Ukrainski Visti, April 23, 1962

              і
ЧИСЛО 17 23 КВІТНЯ 1962 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА
ивнМинвнВнМфифф)(
СВЯТЕ ЄВАНГЕЛІЄ
ВЕЛИКДЕНЬ
Сіпоіконоіку було Слово
і Слово було о Бога і Сло-ів- о
було Бог
Воно було споконвіку їв
і Бога Все через нього іпо- -
стало і без нього чшцо ні-
що те сталось що лише
постало
В ньому було ІЖНТТЯ
а життя було світлом лю-
дей І світло в темряві сві-
титься і темрява не об-
горнула 'ЙОТО
Був чоловік іп і сланий від
Бога — (йому ім'я Іван
івін ілрийшов на свідчення
щоб засвідчити іпро Світ-лсщ- об
усі вірували через
нього
Не був він світлом а
щоб 'посвідчити про Світ-
ло був Світло правдиве
той що просвічує кожну
людину що приходить а
цей світ
На світі був ї світ став
Через (НЬОГО і світ його не
іпізігав
До своїх прийшов і свої
БОГОСЛУЖЕННЯ: КВІТЕНЬ
ГрІОлДнІ Юліанський календар
26 13 Ч Вел чет Артемона
127 14 П Велика П'ятниця
128 15 С Вел субота Аристарха
29 16 Н Христове Воскресіння
30 17 П Світлий Понеділок
АЛБЕРТА
о Д Базюк
Вох 160 Веааіег АІіа
26 — Страстн о год 8 Редво-терчміст- о
27 Вел п'ятниця — Редвотер-м- к
то гад 9
29 Восхресення — Вох год 7
Релвотер-міст- о гоц 10
30 — Куквіи
оо Василівни
1317 - 105 81 Еатопіоп АІіа
24 і 25 — Торсбі вел сповідь
29 — Калмар Лреев Тройці І
Торсбі
оо Васнліяни
Вох С Мапдаге АІіа
27 — Велика п'яти — Спас год 1
Ворвик ч од З і свяч ласок Кра-
ків — год 3
29 Восхресення — Краків год 7
Спас — год 7 : Борщів
30 Се4тл лон — Ворвик
о Б Ганушевсьний
Вох 105 Тло НШз АИа
РЬ 315
26 Вел чет — ПлеЙч Лейх Стр
Утреня 7 еч
27 Вел п'яти — П-леД- н Лейк Вел
Вечірня обвід полож плащ
під 10 р Ту Гкллс Вел Веч
о&хід пол плащ 2 попол
28 Вел субота — Сл Божа у Ту
Гнллс 9-3-
0 р Гері Гнлл свяч
пасок 6 веч
29 Воскрасеняя — Плейн Лейк
обхід Воокр Утреня від 5 р
Сі Б 630 р Ту Гиллс обхід
Вйокр Утрея 9 р Сі Б 10 р
30 Світ понед — Гері Гилл Сл
Б 1030 р
о Д Гнат
Вох 68 СІепйоп АИа РЬ 50
27 Велика п'ятниця — Положен-
ім плащаниці: Ст Павль —
гад 9 (рано Ґлендон — год 11
рано Єншав — год З попол
Айрон Рівср — год 4 30 попол
29 Великдень — Ґлендон год 4
рано Ст Павль — год 10 рано
30 — Єншав год 1030
о М Ґураль
Вох 8 Нагін-а- у АІіа
26 — Редвей Ограсгі гад 730 оеїч
27 Велика п'яти — Редвед гоц 9
рано — Царські часи Вечірня і
шолож плащаниці Елдорена —
год 1130 Восетна год 1 по-
пол Омокі Лейк св Онуфрія —
год 230 Смокі Лейк св Парзс-хев- їі
— год 4 атолол
28 Велика суб Свяч пжок: Смо-
кі Лейк місто год 2 попол Омо-
кі Лейк св Онуфрія гад 230
Восетна — год З папол Елдо-
рена — год 430 попол Ред-веі- И
у неркпі — і од 530 попол
у галі в місті — год 7 веч
29 Воекресеиш — Смокі Лейк
сп Параок год 5 ранку Ред-
вей год 930 Восетна год З по-то- л
Вечірня
30 Світл інонед — Смокі Лейк
