати хемікатіїв яких не
провірепо що воші є без-
печні для здоров'я
Пропонує 2% податок
від продажу
Королівська комісія Ми-чеие- ра
в Мані тобі пропо-
нує у зніті щоб провінцій-
ний уряд увів 2%-и- іі "пода-
ток від роздрібного прода-
жу Податок 'буде фінансу-
вати багато видатків які
мають мупіципали і тягар
тих --видатків спаде па про-
вінційний уряд що буде
стягати податок Власники
реальностей могли б тоді
іплатити нижчий податок
9 милсін менше
о
Чиї гроші?
Совєтськпіі прем'єр Хру-
щов оферує $220000000
позички президентові Єги-
пту Нассрові і $126500000
альжирському президенто-
ві Агмедові Бетті Водно-
час совєтськпіі уряд шукає
довгоречепцевих кредитів
в Англії Франції і тепер та-
кож в Японії
Ось так Захід мав би фі-
нансувати довгорсчснцсвії-м- и
позичками для Росії по-
зички Совєтського Союзу
арабським державам -- з ви-
разною ціллю — виперти
західні держави з Близько-
го Сходу і північної Афри-
ки
українські піст і СТОРІНКА 7
Едмонтон Алберта
ГІІІІІ НЛІІІ ІІІОИІЛ'Л Я І'КДИКІІ
У лівторок 28 кпіїіія від-
булося прийняття и честь и
Тиана І Грішми з нагоди його
75-літн- іх уродші Ця оказія
нідбулася в маленькому кру-
зі приятелів юнілятл якою
керував п Д Прокоп Між
присутніми були кол посол
М Лучковнч теперішній по-
сол Василь Томіш Т Тома-шевські- Лі Тимко Прпйма —
син ювілятя і кілька інших
приятелів Складаючи приві-
ти гавілятові промовці під-
креслювали ного заслуги як
українського патріота і діяча
в околиці Редвеп
Іван Прийми уродився 28
квітня 1889 р в селі ЛГалніи
Мостиського повіту Західна
Україна Там він учащав до
школи а потім вчився в гім-
назії в Перемишлі Тяжкі е-коно-
мічні обставини ного
батьків не дозволили йому
продовжувати науку в шко-
лі тож в 1907 р він внїхіи до
Канади шукати кращої долі
в новім місті
Прибувши до Канади п
Прпйма осівся в місті Едмон-
тон і кілька років працював
на екстра ґенку заііпшї до-
роги В 1910 р він в'яв собі
(1--І ' '
ііЯИк -- 'Ш
н і пан Прпйма
за 10 дол фарму в околиці
і-'едв-
еи і там фармував до
1950 її передавши фармн
своєму синові який господа-
рює донині В Едмонтоні йому
вдалося дістати працю в Ал-
берта Лнкер Контрол Ворд
де він працював 10 років
У 1912 р п Прпйма одру-яснве- я
з Марійкою Сулима
яка була його односельчан-
ка -- Бог' благословігвгіх" п'ять-
ма діточками Перша дочка
померла ще немовлятком По-
тім прийшли па світ син Ми
хайло дочки Катерина Оль-
га і син Тимко В 1939 р по-
мерла дружина Івана Прий-
ми і ця родинна трагедія ли-
шила велику душевну рану
в чоловіка і дітей Газета Ук-
раїнські Вісті" з того часу по-
містила гарний допис про по-
кійні" як друяснну матір
громадянку яку всі шанува-
ли н любили У 1961 р помер
старшин син Михайло на 45-м- у
році життя І знову ця
друга родинна трагедія гли-
боко відбилася на старшому
віком батькові Але завдяки
щирій опіці о В Тартусько-
го симпатії близьких друзів
та виїздові на спочинок до
Ванкуверу п Прпйма пере-
міг душевну кризу та здобув
рівновагу духа
Перейшов Іван Прпйма як
піонер різні злидні на своїй
фармі 1918 р побудовано за-
лізницю до Редвеп і відтоді
тамошнім фармерам почало
