Ukrainski Visti, September 10, 1964

              ГОРШКА 4
украінські вісті
Український каїопі'цшііі тіпспешнс МетЬсг Сапасііап УсскІу Кеи-зрарег- ч Азз'п
[іидае Спілка "Українські Шсіі" під адресою: РиЬІічЬегі еуегу Тішгзйау Ьу
Икгаіпіаи Леиз Рииіізіїегі ЬітІІеЛ ШЙ7 - 97 8ііее Есітопіон ЛІЬегІа
Телефон: ОЛ 2-Ї7- 08 РІюпс
Річпі передплата в Канаді $350 Уеаііу ЗиЬзсгірІіоп Іп Сапасіа $350
Поза Канадою $-40- 0 Оиїзісіе Сапасіа 5-0- 0
Зміна адреси: 10 цоіпів ]яідікіні''ін спілка не підповпає за оголошення
"Аиіпотігесі аз 5Сеопсі сіаяз таіі Ьу Ніс Розі ОГГісо Лорагітепі Оііилуа
апсі Гог раутеМ оі розсае т сазіг"
Широкі обрії
ЦЕРКВА — ТО МЕ ТІЛЬКИ ОРГАНІЗАЦІЯ А П ТІЛО
(УПІЗ) 1 1 славі їй опубліконаїш ен-циклік- чі
Пани Паилц VI "Спою Цер-іслу- " накриті є широкі обрії по тільки для
Вселенського Собору а її цілої Цс ріс-
ші З пріюіиісио доіюдіпьеи стверди-
ти що енцикліка знайшла в сні і і належ-
ні пї відгук і зрозуміння
Центральне її її і аі її і5і
Центральне питаний богослов'я на-
ших днів 'іо віровчення про Христо-
ву Церкву Як Собори перших СТОЛІТЬ
христнинслна виклали правди міри про
Бога Пресняіу Трійню і Христа як піч-ніш- е
вже ио піках релігіїїно-духовог- о
за Непалу кінця середньовіччя і рене-
сансу на Трндеіпляті Соборі пришила
черга на засоби зв'язку між Ііогом і
людьми - евягі ТаГшп так у наш час
відчувається потреба ясно і вичерпно
викласти науку про Вожу установу про
Спиту Церкву" Тим то ключ є пою спра-
вою Ватиісаіісьіч'ого Собору є вчення
про Церкну Над ним було вже дотепер '
багато парад і дискусій можна споді-
ватись що треія сесія Вселенського Со-юо- ру ианважлпніша з усіх даси якісь
рішення н 'ЦІП справі Від нпснітлешш
науки мро природу і структуру Церк-
ви залежатиме багато розв'язка бага-
тьох інших справ Собору
'Такс переконання нидію було висе
в промовах Папи [наші XXIII з теперіш-
ній Вселенський архпєрей з'ясував но-
го у своїм зверненні до Собору иа по-
чатку другої сесії До речі те звернен-
ня мало замінній першу енцикліку я-к- ою ззпчаіпіо кожний пана починає'
с:-і0(-£ вселенське нрхіїєреіїсіво Однак
Павло VI не хотіп нппереджуїшп дис-
кусій другої сесії і свої погляди та сно-- ю
програму іподан у врочистій формі
енцикліки ГноГиіо ііеданпо рік пізніше
Па вступі енцикліки Папа робить
таке застереження: "Не є пашим намі-
ром сказати щось нове чи вичерпне для
цього є Вселенський Собор і його пра-
цю ця наша звичайна лпегона розмова
не має порипувати а наче пошанува-
ти і -- заохіїиги" Все гаки енцикліка на-
креслює щонайменше з загальному у-с- ю
проіраму праці Собору і всієї Церк-
ви в естезіологічній ділянці Охоплена
вона н трьох точках завданнях Церк-
ви яка повинна (І) усвідомити свою
природу (2) усучасниш свою форму і
('5) розітнути апосіольство — "діа-
лог"
Природа Церкви
Внсніїлпти божественну природу
мабуть найбільше док-трнналь- нс Церкви - - іце
завдання Собору Не йденсн
тут про впровадження чогось новою
а" лише про наголошення чи виразніше
проголошення того чого навчай Хрис-тс- с
і його аиосіолн зокрема си Павло
п потім через віки св Церква- - і" наші
часи Папа Пій XII в енцикліці "Люетич-
ного тіла" з 1943 р особливо сильно
звернув увагу на божественну природу
Церкви
Церква не лише організація мо-
ральна одиниця яка зовнішньо
людей об'єднує для якоїсь спільної ці-
