Ukrainski Visti, February 26, 1962

              2 ЛЮТОГО 1962 ЧИСЛО 0
ч ми ні1 Шеті а іїцмоптопу
Річні загальні збори парафії Пресв Євхаристії'
(закінчення з 2 стор)
ділив почесними грамотами
окремих членів парафії за
їхню довголітню працю для
росту і добра нашої парафії
а саме: А Марковнча Е Є-лен- яка
М Кітуру п-- і М Сав-чнкев- ич
М Страшка Т Рас-к- а
И Щербанюка Я Коло-ді- я
М Захарука і Ф Романю-іс- а
Найкращою грамотою для
нас усіх — сказав о Феду-іш- к
оцей величний храм Бо-
жий який ми збудували на
ПЕРЕСИЛАЄМО
ГРОШІ ДО РОСІ!
і кожної іншої держави
Пересилаємо' ліки да-руїг- ки
убрання Продає-
мо КиЬсг Вапк N0163
Тгапз-Сапас- іа РагсеІ Зегуісе
504 Уісіотіа Ауе
№іпсІ50г Опі Сапасіа
Р
8еаІ Мизкгаі
ДО ВИБОРУ
по приступних
цінах
І" Тк
ісоош
Тогопіо
ІМ'Я
славу Божу який с нашою
гордістю і який буде найкра-
щим для наших
О парох також від себе
склав подяку
управі всім членам парафії
за їхню співпрацю
привітав нову і закли-
кав усіх до дальшої ревної
праці в єдності і
Хоч будова нашої
вже закінчена то саме її ви-
кінчення вимагає ще
праці Нова управа
плянує в цьому році випра
вити церкву всередині вста
вити підлогу і по змозі при
дбати лавки
З радістю парафіяни при
йняли що вже закін
чено розмалювання великої
ікони храмово
го празника Євхарис
тії Ікона ця — сказав о па
рох понад 600 дол її
жертвували для церкви п-в- о
і Маріян Страшок
які належать до провідних
парафії і своєю пра
цею і
АСЕКУРУЄМО
Лита будинки хатні речі бізнеси
довги "ІіаЬПШез" здоров'я життя
ШВИДКО — ДЕШЕВО — СОВІСНО
10% І більше опусту на будинки та
бізнеси
Телефонуйте заходіть або пишіть:
ЄІГІ¥7 ІШУШСЗ 58ГУІСЄ5
СК 7-18-
03 ЕІЗМОМОІЧ АЬТА СА 4-82- 14
501 ІМРЕКІЛЬ ВЛІК ВЬОС
(папрої її Мсі)опаІ(І Ноіеі)
УВАГА! фУТРА
і ВЕЛИКИЙ футер і жакетів
і 35% ЗНИЖКИ
І Рсгеіап ІатЬ Моиіоп ЬатЬ Сліпа Міпк Нийсоп
і
і
і
8еа1
БОФАДО КОЖУХИ яких ніхто крім нас не робить
і у Канаді
І Пишіть за інформаціямн або зайдіть особисто до
І ООМІпЧОН ПЛИНЕМ
Ипіоп ВЩ 10021 -- 102 Ле — Едтопіоп АІЬеги
Рпопе СЛ 2-43- 86 кез ОЬ 5-32- 29
І А Колодка власник ?
