Ukrainski Visti, December 03, 1964

              ТЯ
І!
і ш
ті
і&'
лі
- ЬгтГ'іВД-:і'?У--Г'- ' !"№№$$ 'Т1' '
СТОРІНКА 2 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ЧИСЛО !) З ГРУДНЯ іцЛ
ЛУКЖ САСКАЧЕВАНУ МОЛИТЬСЯ ЗА ПРОСЛАВУ
Божого слуги митрополита Андрея
Ліііііі-Мпіі- ііі КЛІ'ЛН
Тринадцятий з'їзд ЛУКЖ
Саекачевану проходи під гас-
лом "В поклоні Великому
Міггропол птозі" Наради ко-
рисного і ділопого з'їзду що
відбувся 31 жовтня і 1 листо-
пада в Саскатуні проходили в
трьох сесіях Усіх учасниць
було понад 130: п реєстрації
::аписа?'о 63 иредстапінць від-
ділів ЛУКЖ
Лелсгаткн і гості взяли
спільно участь у Молебні до
Матері Божої покровительки
ЛУКЖ який відслужив о
ігумен Гр Шишковпч у кл-тедральн- ому
храмі ввечорі
першого дня з'їзду Після Мо-лебн- я
була Панахида за по
мерлих членів ЛУКЖ
Того члени і Централі Промовцем була
ЛУКЖ були на Шклянка
разом із чле- - Вона говорила
БУК і УКЮ де вислуха
ли архнерейського письмового
привіту свого Владики Андрея
? Риму як теж інших привітів
протоколу останнього з'їзду
та звіту Централі УК Спска-
чевану
Неділя 1 листопада мала
окрему святочну програму
Члени ЛУКЖ були в катед-ратьні- й
церкві на врочистій
Службі Божій і численно при-
йняли св Причастя
Опівдні була -- хвилина спі-
льної молитви Точно о
12-і- й год (саме було після
рідчптання св Євангелії на з
черги третім того дня бого-служенн- і)
всі учасники бого-елужен- нн
разом священн-го- м
вголос проказали молит-
ву в наміренні страждальної
СЕСІЯ:
Перша сесія ЛУКЖ почала-
ся о 10-і- й год ранку 31 жов-
тня в авдпторії Центру моло-
ді Делегатки й гості реестру- -
іалися вже від 9-- ої ранк'
РГожна делегатка одержала
г'їздові матеріялп в гарно о-формл- еній
окремій складин-Ц- і
Почесними гістьми з'їзду
ЛУКЖ були о ігумен Г ІІІнш-:ови- ч
голоза крайової упра-
ви ЛУКЖ Ірина Павли ков-ськ- а
і почесний член ЛУКЖ
Анна Прннма Обом достоп-іч'- м
гостям з Едмонтону голо-і- я
спархіяльної управи Анна
М Баран що була предсідни-неі- о
з'їзду піднесла китиці
троянд
Після спільної молитви я-ко- ю
ЕІдкрито наради
13 з'їзду крім почес-
них гостей до президії запро-
шено заслужену піонегжу на-іі'- ої
організації Анну Петрик
п- -і Ковалик предстааницю
першого відділу ЛУКЖ у
Иорктоні Це один з перших
відділів у нашій спархії
склав найбільшу досі грошо-
ву пожертву на фундацію ЛУ-
КЖ у каплиці ім св
Поспфа в Иорктоні До прези-
дії були запрошені теж п-- і А
Жук — культурно-освітні- н
референт спархіяльної упра-
ви п- -і Анна Комарніцька —
голова катедрального відділу
ЛУКЖ (вирізнений на остан-
ньому конгресі ЛУКЖ як най-чпсленнішн- н)
і п- -і Соня Та-че- к
— голова наймолодшого
вілділу в спархії заснованого
цього року в Сатерленді-Сас-кату- ні
На секретарок з'їзду обра-
но п-- і: Анастасію Жук і Ка-
терину Погорецьку
:♦:♦: :♦: ііі ііцііііі
пі"і:іі ІІЩІЦ ік Ції!