сь Онуфрія год 930 раину Пс
іддщкші соборний Парастаїс і
Парастасн на гробах
1 травня — Блдорена год 930
По відправі Соборний Парас-та- с
і Парастасн на гробаїх Ред-
вей — год 730 веч Вечірня
і Молебень
не три йняли йото а всім
'що прийняли ного дав си
лу їм дітьми Божими ста
ти тим 'що вірують в ім'я
ного
Ті що не з ікровн ІІ від
хотіння тіла т від хотін
ия чоловічого але від Бо
га родились
І Слово сгало тілом і по- - селилось 'поміж нами і ми
бачили славу його славу
як ьдилюродного івід От- -
'ця повне благодаті й п-
етиті
Іван свідчить іпро нього
і кликав говорячи: Це
тон іщо ліро нього я го
ворив: Той 'що після ме
не ійде (поперед мене був
бо був перше ніж я
І З ПОВНОТИ ЙОГО ІМИ всі
(прийняли — і то благодать
за благодаттю
Закон бо Мойсеєм був
даний а благодать та іс-
тина через Ісуса Христа
сталася
св Іван 1 1-- 18 (зач 1)
Григоріанський каявпдер
Сщмч Василія
Сщмч Симеона
Ап Ясона і Сосіп
II Точіша
Ап Якова
о Є Дмитрук
11139- - 110А Аує Ейшопіоп
РЬ СА 4-14- 72
26 — Восгок св МихаТла Страсті
Хр год 730 веч
27 — Положення ллащаницї: Вос-то- к
св Міиаїла год 1 1 р Делф
год 1 попол і свячення ласок
Лемонт год 5 попол
29 Воскресеиня — Восток св Ми
хаїла Лемонт год 10 р
30 — Світл понед — Делф
о П Іванець
12107 - 91 ЗігееІ Еатопіоп
26 — Лішор Страсті год 730
веч
27 — Лішор положення плаща
імщі гоц 11 рано
28 — Ярослав вел сповідь і чит
Сл Божа год 9 рано
29 Великдень Лішор год 8 ра-
но по Сл Божій свяч пасок
30 Світ пон — Стар Утр 930
Сл Б 1030
1 травня Світ вівт — Ярослав
Утр 930 Сл Б 1030
о Б Карнчек
Вох 502 Ніпез Сгеек АІіа
27 Вел л'ятннця — Хситуан 10
29 Восюрссеїшя — Ксигуан 10
Боненза 2
30 — Гайне Крік у резиденції 10
о Б ЛозинськнА
Вох 215 Нсіійеп АНа РЬ 164
Голден-фарл- ш: 26 квітня Страс-
ті год 630 веч 27 квітня — по-
лож плащаниці год 10 рано 28
кіііпія — свячення пасок год 7
веч 29 квггнй — год 830 Вос-кр- ес
Утреігя год 10 Сі Б 30
квітня год 930 Утр 1030 Ст
Б 1 травня гоц '930 Утр 1030
Сл Б
о Є Мельничук
Нівп Ргаігіе АІіа
26 Вел чет — Норт Стар год
7 веч
27 Вел п'ятниця — Норт Стар 10
рано Ріно год З їіапол Ґей
шкала год 4 попол
28 — Кінусо
29 Великдень — Норт Стар год
12 ночі Ріно год 10 рано
30 Світ понед — Немна
1 травня Світл вівт — Гочкіс
о Е Наконечний
Мугпаш АІіа
26 — Фіделиті Страсті год 730
веч
27 Положення плащаниці: Ллойд-мінсте- р
год 10 рано Феделнті
год 2 іпопол Бовелон год 4 по-
таї Моркемб год 7 веч
28 Свячення пасок: Фіделиті год
2 тіоітл Бовелон год 4 попол
Моркемб год 730 веч
29 — Моркемб год 600 рано
Ллоійдміністер год 1030 рано —
Сл Божа і свяч пасок
30 — Бовелон год 1030 рано
1 травня — Фіделиті год 1030
рано
о А Павлюк
6210 Агіа Віусі Еатопіоп
РЬ СВ 9-03-
81
2(3 — Клрпел 730 веч Равнд-п- ш
730 теч Сірасті
27 — Полож плащаниці: Кар-
