Ukrainski Visti, June 27, 1963

              ІЖКА1МЛХ іШ5 УКРсМНС ВІСТІ 27
гье опІ7 Гкгаіпіап УУеекІу ЧЕРВНЯ 1963
еві о! НЧнлірег
10967 - 97 Бітее ЧиNсл0о 26
Есітопіоп АІЬегІа Сапагіа
РЬопе: СА 2-57-
08
Український кліоліщький
гижмсіїнк "УІЇІсті" ииходніь
Річна передплата §С ЦККАШІАМ №Ш& іцочстиеріа а Едмонтоні
в Канаді — ДО Рік XXX V І Уоі XXXVI
Окреме число: 10 аенііі ЛШЕ 27 19(ІЗ
ДРУГА СЕСІЯ
СОБОРУ ПОЧНЕТЬСЯ
29 ВЕРЕСНЯ
І Іапа Павло VI -- прийняв
на епоціильпій аидіепції ди-
пломатичний корпус у Иа-'іика- мі
па якій знсрпуізся з
привітом до народі сиіту
держав їх провідників і
у-ряд-
іп
Папа -- прирік імрацшнаги
для справи тричкого миру
і: сніті В зусиллях Ка га-
лицької Церкви для '--
миру
омсртії'х "па чотирьох с тон-
нах: шранди сіправедливос-г- и
люб о ви і свободи" Ва-іик- аи
не має заміру встря-
вати у внутрішні оправи
держав
Паша сказгч що Като-
лицька Церква унажає се-
бе сторожем "основних за-
сад цивілізації і ігуманнос-ги- "
За осгаппімп вістками
друга сесія Собору по-
чнеться 29 вересня
Отець А Ковч згинув
у катаст
Отець Андрій Конч ЧСВН
34 років зпшув у середу 26
червня ввечері вавтомо-- і
більшії катастрофі 10 миль і
на захід шд ендрю коло ид-'монто- ну
Дві годині раніш Микола
Королкж з глідрю був важ-
ко ранепніі у катастрофі і
о Ковч їхаз де рапено-г- о
М Королюк помор
В авті з о Ковчем їхав о
іМнрон Хнмііі якиіі був ра-неш- ііі
—
Отець Ковч народжений
1923 року у Львові приїхав
до Канади 1948 ріку Па
священика був висвячений
1962 року
Боротьба за
рівність негрів
През Кеннеді числа в до
сенату законопроекти які
зовсім касують дискриміна-
цію Вони передбачаю і ь
повну рівноправність негри-
тянського населення 'Касу-
ють отже всякі обмеження
які стосують муніципальні і
сгенгові органи суспільні
організації і т п
Президент апелючав до
законодавців щоб ухвали-
ли ці законопроекти якна-й-п- і
видше Звернув увагу що
вони мусяіь зрозуміти й о-цін- ити
тсперіншио ситуацію
і пам'ятати про свої обо-
в'язки супроти народу
ВЕЛИКА СУМА ГРОШЕЙ
Міиістер торгівлі Шарп
сказав у парламенті що Ка-
надська пшенична рада за-
платила елеваторам $017-9476- 38
за "перетримування
збіж'жя від 1940 р
" ІІирлнмснт в Оттаві за-
кінчив шестиденну бюджето-
ві дебату Більшість послів
вдруге висловила довір'я уря-
дові
'" Міиістер хліборобе т її а
гейс каже що канадські фар-мер- и
готові випродукувати
цього року рекордово велику
кількість пшениці — понад
700000000 бутлів
ПрсмЧф Аібертн Мен-нінґзапов- іп
що назначить ко-
місію яка провірить чи не с
зависокі кошти адміністрації
і витрат в департаментах оезі-т- н
муніципальнім і в шпита
лях і
" Націоиалісти-терорист- и в
Квебеку арештовані за вбив-
ство нічного сторожа та інші
терористичні вчинки відмови-
лись зізнаїзати перед судом у
справі 20-літньо- го Г Гудона
обвинуваченого за убивство
("-горо-
жа "Відмовлясиось свід-
чити бо такі наші політичні
засади" — сказав 10-літн- іп
студент
ваіаааааааааааааааааааааЯваааааНРЩвааааИ { '
V І і У ІШШшЩу'
1ваааааааааааааааааааааааааааааваГаа№ 'ваааааШ I і і ЯП ЛИИШк '
І івввввввввввввввввввввввв9 ЯшЖвввввввввн Ш Ш 'ШІ° ч ЯваааавввШШіІ '
-- ж-™' У
ваавааааааааааіьіапваааааіІйявкаїпп&л Жмяж '€ й&шзЯшьУіЯГ ШШ 4&&Жгш2&?