ІЯМІІШІІІііііі1іі1ііііііііііііііііііііііііііііііііііі1ііііііііііііііі!ііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі'ІІІІІІНІІІі
Винаймаемо і даємо приміщення і цілковиту
обслугу
для
бенкетів
весільних гостин
з'їздів мітингів
громадських зборів
страви Простора
ИОКУОСЮ ІЕ6І0Н
8ІГСЄІ СК 9-11- 78
ДОСИТЬ МІСЦЯ ДЛЯ ПАРКУВАННЯ
Правдиві
імпортовані
ії&г~к ікі і ШГ:Ш 17 І
охогіонною маркою
"Голландця—
("ТНЕ РІ8НМС БІІТСНМАЇП
4 Гарантії правдивого голлан-
дського оселедця
№ШІ '7—-- НоІІашІ
Прошу
АДРЕСА
дарунком ді-
тей
дотеперішній
гарну
управу
любові
церкви
багато
грошей
! вістку
запрестольної
Пресв
і
коштує
Емілія
членів
жертвенністю
випродлж
РгепсЬ
'
галя на 300 місці
11150 82 РЬопе
Голландські
Оселедці
Ловлені з Північного моря
Голляндські оселедці в славні
На 11ІЛІІЙ СПІТ аи мяпіпіпіяЛи
смачні делікатеси Приправлені І
солені на морі щоб задержати свої
вітаміни пікан-
тного смаку
гШГЧВЛВУШ
'%£" і [г %
ДАРОМ! Книжечка
з рецептами
Попросіть за кткечкою
вашого ґросерника м'ясара
або торгівця рибою або на-
пишіть до: і
% І УАй
Неггіп£ ГІ5ПЄГІЄ8 Аззосіаііоп
716 теггшпаї виїїшпг
Опіагіо
прислати мені дарову книжечку
"БііІсЬ Несіреа"
(виповнити латинкою)
і
каже діяч
паро-- 1 Після доповіді була довга
дам себто українцям та їхнім ' дискусія Значна кількість
сусідам потрібне порозумін- - слухачів ставили доповідаче-н- я
якщо воші бажають ви- - ві різні питання Деякі з них
рватись з-п- ід тиску росш- -
ського імперіялізму і забезпе- -
1 від майбутньої німець- - ні уважаючи що оцінка д-р- а о 3-і- й год пополудні в Юві-ко- ї
небезпеки — сказав д-- р Кордюка в дечому надто оп- - лейній авдиторії в Едмонтоні
Богдан Кордюк голова Полі-
тичної Ради ОУНз який ми-
нулої неділі мав доповідь на
тему "Ми і наші сусіди"
Ми часто нарікаємо що в
світі мало знають про нас
проте українці — до-
повідач — не виявляють ба-
гато зацікавлення своїми
найближчими сусідами і не-
рідко задовольняються гото-
вими штампами В підсовст-ські- й
Україні на цю пору ве-
деться сильний
тиск однак з другого
боку с також сильна проти-
дія Національна свідомість
в Україні на думку Б Кор-
дюка не меншає а зростає
Доповідь д-р- а Кордюка бу-
ла виголошена 18 лютого в
залі ім Грушевського Слу-
хачів було понад 120 Зібран-
ням проводив п Єв Штенде-р- а який напочатку предста-
вив слухачам гостя з Европи
У президії зібрання були : пп
Є Штендера Ю Гаморак і
Я Костів
(П С) У суботу 17 Листопадове свято
в Пластовому дому відбулися
річні загальні збори Едмон-тонськ- ої
пластової станиці
на яких перевнбрано станич-
ну старшину Збори вів пл
сен Ярослав Іванусів як го-
лова а секретарював пл сен
Олексаидср Роїк
Звіти склали : кошова — ст
пл Надя Олійник кошовий
— ст пл Богдан Олійник
гніздова — пл сен Ольга
Манастирська гніздовий —
пл юнак Мирон Базюк ста-
ничний скарбник — пл сен
Михайло Наконечний писар
— ст пл Оксана Хом'як 1
— пл сен Петро
Саваріш По дискусії над зві-
тами на пропозицію кон-
трольної комісії присутні уді-
лили дотеперішній старшині
аОсолюторію з признанням за
пророблену працю з окремим
відміченням скарбника пл
сен М Наконечного
До нової старшини вві-
йшли: станичний — пл сен
П Саварин заступник ста- -