не -- і 930 рано ВаИллвул 1045
рано 'Раїїнчгіи 11 рано Парк
ІСорт 130 лсаот Рочфоріг
БрігдгК 230 толоч Гай Лсймс
230 пспоп Чсрпм 330 попол
29 - Карвел 630 рано Черпм
1030 рано Гой Леймс 630 рано
Офіційні повідомлення
САСКАТУНСЬКА ЄПАРХІЯ
26 квітня: архнєрейська Служба Божа і сііячєііни
мира із катедральніїі церкві св Юра в Саскатуні о 9-і- й
год ранку
29 квітня Великдень: архнєрейська Служба Божа
в катедральній церкві св Юра в Саскатуні о 8-і- й год
ранку
6 травня: архнєрейська Служба Божа у Вопда Саск
о год 10-і- й ранку
8 травня: конференція всіх священиків Саскатун-сько- ї
єпархії в катедральній авдиторії о 10-і- й год ранку
13 травня: архнєрейська Служба Божа в Норт Батл-фор- ді
о 10 год ранку
20 травня: архнєрейська Служба Божа в Інсинґері
Саск о 10-і- й год ранку Того ж дня о 3-і- й год попол
Його Преосвященство Кир Андрсй візьме участь у тор-
жествах градуації Колегії й Академії в Йорктоиі
Читають папську енцикліку
ЩШчшШшШШ%'ЩШЯШЬАлґ~Ш
Енцикліка Папи Івана
XXIII "Мати і вчителька" мас
значний успіх у Франції
Жан-І- в Кальве керівник Ка-
толицького суспільного інсти-
туту в Парижі сказав що
французькі книгарні дотепер
продали понад 400000 при-
мірників папської енцикліки
Енцикліка "Мати і вчи-
телька" опублікована 15
липня м р обговорює сус-
пільні й економічні питання
сучасного світу Загальне
зацікавлення викликали пе-
редусім вказівки Вселенсько-
го Архисрея в справі помір
кавидпіл ш си рано
ЗО — Рочфорт Брндак 10 г рано
Вяйлвгд 7 год веч
1 травня — Парк Корт 10 рано
о М Павлюк
РгозрегИу АІіа
26 Страсті — Проспериті год 7
веч
27 Вел п'ятниця — Положення
ті чіііізиімм ГТплілплпиті глп 1П
ФреЙнс год 2 Бойл год 4
28 Вел субота — Свячення па-со- х:
Лек Лабіш год 2 Фрейме
год 4 Бойл год 6
29 Великдень — Проспериті год
800 рано
30 Світл понед — Бойл год 10
о П Пегришин
Вох 391 АІпаЬазса Дій
Рп 210
26 — Ричмонд Парк (Утр Страс-тей- )
27 — Ричхюнд Парк (полож пла-иіаніш- і)
28 Росінгтон Сі Божа і посв
пасок Галич іпосв ласок год
З попол
29 — Рнчмонд Парк год 5 рано
Атабаска год 1030
30 — Росінгтон
1 травня — Галігч
о К Стангрет
Вох 322 Уііпа АНа РЬ 39
26 Велнкігй четвер — Спедден
Страстн о год 730 веч
27 Вел п'яти — полож плащани-
ці: Вігльна год 9 рано Спед-
ден — 1030 Стрий — 12
28 Вел оуб — Свяч пасок: Бел-лі- с
— год 4 иолол: Давніш —
год 5 Стрий — Восчргсна Ут-
реня год 6 свяч пасок
29 Великдениь — Вільна поча-
ток богося год 6 рано Спед-
ден год 930
30 Світл пон — Стрий
1 травня Світл вівт — Сокаль
по Сл Б Парастасн
о Р Стародуб
Вох 227 ІппІ5Їгее АНа РЬ 41
26 Вел чегв — Інпісфрі XI ренч
Стр Утреня 7 веч
27 Вел п'яти — Положення пла-
щаниці: Левой 930 рано Рен-фур- лі
10 рано Інпісфрі XI р
11 рано Інпісфрі X р 1230 р
28 — Посвячення ласок: Левой 2
попол Ренфурлі 230 Іннкфрі