Він зггав інше те то
діялося ним Ілашем по-
ки Цар город іірііПш'лі то
потім ним сісла'іося не
зпан Семен Ярошенко
Ілаїп усе одно
іпо помер Може й живе де
та пенолі не вернеться
Зіішла Пссіда на боро-
давку Одні мого борони-
ли другі нарікали одні ба-
чили и пі ого великий ро-
зум хитрість другі каза-
ли що нього глузді не-
ма їмо більше пошкодив
козлкам як поміг--
З полудня надійшло вій-
сько королевича зложене
більшій частині німців Ці
німці зайняли місця най-
ближчім сусідстві козаків
правого боку Дехто ко-зіак- ів забігав туди 'подиви-
тися й оповідав потім пю
німота дуже абіджепа та
схорована вія ітру паде
Так минувся козакалі час
України В тому ж наміренні ] справи
теж спільно молилися під про-
водом о прел Олійника у- -
асннкн спільного з'їздопого
біду що ного авдпторії Цен-
тру молоді старанно подали
пані місцевого відділу ЛУКЖ
Хвилина спільної молитви
за Церкзу і нарід в Україні
стас загальною в навий сіпар-х- іі
Про це інформує у своїх
письмах спархіяльна управа
ЛУКЖ Централя УК вислала
окремі прохання до всіх оо
душпастнріп у спархії спіль-
на молитва була у програмі
13 опархіяльного з'їзду Мо-
лилися того дня за кращу до-
лю рідного краю не тільки в
Саскатуні але всі свідомі ро-
дини нашої прозінції
В час обіду предсіднпком
був проф О Буйняк голова
дня пополудні п-- і
загальному К член крайової
відкриттю з'їзду управи ЛУКЖ
нами
із
офіційно
на тему: чому нам конче тре-
ба вивчати українську мозу?
Звіти голов складових орга-
нізацій Централі УК на за-
гальній сесії що почалася о
2-і- й год пополудні дали чле-
нам ЛУКЖ образ нашого ор-іанізован- ого
життя в спархії
На закінчення з'їзду члени
ЛУКЖ спільно 'з усіма учас-
никами спархіяльного з'їзду
взяли участь у святковому
концерті на пошану пам'яті
митр Андрея Шептнцького
Там делегатки ЛУКЖ слуха-
ли цінних доповідей та мали
нагоду переконатися як це
гарно і корисно опганізуватн
окремі хори ЛУКЖ Виступ
катедрального хору
буз для всіх дуже милою не
сподіванкою
ПЕРША ЇІК ПРАЦЮЄ ЛУКЖ
ЛУКЖ
Колегії
зіт-
хнув
Анастася пук
Духовний асистент о Гр
Шишковий мав слово на пер-
шій сесії Гозорячи про зав-
дання і дотеперішні успіхи
ЛУКЖ він на прикла-
дах показав що тільки така
праця яка походить з вищих
мотивів корисна і Богом бла-
гословенна
Пшівіт від крайової управи
ЛУКЖ із великою сердечніс-
тю склала Анна Пгшйма ці-
каво заторкуючн актуальні
школах
збільшилась Посгфа
в
Алберті
їнської учнів
вирова- - що
В
Тільки дві році
оертські школи мають
мову п 12 а са- -
Айрон
Вільна
Дерзент
Дюкло
Едмонтон Вікт
Едмонтон
Едмонтон св Посифа
Ендрю
Іннісфрі
Мнрнам
Мондер
Нюбрук
Редвей
Смокі
Торги лд
Ту Гнлс
вс-ч- " ♦ ♦::♦ :♦ :♦ :♦ -- :' -- : :♦::
с і г І І і і и і і і і і и іі1пі"іііі (кіпц іпі:!''іпц
МАКОВЕИ
Історична повість
1 її III ц ( і и
з і з
в
з - -
важко:
лл
і
н
н
з
з
з
-- н
І
в
'
І
О'Ліпі
і
(ЗО)
ПІН І І II І' І І І II іиі'іі І 11111 -
до вечора Ще перед
сонця багато сміху на-
робили 'польські чури
громада їх -- з колами в
руках зганяти
турків з поля І справді по-
велося їм бо турків на
герцю було небагато З то-
го мали велику потіху всі
ТІ ДИ'ВИЛИСЯ з