році на
Із
ка скарбник пл сен М
Наконечний господар ст
пл О Олійник
пл сен Марія Днтиняк ко-
шовий пл сен Мирон Стефа-ні- в
гніздова пл сен О
Манастирська гніздовий
пл сен Тарас Слабни
внй референт пл Ксе- -
ня Аронець а до контрольної
комісії були вибрані: пл
Надя Цинцар пл сен Я Іва--
нусів і пл сен О Роїк
Рік був надзвичайно діло- -
внй Побіч нормальної вихов- -
ної праці (сходини щотиж- -
ня) станиця чи її уді- -
ли урядили чи взяли участь
в ось цих святкуваннях чи
імпрезах: свято св Юрія Па--
нахида по начальному плас- -
тунові забава сеньйорів за- -
бава для дітей у вишивках
вінніпеґський літній
новацький табір пластовий
фестин кава Пластприяту
УКРАЇНСЬКІ ВІСТ СТОРІНКА І
Східноєвропейським народам потрібне порозуміння
політичний
Східноєвропейським
русифікацій-
ний
висловлювали критичні ува
пі щодо становища в Украї
чнтись
сказав
тішістнчна
лять хори і Кал-- У
ВІВТОРОК 20 лютого д-- р ґарі
Кордюк другу доповідь Діловий комітет прохає всі
виступив на сходинах не влаштовувати
тературно - мистецького в той інших
бу в домі обго-- м
Перевибрали старшину пластової станиці
лютого і Тиждень
станичний
кошова
пресо- -'
ворюючн питання україн-
сько жидівських взаємин
Жиди сказав він — ще й
досі с великою національною
меншиною в Україні Не всі
жиди були противниками ук-
раїнської державності! не всі
жиди й тепер притримуються
протнукраїнськнх поглядів З
групами жидівських інтелек-
туалістів і публіцистів які
ставляться прихильно до ук-
раїнського народу треба
зв'язки щоб до
решти розвіяти довге непо-
розуміння між двома народа-
ми
Після доповіді слухачі ста-
вили багато питань Диску-
сією керував проф Яр Сла- -
вутич голова Літсратурно- -
мистецького клюбу
пластуна вистава "Білосніж-
на" (двічі) вистава "Попе-
люшка" Святомнколаївськнй
вечір коляда "свічечка"
"маланка" сеньйорів
Крім даних про діяльність
станиці присутні довідалися
що від останніх зборів спла-
чено за Пластовий дім $3500
а лишилося ще до сплати
2000 дол С ще тисячі
долярів у деклараціях і як-
що вони вплинуть то оста-
неться лише 1000 дол до ви-
рівняння Пластуни конче
хочуть сплатити дім ще цьо"І
го року і вірять що грома
дянство їм допоможе в цьому
тим більше що з дому теж
ісорнстають Літературно мн- -
снилш іии іицаіліиии
інженерів Курси Україно
знавства студент товарне
тво "Зарево"
Дуже помічним у праці
станиці зокрема адміністра-
тивній був осередок пласту-нів-сеньйор- ів
який в остан- -
що виховна праця теж була
задовільна
Перед новою станичною
старшиною пластунством
стоять такі справи: літній та-
бір для юнацтва ст пластун- -
ства і новацтва і поїздка до
Ню на закриття юві- -
лейного року 50-річ- чя Плас- -
ту Хочеться вірити що як- -
найбільше пластунів візьме в
ньому участь
Висловлено теж прохання
до батьків щоб дали пласту- -
нам грошей на вирівняння
внесків на передплату жур- -
налів зокрема на купно
кпижки "Життя в Пласті"
Дрота без якої годі пласту- -
вати
Стан станиці: 32 новачки
ЗО новаків 19 юначок 34 ю- -
наки 8 ст пластунок 2 ст
пластуни 24 сеньйорів ра- -
зом 148 В касі під кінець
року було 42312 дол
ничного і репрезентант до ньому иуа першому
КУК пл сен В Кунда пи- - місці в Канаді звітів кошо-са- р
