Ukrainski Visti, April 02, 1964

              число м 2 КІ'ІПІЯ ІїіГі І українські вісі І СТОРІНКА З
Відділ ЛУКЖ у Мондері
працює добро
Псдіішіі річні :Порп пі'пЬіу ЛУКЖ
у Ммпдсрі Алгн ішіішші що відділ
прде жппну діяли ііісгь
Збори відбулись у пппому ІІчрод-пом- у
домі Пісчм молитви яку про-
казнії духшзпнГі асистент відділу о
Спгсчі Кушко ЧСВ13 члени управи
склали нпітн а діяльності! п 1963
)юці У сиоїн праці члени 'І Пі ча:зна-ччл- и
слііі післад у різних ділянках
Рідна школа парафіяльна церкпа
місцепа гр-імад-
а П:і родині! дім ди- тячі і" молодечі організації музей
по паепліян сирітський дім ім св
1 іосікіігі монаспір по паснлііші
усі попи ми їй пі 'ірнмі:у и допомогу
'1УКЖ
Ііідді'і мас 1 членіп які 5а про-
водом голоті н- -і Павлівн Фіі пра-
цювали ді)ужпіо"й усгішно
У рідній школі є багато дітей Па-гчяш- іл
відбувається двічі на тиж-
день Діти за проводом Сестер Слу-жебпи- ць Мптрофанії й Лндрсї влаш-
тували глршій різдвяний концерт з
евлтомнколаїпсьісоїо гостиною Рід-ношкільн- ий комітет ЛУКЖ і дбас щоб удержати школу та
заохотити дітей до науки То-
му аранжував пікнік для дітей
під кінець навчання в червні
м р
Духовна
підмітила будинок
будинок усередині
твуваннях Народного
холодильник
духовними
Духовні
шдоз'лися и
облятіп Албер-т- і
під о Камс-нецько- го
ЧСВВ
відділу пошили
вишили чотири
про
приносили
справили
Врочисто
ЛУКЖ
в
ШІявікяііііівІГПНІтяпіііИ
ЧЛЕНИ МОНДЕРСЬКОЮ ВІДДІЛУ ЛУКЖ лершому риді члени управи відділу о Кушко ЧСІ31
Головою відділу є ІІаилииа ФІл (ліворуч о Кушка)
ій історії збудувала пжс три Мшція гололу
народні доми Найнонішнн з Народного і вручила да-
них посвятив Преосіз Кнр Ніл рунок Теж організувала вс-8-г- о
березня Впродозж (чірку перед виїздом о ігумс-мннулог- о
вкла- - {на Риму на ви-
ла праці щоб допомо- - іборн оо
секція відділу ЛУ- - гтп сплатити борг і шікінчп- - Члени ЛУКЖ вла-Ю- К
участі всіх і ти Члени помалюва-- 1 шт-вал- н спільне свячене
членів щомісячному гірнн-- 1 лн взяли продаж печива та різдвяних і
нлтті св Тайн частих пожер- - участь триденному базарі на І великодніх страв
Служи Божих за фонд дому купили
померлих і участь них По- -' для дому та ма-мітн- о
зросло зацікавлення за- - шину до полірування нідло-критнм- и
вправами і
' пі (обос вартості! 1200 доля-дл- я
жінок вправи піпч оСрлхтовувяліі пізні
рсколекцінному
домі оо у Ст
проводом В
Члени і
корогви до
церкви дбали чистоту і
лад церкві кві-
ти до церкви чотири
стихарі відзначили
День
Мондсрська громада сво- -
І
і Єн
відділу
Юрія управи
дому
року ЛУКЖ М Дацюка до
багато протоархимандрнта
Васнлілн
бенкетп я весілля ІЦОО цим
і доходом сплачувати борг
І Відділ ЛУКЖ маїз у 1963
році прибутків 3900 долярів
із чого на борг Народного до-!м- у
жертвували 3100 долярів
'Ліґа взяла діяльну участь
1 святкуванні 60-річ-
чл приїзду
оо васнліян до Канади і при-
готовила великий бенкет ра- -
зом з громадою вшанувала п
0
7
8
9
10
І
У
п- -і Є
ц ])
у
у
у
у у
Пам'ятаючи про потреби
ближніх члени ЛУКЖ відві-
дували хворих у шпиталі об-
дарували Сестер і сиріток
у сирітському домі (25 доля-рам- и
і солодощі) прозе-л- и
збірку в місті Мондері на
фонд боротьби з раком (140
долярів) Музейний відділ
ЛУКЖ постійно дбас про до-
повнення різних експонатів та
вишивок для мондерського
музею трудиться щоб фінан-
сово його піддержувати різ-
ними імпрезами та дбас про
чистоту в музейному будинку
