Ukrainski Visti, December 13, 1962

              СТОРІНКА 4 УКРАЇНСЬКІ ВІСТ ЧИСЛО 51
_1 ГРУДНЯ 19(52
українські вісп
Український католицький тижневик МстЬсг Сапайіап Усск1у ИехУБрарегз Азз'п
Вилає Спілка "Українські Вісті" під адресою: Риїзііяііеіі еуегу Мопйау Ьу
ІЛсгаіпіап №та ГиЬІізпсгз ІЛтіІеіІ 109С7 - 97 81гссІ Ьйтопіоіі АІЬсгІа
Телефон СЛ 2-57-
08 Ріюпс
Річна передплата і Канаді $3 50 Усаііу ЗиЬсгтрІїоп ш Оапааа $350
Поза Канаюю $400 Оиіиісіе Сапасіа ?4ЦО
Зміна адреси: 10 центі Видавнича спілка не відповідає за оголонісшія
"АиШогігеа аз зесопсі сіазз таіі Ьу Ше Розі ОШсс Осрагітепі Оїиша
апсі Гог раутепг о£ розіаео іп сазЬ"
Зміни
Різні проекти змін виговорюються
па Вселенському Соборі Участь у тих
парадах беруть" єпископи які корпету-іотьс- н
допомогою ипдатннх змішцін А
що думають про це маси зніїчаїііміх
чтеиііі Цсркни?
Вони теж хочуть змін змін змін
Про це свідчать відповіді па анкету о-голош- еиу
пюпоркським місячником "Ю-карис- т"
та двадцятьма іншими като-
лицькими часописами в ЗДА Опиту-
вання було дбайливо підготоване і бл
2000 осіб здебільшого молодих вис-
ловили свою думку у справі достосу-ванн- я
'церковного життя до потреб те-
перішнього часу
Найчастіше у відповідях американ-
ських католиків "згадувались ось ці де-
сять питань:
(1) Латинська мова є чи принайм-
ні здається великою перешкодою для
вірних латинського обряду Майже всі
вони домагаються "зрозумілої і живої
Літургії" Такс сказали 977г опитува-
них осіб
(2) Треба ясно сказати некатоликам
що Церква ие може і'ітіі на компро-
міс тільки в основних речах однак го-
това зробити всякі зміни для добра хри-
стиянської єдностії (92)- -
(3) Слід поправити зв'язок між ми-
рянами і ієрархією щоб єпископи за-
вжди знали думку своїх вірних (89С-- )
(4) Святе Письмо повинно знайти
більше місця її уваги в релігійному ви-
хованні і церковному житті (88 )
(5) Потрібно якішіідокладнішс з'я-
сувати 'поняття релігійної толерантно-
сті! і свободи віровизнання (87)
Чи нарікати на трииадцятку? Фран-
цузькі канадці- - нарікають Саме в них
у Квебеку серед загального крику про-
ти президента Сі-Еп--
Ар Доналда Ґордо-н- а
вийшла тепер наверх нещаслива
тринадцятка
Справа почалась з "вияснення" Д
Ґордона яке і найбільший його при-
ятель не назве щасливим Верховному
керівникові державних залізниць недав-
но поставили таїке питання: чому віце-президенто- м
Сі-Ен-- Ар не є ф р а к-ц- уз
ь к н й канадець і чому взагалі між
головними службовцями Сі-Ен-- Ар не-
ма ні одного французького канад-
ця? Гордон відповів що для керівниц-
тва Сі-Ен--
Ар потрібні люди з окремими
високими кваліфікаціями Чи є такі лю-
ди в Квебеку?