ст пл Люба Мурий- - п"х і гніздових було видно
—
—
—
—
ст —
сен
і
окремі
здвиг
-
—
-
-
і -
і
і
—
—
—
—
Шаіішчівський
шщерт: 25 березня
„шсошп'і концерт на по-
шану пам'яті Маркіяна Шаш-ксьііч- а
з приводу 150-річ- чя
і дня його народження від-
будеться в неділю 25 березня
Едмонтону
мав
Він Лі- - організації
клю- - час імпрез
Пластовому
під-
тримувати
коло
Иорку
У великому концерті виступ- -
Дві доповіді "Доброї
волі"
На місячних сходинах мо-
лодшого відділу "Доброї во-
лі" які відбулися у ' понеділок
19 лютого ввечері в УНДомі
були виголошені дві допові-
ді
П-- і Геня Боднар говорила
на тему "Лютий — місяць
католицької преси" Члени
"Доброї волі" — сказала во-
на — повинні допомогти в
кампанії за приєднання но-
вих передплатників для "У-Вісте- й"
та англомовного "Ю-крейні- сн
Рекорд"-- у В Албер--ті
багато говоримо про укра-
їнську мову а замало гово-
римо українською мовою
"УВісті" виконують добру
роботу бо дають католицьке
насвітлення подій приносять
багато місцевих вісток і під-
тримують знання української
мови в наших родинах
Друга доповідь яку виго-
лосила п-- і Оля Саваріш бу
ла присвячена Лесі Українці
Доповідачка подала відомос
поетки бо до
творчостп
при- - цих додому
в 1848
о з
"Доброї
( 1830
'
мав 3 саме
яко- - д0 чаСу
-- - щ0 був
І І
" і аж
—"" --~—~— —~
лютого о
веч в н п-- і
1 маріі "Як пригото- -
1 ШІТИ ДІІТННу до На
цю чергову доповідь
семінара комітет запро
шус матерей
П'ятниця о год ол в
пісні і народних тан-
"Шумка"
150 дол дітей:
75 центів
-
березня о 8-і- й год
веч в УНДомі: фамілійна
забава - старанням
парафії св Юрія Оркестра:
Ізі добірний
від 200
попол в
ній галі церкви Євха-
ристії в Півн 63
вул 120 аве : чайне
прийняття і виставка україн-
ського
відділом
квітня о год 8-і- й
вечора в весняний
організова-
ний "Доброю волею"
200
до 530 попол в УНДомі: річ- -'
ний весняний чай молодшого
"Доброї волі"
ІМ&ЯИ'& ' знижки
ВВВВВВВВВВВР ▼ВВВВВВВВВВВВВВВВВВИ ' я Л ВЯНІмДОмЯ
' ВВВВВВВВВВГ Шї~''£я вк
' _ВМмк__ ши вввв1КгівнвваННввВОКЖЇкІ!ІрЗ£&ИІ1нмШ9
РИк? с'ННввввввВшЯіввЕІШІвшНвіжнввРТ І івйівш'ірцІкввШ?ШвШ9Вс!в1квВ м£~ ] : А
вввввН1ввввввВвЯІввНрВ11И ВмавввввввЦцввШввВЯвНввввКшІІІввЗ
Ці танцюристи 2 в ЮвІ ієіїніі аиднторіі в 125 осіб бу-
дуть великого танків Крім участь
беруть Леся Д хор 1 шко-
ла Початок веч
ИТИНСТВО В ПОБЕРЕЖІ
ьОЮ СЇАНИСІМВОВА
д-- р Тимотей МАЦЬКІВ
Первісна загорода (обійстя городом) мого
знаходилася у самій середині села близько
та була коло 80 метрів широка і 150 метрів дов-
га В селі було коло 20 Мацькових усі почува-
ли себе посвояченими Але іпосвоячення було вже та-
ке далеке що мій дід був жонатий дівчиною з
Мацькових а відомо що Церква не дозволяла
у родині до четвертого покоління Мій дід
коло 1820 р отже вже принаймні коло сто літ
іМусіло статись розгалуження в роді
Оповідають у моїй родині що мі'й шрапрадід десь
з 18 ст гори Селищі над Дністер
і заснував господарство у теперішньому місці
селі Побережі є що мін прадід Євста-хі- Гі
народжений коло 1790 р вже сидів тіль-
ки на половині себто мав 40
метрів широку і вже тільки коло 40 моргів поля На-
скільки давніше стався ірозділ в роді цього сьогодні
ніхто не знає Про прадіда Євстахія оповідали що він