НЩаввввввввввввіаЯІІвавввввваяНШшшж ш¥ %& ШшШШшяФ Щр'г"ш'ЛМЩ%Ш0Ж% НЩввВіввввввввввРЩріШК МШтшШШ№ %мШШШ
віШ іваІУІааааааЮ ' &Ї£І II шааааааБІІ' Л-%Я- Г іШШжШі
і?стйвД8ЯіЯй5июіВАаі ' шИИИ ІИаУВЗЇЇІЇІІІІ
ваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааХі ?лнаааааааааааааааааааааа№4 і
ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввваа ЧСавввввввввввввввввввЖ'?"{-і':г- яааааааааааааааааааааааТ З їїі
аиваиавваввивааааввааааававаиавваимааававиавааааааввааа
явшя
'" 'і НщВТ лмл"
'ШШШшЖшЛ Ь ЯМІИіааааааааНкіааІаШН
ГЯаЖааЖЙЗ&йЯ
БУРХЛИВА БЮДЖЕТОВА ДЕБАТА
Минулий тиждень був по-
ганий в парламенті для у-ря- ду
зокрема для міністра
фінанси Гордона
Міиістер виставив себе
па гостру критику опозиції
коли 'признався що ш скли-
кав до уложепня бюджету
трьок оисіціялістів які є на
службі і 'платні у приват-
них корпораціях Бюджет
є урядовою тайною шоки
міиістер фінасів не згола-сит- ь
його в тіарляменті
Немало клопоту має мі-пісі- ср
з іншою справою Лі-
беральний уряд імає -- в прог-
рамі збіль'Шіітп канадський
каиііал і контролю в (про- мисловості та перешкоди-
ти чужому (америкапсько- -
-- му) капітале і викуповува-
ти канадські промислові й
торговельні підприємства
В новому бюджеті є точка
в якій Канада наложила
30% 'податку від вар тости
(підприємства коли канад
Н&0Ж0Ж0-0- Л Короткі Ьістки
ь 0 0іФ0тхт0' 0010-01-0 Т0Ї0:
" II південнім Алберті впав
перший добрий дощ цього ро-
ку перериваючи довготрива-
лу посуху Однак вигорілі па-
совища і зимова пшениця по-
требують діза до три дні доб-
рого дощу
Нрез іс-Ґо- іь завдав но-
вий удар Атлянтійському аль-
янсові повідомляючи своїх
союзників що він відкличе
частину французької фльоти
з Північно - атлянтійської ор-
ганізації
Нрез Кеннеді прибув лі-
таком з Німеччини до 'Ірлан-
дії на триденні сентименталь-
ні відвідини Населення Дуб-лнн- у
справило йому незвичай-
но чутливе прийняття
і' На Агілнтінськіч океані
з'явилася совстська рибаль-
ська фльотл що маг від 175
до 200 кораблів
і'х'гУ-- "
ЧМ
ський 'власник продає йото
чужому (американському)
і'іокуіпіцеві Ця точка вик-
ликала гостру реакцію в Ка-
наді і Злучених Державах
Під впличом щротестів ліі-иіст- ср
фінансів скасував
цю точку в своїм бюдже-
ті Однак піп наперед 'пові-
домив чіро своє рішення
трьох спеціалістів що по-
магали йому укладати бюд-
жет а в парламенті склав
заяву про скасування 30%
іподатку пів години перед
5-о- ю годиною Вістки діста-
лися блискавкою на біржі
в Тором гі і 'Монтрсалі і та'і
відбулися трансакції на- - я-кі- і'х компанії заробили ве-
ликі гроші
Провідник опозиції Ді-фенбей- кер
іпровідник НДП
Дсглес і Новий Демократ
Новлс вдарили наново іпо
урядові за порушення пар-
ламентарної --практики і
прав іпарлямепту Дорадни
"-- Сонстські астронавти Ва-
лерій Биковськин і Валентина
Терешкова вернулися на зем-
лю щасливо Обі капсулі осі-
ли на землю в північній Ка-
