Ukrainski Visti, December 03, 1964

              к-ч'- д V )'(: її' її
'?''' 1 1 №$&'
З ГРУДНЯ 1ПІМ ЧИСЛО 49 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА 7 Шй
Дервент Алберта
ПОХОРОННІ Д'ШОІІІІ
Трагічним шпіндіж л піїтом і
лп поділи смерті молодому бм
и Апдріспі Описикоиі :і Дер-гонт- у
у 20-ті- м році його жит-г- я
Сталося це ц суботу 8
серпки 106-- і ) на гпйнечо 45
ті полуднє під Мирним коло
І
Ш-о- ї годний печером Лзто я-ки- м
їхаїі покійник а двома
Іншими хлопцями попало на
м гіркни пісок нишкло з кон-
тролі іі опинилося ропі По-
кійний Андрій згккул на міс-
ці а дна його товариші шііі-іпл- п
ціло ч малими ношко-джепням- п
Того що иідтак ді-я'іо- ся
коли ІКШІДОМПЛИ бать-
ка п матір і коли воші поба-
чили свого Андрія псині цим
- - годі словами описати По-
хорон відбувся и Дервснгі --
церкві Сп Духа у п'ятницю
11-г- о серпня ИШІ
Михайло Опкснк батько по-
кійного с людиною широко
-- ліаною любленою н шанова-
ною і тому на похороні яви-ллс- и
така нслпка маса людей
як іцс ніколи дотепер Всі ми
глибоко відчули і спінчуиалн
одному :і найкращих наших
парафіни який :і великою
посплтою та ішдпвугідною
жертпекиістю приспячупться
нашій церкві і парафії зікіій
о одним з оеиогшпкіп та який
с знанпн зі свого иишітково
пстикого патріотизму і прак-
тичної любозп до свого наро-
ду та до національної сирн-
ий взагалі Тому це нещастя
яке нпало на цю родину ді-
ткнуло болем і нас усіх У
четвер вечором була в Геть-
манській залі заупокійна від-
права до якої стануло двох
священиків о І Черкавськин
парох і о Р Стародуб па-ро- х
з Інкісфрі У п'ятницю
рано відслужило сн Літургію
трьох священиків Крім попе-
редньо згаданих був ще о
М Ґураль парох з Мириам
Відповідну проповідь виголо-
сив по сн Євангелії о Р Ста-
родуб а накінсць попроїдав
покійного каш о парох у пер-
шій мірі і! численною роди-
ною Великим смутком і жа-
лем оповиті: батьки Михайло
і Акна з роду Жук — обос
із Старшій позіт Мостнська
Західна Україна Брати: 2)
Іван і Ґледпс Едмонтон 2)
Петро і Петруся Дервент і
3) Дмитро Ню Джерсі Сест-
ри : 3 ) Марій і Опік Гокко-не- н
Ню Дерсі 2) Катерина і
Еллі Таиасюк Едмонтон 3)
Стефанія і Іпак Коґінс Отта- -
ОДЯГ АБО ХАРЧІ
в Україну і СССР
шшшшшкашшяашвшшвял
Шш&їґШ
Е4топ(оп АІІа: 10343 - 97 31
Відділи:
Саігагу АИа: 815А - Із! 51 5Е
М'іппіпе£ 4 Ліап 919 Маіп 51
РІіопе: УН 3-88- 13
Ксг'іпа Зазк: Ніспагсі Аеепсу
1529 - ІІІІі Аує
Уогкіоп 5аьк: Мг Шск Вгуск
43 Вєііб Аує
:♦
♦
І
)
і
І
ї
ції
Ім'я і нового
(англійськими
ім'я
'V -- НіІЯ
(і і п Андрій
на 1) і Микола Озімок
Гсмнлтон ')) Ольга і Василь
Бойко 0) Слисавета і
Еміль Лцейко Лемоит і 7)
Сузак і Курт Смнгсон Ед-
монтон По послідному про-
щанні відпроваджено тіло по-
кійного на місцевий цвинтар