Проти цього дискримінаційного "ви-
яснення" запротестували всі федеральні
посли з Квебеку всі до одного а пре-
м'єр Діфенбейкер одержав домагання
створити окрему королівську комісію
Найбільш дісталось звичайно самому
Гордонові Квебекська преса 'Пригадала
йому що Сі-Ен-- Ар ті ід ного "високо-
кваліфікованим" керівництвом замість
зисків приносить лише дефіцити На
вулицях квебекських міст появились
групи студентів які серед крику пали-
ли куклу Ґордона
Чи 'не єдиним "оборонцем" Ґордо-
на в Квебеку був редактор монтреаль- -
(Л III) Навіть з матеріа-
лів совєтської преси стало те-
пер документально відомо
шо найбільші металюргійні
заводи України ганебно зір-
вали плян чаву-
ну сталі й прокату в міся-
цях серпні і вересні цього ро-
ку При загальному переви-
конанні пляну всіма підпри-
ємствами заводи-гіганг- и пів-
дня України такі як завод
Ілліча в Маріюполі Петров-ськог- о
й Леніна в
Азовсталь у Марію-
полі Комунарськнй завод у
Комунарську (кол Вороши-ловськ- у)
Луганської области
завод Дзержинського в Дні-продзеджинс- ьку
не виробили
пляну обнижуючи продукцію
прокату до 65% наміченої
пляном
Причиною зриву пляну бу-
ли великі простої мартенів-
ських печей що в деяких за-
водах відбувалися протягом
3Л всього призначеного для
часу З
цього зриву відбулася на-
рада представників Дніпро-
петровського
Донецького й Луганського
раднаргоспів з представника-
ми Ради народного господар
ЗЛШШз зж&вш
(6) Світські люди повинні мати біль
ший дорадчий голос у церковно-
му житті зокрема в адміністрації ка-
толицьких шкіл С3-1г'- )-
(7) Пільшу увагу треба звертати на
з а г а л ь п у (вселенську) побожність у
Церкві а менше - на окремі види бо-гослуже-
нь
чи релігійних практик (837)
(8) Член Церкви має обов'язок слу-
хати Пагш свого єпископа свого дуііі-іпастп- ря
Поняття і межі цього послу-
ху потребують нового і основного
визначення (797)- -
(9) Відносини між Церквою і дер-
жаною вимагають нового з'ясування в
світлі політичних змій нашої доби (77')
(10) Подружні закони Церкви по-
требують перегляду і низки змін Єпис-
копи чи єпископські конференції повин-
ні одержати більші повноваження а за-
кони про мішані подр"ужжя слід зміни-
ти (724) Ц
На титаніт чи Вселенський Собор
має оголосити нову догму (напр про
співучасть Пресвятої Богородиці в ділі
відкуплений) 7('г відповіли "так"
— "ні"
Діла покаяння мусять мати місце в
житті християнина іііротс і тут значна
кількість американських католиків хо- тіла б зміни 51 сг з них замість обов'я-
зкового посту воліла б чинити добро-
дійні діла чи (працювати для Церкви
Коли можна робити якісь висновки
з американської анкети то довелось би
сказати що загал вірних Церкви жде
від Собору багато п р а к т и ч н п х
змін які до'помоглії б Церкві ще краще
викопувати доручене їй Боже діло 134
ського "Девуар"-- у Апдрс Лорапдо Чо-
го ж чіплятись Ґордона? Він зовсім не-
винна людина заявив Лорандо Сі-Ен--
Ар
веде супроти французьких канадців
таку саму політику що й Оттава не
ліпшу але й не гіршу Хоч французькі
канадці стаиовлять7гргети"ну населення
Канади воші 'мають'тількп ГЗ держав-
них службовців в Оттаві Квебек за ви-
словом Лорандо далі є "оттавською
колонією" тому й не дивно що серед
французьких канадців існує
рух
А Лорандо не вірить що Квебек
одержить в Оттаві те що йому спра-
ведливо належить 'Люди в Оттаві
надто зайняті на цю пору: уряд має ін-
ші турботи а високі державні службов-
ці пильно складають патріотичну про-
граму святкувать 100-річч- н канадської
федерації!