раганді в Азії
В Іраку розстріляно на
основі судового присуду 28
комуністів які в 1958 р спра-
вили криваву купіль в місті
Кіркук Комуністи за режиму
Касема і за ного згодою вби-
ли тоді понад 100 іранських
націоналістів
? Японський учений д-- р
Іїджіма кагке що Земля зі-
йшла дещо зі своєї оборотозої
лінії кружляс дещо швид-
ше і тому минула зима була
студена
Каролінеьі'а палата в Ло-
ндоні зразу заперечила а о-пі- сля
потвердила що 14-літ-н- ій
престолонаслідник принц
Чарлс зайшов до шинку в
Шотландії і випив заборонену
шклянку бренді Англії не
вільно пити алькоголю молоді
нижче 18 років
УГОРІ Новий Папа Паило
І VI вибраний у іпітніїшо 21
червня вперше побіаі ооіо- -
3 вин численних вірних на пло-
щі св Петра в Риті Разом із
чі
В
1ЛІЛІ'Г1кІПІ1П1 4ХЛЧ%ІЛ%ЯІ 111
бальконі соборзг стоїть (зчі- -
ва) арниєп Снріко Данте
префект церемоній та інші
достойники
Його Святість Павло VI
кол міішіський архиєшіскоп
карл Л 'копанні ЛІоптіні має
65 років
Теперішній Папа від 1932
до 1954 працював у ватікан-
ському державному секрета-
ріаті Він був головним по-
мічником Папи Пія XII Віт
1954 аж до вибору на Папу
він був архиєпископом Мідя-
но найбільшого міста Італії
УНИЗУ Бл 100000 осіб які
21 червня були на площі св
Петра з радістю привітали
вістку про вибір нового Все-
ленського архиєрея
В ПАРЛЯІУІЕНТІ
ки ібуіи псчідомлспі ско-
ріш ніж парлямсит
Треіьсто иепрп є м н о ю
справою для уряду є про-
тести будівельних фірм
проти оподаткування буді-
вельного іматеріялу на 11%
Прем'єр Пірсон заявив
що він і його уряд сіоять
солідарно ла міністром фі-
нансів у спорі який вири-
нув у парляменті
Заява прем'єра була від-
повіддю па чутки що Гор-до- н
вніс резиґнацію на йо-
то руки
Міністер Гордон
залишиться в уряді
Міиістер фінансів Ґордон
сказав то рііппрішмає осо-
бисту відповідальність за
таємницю в якій був ло-
же і ції бюджет
Відповідаючи в 'парла-
менті па закиди опозиції
Кордон сказав то піп не ду-
має залігши ті і пост 'міністра
Він поробив помилки в доб-
рій вірі і це є --можливе коли
треба зробити роботу без у-ва-
гп
на труднощі
Парламент ьідкипув вне-
сок копсерзагисгів на недо-
віри Кордонові — голосами
лібералів і соціял - кредн-товці- в
І ІДИ здержалися
від голос миші хоч крпіп-кувал- н
міиісіра
Червоний Китай хоче
відповідніших умов
Міиістер торгівлі Шарп
відмовився сказати чи ко-мунісіпчи- піі 'Китай домага-
ється вигідніших умов у
справі купівлі 'канадської
шнспиіці
З Гопґ Конгу доносять
іцо іКптаіі хоче розложптп
оплати на довший реченець
а також торгується щодо
ціни
4СВИН ОСЕЛЕНСЬНИН ДР1СИСРЕЕ1 — ПАВЛО VI
ОДИН З НАЙКОРОТШИХ КОМКЛЯВІВ ВІИІРАВ МІЛЯНСЬКОГО
АРХИЄПИСКОПА ЛЮНТІНІ 262-ПЛ- 1 НАПОЮ
Колегія кардиналів 21
червня вибрала кардинала
Джовліші БаТтісту Моптіпі
мілянського архиеписко'па
Вселенськії'М архиєреєм Ка-
толицької Церкви Новий
Папа 'прийняв ім'я Па-уі- а VI як символ християнської