лі Коли спинимось на такім юридичнім
розумінні Церкви то не помітимо го-
ловної різниці між Церквою і :-сім- а ін-
шими свіїськими організаціями На-
справді Церква В н у т р і ш н ь о об'єд-
нує своїх членів одним спільним духо-
вії VI життям Церква - - тіло Члени то-
го тіла - - паче члени людського фізич-
ного тіла які мають спільне фізичне
життя і не можуть жиїн відокремлено
під іцііости Різниця лише в тому то
в -- містичнім тілі Церкви всі члени ЗОЄ- -
Коли у комуністичних повітряних
просторах була тільки одна орбіта
кружляння сателітів нідбулось правиль-
но згідно з (московським плином Те-
пер є дві орбіти: московська і китай-
ська і цс значно перешкоджає рухові
сателіті:- - Зрештою воші щораз більше
виявляють бажання стояти збоку по- за обома орбітами
10 серпня керівники сонєтської ко-
муністичної партії оголосили що в
грудні в Москві почне працювати ок-
рема комісія яка підготовить міжна-
родну комуністичну нараду До тієї ко-
місії 'запрошені представники '25 партій
в тому також Китаю Албанії Нової Зе-
ландії" Північного В'єтнаму і Північної
Кореї Вже тоді були сумніви чи 'ки-
тайці поїдуть у Москву Наприкінці
серпня становище роз'яснилось і то аж
надто Китайці не тільки не поїдуть а
й кличуть інших до себе У Пекіні від-
будеться з'їзд представників комуніс-
тичних партій не заражених недугою
рігають свою окрему осоїюшсть а з
цим езобідпу волю і 'відповідальність
'Цсркиа є-- таїнство тим більш не-
збагненне що найважливішим членом
містичного тіла його 'головою є сам
Христос і від нього пливе життя у всі
члени тіла: "Я виноградина ви гіл-
ки Хто перебуває в мені а я в ньому
той плід приносить щедро" (їв 15
о)'
Таке дучовпе надприродне розумін-
ня Церкви ставить у зовсім іншій пло-
щині проблему усучаснений Церкзи
ніж це уяпляїоіь собі люди иройпяі-- і
духом снігу Як зазначив Папа Павло
VI в енцикліці: "Зовсім природно Со-
бор може запропонувати які реформи
треба запровадити у законодавстві
Церкви" Папа отже заохочує Отців
Собору лати почни для таких реформ
та водночас зазначає що жодна рефор-
ма не може відноситися до надприрод-
них Божих основ Церкви Навпаки
глибше зрозуміння тих вічних основ
приведе до реформи З О В II І III п ь о ї
форми Церкви шаб краще вона відпо-
відала в п у т р і ш н і й надприродній
суп Глибоке зрозуміння основ конче
потрібне для реформи бо інакше в де-
кого було б побоювання що зі зміною
зовнішності! порушуються якісь основ-
ні речі
Два основні елементи
V ХПИПІИШГТНІ - к-мм-
-р І1:іми 11-і- и
ло VI є два оснозні елементи: дух
позі на і любов Лише вбогі духом себ-і- о люди які серцем не прилягли до
землі можуть зрозуміти й ціпити не-
бесні речі Любов з другого боку не- обхідна щоб здійснювати небесні "спра-
ви в жіпті Любоз об'єднує всіх членів
міс пічного тіла одних з одними і з го-
лою — Хрипом
Любов є також рушійною сплою
тля виконання третього завдання: апос-тольсг- ва
- діялогу Хто має'ліоїїж той
пізнану правду не задержує ліпне для
себе а поширює її між усіх однак з
повною пошаною особистої свободи
"без зовнішнього присилування але
правильним шляхом людською вихо-
вання внутрішнього 'переконання спіль-
ної розмови"
Три кола
5" спільній розмові Пана вирізняє
три коіа і' наГпппріиому колі знахо-
дишся все людство "бо все що люд-