був заможним господарем Коли 1848 р російська
йшла на допомогу австрійському цісареві приборкати
мадярське повстання під проводом Кошута він
російському цареві шість пар волів
'Прадід Євстахін мав трьох синів: мого діда
Стася і Павла Павлові прадід збудував
загороду на осібному а синів Тимотея і Ста-
ся лишив на старій загороді при чім Стасеві дав тіль-
ки одну третю загороди а Тнмотеєві при котрім сам
доживати віку дав дві обійстя
свій поділив прадід так: синам Павлові і Стасеві дав
по коло 10 моргів Тнмотеєві коло 20
Мої иайправдоподібніше були зобов'язані
відробляти місцевому дідичеві панщину є
в родині що Євстахія який си-
дів на другій половині старої батьківщини ще в 18
стол запальний відібрав цілий його наділ за те
що він відмовився робити панщину Одначе існує і
в роді що мої не були панськими
кріпаками (підданими) і панщини не відробляли До-
казом на цс мало бути тс що хата мого а по- тій діда мала ґанок себто прибудівку на фронті хати
перед входовими Таких хат з було в
селі тільки 10 або 12 і старі люди оповідали що
тих хат і господарств не відробляли тій дід іимотеи зовсім
ті про життя відробляв як 18-літ-
шїі юнак був забраний ав-характернс- тнку її сгпійського і віоно відслуживши пісапеві пов- -
при чому окрему увагу 12 літ при 'уланах повернувся вже по ска-ділн- ла пісні" суванні травні року Вернувшись з вій- -
Накінсць В ська дід Марією роду Мацьків иародже-духовнн- й асистент пою р та став господарювати на ґрунті який
говорив про потребу ж-- лишив
пцірлаоцїі організації для добра 0д„у користь дід війська а навчився Г£ПІ Грам0ТІІ) того в сел} ме вчнли Тому
-- ""— дід і статочним господарем не
ЩО ДЕ КОЛИ БУДЕішш' незабаром обрала його на війта видно прьпдмшпинмтіипшш добре він виконував свої обов'язки війтував
--~' —
Середа 28 8
у домі: доповідь
Пилипи:
вихов- -
ного
2 березня
ювілейній авдиторії:
коицерт
ків ансамблю
Вступ: для
Субота 3
пущення
Ейсес
Неділя 4 до
530 год парафіяльї
Пресв
Едмонтоні
і річне
народного мистецтва
влаштована ЛУКЖ
Середа 4
УНДомі:
показ капелюхів
Неділя 15 квітня від
ВВВВВВВВГ ''шШшМ
шЬеь&У
березня Едмонтоні Коло
виконавцями пісні і ансамблю "Шумка" у
концерті сопрано Баглай-Дяк- ів баритон Березенець чоловічий "Дніпро
танків концерту: 830 Фотостудія: Аклдсмія
(4)
з пред-
ка цер-ки- п
родин
з роду
жени-
тись наро-
дився
раніш
-- початком зійшов з
своє в
Певним однак
(Остап)
грунту загороду тільки
армія
пода-
рував
Тнмо-те- я
Синові
грунті
лишився треті Ґрунт
а моргів
предки
бо передан-
ий кревному прадіда
дру- гий переказ предки
прадіда
дверми ґанками
влас-
ники іпанщшш
дала}
війська
"Лісовій іпашцини
Волошин оженився з
По- волі" прадід
парафії
грамотним бо
гР°-мад- а бо
год
школи"
буфет
березня
відділу
виступлять
концерту нароінпх
дідич
до сМСртіі СОрЄД ЧЄрЄЗ ЯКИХ 30 ЛІТ В СЄЛ1 МІЙ ДІД ЛИ- -
шив по собі добру пам'ять бо будучи сам тверезим
ШИРІВ У селі тверезість То була велика благодать для
і-с-
ли ірєші сіл-і- і пршадатн що по скасуванні панщи-
ни поширилось було по селах велике пияцтво люди
пропивали останню сорочку та йшли з торбами або
жидам воду носити
Дід не тільки ширив у селі тверезість але и дбав