єднеоги Він імає 65 років
років
Коронація Павла VI від-
будеться ч неділю ЗО чер-
вня
Площу св Павла в день
вибору заповнило коло
100000 римлян і туристів
"Об'узляю вам велику ра- дість" — сказав до них кар-
динал А О навіяні секре-
тар Колегії кардиналів про-
голошуючи вибір Папи
Згідно з традицією Папа
Павло з'явився в іпапськнх
През Кеннеді Европі
іПр'езнд'чіг Злучених Дер-
жав Кеннеді виїхал до Ев-ро- ші
де проведе 10 днів на
відвідинах Західної 'Німеч-
чини Ірландії Італії і Бри-
танії
Кеннеді провів 4 дні в
Західній Німеччині ітреіьо-г- о
дня відвідав Берлін де
ОГЛЯНУВ МУр 'ЯКИМ комуніс-
ти відгородити східній Бер-
лін від західного Бонн
Кеннеді і канцлер Адснауер
зобов'язалися змінити ви-
гляд замдиього
_
оборонно-
го альянсу (іНАТО) якш'Г
існує більше па папері нііж
пл ділі Цс головна причи-
на поїздки Кеннеді до Ев-ро- пп
ЗДА і СССР підписали
Злучені Держави і СССР
підписали іі Женеві угоду'
в якій згодилися встанови-- 1
ти ілряму комунікаїціііиу лі- -'
пі'іо між Вашіпггополі і Мос- -
кною щоб перешкодити ви- -
бухові ядерної віііип через
вікпадок Коло електрично-
го струму сполучить Кремль
з департаментом о'боро-- 1
пл у Вашїиґтоіп і з каице-- І
лярією президента ЗДА'
Щоб 'провести цю лінію 5-0- 00
миль довжини ті ід водо-- ю
па океані і на суходолі
рциіЯ і і цщи Щраї "Т7Г!'
ічг'п-- с ч: - г 4 і " КГ- - 5 ї 'ь ЬІВ :Г?2Ч
білігл ріпач на бальконі
церкви Петра її уділив
своє терше благословення
"містові і озітові" Потім
вернувся до Снксшнської
каичіиці де вдруге інрийпяв
від кардиналів заяву вірно-сг- н
У виборі Папи голосува-
ло 80 кардиналів До вибо-
ру треба було 54 голоси
Першого дня в четіер від-
булися чотири голосування
без нпсліду Другого дня
Пана був вибраний у пер-
шому або другому голосу-
ванні Особа кардинала
Монппі сюяла на 'першому
місці л'іж здогадними кан-
дидатами іце закп зійшов-
ся конклав
Пана Павло VI у своїй
першій промові до світу
в
В
сн
і' всіх містах які Кеннеді
відвідав — Бонн Франк-
фурт і Берлін — мільйони
німецького населення віта-
ли ного з псбз'валим енту-
зіазмом На вулицях Берлі-
ну ьітало ного півтора міль-
йона людей більше як Пі-лер- а
колись
'Кеннеді заявив тцо ЗДА
будуть боронити Европу
перед нападем комуністів
навіть коли потерпіли б а-мерика-
нські місіа від ато-мовст- о
нлладу
цлКешгеді відвідає Ірляндію
як країну своїх предків а в
Лондоні відбуде 'паради з
прем Мекмілленом До Ри-
му іприїде в день коронації
Папи Павла VI
угоду "гарячої лінії"
візьімс при таперішш'м_ ета-
пі техніки К0 днів На тій лі-
нії не бз7дс ніякої станції і
тільки в її кінцях у Москві
і в Ва'ШІпґтопі будуть при- чеплені апарати "телетайп-рантери- "
Президент Кен-
неді і Хрущов могтимуть
скомушкузатись з собою
до кількох-- секунд
Цс иіершл конкретна уго-
да яка виросла з перегово-
рів про роззброєння що
тривають з леревамп від
1946 року іяКЯШіїШ ЯШШ%фЧ3і8ШІШ№втВШ&ЯШЛкХ --ї