Битва сходила на іграшку
Однак нечером розій-
шлася чутка по обозі що
'Приготовляють
страшну битву Зло-
влені яничари принесли 'іпо
вістку — і козакам велено
мати себе на осторозі
Ярошенки вернулися в о-б- оз
і заночували разом з
кобзарем
VII
мряка вкривала
усе Хотинське вранці
4-г- о дня вересня
року Ліси що в сторону
Буковини стояли темною
стіною
Протокол останнього
хіяльного з'їзду н 1962 р від
читала секретар з'їзду Анас-тпсі- я
Жук на прийняття про- - і
токолу подали внесок п- -і О
Процак і А Дутка
Звіти склали представниці і
18 відділів ЛУКЖ: Принц Ал-бер- т
Твей Альвена Саскатун-Снтерлен- д
Норт Батлфорд
Ріджайна Гамболдт Кадпорт
Порктон 1 2 Спека- -
:
і
тун-Нюте- на Геффорд Моє
71жо Канора Вакав Редісон
Крндор Саскатун — еідціл і
катедральної парафії
За спархіяльну управу зві- - і
тувала голова М Баран І
і фінанс секретар Анна Ко- -
за кип крайової
нпн музей ЛУКЖ Саскачева- -
ну подала голова музейного
комітету Анна Щудлпк Го-
лова спархіяльної управи ЛУ-
КЖ у своїм звіті підкреслила
гарну співпрацю членз упра-
ви добрий з відділ'а-::- н
про що свідчить жвава
кореспонденція Відділам ви-
слано 10 обіжників
допоміжних програм і до-
повідей для відзначення окре-
мих За час
каденції проведено з гар-
ним успіхом чотири окружні
з'їзди в Принц Алберті Порк-тон- і
і Ріджанні
Створено допоміжний
для фундації у капли-
ці Колегії ім св Поспфа у
Осідком того комі-
тету с Порктон а його голо-
вою — д-- р С Потоцька Віл
спархіяльної управи секрета- -
ЛУКЖ І ' комітету г
гарних
заходами комітету відбуто ряд
поїзлок по спархії
ЛУКЖ зобов'язалися щороку
жертвувати на ціль фундації
із До ип кип дні:
цього'чпсу па с)Ундацію :ло- -
жено 340345 дол
окремий спархі-яльни- іі
сіюнд під
ПреосЕ Кпр Андрея Саска-тунськог- о
ппископа Вже від
"іССяти років спільним зусил-
лям відділів спархіяльна уп-В?в- а
передаг: нагороди і: сумі
100 дол учням 11 і 12 члчен
середніх шкіл за найвищі о-і'їн- кн з української мови Цьо-- ( закінчення на Я стор)
Українська в албертських
Трохи кіль- - ме школа ім св в
к-ст-
ь учнів середніх шкіл Едмонтоні і школа в Смокі
що навчаються укра- - Леіїк Ці дві школи мають
мови Це однак ста- - найбільшу кількість
лось головно через вчаться української "мови
дження навчання нашої мо- - і цьому 1961-6- 5 навчально-в- и
в 10 клясі ал- - ' му українська мова п л
україн-
ську клясі
Ривер
Белліс
Всґревпл
Внллінгтон
Коми
Редвотер
Лейк
Разом
і і
Осип
ЯРОШЕНКО
III
захо-
дом
Ве-
лика
кинулася
се
ЩО окопів
уже
турки на
завтра
Холодна
поле
1961-г- о
здавалися невелич
спар
Порктон
Анна
упра- -
зв'язок
з-долучен- -ьям
святкузань остан-
ньої
Кадворті
комітет
ЛУКЖ
ГІорктоні
відд'лп
Створено
патронатом
20 школах Кількість учніз та-і- а:
І їм 11 їм 12 і: і Разом
20 — — 20
11 7 — 18
16 П — 22
12 — — ]іі
11 — — ]1
22 11 — 33
22 22
46 20 ЇЙ 91
42 12 — 5і
2і? оо
27 0 — ?Л
19 — _ іп
14 — _ 14
11 — — і
16 8 —- 24
32 18 10 60
17 16 — 33
10 — -- - 19
407 118 29 -- ЇЇІ
:♦: '♦: --з- --:- :♦: :♦
кими горами що тягліїся
без кіпця аж по Карпати і
там у темпи) імлі під небе-
сами щечпли Виразніше
відбивалися з них менші