XI р З попол Іннісфрі X р 4
попол Менвіл 7 попол
29 Воскресеиня: — Іннісфрі X
ренч 7 рано Ренфурлі 10 рано
30 — Іннісфрі XI ренч 10 рано
1 травня — Левой
САСКАЧЕВАН
о Б Бачинський
ХогІЬ ВаШеїогй 8азк
РЬ 445-273- 1
26 Вел четвер — Норт Бетлфорд
Страсті о юд 630 веч
27 Вел п'ятниця — Витків по-
ложення плащаниці і свяч па-
сок год 1030 Норт Бетлфорд
полож плащ о год 7 веч
28 Вел субота — Радісон лолош
плащ і свяч пасок 3 г папол
29 Велічаснь — Іідкон 630 ра-
но Норт Бетлфорд 10 год рано
кованої соціялізаци господар-
ського життя і його мірку-
вання у справі недомагань у
наслідок однобічного госпо-
дарського розвитку окремих
країн
Обернули церкву в театр
Католицьку церкву в Су-бенба- ху
в Чехословаччнні
обернено в театр для роз-
ваги вояків які сторожать
близького кордону
Вістку цю одержано з Пра- -
ЗО Спмт пон — Витків
1 травня Світ вівт — Медов
Лейк
о М Будз
Вох 208 Уошїа 8ахк РЬ 47
26 Вел четв — йЗонда Страсті
6 г веч
27 Вел п'яти Гкпожеиня пла-
щаниці: Воігда 10 рано Лруд-го- м
12 год-- Борщів 1 год тю-іп- ш
Гаиріитюкн 2 30 попол
Пітсреон 330
29 — Вонда 630 рано Воскр
Утр і Сл Божа Пігерсон Вос-кре- с
Утр і Сі Бола в 10 год
28 — Прудгом Воокр Утр 7 гаї
веч
ЗО Світл пон — Прудгоч 10 год
1 травня — Свігл візт — Бор-
щів 10 год
о І Ворона
Вох 254 Мопітаїіге 8ааі
26 — Кіплінг 9 год рано Б'ш-фе- йт
2 гад лопат Момарт
7 30 веч Страсті
27 Вспока п'яти — Полож пла-іцаїшт- і:
Лайсарт 9 год рано
Гренфел 130 попол Кендіяк
З ігод --попол іМочарт 730 веч
28 Іклігк суб — Біінфейт 730
веч Воскр Утр і Сі Божа
29 Великдень — Бставен 12 год
опівночі Момарт 7 год рано
ґренфел 10 юд рано
30 Світл пон — Дайсарт 9 год
рано
1 травня Світл вівт — Кендіяк
год 9 рано
о С Гарванко
Вох 312 Уакау 8азк РЬ 102
26 Вел четвер — Ватсав: год
9 00 рано Літ з Вечірнею гоц
700 веч Страсті
27 Велик п'яти — Положення
--плащаниці: іш 9 рано В акав
год 11 Сокаль год 1 пояюл
Ст Джуліен годі 3 попол
Сматс Тоді разам у всіх цер-ква- 'х
(юрім Вакав) і свячення
пасок
28 Вел субота — Вахав год
800 веч Утреня Пасхи і свя-чеш- ря
пасок
29 Великдень — Вакав 7 год
рано Оматс Вечірня 8 год
веч
30 Світл понед — Оматс поча-
ток о 9 год рано
1 травня Світл вівт — Сокаль
початок о 9 год
о В Костюк
215-- 3 Аує 8Е 8гіИ СиггепІ
рано
26 — Сніфт Коррент Утреня
Страсна 7 год веч
27 Вел п'ятниця — Свіфт Кор-
рент 10 гаї рано Єрусалим-
ська Утреїш 7 і од веч
28 — Свіфт Коррент Сл Божа
10 год рало (вел сповідь)
29 Великдень — Свіфт Коррент
10 год іранку
30 Оиг тон — Танкер Крік 10
г рано
1 травня — Мейджор 10 г рано
о К Кухарек
Вох 37 14'огпиау 5а5к РЬ 65
29 Велінаїень — Поркюпейн
Шснн 6 ірано Гадсон Бей 11 р
30 Свігл попол — Гаяіс 6 рано
Сван Плсйн 1030 рано
Голготська трагедія пере-
вищує всі людські трагедії