Тут виросла нова свіжа мо-
гила а над нею видній тепер
скісний березовий хрест --
ознака передчасно зломакого
молодого життя Дивним і не-
зрозумілим для нас ппімядаї:
поведінка покійного Андрія
перед свосю смертю Два дні
передтнм був зі своїм бать-
ком забирати траву з цвин-
таря Ходив поміж гроЗамн і
пильно випитувався хто ле
жить у кожному гробі? Немов
для себе місця шукав За два
дні він його дістав
По похороні відбувся зау-
покійний поминальний обід
галі яким закінчено наші ста-
рі українські по-
хоронні ззнчаї На пресовий
фонд "Українських Вістей"
зложила родина §1000 За
жертпу щиро днкус'мо а по-
кійному Андрісві пічна па-
м'ять
Присутнім
-- о-
Говорять про нижчі
ціни авт
Між федеральним мініст-
ром промисловості! Лрурі
і прсдсішіїиками канад-
ської аигомобітьної індусі' -
"иі шдоунаїоться перім шю- -
мі іцоо знизити ціни ані
канадського і американ-
ського
також іітяп щоб торгівля
і новими ангамп і складови
ми частинами для шшра'нн
авт була вільніша між Ка-
надою і Злученими Держи -
ірми і оді знайдено о и- -
'киїісь спосіб пюб
мито яке як відомо є ви-
соке і тому піни авт є
високі
ІЗ теперішній стадії пере-
говорів між ЗДА і Канадою
тяжко сказати чи плин бу-
де мати успіх Є також мож-
ливість що канадські ім-
портери перестануть спро-
ваджувати авта з І-лф-
опн
бо їх ціни є високі
' її - 4
Пі
передплатник І
ГАРНИЙ РІЗДВЯНИЙ
ДАРУНОК ДЛЯ ВАШИХ
ПРИЯТЕЛІВ
усього за 350 дол
Цс річна передплата "Українських Вістей"
Кожного тижня па протязі року Ваші прия-
телі діставатимуть газету з цікавими вістками зі
світу з дописами про весілля ювілеї подружнього
життя ітд між якими може бутті іі згадка про їх
зішііомих з цікавою повістю та духовним читан-
ням па кожну неділю
Кожний' ношііі передплатник дістане теж книж-
ковим календар "Українських Вістей" на 1965 р
Ми теж ви шлемо новому передплатникові по-
відомлення хто для нього замовив передплату як
різдвяний" дарунок
Замовлення разом з грішми та нижче надру-
кованим купоном просимо слати до Адміністра
"УВістеіі
виробу
Прошу висла ги "Українські Вісті" як різдвя- - ї
ції дарунок на "таку адресу я
прізвище
буквами)
Місцевість
Моє іі адреса
Залучую дол
Оніїгмк
Лина
Ледук
у
традиційні
Висунемо
знизиш
ду-
же
Пошта - Пров
И
ЗБЕРІГАЙТЕ
Що студінь шкодить здо-
ров'ю всі знаємо Тільки
хибно називаємо нерест у-д- у
хворобою а не не хио- -
"кюа тільки причина різ-
ні х хворіб Отже вистері-іиочис- ь
нерест дії заио- -
бігаї-'м-о рішим хворобам
так у людей як і в тварин
Снрммої протиставитись
сі іещ можемо скріпи І II
і варінні іартмпіппям її
сеОто дбаючи щоб вона
поволі привикла до сіуде-н- і
іі морозу і пюб навіть
наглі переходи тепла в сту-
дінь не приносили їїі шко-
ди Та її таке 'гартування