ліски і дуброви що росли
па степу перед
обозом на полуднє і дава-
ли добрий сховок тисячам
тупісі то там скривилися
Кругом було так тихо як
би па тім невеличкім про-
сторі землі не стояло кілька
сот тисяч людей що зібра-
лися докупи чпоб
один одного- - Тільки тисячі
малих огнів що блискали
невиразно чепез мряку по
той і по бік Дністра по
лісах і долинах у турецькім
козацькім і 'волоськім обо-
зі тільки десь-колис- ь рев
худоби і іржання коней
свідчили про це що тут пе
мертва пута а земля засе-
лена тепер густо живими
істотами Пантові па око-
пах і люди при огнищах
ходили як тіні їх розмова
губилася у мряці без сліду
Нараз десь далеко пг-мо- в
під землею оз-валос- я тихо
гасло щоб 'вставати По
хвилині озвалася сурма ближче і дзвінким голосом
немов прорізала густу ра- -
''ОКРУЖНИЙ З'ЇЗД МОЛОДІ У МШ'ІІЛМ Л'ІТЛ
Треба більше зв'язків між відділами УКЮ
Майже зсі учасники іГсдав-ньог- о
окружного з'їзду Укра-
їнського католицького юнац-
тва (УКЮ) н Мирнамі ска-
зали що треба більше зв'яз-
ків між окремими відділами
і більше зв'язків між сіпархі-яльно- ю
управою і відділами
З'їзд відбувся 7 листопада
п парафіяльній залі п Мирна-
мі за участю понад 40 членів
панамського і дервентсько-г- о
відділів Па з'їзді були —
голова спархіяльної управи
УКЮ Іван Ковальчук та чле-
ни тісї управи: п-- і Ол Ко-
вальчук і п- -і Л Дмптрук
Участь у з'їзді брали теж
три священики: о М Ґураль
о Р Стародуб і " їв Черкав- -
марніцька звіт спархіяль- - сі голова
сеїі
ви УКЮ п Хрпзант Дмптрук
і П Впсоцький який у 1959-6- 1
рр Пуз окружним голо-
вою
З'їзд головою якого був їв
Ковальч-- к складався з двох
окремі пн- -
у диску- - брані: Яцій — голова
сінних кра- - заступник
Дмптрук опікун о Ґураль
зверну з иагу на релігійні ук-
раїнські радіопередачі в Ед-
монтоні закликаючи членів
УКЮ і підтрнмува- -
Представник в Женеві
Не ззажаючн на обіцянки
західнонімецький уряд не дав
гідшкодуваннл дуже багатьом
жертвам націонал - соціяліс-тнчног- о
режиму сказав у Же-і'с- ві
Михайло Рудко директор
глропеґіського представництва
ЗУАДК Він подав протестну
прибуток високому комісарові одішряли:ч с- -
мова
козацьким
вбивати
справ му лімні марок то не
Чотири )оки високий всім
ОН
Пів підписав договір з урядом
Німецької Федеративної Рес-
публіки ШФР) у справі від-н'кодузан- ня
для колишніх
націонал соціялістнч- -
режиму У
гобов'язався високозаслужених
кому комісарові 45 та
німецьких марок для розподі-- I
лу тим жертвам націоиал-соці-Мілістпчног- о
режиму які через
недостатність доказів про втоа-т- у
здоров'я принаймні на 25гг
иг відшкодузання
(безпосередньо від
"Ми п М Рудко
— були розчаровані поставою
-- 'імецького уряду який не
звпжаючн на всілякі докази
піп '!--
к переслідуваними з
нрігчяк політичних релігій-
них та расових і переслідува- -
ними з н а а о н а л ь н н х
причин коли йдеться про пе- -
ьеслідуваннл не може бути
жодних різніть потрактузап
останню групу багато гірше
і на ппактиці майисе вилучив
її від відшкодування пе- -
реслідуваним з національних
пшічнн не буде ніколи зрозу-
мілим
'тмактуг що терпіли ті
самі пеііеслідугання по-різ- но
му
ДІІЛ І!