Вона відбита не тільки в цер-
ковній страсній богослужбі
вона від сторіч не сходить із
сцени (світські страсні ви-
стави)
У тій трагедії описаній с-вангел-
истами
с деякі цікаві
епізоди (короткі згадки)
Напр Пилатова жінка Клав-ді- я
Прокула після тривожно-
го сну що приснився їй уно-
чі остерігає свого чоловіка:
"Нічого тобі і праведникові
тому бо я багато терпіла у
сні через нього" (Мт 27 19)
На жаль її пересторога була
даремна
Пнлат засудив Ісуса на
розп'яття В час походу на
Голготу римські вояки за-
ставляють Симона Киреней-ськог- о
нести хрест за знеси-
леним Ісусом Це ще один
епізод
І
До цих епізодів церковне
передання згодом додало ще
й інші про які трудно сказа--
1 ти чи це справжні події чи
тільки побожні вигадки Жін-
ка Вероніка втирає Ісусові
платком кров'ю і потом обли-
те обличчя що відбилось на
тому платкові Жид Агасвер
відпихає Ісуса від порога
свого дому де виснажений
Господь хотів сісти і відпочи-
ти і за кару за свою жор-
стокість блукає по світі (віч-
ний жид)
Ті коротенькі євангельські і
пізніші в ст а в к її розвину-
лись у старохристиянській
популярній літературі в цілі
леґенди Це сталось теж і з
іншими євангельськими епі- -
{
I зодами (напр про східних
мудреців Закхея Лазаря
розп'ятих з Ісусом розбійни- -
ків римського сотника що
навернувся під хрестом)
І Особам що в первісних е- -
о Р Лужний
1236 СоІІезе 81 Зазкаїооп Заїк
27 Положення плащаниці і свя-
чення пасок: 9 рано — Мічам
1 папол — Ростерн Богороди-
ці 230 тіоіпол — Ростерн Ов
Духа 330 попол — Ростерн-міст- о
29 Великдень — Мічач 5 г рано
Воскресна Утреня і Сл Божа
10 і од рано — Ростерн-мкт- о
Воскрес Утреня і Сл Божа
30 — Ростерн Св Духа 10 г ра-
но Воск Утреня і Сл Божа
1 травня — Ростерн Богородиці
10 г рано Воскресна Утр і Сі
Божа
1 травня Світл війт — Ростерн
Богородиці
о В Обаряник
751 - 14 8 ЛУ
Ргіпсе АІЬегі 8а5к
РЬ 82368
26 — Міт Парк Страсті 730 веч
27 Положення плащаниці: Мех-дава- л
— 10 рано Сісил — ЛІ
год: Самборг — 2 г попол
Міт Парк — 330 попол Шип-ме- н
— 5 г попол
29 — Самборґ 830 рано
29 — Міт Парк 11 рано
30 — Мекдовал
о В Фляк
Вох 388 УУайепа 8азк
27 Велика п'яти — Положення
плащаниці: Вадіна — 1030 Бо-булии- ці
— 4 попол Роз Велі
— 5 попол
29 Великдень — Вадіна 6 рано
'Ватсон 1000 рано
30 Світл понед — Вадіна 830
рано Роз Велі 1030
1 травігя Світл вівт — Вадіна
830 Бобуліпщі 1030
о А Хорунжий
Вох 111 АКепа 5а5к РЬ Ш
29 Великдень — Ланівці 6 год
рано Алвеиа-міст- о 10 г рано
ЗО Світл пон — Алвена-фарм- и
1 травння Світл вЬвт — Боднарі
Велика п'ятниця: положення
плащаниці — Ланівці — 8 г ра-
но Алвена-фарм- и 10 г рано Ал-всна-міс- то
11 г рано Боднарі 2
г попол
о М Шевчук
Вох 83 Аггап 8а$к„ РЬ 2)
27 Велика п'ятниця — Плаща-
ниця: 9 год Весна 10 г Пеллі
12 г Арран 1 г попол Байт-бі- ч