маї- - свої межі
І Іересіуда спііпює (па-
ралізує) працю нервів го-
ловно їх кінцівок які ре-іліюі- оп
кржчміия крони у
нкірі (вазомо іорпчіїї пер
ин) Тіло тварин осіонюе
икіра гнуоа еляс пічна и
іонолі рухлива завдя- -
сп плоским иідиікірипм
м'язам Підшкірну ткань і і
МІОІНУ вереї в- - шкіри пе- -
реіііііііє гус і а сітка кров-
них судин" крізь які пере-- п
шває під серия яси(чер-вопі- і
кров багата в кисень
для відсвіження шкіри Ця
кров по віддачі кисни іі і
поживи вертає і ься вже зу-
жита (темио-червона- ) і пе-
ресиченії вугляним квасом
через сіїку кровних жилок
а далі іі по більшії ч жи-
лах до легенів де знов від-
свіжується набирає кисни
І Гіде далі в тіло Цей обіг
крони регулюють окремі
нерви так у людині як і в
тварині Коли па шкіру ді-ла- е
велика студінь кінців-
ки тих нервів траіии сво-- ю
силу не можу і в уже кер-
мувати тим допливом сві-
жої крони Через те кровні
посудини корчаться а кров
з них у і ікає в глпоші ча-
стішії тіла Разом ч кров'ю
тікає зі шкіри іі теплота
Серце починає прапюнаїп
швидше і травлення при-
скорюється бо організм
старається відрухово надо-
лужувати шкоду і т°м
тепло га те деякий час V-гримуе-
ться
Та згодом і сер-
це починає ослабати с і у --
дінь проникає все тіло ви-
кликує простуду шкіри а
далі іі глибших частин На-
слідки перестуди тим гір-
ші чим студінь зникає по-
волі іі довше головно се-
ред вогкостп Тому вогка
студінь наприклад дощ зі
снігом паишкідліівіша
Правда - шкіру твари-
ни вкриває звичаііио гусгпіі
волос і товщ шо не дозво-
ляє студені так швидко про-
никати до шкіри Але коли
студепніі дощ або сніг доп-
иши час змиває тварину а
шиї тому те дує холодніш
вітер то товш зминається
і вогка студінь івнпкає по-
під волос до шкіри та за-
студжує її- - Зі'ііріті й зігрі-
ті тварини скоріше підпа-
дають інерестуді бо студе-
пніі піт легше проводи II
студінь до тіла як суха шкі-
ра тому іі зіпрілі тварини
(цілком подібно як і лю-
ди) легко за студжу ю і ься
коли їх V той мас поїти хо-
лодною водою Таких тва-
рин не перепроваджувати
через стави і ріки та баг-
на ані не давати їм плисти
в такім етапі бо від того
легко (можуть па ба ні ітись
охвату ипратіжу запален-
ня легенів Перестуджують-
ся коні коли в студенніі
час або н заметіль та роз-
топи або на протягу вітру
стоять не накриті бодай
чим побудь
Лехго дивується що ко- -
іі перепроваджені зимою
через ріку не охвачуються
і цс иозвотяє людям легко-
важити звірину взагалі Тре-
ба знати шо вода в ріці чи
під ледом серед морозу ба-
гато тепліша як повітря
довкола тому короткий по-
бут у воді "не спричинює
перестуди Тим пояснюєть-
ся шо іі деякі загартовані
люди купаються в половні
серед морозу без шкоди
для здоров'я Студена во-