? л 'яИря&нНІНВнНк 'ЯВІІ
У Вінніпегу н неділю 23 червим дуже врочисто ніц:тачи ні 95-оіч- чіі сіипцеиспіа ВІнніїїеґського митрополита Кнр Лакснма Слово в
час іірчнєреіісььої Лігуріі'і ншолосилп Едмонтоііський єпископ К'ир
Ніл і Саскатунськіиі єпископ Кир Дішрей
зебев'язапся продоижува пі
Ваіпкапськш'і Вселенськії іі
Собор і старатись про мир
у світі Новин Пана йдучи
слідами Папи Івана ХХШ
також обіцяв працювати
для оправи християнської
єдностп і продовжувати ре-
візію 'церковного іправа я-к- у
за'иочакував його 'попе-
редник
Послання ІІаііін Павла VI
до 500000000 католиків бу-
ло па ділі програмовою
промовою Промову пере-
дано через илтиканське
радіо з Спкстииської каті-лір- ці
де відбувся вибір Па-
пи
"Пайважлп в і ш а части-
на нашого тіопти ф і к а т у
буде зайнята іпродовжен-пяі- м
Другого Вагнкапського
Вселенського Собору па я-к- иіі
звернені очі всіх людей
доброї волі Цс буде го-лоь- ма
праця якій Ми намір-
яємо присвятити усі паші
сили які Бог дзд нам щоб
Католицька Церква могла
притягнути усіх людей до
себе" — говорив Папа
Здібний дипломат
і "Папа робітників'
Папа Павло народився в
міщанській родині Мого
батько був послом до пар-лямен- ту
і редактором газе-
ти За Пани ПіяХІІ він був
державним просекре гарем
(керівником ватіканської
-- ізакордопноі-аіОг'н тики-с- ек
ретарем оув Пій А'іі) а по
його смерті співпрацював
близько з іїого наслідпи-ко- м Папою Іваном ХХШ
Папа Павло іменував кар-
динала А Чіконьяні сво'пі
державшім секретарем Кар
динал Чіконьяні слзкрй
тоїму характері Іванові ХХШ
і був актишш'і 'при укладан-
ні плинів Вселенського Со-бор- з'
Пан з Павла VI вважають
за одного з найбільш ди- намічних провідників Церк-
ви Ві'іг правив архидієцезі-є- ю що має 2600 щерюв і
900 шарафіп — від 1955 р Він має роки досвіду в теа-
трі упраїзп Церквою як о-д- им
з наїіздібпішнх дипло-'маті- в
і дорадників двсх
панів Його діецезія є в
'промисловім осередку Іта-
лії В Мілані звали його "є-тіискоіп- ом робітників" Він
в одязі вуглекопа не раз з'їздив у копальні зблизь-
ка іприглядаючись праці ро- бітників
Павло VI є 'першиїм Па-іпо- ю
що був у 'Канаді па
'зідвідпнах - 1951 р
Пірсон післав
побажання новому
Папі
'Прем'єр Пірсон вислови п
надію в гіись'мі до Патш Па-
вла VI що його 'правління
бз'дс свідком імнрз --між
людьми
Ґратуляцііїнс іпись'мо звз-чиг- ь:
іВисловлюю Вашій Свято-
сті щирі і'ргітуляціі і добрі
бажання від уряду Канади
з приводу високого уряду
на якиіі Вас шоклнкано
"Дозволяю собі вислови-
ти іііадію що роки Вашого
правлінця будуть благосло-
венні під кожним оглядом
а зокрема що людство бл-д- с
свідком миру між людь-
ми 'до якого знаю Ви бз7-де- ге
з мата п і"
ІНШІ ПАПИ ПАВЛИ
іІЗую п'ять іпотісредипкіп
Півтін на панському лірес-тол- і:
Павло 1: 757 — 7(Ї7 Пав-
ло II: М64 — 1471 Павло III:
1534 — 1549 Павло IV:
1555— 1559 Павло V: 1605
— 1621