Ukrainski Visti, January 31, 1963

              СТОРІНКА 8 "ЩЩЩ5
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТ1
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині
приятеля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і
ввічливою обслугою в похороненню бальзамованню
і в закупленню домовини та нагробних хрестів до:
Рагк МетогіаІ РшіегаІ Бігесіогз
9709 - 111 Ате ГЬопез: СА 2-23- 31 & СА 4-16- 33 Еатопіоп
Відділи в таких містах Албергги:
Уегетіііе РЬопе 2011 — Ьатопі РЬопе 53 — Зтоку Ьаке
Мугпат — Уііпа — МауегШогре — ігіІйгооа
В ЛІ СМОЛИК управитель
По ціні
все
ЇЮШОО ШМВЕк СОМРАНУ
ОРРТСЕ ЕПМОгШЖ їагії амі Расіогу
11203 86 81 РЬ СК 7-30- 92 8201 - 114 Аує РЬ СК 7-16- 59 Р ФІРМАНЮК властитель
КІАІТО ТНЕАТКЕ - Есітопгоп
ВЖЕ ВИСВІТЛЮЄТЬСЯ ФІЛЬМ
ША0О А МОЛОМ РІСШЕ ТО
Н88іШЙІч
УТІ МЧЇҐ шаїїп л
£Ь -- іЗТшБГ
Фултон консервативним
ТІровінціяльна консерва-
тивна партія в Британській в
Колкжбіі вибрала нового
провідника на конвенції у
Ванкувері 25 січня Партія
не має провідника від 1961
року і не була при владі ЗО
років І
Новим 'провідником є
Дейві Фултон який зре-
четься уряду федерального
Все для будови
уміркованій
дістанете в своїм
Складі Будівельного
Матеріялу
ТНЕ Ш0ЕН8 ОР ТНЕ ОРЮ!
сивті5 ввшіш
Ш
Т0П98УШ
їв в НАКОЮ НЕСНТріо&сіім ША8 виш
ршшіЕА$ТКШІСОІОЙм
провідником у Бр К
міністра державних рооїт
лютім
Партія прийняла на кон
венції програму яка мала о
здобути їй владу Нова
програма охоплює майже
кожну ділянку провінЩяль-но- ї
праці обіцює медичний
плян і повну провінціяльну
відповідальність за публіч-
не шкільництво в провін-
ції
Дії ТНіз
Б інго
в залі УНДому у вівторок
о год 8-і- й вечора
УНДІм і Товариство
мужчин св Иосафата
М І КЕ'9
УУаІсптакегв Іеігеїк
10542 - 97 81 — Ейтопіоп
Ня-ппав- а і пполаж пізиого
роду годинників та перстенів ' по уміркованих цінах
М Ґрушецкии власник І
КІЛЕ & РЕАСН
Ассоипіапіз апсі АисЩога
Зиііе 2 10237 - 98 81
Мизіаі Віоск Ейтопіоп
(Говоримо по-украінсй- кн)
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ
УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА
ФІРМА
Помірковані ціни!