29 — Пеллі 5 год рано Арран
9 г рано
30 Спітл понед — Весна
31 Світл вівт - Ваагбіч
1 трпінп — Арран
БР КОЛЮМБІЯ
о Р Зубак
1209 Наїї Міпеч Ка №І50П ВС
Ґренд Форкс: 29 квітня Велик-
день (Юл кал) — год Ю рано
св Літургія
КОГО ХОЧЕТЕ: ІСУСА ЧИ ВАРАНУ? Розбійник Варава
Епізод голготської трагедії
пізодах були не названі зго-
дом додано імена та розказа-
но дальшу їхню історію Зде-
більшого ті люди наверта-
ються на Христову віру про-
повідують її і гинуть за неї
мученицькою смертю
Пізніші християнські пись-
менники і малярі залюбки
користувались як євангель-
ськими епізодичними згадка-
ми як теж поширеними ле-
гендами Цікаво що однієї із
тих згадок а саме амнестії
Варавн передання якось не
заторкнуло Після слів єван-гелист- а:
"Тоді (Пилат) ви-
пустив їм (жидам) Вараву"
(Мт 27 26) пропадає слід
по Вараві
Щойно новітні письменни-
ки (напр італієць Джованні
Папіні і швед Пер Лаґер-квіст- )
зацікавились розбійни-
ком Варавою Однак їхні
твори про Вараву хоч відзна-
чені літературними нагорода-
ми це чисті витвори письмен-
ницької уяви
ХТО Ж ВІН БУВ? Справді
загадкова постать — той Ва-ра- ва
Вже саме його ім'я див-
не Варава (точніш: Бар-Абб- а)
— значить син батька
Ще дивніша його амнестія:
жиди вибрали його для по- -
який
насправді
никами
Пригляньмось далі) Ісусом
кажуть Вараву єванге- - розбійники
злочинець (Мт
ув'язнений бунтівника- - ротенька
бунту вчинив ка
(18 40) зве його просто роз-- I
бійник Третій євангелист св
І Лука який любив
тись про докладно (13)
пише Варава був ув'яз-
нений за якийсь бунт у місті
і за вбивство (23 19)
Бунти за часів Христа
бували в Палестині
були звернені проти
римлян їхньої влади і само-
волі Такі бунти потягали за
собою жертви інко-
ли й дуже великі У Діяніях
Апостольських (5 37) згаду
ються напр бунт Тевди і
бунт Юдн Галиленського '
Варава навряд чи був п о-літич-
ним
ворохобником '
Новий префект
Ватманської бібліотеки
Бельгійський єзуїт Аль-
фонс Рас років новим
префектом (головним керів-
ником) Ватиканської бібліо-
теки Дотеперішнім
славної бібліотеки був
еспанець о Ансельмо
який 17 лютого став
Отець Рас крім богослов-
ських студій закінчив студії
клясичної філології студії
християнського Про-
тягом кільканадцяти років
був професором згодом
ректором
для вивчення християн-
ського Сходу Написав де- кілька наукових про
позвиток гхіпнну --ГЛімНі'
ряду
вбивцею і в'язнем Політич-
ний в'язень був би
жидам і вони звичай-
но радо були б вибрали йо-
го а не Ісуса Пилат без
сумніву добре це знав
рятувати Ісуса
Пилат мусів підшукати тако-
го в'язня який на випадок
з в'язниці був би
пострахом для жителів
і тих що приходили
до того міста
Розбійник Варава був ма-
буть таки розбій-
ником може й ватажком роз-
бійницької банди Можна ви-