що В Душ-
ник поїхав на Вселенський Со-
бор щоб замінити там Васи-
ля Авпамеика який теж лю-
бить з ви-
сокими духозннмп чинами
"Лис Микита"
'?' ':- - :♦: :♦ :♦ :♦:
міпіпіо мряку Далі третя
четверга сурма а тут уже
по хвилині поздовж Дніст-
ра десятки труб одна з од-
ною повторяли гасло і бу-
дили 'військо в обозах По-
між возами па майданах
застелених декуди содомо-
ві а то просто іі па голім
землі пемон мураш-
ки рушилися: збудилося
військо що спало тісно
нрн пояку щоб у хо-
лодну було тепліше
теплих віддихіз людеі пі-
діймалася ще густіша мий-
ка над і
топ пеганіни позіхай здо-
рово проіира очі та 'про-
тягав скорчене у сні тіло на
всю довжину Гамору ще пе
великого тілько ше-
піт ішов від молито і від
зітхання то мимохіть вир-
валося з грудей людям кот-
рі до вечора могли бути па
тім
Однак ранішній холод
скоренько- - заходи під о-де- жу війська під кожухи
і жуиапп морозиш утомле-
не тіло і кожний об-трясшп- ея до решти З СОН-
ЛИВОСТІ! починав рушатнея
жнавішс та до
діла
тн їх Він теж подав
вказівок організаційного ха-
рактеру
Поради й
священики
уваги дали той:
Отець Ґураль
сказав що бтп членом УКЮ листопада сіштжлшн ьичч"
це обов'язок всіпї у кому брялп переду- -
мололі нрГі чп-(- птріі Огп-К-- Ьі молодь зорганізована при
:одуо про
знати рідну мову й гп юрити
нею Члени УКЮ — сказав о
Чсркаиськнїі мусячі на-
м'ята пі і дбати про побожне
життя Нехай члени УКЮ
люблніь і шапуіогь спій об-
рид Великої ваги с пошана
до своїх батьків і священиків
екаїа і піп
У дискусії нисунено цікаві
плянп і способи як
більше членів Журнал
"Юнацтво" повинен мати
більше матеріялу українсько-- ю
Вирішено справу
духовних для членів
УКЮ та справу спортолих на-
город
загальних сесій: До окружної управи ви-
тання обговорено Орсст
групах Голова Орест Ґояп — ду-йов- ої
прави Хр ховин — М
слухати
Кажуть
нслпкі
світі
говорив готреоу
Відділ ЛУКЖ гостив учас-
ників з'їзду молоді вечерею
Потім була танцювальна за-
бава
До того ж сума -- 15 мільйо-
нів нім марок зовсім не вії-
ста час для понад 20000 по-шкодова- них
осіб сказаз
представник ЗУАДК Дотепер
майже 80гг переслідуваних
відійшли з порожніми рука-
ми Для -- відчіпного німець- -
одної імпрези заяву -- рлд
для біженців і „кін-і- ш
тому І
комісар для справ біжен-- і
жертв -
уряд ВІДХІД
тоді і
свосю
і
І
уряду
— сказав
І
і
і
і
І Усім -
уряд
особи
і
РИМІ
ред
:♦::♦
Під
Сен
сво-
го
-
і
—
мовою
—
Українська спільнота поза
межами багькізщнни часто
кого Німецький ПІДНОТОВУП ВІЧНІСТЬ
дати висо- - громадян
мільйонів які особистістю пра- -
одержали
німецького
чому німецький
по-
ніс
піч
легоншцами
було
братися
низку
прпед-иат- н
вправ
цею оулп живою частиною
суспільного життя в Україні
До таких заслужених людей
належав дир Онуфрій Яків-чн- к
що упокоївся в Тороиті
9 листопада 1961 р Був пін
одних з передоанх педагогів
що все свос життя присвятив
вихованню української моло-
ді
Он Яківчик народився 22
травня 1888 р в селі Ссрафин-чя- х
Городенського повіту в
чхіднін Україні До народ- - іної ніколи ходив у Городенці
а до гімназії — в Коломиї де
з 1П08 р здав іспит зрілостн
що відкрив йому дорогу до у-ніверсі'тет-
ськнх студій Вже в
гімназійній лавці виявляв за-
цікавлення філологічними та
психологічними знаннями То-м- у
зараз після матурц запи-
сався до Чернівецького з'нівер-ентет- у
щоб студіювати мови
літературу та психологію Піс-
ля дзох років студій у Чернів-
цях він перейшоп на дальші
студії до Відня Був він успіш-
ним студентом бо вже п 1913
р викладав українську й ні-
мецьку мови п гімназії в Вусь-к- у Після дворічної праці в
1915 р переходить до Горо-
дянки З того часу гімназії
'Рідної школи" ім Шевченка
з Городенці він віддав свій
найкращий пік бо тільки з
:♦' чс':♦ :♦":♦":♦: : V
- - Лпу не гаранте разом
мчіічію міми ііжс старіш
КОЛО ВОЗІВ
Козаки брали свою збро-- к
па плечі припоясували
шаблі збиралися громада-
смвиої коплаопкивозсіувхаріпвриіймсааллиа
і ховали в кишені у торби
та за пазухи
— До окопів! Кожний на
своє місце! — роздався зно-
ву приказ але вже і без
приказу кождпії відходив
у свою сторону
— Що ти також ідеш?