Тел СА 2-66-
69
ввеч ІШ 8-79- 83
Петро Качур власник
ЛМ8 ЕХРКЕЯ5 &
ТКАК8РЕК ІЛЮ
9639 -- 103 А Ате ЕОтопІоп
ВИРІВНЯЙТЕ ВАШУ
ПЕРЕДПЛАТУ ЗА "У ВІСТІ"
РІЧНА ПЕРЕДПЛАТА "УВ"
— ТІЛЬКИ $350
За і проти назви
домінія
Делегати на прогресивно
консервативну конвенцію в
Оттаві голосували 165 —
164 щоб занехати назву
"домінія" в 'конституції
партії Дебата мала расову
закраску
Проголошення висліду
прийнято схвальними і та-
кож непривітними вигука-
ми Рішення одним голосом
'більшости означає що сло-
во "домінія" яке появля-
ється чотири рази в 'консти-
туції 'партії 'буде заступле-
не словом "нешенал"
МГеек
8НОР
Рог
ОоІІаг Оау$
Ьою-Ьо- тс Ргісез іп
І
А11 Оераіїтепіз
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 31 СІЧНЯ іш ЧИСЛО 5
АДВОКАТИ
1 М Ідігагепко
ос
Адвокат І нотар
420 Текіег Війс
РЬ СА 4-40-
70 Вес СЕ 3-89- 32
Вагз сі АІЬегіа & ВС
к масека іі в
Адвокат і нотар
209 СРВ Вій Ейшопіоп
РЬопе: ОШсе СА 4-25-
18
Кез СВ 9-40- 66
Козоувп & №асЬогісп
АДВОКАТИ І НОТАРІ
РЬопе СА 4-28-
08 10160 А - 100 А 81
Ейтопіоп АІЬегіа
Оесоге КовЬиіа 8и1Іу
Вгчніа & КаиІусЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
Ьату оШсез іп Есітопіоп
апсі Ує&гєуШє
901 МсЬеосІ Вій? Есітопіоп
РЬопе: СА 4-06- 02
УеегеуШе АІЬегіа РЬ 2044
повідомлення про
загальні збори
Цим повідомляємо що
річні загальні збори Укра-
їнської Католицької Щад-нич- ої
і Кредитової Спілки
в Едмонтоні відбудуться в
середу 6 лютого 1963 р в
год 830 вечора в залі Ук-
раїнського Народного До-
му (9620 - 109 авеню) в
Едмонтоні Алберта з та-
ким порядком нарад:
3 Відчитаний протоколу з
минулорічних загальних
зборів
2 Дискусія над звітом
3 Звіт директорів кредито-
вого комітету і скарбни-
ка
4 Нові справи Ухвалення
дивіденди на 1962 р
5 Вибір управи на 1963 р
6: Закриття зборів
Українська Католицька
Щігданча і Кредитова
Спілка в Едмонтоні
В Мадаіі секретар
Едмонтон будує
найбільше
Сентрал Морґедж енд
Гавзінґ Корпорейшен пода-
ла що з усіх міст західної
Канади Едмонтон побуду-
вав наїїбільше домів і апар-таментн- их
бльоків у 1962 р
В 1962 р едмонтонські
коитракторн почали будо-
ву 5255 домів і по кінець
грудня викінчили 5192 до-
мів В 'Калґарах почали 5-1- 36
домів і до того самого
часу скінчили 4610 Вінні-
пег стоїть ген позаду Ед-
монтону
Едмонтон також дістав
більше позик від тієї дер-
жавної корпорації ніж кот-
ре інше місто в західній
Канаді бо $51321667
АФРИКАНСЬКІ ГАЗЕТЯРІ
БАГАТШІ НА ФАНТАЗІЮ
Пише часопис у Ґаиі що
там номер професійний ло-во- ць слонів у віці 130 ро-
ків Він залишив 480 дітей і
внуків Про правнуків ча-
сопис не згадує
Р А Мізкоу ОС
МА ІЛВ
Адвокат І нотар
У спілці з фірмою
Випсап Мізкелу ОесЬспе
Воуєп Сгаір апсі Вгоззеаи
ТЬе АУогкшсп'з Сотрепзаііоп
Воагії Віа? 10048-101- А Ате
Ейтопіоп РЬ СА 2-11- 51
Уапсіа & Сгедогу
Адвокати нотарі
І повновласникм
307 КоуаІ Тги$( Вій
Е(1топіоп
РЬ: СА 2-21- 15 & СА 4-69- 81
Говоримо ло українськії
АіІІупп 1Иі§кеу НєууіЦ
В8г ЬЬВ
Адвокат І нотар
У спілці з фірмою
МИпег Зіеег Оугіе Мазвіе
Ьауіоп Сге?ап & Мсйогшеїі
ТЬе Мііпег Вісі? Ейтопіоп
10040 - 104 Зі РЬ СА 4-31- 21
РЕТЕК БАУАКУИ
ВА ІХВ
АДВОКАТ I НОТАР
307 Тееіег Віс! Ейтопіои
РЬопе: ОШсе ОА 2-75- 48 Кез СВ 9-35- 56
ОПТОМЕТРИСТИ —
ОКУЛІСТИ
Д-- р Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 ТЛпІоп ВІД? Ейтопіоп
НЬопе СА І -- 8631
Єкзамінуе очі
— Припасовує окуляри
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ !
щосуботи у Вегревил ПІД
адресою:
РК Р А 5ТАККО
ОКУЛІСТ
Ьееіоп НаІІ 8(е З Ує£ГєуШє
Адреса едмонтонського офісу:
230 Те£Іег ВИ? Ейтопіоп
РЬопе СА 2-12- 18
ПОТРЕБУЄМО УЧИТЕЛІВ
Рада Сепаратних Шкіл в Ед-
монтоні запрошує кваліфіко-
ваних учителів для початко-
вих середніх І вищих шкіл
вносити подання на вчитель-
ські посади Шкільний рік
пічнеться 3 вересня 1963
Зголошения слати на адресу:
Есіт Зерагаіе 8сЬоо1 ВоагЛ
9807 - 106 81
Поміч для хворих!
Якщо терпите на рсиліагичиі
'болі іМіиайте пОкарство Св
ІВАНА яке діуяіе помагає на
б'ль ірудегі кріїукеїі Ломбсґо
біль їісшгок міяс сілсчїьмл ар-
трит ісчіяс чіенральгію ненро-тіічн- ий
біль їіроістуді біль
каркі котіїїлів коііукіі а та- -
ІК9К ІКО'ІІІ ІрУКИ ЧИ 1101 її іср- -
іпіііть погои'чеіша та звнлнси-і- ш
За псрішіАі натертям ііле
чуєте іполеї ш а оа кількара-
зовим бііі ліаїчом уступав Ні-
на за флмітіііпу іміяшку $250
з інересіглкою Поза іраипці
Канади не псилаємо Пишіть
до чілс по-ікрапг- сікн або по-ангіійсь- 'кп
на адресу
ЛОНХ 8МІСІЕЬ
722 Еа&І 10Ш Ае
Уапсоиуег 10 ВС
УВАГА! ЕДМОНТОН І ОКОЛИЦЯ!
Новий український кольоровий фільм
(перший раз в Едмонтоні)
"Олекса Довбуш"
висвітлюється
у вівторок середу четвер І П ЯТНИЦЮ
— 5 6 7 і 8 лютого в театрі
РгеотІапсІ
Початок від 1-- ої години
ЛІКАРІ — САСКАТУН
Д-- р Ю ДРАГАН
ом ом ьмсс
Лікар - Акушер - Оператор
809 Сапай ВМс
8А8КАТООГЧ Вик
(коло сіенарської стадії)
ПОКЛИКУИТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
ЛІКАРІ —
Д-- р Іван Смульський
Лікар хірург І акушер
202 МогіЬкаї ВІйц
Ю049 Лазрег Ате ЕЛтопіоп
РЬопе: ОГПсе СА 4-18- 14
Веа НИ8 7441
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
ЛІКАР ОПЕРАТОР
І АКУШЕР
Воиіапяег Вдцщ ВДтопіоі
ТеїерЬопе ОА(-20- М
Д-- р ПЕТРО Г КОЗЯК
ЕТЕ ярксмивт
СПЕЦІЯЛІСТ ВІЛ ОЧЕРІ
19 Тесіег В&§ч Есітопм
Телефон офісу: СА 2-88- 15
дому: 434-10- 92
ДЕНТИСТИЧНІ
ЛЯБОРАТОРІІ
винтои ОЕИТА1
ЬаЬогаІогіез
СегІіГіесі Бепіаі МесЬапісз
10279 -- 101 Зігееі
1 1М Віоск N01111 о£ ЛУоойлуагй'з
ЕБМОМТОХ АЬВЕКТА
УУояоп ОспіаІ ЬаЬ
106 8(гап1 ТЬеаіге ВІЛс
"Асго55 Ггот Ше Вау"
РЬ СА 2-47- 18
СегІіГіесі Бепіаі МесЬапіс
Москва дорікає
Канаді
Соиєтськнн иііісько и и й
орган "Красная звєзда" на-
писав що заява американ-
ського ген Норстада в От-
таві "здерла маску миротво
рців" з канадського уряду і
виявила його тайні термоя-
дерні пляни цілому світові
"Красная звєзда" пише
що канадські платники по-
датків мусять заплатити
700 мільйонів долярів за
зброю атомоаої війни Ка-
надський міністер оборони
Гаркнес став відданим чем-
піоном плянів для атомово-г- о
озброєння Канади — пи-
ше совєтськнй орган
"Красная звєзда" не зга-
дує скільки податку пла
тить совєтське населення
на ґігантш атомові озоро-- ]
єпня СССР і сателітів не
виключаючи Куби
йг 5 У0К08ЕТ2
В8с МО МС
СПЕЦІЯЛІСТ — ХІРУРГ
533 Мсііісаі Агіз ВІЛ?