Місцеві відділи УКЮ і Ма- -
И
ріпської дружніш Вівтарної ііга почпеїься будова церкви
дрл'жинн звергаються до Л-- - збираючи пожертпн Цього
ґн по допомогу в їхніх імнре- - На загальних зборах перс
зах і члени ЛУКЖ радо це вибрано управу вдділу ЛУ-робля- ть
']СЖ який знову очолюс: енер- -
I Чимало доведеться
виконати відділові ЛУКЖ у
І зв'язку з будовою нової цер-- I
квя в Мондері Дотепер кнм-- і
ланія на збірку грошей нрп-- і
несла 60000 доларів Члени
ЛУКЖ ходили хата від хати
ПРОТИ
Партія від р (себто
від смерти Сталіна — "УВ")
давала і дао добрі вказівки
але туполобі іерліпнки сіль-
ського господарства раз-у-ра- з
роблять грубі порушення і пе-
рекручення Через цс — вся
біда Тому нова постанова ЦК
і Ради міністрів СССР
оголошена 20 березня мас за-
головок: "Про факти грубих
ДЕСЯТЬ
добрих причин чому
повинні приступити
Д0§оШїїг
іншою іікпрямії че-
рез
Лї51 є снонзоро
Колегію Лікарі і Хірургів
М51 є адбергською з якою лікарі мають уіоду пою-джуючи- сь
щоб корпорація при і'шила заплату за у слуги які нам
зроблено
М51 є членів загальної лікарської'
практики і спеціялістіи Я'КІ приймуть заплату під М51 як повну
плату хіба що маєте з пили іншу угоду
М51 є безкорисною ЦІЛИЙ ваш М51 доляр буде зу-
житий па заплату вашого медичного рахунку
М51 діє понад п'ятнадцять років ВИ корисіаєіе л їх зрілого дос-
віду і їх низьких коштів
М51 є вигідні Ви не потребуєте вшіовшпп заяв Ви иіьки пока-
жете свому лікареві свою карту М51
НЕМА обмеження віку
Від вас не вимагають сказати який стан вашого здоровій
УСІ контракти М51 правилам ЛЛВЕРТИ ІСЬКОГО
ПЛЯМУ Це вам Забезпечує повне покриття
М51 є якої шпениками є і яку ведуть її члени
СТАНЬТЕ ЧЛЕНОМ СЬОГОДНІ
Уісі особи (нс-ір'уііо- иі) що чиїїіінуїіісн мерец 15 мііїн бцііі :ш-бсліеч- ені
від 1 іраїшн 1961 (Яьіцо шї кіиліфікісся шкеіе ма-і- п
ліііічсну ірсмікі на суму уріїцоної сі6сіі'дії)Иіпіііп аоо
імшпшіП) сьогодні до:
ЙіЙп
Ж
ТЕПЕР
праці
МЕ0ІСАІ 5ЕРУІСЕ5 (АІВЕРТА) ЖСОРР0КАТЕ0
10169-10- 4 5ТКЕЕТ ЕОМООМ АІВЕКТА
УУІТНОЦТ ОВНСАТІОМ ПЕА5Е 5ЕМИ МЕ ІМГ0КМАТІ0М 0N НОУ І МАГ
ВЕС0МЕ А МЕМВЕП ОР М51
ЬАУЕ
АСШПЕ55
ІУ53
КПСС
кмкш
№ШІ 5ШСЕ5 (МВЕЙТА) ШШР0КАТЮ
МЕОІСАІ САНЕ СОУЕЯАСЕ АЗ ЕVЕОРЕ ВУ АІВЕНТА Р0СТ0Р5 Г0К АВЕНТАN5
-- о-
духовниі асистент
ппла голова п- -і її їіл упра- -
ву і членів відділу ЛУКЖ не-
хай Господі благословить ве-
ликими успіхами в праці на
Божу славу для добра Цер-
кви її народу
Лина Стрііьчук прес рсф
"ГРУБИХ ПОРУШЕНЬ"
ВИ
організацією илбсрііііськіїмп
організацією
організацією професійних
організацією
адміністрації
ідентифікаційну
підкоряються 'МЕ-
ДИЧНОГО
організацією
порушень і перекручень у
практиці илянупання колгос-
пного і радгоспного вироб-
ництва"
"Складання плинів розпит-
ку сільськогосподарського ви-
робництва необхідно починати
безпосередньо п колгоспах і
радгоспах і проводити з кон-
кретним урахуванням улов і
можливостей поясного госпо-
дарства" — каже нова поста-
нова хоче не каже коли пар-
тія від 1953 року таке вже го
ворила
Московська гостакова осу
джує "шкідливу практику шаб
лонного плямування безцере-
монного нав'язування згори
колгоспам і радгоспам зав-
дань щодо розмірів посівних
і площ їх структури поголів'я
1 худоби" Це теж яеаЗнлка но-ішн- а
бо дотепер було відомо
що колгоспи і радгоспи з за-
хопленням приймали всі
завдання і ніхто не чуваз про
якесь "безцеремонне нав'язу-
вання згори"
І Що ж власне зміняється?