— спитав Семен Ярошенко
у свого сипа що оглядав
свій самопал та гаманець
з кулями
— Іду! — відповів Мику-л- а рішучо
Нехай іде! — порадив
кобзар не встаючи із міс-
ця — 3 лежі пе буде оде-
жі там окопах розвіда-
ється не одно
— Ви тут батьку оста-
вайтеся щоб я знав де вас
потім шукати
— Боже помагай тобі! —
сказав батько хвилині
— Іди!
Минула глянув на Дністер 1
Ші-т-і я
Листопадовий концерт
Ветеранські і молодечі оргл- - С Чсркасеика Пластун Спгс
ізації міста Вінніпегу для Кплужнинськип деімямуц]
відзначення річниці -- Пістоші-лового
зриву влаштували 22
„„„юїІУчпсть
ЗАУДК протестує
фотографуватися
Рідній школі УНО та чолові
чий хор В Богоіюеа
Хор Рідної школи 'і а її ор-кест- ра
започаткували націо-
нальне святкування спільною
піснею "Гей у лузі червона ка-
лина" Цей зіграний молоде-
чий ансамбль під орудою Гри-
горія Нони виконав "Як з Бере
жан до кадри" та "Машеру-ют- ь
вже повстанці" Зі школи
УНО була теж деклямацін уч
ня Ростислава Дворянського
Першого листопада" і враження в учасників
Як працює Пластприят?
Пластприят у Вінніпегу від-
був спої загальні річні збори
& листопада у власній домів-
ці і таким чином був першою
організацією в місті що за-
початкувала звітування за ми-
нулий рік праці
звітів Пластпрпяту ви-
ходить що установа ця — жи-
ва клітина Сама управа від-
була засідань в тому 7 за-
сідань враз з пластовою стар-
шиною Організувала коляду
та декілька імпрез на те щоб
придбати грошей на педення
пластової праці
Пластприят уиравляс влас-
ним домом та трьома пласто-
вими паланкамп в Українсько-
му парку відбуваються літ-
ні табори молоді Члени
Пластпрпяту яких понад 140
ьіддалн для Пластпрпяту кіль-
ка сот годин праці при підго-тов- і
куренів і площі дія табо-
рів Деякі члени Пластпрпя-
ту допомагали в адміністра
короткою перервою : 1921 р І
1922 учителював в україн-- '
ськін гімназії "Рідної Школи"
в Чорткові Поза цим працю-
вав у Городенці аж 1911
::оку Спочатку нрацювап як
учитель мов я від 1931 р
директор середньої школи
Вже в перших роках учите-люзанн- н
пін бачив ясно вели-
ку загрозу для нашого наро-
ді' з боку окупантів що нама-
галися за псяку ціну вбити
його душу Тому дир Яків-
чик вирішив працювати в рід-
них школах Як добрий фахі-
вець міг з легкістю одержати
посаду п державній школі
Однак матерінльні справи и
нього були завжди другоряд-
ними Він хотіз повноціло
працювати для добра молоді
п цей шлях 'бачив у своїй рід-
ній цебто українській школі
З того шляху він ніколи не
зійшов хоч часто доводилось
йому терпіти матерінльні не-
достатки і місяцями одер-
жувати належної платні Коли
ж з'явились гроші у розподі-
лі він був останній Спій ідеа-
лізм він старався передати
своїм учням що бачили з
ньому не тільки батька-вчите-л- я
але теж великого друга
Погляд ного говорив про
зовнішню суворість однак
серце його було завсідн бать-
ківське У вихованні він наго-
лошував градацію артостей
особисте було на найниж-