ла діє так то шкіра на-
прискується кров'ю іі те-
плота крони хорошіть тіло
перед перестудою Та тре-
ба вважати то іі така "ку-
піль" не сміє тривати дов-
го а коням то вийшли з
такої води треба витерти
шкіру і сухожилп соломи-нп- м
'віхтем пюб намочена
шкіра не замерзла
Головне 'шкідливе діяння
перестуди таке то через
неї ослаблюєтьс'я різні час-
тини і прилади (органи)
тіла і тратять свою підпор-піст- ь
на хороби Такими хо-роба- ми
що звичайно при
і
ТВАРИНИ ПЕРЕД
ходять по пересгуді є: ка-
тар носа 'ііріівуїпїіици гор-дяпконпі- ія
(ангіна) брон-
хіт запалення леї спін бо
туди паіііеіше вникнути
стуленому повітрю И інших
хворіб від чісрсстудп варт
назвати: юсіець носіріт
ііараііж крплой ревма-іпз- м
плеча Зсітіаіепня ни-
рок і міхури штрн манни
мочі або кровомочеипя у
коней охваченіїя ніг і ко-
пит запалення ножних су-хож- пі
і піхов запалення
німеп у корон і кобил Час-'- о
иерестуда в якійсь нас-
інні тіла приходить до
хвороби сусідньої частин
Наприклад нересіда шиї
спричинює запалення гор-
лянки нереспда і рудної
кліікп доводить до брон-
хіту нерест да піджнвот-і- я
приводить до дапаіеніш
шлунка і кишок ча кольок
Через пересіду і нариті
легко западає- - і на поіпес- -
мі недуги
Иересіуда моке припій
ПО ТІЛЬКИ ЧЄ]ЧЧ дощ сніг
протяг зимне повітря але
її через поніпя холодною
невпстоялою водою через
корміеппя занадто сі удо
Творіть нову партію
Па соціяі - кредитовій
конвенції н Ред Лір Албер-і- і
прем'єр ениіпг сказав:
І Іова політична иаріія є є-дп- па
відионіді па націо-
нальне безладдя і неста-
лість у Кана іі
Старі парні включно з
соніяі - кредитною іер-піяг- ь від іюлпиялої льо-яіьиост- п
і постійних упе-
реджень і озорив Мен-
шій' Лві с і арі паріії
консеміа пінна і лібераль-
на 'а іраіилп свої заса-
ди і вже ніколи це зможуть
об'єднати Канади Якщо б
мільйони кана шін які стур-
бовані канадською політич-
ною плутаниною могли
шобііізувапі себе у зовсім і
пов полі пічну силу кран
міг би піти вперед Демо-
кратія в Канаді заломила-
ся бо населення вже не
має ясного вибору Обидві
великі партії виреклися
своїх пріїнцпіпн-заса- д і па- -
магаюіься стати усім для
-- п
Плин і осппталізації п Ал-бер- іі
коштував минулого
року $(і3о2П000 Федераль-
нії ц уряд за платіж найви-
щу частину всього кошту --
$26930000 або 42--І-
Ч про-гінційні- мі
уряд заплатив
Канадські фармери діста- -
ти Ч'К'ОрТОВО ВИСОКУ готів
ку за свої продукти в пер-
ших іпесіи місяцях цьоіо
року - 51639000000 Не
враховані тут
доплати Це становить 13
більше як минулій) року
в гом часі
Фабрики господарських
машин та іншого устатку-
вання продали н 1963 р за
$287839000 або 20ЇЯ
більше як попереднього ро-
ку Це піна для
Двері
і вона почула
19-ліі- пя дівчина в с тенті