Колгоспи і радгоспи мають
викопати "державний план
І закупок" Цс значить: дер- -
! жапа мас взяти те колгоспи і
' радгоспи мусять дати Зате во
нн відтепер самі планують як
їм робити щоб дати державі
тс що за державним планом
ш належить Це зветься "ско- -
I роченс" планування
ЛИСТІ! ЧИТАЧІВ
ЧОМУ ЛОКЧЛІІКЛ?
І
10 редакційної статті "УВ"
а 5 березня п з "80 тисяч"
{ ГІетсрпелнво я ждав бо
'сгодівався лчаїїтн якийсь під-- і
гук на неї Не знайшов на
І жаль людного
І У названій статті заторкну
І то вельми немилу для пашо- -
го народу справу втрати в ко
ристь Рнмо-католнцьк-
ої Цер-
кви 80000 українців На
жаль у статті не вказано при-
чин нездорового явища
Справа — глмю — така по
валена що доцільна була (
прилюдна дискусія Вона пев
но виявила б причини пода
та б моке і запобіжні засо
би які притишили б відхід на
тих вірних до Римо-католи- ць
кої Церкви тл інших церкої
і сект У дискусії взяли б сло
со і ті що покинули обряд
Бонн подали о причину чом
так зробили Інші дяскутан
ти провели б — так сказати І
— спосрідне інтерв'ю з дског
рими з них і напевно таки
знайшлись би ліки на нездо
рове явище
Едмонтон ЗІ СушицькиГ
ІІКІШШ'ЛКЛЛНЛ
ВІДСУТНІСТЬ
Щире признання ішіежнті
усім хто причинився до під
значення 25-річ- чя державнос
ти Карпатської України гро
тс прикро що на врочистому
концерті в Едмонтоні так ма
ло було нашої верхівки
Іісап Ііпрооець-Кггніатсікіі- й
Едмонтон
Ніеті і&алґщгі
18 квітня — шевченківська сесія
У неділю 18 квітня о 730ішону ножертьу просять зпер-го- д
веч в авднторії Успсп- - нутиел до д-- ра М Гладіннсч:-сько- ї
церкви відбудеться про-- ! еького або и В Семспця її х- -
чнета ліевчелківська сесія 0--п~-і-
ку
ПТПІ Доповідачами
будуть професори П Боцюр-кь- і
Ів Ксіїван і Яр Славутич
усі з Едмонтону
Т-чг-- „ ~ ІП '?Л
ІЗ
О
іитл""ім1мМ"-- ш Пспппчп „!- - ку відбудеться передача збір- - ' ка'ЛГарсь1(0Г0 пШ лі про її тук ісюрію та культуру для уні-
верситетської бібліотеки із [ КУК запрошуг: кал-га- рі
Калґарськнх громадян і гарськс і гро-іц- о
хотіли б подарувати мадянегво до учасі'л я обох
тісну чи скласти гро- - і:прсзах
ІЬО ДЕ І КОЛИ БУДЕ В ЕДМОНТОНІ
Щосереди о 10-і- п год вся
з французької радіостанції:
півгодинна українська релігій-
на програма
Неділя 5 квітня від 3-- ої до
год попол в УНДомі: ве-
сняний чай Об'єднання жінок
ЛВУ
Неділя 5 квітня о год
веч в УНДомі: вечір Літ-мис- т
клюбу для відзначення '
державності! Карпатської 'Ук-
раїни: (1) "Значення Закар- -
для України" (Б Мазе-- 1
па) (2) "Спогад про Карпат-- '
сіку Україну" (Іп Воробець-Карпатськн- н)
(3) Закарпат-
ські поети" (Яр Славутич) [
(4) "Срібна земля" (Д Мур) [
♦
Неділя 12 —
год попол в УНДомі: '