чому щаблі Другою цінністю
у його викладах була суве-
ренність думки та гідність лю-
дини Був він людиною прин
ципів прямолшного шляху та
сухарі брати! На ні її 1 1 1 день! і високих чеснот
-
по
"5а тих що пішли
Саннцької
'В II
У другім частині концерт
що тривай тільки идв і0Л
пу виступив хо) В Потиск]
лор цеп один із кращих'
Вінніпегу співав "Пісня гоц
їв ночі" Я Ярослпиеніа
"Чорна рілля" С Людкевнч
доору м коротку донопіт
виголосив Петро ДіІІШ і
гонори про історичне ІНЛЧС
першого лнстопяіп п }
рашськім історії
роолено зоїрку на інваі
дій що у пнеліді даіі 721
доч Заклик збірки 'ргюі
С Бабіи Сьогорічний щс1
надовин концерт залишив га
'В день не
Із
11
де
на
до
як
не
де
нн
ції таборів як також впин І
лі новацькнх ннховннків
ІІІІІП
іюк
до
Звіти з праці Пласт прип
склали: Микола Гнатів та І
май Кайда За контрольну к місію звітував Михайло Біли
Приявні одобрилн працю
рив її а пл сен А Качор
іменн Пластової станиці зі
:кнв подяку Пластиринтгжі
допомогу в праці
До нової управи Пластирі
ту на цей рік увійшли- - М І']
тів — голова д-- р С 'Іугові
— заступник голови В Леї
ків — секретар Р і Сайда
скарбник І Брошняк п
подар М Мпхаіїлііішш Р С
гедчук К Боганчук М К
)ак Гр Зінкевпч і п- -і І І
жнк — члени управи у
трольна іюмісія: М Бігик
Чумак і К Онуфрінчук
ЗЗорпми проводив інж
котовпч секретарювали
Б Мартннович і М Оброца
ПАМ'ЯТІ ДИРЕКТОРА ОН ЯКІВЧИКА
Ь
крім праці в рідшії шко
він займався студіями ют:
логії Присвячував окрему
гагу таким ділянкам як ш
хологія дитини психологія і
роду мова людського обл:
чл та' графологія В цих ділі
ках він залишив деякі науь
праці Наука психології ті
тонкощі уможливили
широкий і кращип шдмп
розумінні молоді та проис
її розвитку
М
В такій всесторонній пр
над вихованням захопила :
го друга світова війна В 1Н
р він виїхав на першу ечігр
цію а коли повернувся
ГорОДеНКИ В 1911 )) чорни
гупав фахову і торгонели
школи п тому місті В НІН
пін знову залишив рідні зі
ЛІ І ЯК ТІЛЬКИ СКІНЧІІТ!
війна почав учителювати
українській гімназії в Іш
бруці л 1917 - 1918 а під І!1
до 19Ї0 в українській гічна
в Лнндеку В 1951 році т
б-- п до Тононта де нряциг
фізично кілька років Вкіч
затяжна недуга скосила Ги
здорон'л
Українська торонтеькя гг
мада підправила його на ві
ний спокій 12 листопада З
лишив дружину Парпскев
та енна Любомнра та тис
своїх внхованків на рід
землі та поза батьківщино
шо в спопму серці зберігай
велику вдячність і глибо
пошану для свого вчителя
ховнмка та світоча яслиь
чеснот
д-- р 4 Міфун'і
ЗАМОВЛЯЙТЕ
РІЗДВЯНІ КАРТКИ
Маємо на продаж гарні
різдвяні картки
10 карток українською мовою $100
18 карток українською мовою $100
21 карток англійською мовою $100
18 карток англійською мовою 504'
Картки висилаємо лише тим пі°
пришлють із замовленням гроші
Пишіть або заходьте до:
ІІкгаіпіап Ие№
10907 - 97ІІ1 81гееі — ЕЛтопІоп АІЬггІа
Посилаю $ на
(українські чи англійські)
різдвяні картки що їх прошу мені вислати ні
таку адресу:
Кате
АЙСІГЄ85