ське має відношення до нас" щоб "під-
нести до надприродного і християн-
ського рівня кожну чесну людську і
земну вартість" Та в діялозі з усім
нодсізом Церква найбільшу перешко-
ду бачиш в атеїстичних системах "Те-
орія па якій основується заперечення
Нога є в засаді помилковою позбав-ія- є світ розумного порядку знижує
турбує і послабляє псяку суспільну сис-
тем)' Ці власне причини зобов'язують
пас як і наших попередників осудити
ідеологічні системи які заперечують
ІЗога і поневолюють Церкву і які час-
то отоюжпююшся з економічними
суспільними і шолі пічними устроями
між ними особливо безбожний кому- нізм"
Друге коло апос нільського пропо-
відування -- - діялогу Церкви охоплює
віруючих у Вога Тут енцикліка окре-
мо згадує' синів жидівського народу
мусулмансьтсої віри та визнавши вели-
ких афро-азійськи- х релігій
Врешті третім найближчим колом
(закінчення ц 4 кол)
Щоі орбіти
хрущовського ревізіонізму Домагання
скликати з'їзд у 'Пекіні — - кажуть кн-та'П'- Ш — висунула партія Нової Зелян-ді- ї
І5ез нічийого (домагання китайці ор- ганізують конференцію афро-азійськи- х
країн Сонети не одержали запрошення
па цю конференцію хоч виразно цього
долатались
Кремлівські керівники надто довго
зволікали сподіваючись що червоно-китайськи- й
бунт ущухне Вунг не мен-
шав а щораз поширювався Тоді крем- лівські стратеги вирішили що треба
втратити частину щоб зберегти 'біль-
шість Хай 'слухняних шар тій бз'де мен-
ше заіе нехай їхня слухняність буде
більша Цей розрахунок також прире-
чений па провал Соиетрька партія 'без
сумніву] збереже контролю пал біль-
шістю комуністичних партій у світі Од-
нак відтепер не тільки буде менше пар- тій які слухають наказів" з Москви від-
тепер і ті що слухають будуть слуха-
ти менше-- -
УКРАЇНСЬКІ 1І І С Т І ЧИСЛО 37 10 ВГ-РЕСІ- Ш ЮСІ
Шевченко був Божим
даром для нас
— КАЖЕ МИТРОПОЛИТ
МАКСИМ
Шевченко лкиГі своїм ело- -
і:о:м розсудив український на-
род" і запалив бажання золі
був Божим даром для нас —
сказав митрополит Максим у
пас недавніх шевченківських
осяткулань у Вінніпегу
"У поневоленій У країні й ці
лому вільному світі де тіль-
ки б'ється щире українське
серце де тільки в українській
душі палає священна любов
т-- Бога Л України всюди лід-носить- ся
з мільйонів люд-
ських сердець могутня подя-
ка Всевишньому що дна нам
українцям такого великого н
світлого національного нро-л'дни- ка
який своїм пламеи-нн- м
і надхненннм слоном зу-
мів розбудити зі сну неволі
езій великий український на-
род запалити ного душу не-
згасним прагненням волі й
перемінити ного в безстраш-
ного борця за свою національ-
ну --и вселюдську езободу"
'"Ми українці Канади що
становимо живу н творчу час-
тину великого українського
зібрані сьогодні гресі встановлено те-лло- щі
парля- - проблематику:
менту у стіп нашого націо-
нального генія н пророка
клонимо враз з цілим укра-
їнським народом наші голо-
ти перед величчю його духа
обнозлясмо д його національ- -
наші все- - VI усім [ ідеали і враз українським" !
І яшми дітьми іі їхніми нащад-
ками в Україні її в не Ук- -
раїні сущими врочисю і пе-]іе- д
усім світом залвлясмо що
' Не змнрас душа наша Не
І ьмирас воля "
Накінсць митрополит ска-
зав "Дай Боже віщі
стопа нашого національного
} іхміія і пророка Шевченка по-- і
могли українському народо-- !