У цьому досить невеселому станови-
щі все таки іможна потішити французь-
ких канадців Хай вони поглянуть па
інші національні групи в Канаді' Прав-
да ие прибули ті групи в цю країну
разом із Картьє однак і не з'явились
тут щойно вчора Деякий зовсім не ма-
лин відсоток населення Канади станов-
лять і вони Але йдіть шукати їхніх висо-
ких чи хоч би менш високих державних
службовців Ті групи і не мріють про
1007 справедливості! 13% — це для
них був би неймовірно щасливий виграш
на державній лотерії
Металюргійні заводи України зірвали плин виробництва
виробництва
Дніпропет-
ровську
виробництва приво-
ду
Запорізького
сопаратне-тичпи- й
ства УССР на якій проана-
лізовано причини зриву й
намічено заходи для покра-
щання становищ у підприєм-
ствах Також у зв'язку з цим
катастрофічним зривом ро-
бітники заводів (комуністи
герої соціялістичної праці)
написали в "Радянській Ук-
раїні" відкритого листа до
Ради' народного господарст-
ва вимагаючи інтервенції і
вказуючи на причини лиха
В числі за 11 листопада Рада
народного господарства від-
повідає цим робітникам: 'ста-
новище буде направлене вка-
зані в листі робітників фак-
ти правдиві
Однак показники виконан-
ня плянів які що десять днів
друкуються в совстській пре-
сі ще й досі в металюргій-ні- й
промисловості не осягну-
ли нормального становища
повного виконання плянів
Можна припускати що в
листі робітників і у відпо-
віді Рари народного госпо-
дарства не сказано всієї прав-
ди Коли проаналізувати по-
дані дані про продукцію то
виявляється що зрив стався
наприкінці місяця серпня а
а саме в п'ятьох днях серп
ня: 25-3- 1 У вересні виконан-
ня пляну виробництва прока-
ту катастрофально впало в
найбільших заводах України
що ми їх перерахували На
кінець серпня припало оголо-
шення підвишкн цін на м'ясо
н молоко що викликало не-
стачу цих продуктів на рин
ку у всьому Совстському Со-- -
юзі і велике невдоволення ро-
бітників що довело до вибу-
ху страйків і робітничих за-
ворушень у цілій низці місце-
востей головно в Новочер-
каську на Донщнні Зрив
пляну виробництва у вели- -
'ких заводах України свідчить
що і тут робітники відповіли
на звншку цін м'яса й молока
протестами і відмовленням
від праці Через це й погасли
мартенівські печі у великих
заводах яких нікому було
доглядати В наслідок цього
сталась катастрофічна зниж-
ка у виконанні пляну продук-
ції прокату Це не тільки здо-тй- ]
Сама таки совєтська пре-
са стверджує існування про-
стоїв мартенівських печей
але не каже що ці печі по-
гасли в "робітничій" держа-
ві через дію невдоволених
робітників
Планово
Як розбудувати ірідпо-- ш кільце навчання в 'Канаді і
як нляпово вести його? Ці-
лу пнзку корисних вказівок
щодо цього 'подала 'перша
крапова конференція 'СУК
для справ рідних шкіл яка
недавно відбулась у Вінні-
пегу
Семисторіпконс зпідом-лепіі- я
видане канцелярією
КУК поділяється на п'ять
розділів: (1) загальні ствер-
дження (2) рідна школа
(3) державні середні шко-
ли (4) університети (о)
підручники
ЗАГАЛЬНІ СТВЕРДЖЕННЯ
Виховний ідеал "Перша
шкільна конференція дору-
чає Раді шкільництва й о-сві- тп
нрн КУК визначити
справу виховного ідеалу та
скоординувати виховну си-
стему для українського
шкільництва в Канаді"
Правопис "Шкільна ко-
місія одобрює старання
Об'єднання українських пе-
дагогів Канади наладнати
правописну справу та до-
ручає КУК піддержати його
заходи в створенні право
писної комісії та в налад-
наній 'правописної 'пробле
ми
Виховні семінари "Шкіть
па конференція високо до-цін- ює велике значення
батьків як основного чин-
ника у вихованні дітей У
тій цілі треба організувати
виховні семінари для бать-кі- в Шкільна -- комісія дору-
чає президії КУК наладнати
оправу семінарів дЛя бать-
ків через місцеві відділи
КУК а там де їх нема ін-
шим відповідним шляхом"
РІДНА ШКОЛА
Статистика До кінця
190263 навчального року
цеитраля КУК має скласти
список рідних шкіл у всій
Канаді і також зробити
список тих місцевостей де
можна б організувати річну
школу
Принцип "Поставити
принцип-вимог- у то в кож-
ній місцевості всі льокальні
організації установи об'-
єднання клюбп тощо ма- -
вести рідношкільне иавдаїшя
Напрямні першої шкільної конференції КУК
ють ооов язок організувати
в себе па власний кошт си-
стему рідношкільпого на-
вчання створюючи відпо-
відно до можливостей точ-
но визначені типи навчан-
ня а саме: дош кілля на-
родну школу середній тни
шкіл і повні середні школи
країнознавства"
"Організування н веден-
ня рідношкільпого навчан-
ня має стати для україн-
ських організацій л є г і т н-- м
а ц і є ю 'приналежності!