8А8КАТООХ 8А8К
РЬопе 211-66С- 5
Д-- р М Б Крочак
ЛІКАР І ХІРУРГ
1513-2- 0 81 IV Яаакаїооп
РЬ 242-131- 4 Ке5 313-790- 1
(коло шпиталю св Павла і
ЕДМОНТОН
Тел офісу: СА 2-17- 48
дому: СЕ 3-16- 30
Д-- р М М СЕРЕДИ
Лікар І Хірург
403 №гтЬкаІе В1Л
10049 Іазрег Ате ЕДтопІоп
Д-- р Мелетій Снігурович
Лікар І оператор
3914 118 Аве
Едмонтон Алберта
РЬопе: ОШсе — СК 9-33- 18 Кез — СК 9-44- 43
Д-- р В А ШАНДРО
Оператор спеціаліст ниркових
недуг та залози (ПростсЯт
гленд) що регуло мої
Член Королівської Колегії
Хірургів
Тел офісу: НП 8-97- 91
дому: СЕ 3-26- 81 116 8( & 100 Ате
214 Ье МагсЬашІ Вік
Ейтопіоп Аіи
Ог V 5хІісЬсіп$кі
ШКІРНІ НЕДУГИ
Приймає щодня від год 1000
до 530 попол В суботи до 200
605 Тевіег ВаПйІп
Ейтопіоп АІЬегіа
РЬ СА 4-22-
01 Кез НІГ 8-7- 86
ДЕНТИСТИ
ОК $ $ КІІСЕУ
ДЕНТИСТ
8и11е 252 Вопдпіе Оооа
5ЬоррІпк Сепіге
ОШсе НО 6-91- 72 Кеа 466-905- 9
Телефон офісу: СА 2-24- 11 дому: ПС 8-2І- М
Ог В N ЗНІДІИ
ДЕНТИСТ
421 Тв!г ВоІІЛІас
дій
Д-- р А С НІЙ
ДЕНТИСТ
524 Тесіег ВИ
Ейтопіоп АІЬегіа
ОШсе РЬопе: СА 2-85- 51
оріст ЗЛ0ЧИНН0СТИ
серед молоді в Канаді
Т Стріт голова Держав-
ної Ради Помилувань звер-
нув увагу на факт що и ]960 р число молодих зло-
чинців обоїх статей у віці
'від 16 — 27 років станови-
ло 528% загального числа
злочинців Це алярмуючнн
прояв коли зважити що
молодь в тому піці стано-
вить ледве 20% населення
Не ризикуйте
але асекуруйте!
АСЕКУРАЦН: від вогню авт і тронів бонди
для контракторів від крадіж! особиста
відповідальність (ІіаЬШІу)
Наше завдання — не лише мати багато клієнтів
але теж дати найкращу услугу
Переконайтеся про це самі!
АСЕКУРАЦІЯ — ТО НЕ ВИТРАТА А ЗИСК
адепсіез III
І ) Вступ — 75? Для дітей 35с
ОКЕАМиМШ ТНЕАТКЕ КЕАЬ Е5ТАТЕ апсі іШІШАІЧСЕ
9927-3-1 - Аує (яоиіп вісіе) Рпопез: ОЕ 9-С- ЗКі
Ларсг Ас & !)7 81гееІ Ейтопіоп 10118 100 А Зігееі (погіЬ 8ІсІе) СА 2-72- 18
СА 4-53- 31