Мишіп'ен мала недугу свин-
ки (мампс) і кілька" запа-
лень в ухах як було їп
п ять років і вона дооре
оглухла Нанр не могла чу-
ти як дзвонить
1 Іедавпо вона їхала в авті
і молодий хлопець грим-
нув дверми Дівчина від то-
го відзискала слух Вона
почула розмову двох моло-
дих' в авті Лікарі вірять
що глухоту спричинила о-боло- ші
шо наросла в сере-
дині вуха Від удару дверей
сболопа трісла
о
Мати подала в суд
сина і програла
В Келгарн мати їхала ав-то- м
яким кермував її сип
З а втом трапився 'випадок
І мати була поранена в го-
лову Вона запізнала сина
до суду вимагаючи $600
підпік 6 д у в а и н я Суддя
звільнив сина і присудиш
ватері щоб заплатила су-
дові кошти сипові
І такс буває
ПЕРЕСТУДОЮ
вим або перемерз іпм кор-мо- м
Через це тварина за-
падає па горло шлунок
мішки Тмьпі коровії та ко-
били через холодне поєн-п- я
часто скидаю і ь плід Ие-
рестуда грізна в зимі і_ в лі-
ті та головно в перехідппіі
час між двома порами ро-
ку
Щоб запобіпн поіубнпм
наслідкам псресіуди в тва-
рин треба призвичаювати
м'добшц вже замолоду до
студені ііосгепеїпіо гарту-ьаї- м
ЇЇ Німою й літом у-трпму-
вапі
тварину в ч'вио-мірні- й іеплоіі щоб у лі-- и
не було в стаі'пй за"гаш-ч- о
а в зимі захолодію Зи-
мою варт старшу худобу
тримати по кілька годин
ліпно надворі Літом стерег-
ти тварину від протягів А
коли 'вже тварина перепу-
дилася й через те запала в
якусь педуїу то треба Її
відповідно лікувати Тями і н
при тому шо та сама во-
да яка часі о стає причи-
ною перестуди стає иаіітіп-іі- і
1 1 лі ліком ужита як сту-
депніі чи теплий обклад иа-- л
риск припарка тощо а іе
тільки під орудою ветери-
нарною лікаря
- каже Меннінґ
усіх людей
Ліберали і консерватисти '
прийняли як вільну ініція-шв- у
так і соціалістичну
політику і внесли у насе-
лення замішання та розбиті
надії
І Іона иаріія дала б канад-
цям поний сіарг паї оду
прапюваїи спільно щоб
вирішувати нові проблеми
Канади
Це докладно те саме ДІЮ
сталося в Албергі в 1935
році коли соціальний
дпт приіііиов до влади
ДІ! бЛП рОЗСірОЄПІ ІІ
реш Ііоїш злучилися ра- -
зом в ОДІІУ ПОЛІТИЧНУ СИЛУ
прийшли до влади з оіть-іпо- ю
сплою ніж коїрий ін-
ший уряд н Аібепіі до то-
го часу
Пізніше Мениінг сказав
репортерам шо він не має
особистою інтересу в я-кі- йсь
повій партії тобто не
претендує па провідника
$2-1-І- Г 1000 (3854) муні-цппал- п
57250000 (11-1- Т )
иаііієпти 5-188-1-
000 (77)
іунішіиальпі вилати до
пляпу походять з податку
домовласників у висоті 4
милсін
торгівців Фармери за і їла -
тили більше
З кожних $20 що плати-
те за поживні продукти
(гроссріс) $2 іде па пач-
ки іі оііакувапия В деяких
випадках "о пакування кош-
тує стільки то товар
Дальший ріст
Бенк оф Монтреал
і Вепк оф Монтреал вика-- !