все ставати краще Завдяки
здобутій освіті ще в старому
краю п Прпйма буя передо-
вим громадянином в своїй о-кол- нці
Довгі ]}окн він був
шкільним тростісом шкіль-
ним секретарем муніципаль-
ним радником дбав щоб по
школах учили учителі які
вміли й хотіли вчити по-українсь- ки
по шкільних годи-
нах помагав і був у проводі
будови церкви
Колись було мій: нашими
поселенцями гасло "Свій до
свого" Це відносилося не ли-
ше до бнзнесу але н до по-
літики Коли в 1917 р канди-дува- в
на посла п Михаплп-ши- н
то п Прпйма був його
головним організатором і за-
кликав людей голосувати на
свого Те саме відноситься до
кандидатури М Лучковича в
1926 р Д ІТопсля в 3 935 р
та А Глинки в 3910 р А Го-
ловача в східнім Едмонтоні
3953 р і В Томнна та А Го-
ловача в 3959 р Для всіх ко-
лишніх і теперішніх послів
шановний ювілят присвятив
всі свої сили б часі виборів
не жалуючи ні труду ні гро-
ша люб лише вийшов свій
чоловік
Треба тєяі ?тідати що п
Прпйма стало поборював
фальшиву ідеологію комуніс-
тичних агітаторів які снува-
лися поміж нашими поселен-
цями як саранча та хвалили
"щасливе життя" в СССР Од-
ному агітаторові п Прннма
запропонуван що заплати гь
йому дорогу до СССР під у-мов- ою
що він вже по вер-
неться до Канади Про цю у-го- ду
була згадка в "Україн-
ських Вістях" у 3910 р Од-
нак той комуніст підмовився
їхати до комуністичного ра-т- о
і ц цей спосіб заощадив п
Прппмі иарусот доларів
Кажуть мудрі люди що
вартість кожної людніш зале-
жить під того скільки вона
може дати для збагачення
того окружзнмл серед якого
вона живе Ою ж п Прпйма
давав від себе що міг і дав
дуже багато щоб піднести на
вищип щабель громаду се-
ред якої вій псіїп Він стало
поширював паші газети і
книжки між людьми жертву-
вав на церковні і народні ці-
лі і приєднував других для
такої жергвенности Коли по-- I
кійннн посол А Глинка лс-- I
жав хворий то ювілят опіку-- I
вався ним немов своїм рідним
І сином а коли бл п Глинка
помер то п Прннма був голо-
вою комітету який поставив
' прекрасний пам'ятник на
! могилі Шановний ювілят до-
помагав приїхати до Канади
І багатьом нашим скитальцям
які йому вдячні за допомогу
Всі приятелі та родина п
Івана Прийми бажають лому
доброго здоров'я та щасливо
прожити і святкувати століт-
ній ювілей свого народження
Плпіііспп примі СЛ І
о
Вивіз свиней зростає
Вивіз худоби з Албертп
п перших трьох місяцях
цього року впав на 50 проц
порівнюючії з тим самим
періодом часу в минулому
році Від січня по кінець
березня в 1964 р вивезено
36000 штук рік тому 72- -
000
і Натомість зріс вивіз сви-іпс- іі
з 102000 штук у 1963
р на 126000 цього року
МОЖНА ЗВЕРНУТИ
СПОСІБ)
па
10133 -
Роп УгідЬї НагсІУаге 1--ї
більшу кількість і в пляшках
Будівельні мптеріжтп Радія грамофони Проііеіін
РІюпс 2И)1 РО Вох 218 Нау Ні ІЛУТ
ІІІІІІІІІІІІІШІІІШІІІІІІІІІШІІІЧІІПІіііііііііііііііііііііііііііііШШ
СТАРІ МОНЕТИ ЛІАЮТЬ ВЕЛИКУ ВАРТІСТЬ
Якщо маєте гроші (американські канадські
або з 1- -і ю Фаупдленд) паперові або золоті прине-
сіть їх
Мауіаіг уєіієг5 & Соіп$
10181 - 100 Л 81 Егітопіоп АІЬеіЧа
Теї: 424-ЯП- С Р Уаіизко Ггор
' і—і ————И МИ 1 1 Н і II ні
!