словити припущення що і
його ім'я Варава було роз-
бійницьким прізвищем Нема
ніде ніякої згадки про когось
іншого з жидів з таким ім'ям
Може народ прозвав того роз-
бійника Варавою (сином сво-
го батька) тому що був він
розбійником з роду: такий
був його батько такий був
він самий
У бунті Варава брав
участь? Кого він убив? Що-
до цих питань то важко ви-слові- ші
навіть припущення
Вистачить пригадати що
Палестині за часів Христа аж
ніяк не бракувало розбійни-
ків Про це свідчить притча
про милосердного самарянн- -
мнлування Пилат його ам- - на заопікувався поби-нестув- ав
Хри- - тим і пограбованим розбій-сто- с
спас його жидом (Лк 10 25
ближче що і і факт що з
про були розп'яті два
листи Він був визначний
27 16) він СЛОВО ПРОРОКА Чи ко-бу- в
з євангельська згад-м- и
бо в час про загадкового Вараву с
убивство (Мр 15 7) Св Іван без глибшого значення' як
довідува
все
що
що
здебіль-
шого
в людях
о
60 є
префек-
том
Альба-ред- а
кардиналом
і
Сходу
він а
Папського інститу-
ту
праць
симпатич-
ний
На-
магаючись
звільнення
Єру-
салиму
звичайним
якому
в
напр згадка "при Понтії Пи-лат- і"
в Символі віри? Ні
Згадка про розбійника Вара-
ву як подія зовсім малознач-
на в ній однак є глибший
символічний смисл
Старозавітний пророк Ісаія
передсказав що Месія-Спаси-те- ль який віддасть на смерть
своє життя буде зарахований
між розбійників (53
12) Так і сталось Ісус був
розп'ятий разом із двома роз-
бійниками
Зрівняти Господа Ісуса із
злочинцями значило що й
Він злочинець Коли ж ро-
загітовані жиди вибрали Ва-
раву щоб він був амнестова-ни- й
і кричали щоб розп'я-
тії Ісуса то цим вони стави-
ли Його нижче від розбій-
ника Це було найбільше при-
ниження для Господа Ісуса
яке тільки можна придумати:
гірший від розбійника !
Пророцтво Ісаії справди-
лось та не скінчилось Воно
продовжується воно буде
продовжуватись Стосується
воно теж наших християнсь-
ких часів Ісус віддав себе на
жертву і як жертовний Аг-
нець узяв на себе гріхи всьо-
го світу за його життя і спа-
сіння Яка ж за це Пому від-
дяка?
Перед людьми перед кож-
ною людиною стоїть питання : кого з двох хочете ? На
жаль є і деякі християни
що вибирають не Спасителя
а світ і гріх Вони слугують
безбожним доктринам дого-джую- ть
низьким пристрастям
ширять згіршення Для таких
о В Л
між іншим теж про історію ВаРава ліпший від Ісуса роз-Служебнн- ка
українського лшшии від Спасителя об-бшн- нк
Христсс воскрес!
ДКВОК ШОШК 5Н0Р
£ ВЛАСНИК — ЛЕФ ФЕДУН
I х
{ Українська вирібня дверей нікои рам та інших
X
}{ робіт з дерева як теж підприємство будови домів
I I та доставп будівельних матеріплів
— бажає
своїм численним відборцям та приятелям
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕИНЯ
3601 - 118 Епеню Тел: СК 9-16- 65
Едмонтон Алберта