зав у своєму 1-17-
-ому річно-
му зніті дальший ріст і но-
ві' рекорди в акіи'вах по- -
нічках депозитах і при-
бутках по кінець банково-
го року 31 жовтня
Чипііиіі стан Байку зріс
на $393 'мільйонів до суми
$-166- 8 мільйонів а позич-
ки в усіх групах досяглії
суми іМгііЯ мільйонів нп
$309 мільйонів більше як
було в 1903 р Чистого при-
бутку було $1785-188- 3 або
529-- 1 від шера відчислив-
ши $18211-17- 1 на податки
Усіх депозитів в банку
було на суму $13-1- 0 хііль-ь'оиі- в
це значить 8379 міль-
йонів або 95гг більше як
було в 1063 р Особисті
вкладки зросли па 925 міль-
йонів до загального числа
$2030 мільйонів перший
раз перейшовши $2 більйо- - 'тяг ми- - Банк дав усіх позик на
суму $2729 мільйонів в то-
му також морґеджоних по-
зик нп суму $211 мільйонів
Цінних паперів банк мав
па суму $11-1- 3 мільйони а
''швидкого" маїіпа па суму
$2031 мільйони що озна-
чає сильне плинне станови-
ще банку
23000-ал- і шеровців нипта-тіі'- в
банк дивіденду на су-
му $13365000 або $220
від шера (Огол)
Ношт шпиталів в Алберті: $63500000
Господарські новинки
додаткові
гуртішіа
гримнули
телефон
---і Ж - ШЩ
ЛАРІ ҐІВСОН
19-ІІ1И- ІЙ студент і) Карбон Лл-йе- ріі
злобуй титул іпііенично-- ю
короля ііа торонтонськііі вис-іаш- к
100 р "Запорожця
за Дунаєм"
Славну українську коміч-
ну опору "Запорожець за
Лупаєм" написав Семен Ар-течоиськ- піі
в 1803 р і то-
ді її вперше висіавтено
Слова ло музики написав
український історик Мико-
ла Косі омарів
АртемоііськпГі народився
в місісчку Городите в Ки-
ївщині 1813 р Відомий
російський компо з в г о р
1'ліпка взяв ііоіо п 1 838 р
до капелі в Петербурзі Він
сам учив його музики але
помітніші в ньому вели-
кий іалапт піелав па даль-
шу науку до Італії там у-- ч
п вся ірп роки і в 18-1- 2 р
вернувся до Пеіербурі'п як
артист Як оперовий спі-
вак він працював 22 роки
і здобув загальне признан-
ня Вій був иіпрнм другом
Тараса Шевченка іі час і о
допомагав йому Артемов-ськиі- і
номер в 1873 р
"Запорожця за Лупаєм"
написав у Петербурзі як
йому було Ї0 років За 100
років ця комічиа опера до-
була незвичайну популяр-
ність по всій Україні і за-кордон- ом
Щ&
СКАІИ
&& у
УГі
ещуі-- йш
- ДОБРЕ місце для
праці!
СУО поширює тепер
своє виробництво — ви
можете тепер стати там
па постійну працю і ЗА-РОШІЯТГҐгр-
оші
вже то-
ді коди будете ВЧИТИ-
СЯ
ВИШКОЛЮЄМО жінок
працювати па шпальних
машинах Якщо ви нав-
читеся шити дістанете
дуже добру платню До
нього не потрібно попе-
реднього досвіду ані нія-
кого вишколу І Іраця три
ває Ті дпін на тиждень - 9
днів платних державних
днів відпочинку і два
тижні платних вакацій
після одного року праці
Вибирайте між денною
вечірньою зміною "шнх
тою" від год 8-- ої ранку
до 430 попол або від 5-- ої
год попол до год11-о- ї
ночі Медичний ПЛЯІІ
"ІЗту Кросе" - - Кафете-
рій для працівників
Фабрика ("плент")
близько автобусової зу-
пинки