до української спільноти в
Канаді"
Співпраця "Організації
що самі не могли б того
обов'язку викопати мо-
жуть це зробити через
спільне ведення рідної шко-
ли з іншими місцевими ор- ганізаціями"
"Всі українські молодечі
організації якщо вони самі
не ведуть рідної ШКОЛИ ПО-
ВНІШІ зобов'язати своїх ви-хован- ків включитись в одну
з українських рідних шкіл
Це відноситься теж до на-
вчання української мови в
державних школах там де
такс навчання відбуваєть-
ся"
Зв'язок Сітка рідних
шкіл у Канаді безпосеред-
ньо чи ніосередньо має бу-
ти в постійному зв'язку з
Радою шкільництва її ос-
віти КУК'
Пляп навчання Рада
шкільництва КУК у порозу-
мінні з іншими виховними
і науковими установами має
створити єдиний плян на-
вчання для всіх рідних
шкіл
Курси Для дорослих тре-
ба творити курси україно-
знавства Слід обміркувати
ректор УВУ
На деканом
вільного університету в Мюн
хені обрано проф Олексан-
дра Кульчицького Проректо-
ром УВУ є Рудольф Вірер
чех за національністю дека-
ном факультету права та еко
номічних наук с проф Василь хології
V
%
ОСЬ КОРОТКИЙ
МОВОЮ НЕ ПРОФЕСІЙНОЇ ЛЮДИНИ
ЯК СТОЯВ Б оф М 31 ЖОВТНЯ 1962
ЩО МИ
ГОТІВКА: оф М має своїх під- -
валах вкладених рочпей Банку Кана- -
ап інших банках па суму ДОІ 520065312
ЧЕКИ й інші предмети транзиті шо
прсідсіаиілюїь чнсіу грошову суму
обороті "між відділами Банку ті шо
приходять ііііших банків на рахунок
трапса'хцій клієнтів "ч 112091335
НКЛАДЕШ КАПІТАЛИ: оф М утримує
'сшіііу замінну позицію чорез вкладені
каиііаіи високоякісних урядовах бон- -
іиїх що "мають іоіошип ірипок Вписані
банкових книгах чю амортизованій вар- - _1 іотгУЧГ) тости вони прсдсіавіяюіь суму кі£&
оф має інші інве'сіппії включ- -
по -- різноманітним іигсокоякіс- - ГіупЯ
них корогкорсчппцсвих ніццькій Ці ін- - 226 832 563
неетичнії віміо'сяп -- кгР~і
ПОЗИКИ ЗВОРОТНІ НА ПОКЛИК: Позики ЩЦГ
„іішроіпі на домаїапня вповні забезпе- - Уп
чеиі --вартісними напорами які легко про- - %£"7
Ні позики ниікУсяп 2185-1825- 9
Л1-ГК- О ДОСТУПНІ РЕСУРСИ: Вінце вп'чііе- -
пенс майно іпокриває 478ГА усього що %ь
Банк івннсн публіці Не "інінідке майно" фдг
ииоспіь $1819737579
ПОЗИКИ: Проіяюм року було
Ібаїаго мільйонів дотярін бнзиесам іпро-'мпсіови- м
шдпрпемсівам дай різнородно-- ї
іііро'иукци фармерам ріґоалкач иаір- -
овпікам маинерам тисовим (компаніям МЯ--
Ш рспчерам громадянам різних зайнять
гроімал'сьїкікм організаціям та провін-
ційним муніципальним рядам позн- -
ііредЬаівляюп суму ІПЙ $1825682590
МОРҐЕДЖІ іпотеки зпбсз'їісчеш Нешс- - Шйв=
Ганзіпґ Аікт-о- м 1954 становлять -- Я''Л
шозінкн буїдівиїї'чіім доімів суму
БАНКОВІ БУДИНКИ: селах
місточках ве'лінкіїч місіях моря
моря сгужіш (клієнтам "гтїГ?