про ге щоб люди не пили З тієї його суспільно-вихов-н- оі праці для села була подвійна користь бо попер-ш-е
селяни не 'пропивали свого майна а подруге ви-
купили від ганусовецьких пияків частину ганусовець- -
!кого "°ля "1° °Д півдня межувало з Побережем Даль
шим наслідком тверезости оуло те що селяни жили
морально Я ніколи не чув шро якийсь більший злочин
у селі такий як убійство чи підпал Вже по смерті ді-
да був у селі один конокрад який і вмер у в'язниці
але то був зайда в селі і поляк Не дивно отже що
дід так довго війтував і лишив добру пам'ять по собі
Дід побудував на обійстю нові хати а на сволоці
в одній хаті можна мабуть ще п на сьогодні прочита-
ти такий вирізьблений напис: "Сей домг построиль
рабт Божій Тимотей і жеиа єго Марія — року Божія
1879"
Дід прожив коло 65 літ і помер 1885 р а бабуня
Марія прожила 81 літ і померла у березні 1911 р В
них було троє дітей: два сини і одна дочка Найстар-
ший син Юрко народжений 1854 р середуща дочка
Анна народжена 1857 р і наймолодший син Гаврніл
народжений 1860 р
) іш шшшунашп дочки
був опісля
Проф
Кейван
певно панщини не
поділив майно
учителем українській
Річні загальні збори членів
клюбу відбулись минулої
18 лютого ввечері
стовому домі Звіт мину-річн- у
діяльність склала го-
лова і
Наприкінці зібрання голо-
ва та члени клюбу подали
деякі проекти і пропозиції
праці цьому році
обох синів по половині кожний одержав по
около 12 морґів і по половині загороди Мін батько
при парцеляції" двора набув 4 морги лоля що
разом около 16-морг-
ове господарство
Стрий Юрко який помер під час війни 1917 р
трьох синів: Олексу народженого 1879 р Василя на- -
родженого 1883 р і Михайла народженого 1888 р
Наймолодшого Михайла стрий післав до шкіл і
він гімназійним
вже
дід МІЖ
про
для
так що
так
мав
мав
' назіі в Станнславові а за совєтської влади інспекто-
ром шкіл Помер Михайло бездітно Станиславові
1956 р
Сини Олекса і Василь лишились на господарстві
Засиль 'побудувався набоці відступивши свою частину
з обійстю Олексі Я 1911 р продав свою половину
обійстя і города також Олексі а врешті Олекса вн-уп- пв
ту частину що належала до спадкоємців Стася
ипа прадіда Євстахія Таким способом Олекса прав-іу- к Євстахія по більше як 100 літах злучив у своїх
пках усю загороду границях в яких їг мав прадід
свегахій
Олекса син Юрка мав також трьох сипів Всіх
трьох при помочі й за намовою свого брата Михайла
ібснлів до гімназії яку всі три покінчили Найстар-
ший його сип Євстахій народжений 1904 р скінчив
богословські стз'діі в Римі і був до 1945 року паро-о- м
у селі Мншип лід (Коломиєю Молодші сини Ми-
хайло народжений 1906 р і Іван народжений 1912 р
по закінченні гімназії вернулись до Михайло о-жен- ився набоці а Іван мав лишитись на батьковім гос-
подарстві Однак події другої світової війни розбили
ці пляни
Яр Славутич голова Літерагтурно-мистецьког- о клюбу
Яра Славутича зно-
ву обрано на голову Літера-турно-мнетецько- го
клюбу До
управи входять ще: п- -і Єн-дн- к
— скарбник В Добро-лі- ж
— секретар їв
— член управи і Б Мазепа
— пресовий референт Чле-
нами ревізійної комісії с Ю
Гаморак і д-- р їв Ярема
своє
в гім- -
не-
ділі в Пла- -
скарбник клюбу
в
сина
в
в
села
—