Зголошуйтеся тепер до
ЩЕ МЕ5ШШ
єармегя со ьта
106СО 85№ $гес
Егітопіоя
Особиста розмова між
год -- ою і 230 попол
або зголосіться Уряді атіжаіі
ЕМРІСтіКХТ 8ЕКУІСЕ
ІіггіО - 107 81геі ЕЛгаопкчі
ЧАСОПИС ТРЕБА
НЕ ТІЛЬКИ ЧИТАТИ АЛЕ
І ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ
Доставка понад квоту
для купівлі насіння
ІПіімуценіщ дімиолсіїо цсктлііпп 600 бут
лів лінепнш итсі ячменю жита
поо ліои понід киоіу щоб ііпиміеп кліпи її 225 биіп'и
рее-сіронпн-
оп) і цсіпііфікоііаиоіо насіння тік )киіи збЬкжч
ібо ніі'інші кормоїшл росиш
Наш ігеїіі імло пшоїіоріїгіі л ьами про илші злгютребу-нінн- я
і лпдпеп пііфобшіі птяну
5ЕАШЕ СОМРАИУ ЬТР
5'їЧ'5''г'гітт'5V'лз:I:г'г'г'£'іг'стс4їїлі'!г'г(г-гсг►- г Радійте святами пам'ятайте і
ЩОБ ВАШЕ ЗБІЖЖЯ ЗСИПАНЕ НА ФАРМ1
було СУХЕ — ХОЛОДНЕ — ВЕЗ КОМАХ §
Корисіаите з нашого оезплатмого тестування
нликрашими поБлхашошп ДЛЯ УСІХ $1
З НОВІ ІД1 РОКОМ іі
у 0Шь _і'ЮМЕК СНАМ СОМРАТУ іімітео
"
ОІНА ЧУІННІМС САІСАЯУ -- ЧЩЩЬ']
%!_ яяь±- - _і)_ пі іТІШоМНі д: "тИИгШіЛіі "ЛГ"Л -- _ (Пїїіг і Дії " ' '
ГїАЗйз:адїАга5(гі&їі'лз2аікйййллг£іл5:г2ійггі55і2:2)ЗіЗіі- -
'Ж- (
--
" І5
ї'АХШТВ
ь-З- іі
а
і
6РЕАТ
і
в
прані
ю
мімстишті
5
л
з
8' !
і
:' ----
—-
—
Услуга - задоволення
II ЛІЧ'ІП І0'ДСЇ1Л І'іИ'ІІІІ ріло лого- -
норпп і при гш речі
Збіжжн Насіння зернових каш
Сочолоіііііі ячмінь Солодовий ячмінь
Вибраний онес Лгрикультурні хемікалії
Осінні насіння -- - Ріилк ІІкмпнч гірчиці
ІЗ
Уникайте непотрібних операцій
ВАЖІІЬ: Якщо терпите на слаоості ипуііка
печінки жопчі ю не чскаіііе аж ипша печін-
ка чи жовч серйозно захворіє або кислоти по-
шкодить Вашому шлунку та" серйозно що
аж рани постануть або хвороба рдка кинеть-
ся Аж тоді шукаєте за ліком Не забувайте
що відповипі функції необхідні стало в кож-
ного чоловіка і жінки — для доброго здоро-
в'я кожного часу
ІШ5СІ КЕМЕБУ Є СЬОГОДНІ ОДИНОКИМ
ВАЖНИМ ТОКАРСТВОМ яке дійсно лає ско-ру-иеш- іу
пільгу пік кислої нестравності п зга-г- н
юстрнх газових болів у животі боках
крпжах під лопатками і ребрами болі в сер-
ці давлення-заутт- я в ямці під грудьми біль
чи замороку голови нервовість жотудка гемо-роїл- п
через запори гіркість-кшасиїст- ь у роті
Або як маєте бурї-жов- ті илялін по обличчю
на грудях і руклч то є певний що маєте
паріііеиня печінкн-жов- чі момство що через
малі дражлпні так звані піскові каміння які
мпм'ия -[-іі--
тіг пїііпґтипл брч ножа Не жа- -
пі'іїтп імпйі'гіг ітлл-аглі- п на іір
157
але
памп
знак
КЦ$СІ
КЕМЕОУ
гок
8Т0МАСН
СА$
лк-ЯПСТВ- О бо ВОНО ДІЙСНО Є Вам
поірібнс зціаз ІШ5СГ КЕМЕОУ брати по чаіїш'й чожочщ три
рази теппо один пень браги перод снідашічм перед печерою
і перед стмпням а арупп'і день браги по сниппію по вебері
і перед спанням
ШИЛ Є $600 — шість долярів — за фляшку
Продажі ься по всіх аппікач
ЇЛІ8СОЕ РКООССТ8 ЬТО V В
5 5 9 ВаІЬигяІ 51гееі Тогопіо 4 Опі Сапайа
£$'&
кИ''
іг'ііг:
їч
ЇЙ
і