річний весняннїі чай другого І
відділу "Доброї волі" катед-- '
ральної парафії час чаю І
-- ІІЄ Со
ЛУаІІег
мопгонські жертводавці мо-
жуть звертатись до скарбни-
ка Осередку
Кунди або секретаїїя мгр
Маслянлка
Передачу книжоїс органі- -
ІІТПІ
книжок Україну
Кал Відділ
едмолтолське
княжну
530
730
паттл
квітня 230
530
Під
ІП5
НТШ
буде виставка вишиваних су-ке- нь
і серветок Імпрезу орга-
нізують п- -і С Прокопчук і п-- і
Т Стефаніп
для піііпк у юнацькому
піці цс передплата іі цікікпн
кіршіїїі ііиісіроііміиіі місячник
І'ічиі персик іаіа — --100 дол
► порадьте Вашим друзям і зна-
йомим їцоб лііреііумериллн
"Юиікм" для сііо'іч дії сії
► На оГКііінч ііікгиіікмо безкош-
товно показове
1'ІІХЛК ДІавагіпе
Віоог 8( ЛУсьІ 13
Тогопіо 9 Опі Сапала
Подузіайте ще раз
Якщо Нп є мешканцем Ллберти і були пил при-
наймні 12 із 24 місяців нп можеіе купити Аіостга
Ліеаісаі Ріап - незважаючи на наш прибуток Нни-савіпп-
сь
і спер Би будете обезпечені 'від 1 травня
1 9(54
За докладними іпформаціими телефонуі'пе 424-307- 1
по годинах або ннініїь і шпиліть купон до
ЗЕАВОАгЮ
9251 - 110а Аус
ІЇІ1ПОПІОІ1
ІЗешЬіскі
інж
пар-- 1
днем
число
2199 Лрі
5ЕАВОАКО ЖБиКАИСЕ
9231 - 110л Аус Гіішопіоп
КАМЕ
АОБНЕ53
':ИОNЕ N0
ДІВЕкТА МЕРКЛІ РІДИ
Реєстрація
відбувається
тільки 31 днів
від 16 березня ДО 15 КВІТНЯ ВКЛЮЧНО
КОРИСТІ В СИЛІ ВІД 1 ТРАВНЯ '
КОРИСТІ З ЛЛБЕРТСЬКОҐО (МЕДИЧНОГО плину
ДОСТУПНІ КОЖНОЛ1У АЛБЕРТІИЦЕВІ!
НОНИ ВКЛЮЧАЮТЬ:
(1) ІІіпгу за маїїмшу -- ір ]і ічпу іі акушерську еім
бшь-яко- ю лікаря і усіми поЦііОпі дія дічітіосінчио- -
ГО ІСрІПСНІІІ'ПІОІО ЛІКГЛ ІІШНЯ ІІ опіки
(2) Усімн оисиіяігсіа і дорадник:! як зайде ноіреба
('і) Аікісісімочі сіін
( 1) ІІоірібпі тябор'ііоріїіні V СІЧІ II І ДІІЯГНОСІІІЧІІУ Д01ІО-чоі- у
иклочаючи Ііксреііс (рсніген) ьош іікар жадає
(5) Коли НІ1СППК поліси є забезпеченії!! албсріськінм лля-
ним безпсреріїнпо дна рикп піп і під нього залежні
особи миііліхть прано на шину медичну сккіміпа-цік- і
щоб їй допомої пі далі буш и добрКі з ои'ї
Нроиірте сіює зізпапнн федаральн податку!
МОЖНА ДІСТАТИ ПРЕАИПНУ СУІІСІ1ДІ10
Длн тих що мають:
НЕОПОДАТКОВАНИМ І1РИЕЇУ І ОК
Л-і-
н поліси па одну особу — $1800 річно
Для іінмісіі що ііокрниіє иір~ксиу миру без дії сі!
-5-4- 200 річно
Для родини з трьох чіснін або більше — ?7200 річно
ОПОДАТКОВАНИЙ ПРИБУТОК НИЖЧЕ $500
Для поліси па оцпу особу — $У00 річно
Для поліси що іюкрпиае іиіружсну пару без діїсіі
— $2100 річно
Дчя інміпіи з іріоч або більше членні — $3(300
річно
Умоми-с- ь сі оі одні і асскурлиіГіиощ компанією сікпо ип- -
бору або з Лсчікпі Ссрніссс (АібсЦгО Іикорнпрсіїїсц щоб
дісіаіп медичне обсзпачспші їм осіюпі
АІЬегІ-- а МєсіісаІ Ріап
к