—
-
за
з їх
13 до
їх
ог
00 ІТ[ — К С0 ПО
ПО — 5ІСК5' ПО
ТНЕ ІЛ& — МАЮ СО ІП
иВАП 5 ІІМІТЕР
Ви
усі- -
до
В
1
до в
порівняти зі звичайною
на пові
шлях з до
еї в 'о годин до
шави і
тіть якщо Зверніть
до
С А 47381
І
шт
ЗАМОВТР ПАС НА
пор гретп діточі комерційні
Наша світлини
Нои5Є2 5тисІіо5 (1962) Л&
— РЬопе —
Всчером: Ргаїї
10613 Аге Е(1піопіоп
ларкувашія авт нашій Г##4
ЧАСОПИС НЕ ТІЛЬКИ ЧИТАТИ
АЛЕ ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ
РІЧНА ПЕРЕДПЛАТА "УЬІСТЕЙ" ТІЛЬКИ $350
ПЛЯШКИ З ДОВГИМИ ШИЙКАМИ
ПРИЙМАЄМО ПО
13 ЧЕРВНЯ 1964
Щоб дістати регулярний зворот до-зе- іі
пляшок довгими шийками зверніть перед
червня! Потелефонуйте АІЬеіЧа Вге-ег- з' А-§е- піз
Ьітіїесі щоб забрали АБО привезіть
порожні пляшки офіційний склад АІЬєіЧа Вге-уог- 8'
Авепіз Вгетегу Бероі (НОВІ ПЛЯШКИ
АІВЕКТА ВРЕЕКЗ' АСЕНТЗ ИМІТЕ0
ЯЕРВЕЗЕМТІМСі
ВЯШЕВУ №Е5ТЕЄН) САІСАЯГ ВЯЕШІ№ МЛПІПС
МООПЇ ЕОМОМТОН ВЯРШЕбУ ІЕТНаЯІКЕ ВЯЕМЕЯУ
СЛЯШС ВНЕЛХВІЕ5 [АІВЕНТА) ВОНЕМІАМ ВЯЕМІ№
АЬВЕвТА ВВЕ'ЛЕВЇ
заощадите МЗ
ТАКИЙ
дешевій екскур сінній поїздці
ропи Цс стільки що летіти перших
моптону Амстердаму обі сторони
коли ощадною
наппівидче Кеиедієи Песифік
ротпіі полярний Канади Ев
рег ии-- тільки амс
Москви Ленінграду відповіднії
пізніше бажаєте
будь-яког- о офісу Кенедієн Песи-
фік
Почавши від жовтня
ГАРНУ СВІТЛИНУ
ВЕЛИКДЕНЬ
Рівпож СВІТЛИНИ
спецінльпість: весільні
АІга
422-221- 6 422-7Й0- 8
599-736- 0
Іачрег А!Ьсга
Вільне- - площі
ТРЕБА
ТІЛЬКИ ДЕНЬ
центів
САМИЙ
ІшШ
+-- +
щШ
Кенедієн Песифік
БЕЗПЛАТНО ВАШИХ
1727 МИЛЬ ДО ЕВРОПИ
2 миль оезплатно Тільки фОбО50 з Ед-протяг- ом
днів заощаджерпя $143
поїздкою джетовику Ви летите
іряною лінією ідо перша показала ко-
ропи Нема пересідок коли їдете 5и-терда- му опісля Львова Києва Вар- -
сполученнями Летіть тепер — пла-с- я
свого агента для подорожей або
твАін$тішск5втгаРідікз'иатЕігакотимсдтків вйЩ'ШЯВіШШ№ ЮЯІ0'5 И05Т
Теї 421-621- 1
СОМРІЄТЄ ТЯАМЗРОКТАТЮМ 5У5ТЕМ
Е1Л!ОNТОN АЬВЕКТЛ
Відвідайте 5'країиу Такі іміста Київ Львів Териошіль Ужгород Чернівці
Одесу Кишинів другі Ціпа сам переїзд з Едмонтону Гі назад: $62100
ближчими ііїформаціями пишіть
Одинокого Українського Бюра подорожі в Едмонтоні
ІИТЕРІ-МАТЮ-
М ТКАУЕІ АСЕИСУ
А 97 8І1ЄСІ
сі
старі
У
та
С "іУ
на
Й
20
на
до Ев- -
21
на
па
до
мн
до
як
та за
За до