'банкових війійіах будинків г'Щт
власником Банк разом меблями "Д1
нпіказаио кпікіокПіХ
суму 65878133
ІНШЕ Воно сіашіигть юлошю Щ
'Відіїсівіїдальиісіь клієнтів ізобов'язання ч#йШ
поробив Банк інтересі місце
іоріонсльні трачіїсакції 79222
УСЕ МАИ1Ю ЯКЕ МАЄ ЩОБ ЗАПЛАТИ-
ТИ СВОЇ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ $4015161576
скласти пляп заочних
(ікоресподенціїіїшх) курсів
Конференції кожній мі-
сцевості слід організувати
рідношкільїінй комітет
принаймні двічі рік від-
бувати оікружиі конферен-
ції вчителів батьків
Релігія Управа рідної
інколи дбати щоб діш
навчались релінї Якщо на-
вчання релігії відбувається
в рідній школі 'воно ве-
деться українською
СЕРЕДНІ НІКОЛИ
Учителі уваги потре-
бу кваліфікованих учителів
української мови в серед-
ніх державних школах тре-
ба закликати організу-
вання літніх курсів в уиівер-сптеїа- х
а вчителів затіс-
уватись курси
Підручники Існує потре-
ба в добрих підручниках
української мови "складе-
них для кр
учнів Кап а підруч-
никах повніші бути матері-ял- н
з українського життя'в
Канаді пов'язані з духово-- ю
культурою ісіорієга
українського иарооду
Стипендії КУК повинен
організувати систему сти-
пендій нагород для' пиль-
них учнів вивчають ук- раїнську мову в "середніх
школах
УНІВЕРСИТЕТИ
Рівноправність КУК по-
винен робити дальші захо-
ди щоб в канадських
упіверси гетах українськії!
мові були визнані такі самі
права всім іншим т
другим мовам ((французь-
кій німецькій латинській)
На нору справа доб- -
Ол Кульчицький -
ректора Українського Орелецьшш а філо- -
готівки у
у
у
списком
позичено
сільцях
'мовою
х
усіх
софіч ного
проф Павло Заїіцен
ректором УВУ
буп покійний проф Іван Мір-
чук Новий голова УВУ ав-
тором численних праць з
ЯКІ Є :'Г:""- - Факти поза цифрами
ПІДСУЛЮК
МАЄМО:
факультету
Попереднім
МЇВШІ
то з мішом СЖОІАК
ІЗ
М
а?ш і
іьулх г& ю їм л я
15
і і г
га ' $
в —
і
з
Б
--~
в
П —
з
є
і
п
і
—
т і
—
і
і
іки
і і
пал —
на 22-104-108-
0
У
від до „ _ Б о ) і у 900
Вартісні я- -
є з
і иіаджонпнч а па -
'
МАЙНО:
які в їх і ні
1К8
Б М
і
В
і
па
і
мас
то
З на
до
на ці
у аї не ь'К 1 1
у д і В
та
і
шо
як зв
цю ця
—
с
псн- -
2ЕШ
цаі
Ці
і і і
игде&я в
і
кііх
за
оф
шм ш &
ЩО МИ ВИННІ:
ре наладнана в СІС„Ш ськім ушпсрсіїте
Нарада Уніне-рісгсікі1-к
професорів та нааиіі„
української мови ч 3_
просити на спільну' ду
для уніфікації курсі' --
"
гониш підручників
ПІДРУЧНИКИ
КОМІСІЯ І ІрСЗПДІЯ ч' тонніша сіворіпп окц комісію для справ підр
пикін рідних шкіл яка і
рСГЛЯИе ІСНУЮЧІ 'КНИЖКИ
порекомендує котрі З ІІІІ
можна вживати поки ие Пу ать складені і видані но-
ві підручники
Платівки Слід обмірку
вати і випустити серію лек-пі- й української мови пл
платівках
БІЧНА АНТЕНА
ДВА ІТОЕТІЇ II ІДОЛ
Перший поет гнівно осу
див ідола другий поет спо
кійно поставив питання
1-- і тисяч молоді недавно!
слухало Бориса Слуцького її- -
кіш у московському Палаці І
спорту читав нового протпета- -
лінського вірша "Він не си-
дів на небі його бачили ко-
лись живим" — гукав Слуць- -
кий назвавши Сталіна ідо
лом хитрішим і жорстокішим І
від давніх богів яких піні
"спалив на попіл"
Після довгих оплесків ви
ступив дрз'пш поет Роберт
Рождественськнй Той сумо
вито спитав своїх слухачіз:
"Як це сталось що в країні атеїстів усі ми стали служите л я м ц к у л ь ту"?
Замість довгих оплесків Су
ла тільки довга мовчанка
РЕСТОРАН У СЕРЕДМЮ1
ЕДМОНТОНУ
Кіуіега &е5таигапг
Ю064 - 100 8 Ейтопіоп
Рпопе: СА 4-23-
82
напроти готелю Мекдоналд
власник І Тнмчишіш
Поручає себе указі Шановного
Українського Грочадя-іств- а Едмонтону та околнді
ВКЛАДИ: Хоч бпіато бпзпесових
фірм промисловців кпцін фармс-рі- в
і людей рнппх бнзнесі мають
поважні иенозиіп в Б оф ЛІ ° ІГ'?"
проіе полонину вкладених і роїней р?]™
у Банку є лаоїнадженпямн іфііиті-ни- х
іромлцип Смі сіх дспозіпік
ІНШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ: Різне що пре-
дставляє іоловпо зобон'язанпм які ПФУЬ Бпи (нрнііняв у користь кліеігіін 6гр_і5Г
її їх закордонних і домашніх %£?
тої іовеіііпі'х ірісакціях
ЗАГАЛЬНА СУЛ1ІА ЯКУ Б оф М ВППІіП
СВОЇМ ДЕПОЗИТОРАМ ТА ІНШИМ
ЩОБ ЗАПЛАТИТИ УСЕ ЩО ВИНЕН В оф
ЛІ МАЄ УСЬОГО МАІ'ІІІА Я1 ВИКАЗАНО
ПО ЛШІП СТОРОНІ ЦЬОГО ЗВІТУ 'НА
СУМУ
ЦЕ ЗНАЧИТЬ ЩО Б оф М МАЄ МАПНА
ПОНАД ТЕ ЩО ВИНЕН НЛ СУМУ
$3712565329
90-1673- 09
$380 503263Я
$4015161576
$ 212131933
Цю іцнфру $212131938 стппонтнть гроші
шісссііі іперонцямм і н дсякіїі мірі зиски
які час під часу іюнсртпється назад до бііз-мес- у
щоб поширити услупі Банку і дати
додаткову забезпеку депозитам
додаткову
ВАNК ОГ МСЖТК-ЕА-
Ь
Перший Банк Канади
СПІВПРАЦЮЄ З КАНАДЦЯМИ
В КОЖНІЙ ДІЛЯНЦІ ЖИТТЯ
ВІД 1817