скорше доказати перед у- -
'ім світом позну істн- -
ну її раз назав- -
луи зід безбожної кодіуиіе-іїлчн- ої
росіїісїкої неволі"
"Слово рідне"
У читанці повинні бути
гарні вірші добрих поетів я-- кі
вчать малят любити рід-і'и- їі
народ мову — ка-
же п "Літер-хтурні- й Україні'
(1 вересня) Кузьма Гриб До
Це частина
вас
ияя
Лише Богусевич потрапив ще
мас
"Поплічники Кагановпча
викидали слова з читан-
ки" каже київська газе-
та
-- о-
(закінч передової статті)
д'ялогу с християни - нека-тзліік- іі
з якими лисе почався
рух зближення і поєднання
Тут Папа Павло & -- Зо зав-лажу- с
що зласне його "при-
хильника поєднання багато
яез'еднаннх братів улажас
перешкоду до того через пер-яіест- во
Христос дав а-ііосто- тові
Петрові а від
унасліднли лто в і-- м'я
виступає проти І
верховної влади Папи той
саме для і
єдності! в Церкві установив
верховну владу Папська вла-
да — каже Павло —
бути найвищим
тетом гордостн
влади але
том помочі служои люоови
То пуста реторика коли
намісник Хркста уживає ти-
тулу: слуга слуг"- -
Згадуючн про велике праг-генн- я
поєднання між не-гктолпка- мн
Пана ще
підкреслює еаою "радість з
зустрічі повної любовн і нової
надії мали л Єруса-
лимі з патріярхом Атенаго--
расом
Внутрішня імммопа
Енцикліка згадує ще про
игутрішню в лоні
самої Католицької Церкзн де
повинна гармонізуватися
бов з послухом 3 одного бо-
ку
влади у свідомості що вона
і правдіґ і люЗо-зи- "
а з другого тре-б- ч
"дух неза-лежное- тн
критики опору
зле з любов'ю
одушевлж
згоду і мир у Церкві"
Перша енцикліка справді
відкриває широкі обрії для
?-ум-
ки і длй дії
ііЧк' г"і
СВІТОВИЙ КОНГРЕС УКРАЇНЦІВ ВІДБУДЕТЬСЯ
"КМ І І'І'Л ЦІННОЇ ПОЛІТИКИ'' НІС ПУДЕ
'Світозші конгрес українців на польиостнх лях і способи нашої
країн відбудеться ма- - будемо стояти на сторожі де-- 1 визвольні:'! боротьб укрп- -
буть у Пю Парку вже най-
ближчого" року Політичні у-гпупова-
ннл
будуть запроше-ч- і
до участи тільки ні гості
Після сьомої" сесії ГІЛУК
яка відбулась у Вінніпегу в
будинку КУК оголошено та-
кий комунікат :
"У парадах VII сесії НАУК
лаяли участь представники з
Канади: о прелат Василь
Кушнір рол Іван Сирник п
Іван Іванчук іиж В Коссар
і днр Володимир Кохан
ЗДА пплПоснф ' Лнсогір Іг-н- аг
БілпнськппЛ Василь ЛІуд-рпі- т
'та з Вснезует'і інж- - Ве-неди- кт Васюк і Вогуміл Ва-сю- к
Гостем сесії був сен
Павло Юні'к"
"Предметом нарад були зві-
ти програмової і організацій-
ної комісій: иідготолчого ко-
мітету ИАУІС для скликан-
ня Світового конгресу1 віль-
них -- українціЬ Від' програмо-
вої комісії звітував днр В
Кохан про'-про- -
роблену працю виснозках
станозпща
коїггресу
вільних
комісій
обмін- -
новою
серденько
пам'ятати
рок}-восен- и
міста''
глибокі
Розколи' принесли
київських
''7Л:_
їнського концеи-(2- )
Будемо над вів політики житті
нашого'
дусі
(У) Підкреслюючи важли-
вість надбань ок-
ремих народіз
культури
мови країнах
"Після
справі конгресі
кон-
гресу (а)
іьнях
(б) цер-
ковних іертрхін крапових
нау-
кових та
"Крім цього будуть запро-
шені гості по-
літичні- й
Усі
пропозиції змін і допов-- і і:ісІ яиразио на пл'гтформу
нень-- до конгресу
іюї комісії нравнль-- і "Щодо доімвЦсі ла коя- -
народу на ' нґнкар'„-длярлмансоутнуього-"г- ільннх Конт- а- то таку Са)
рідну
едностн
дг прин- -' 3 діаспорі (б) су-нятнхчіа'УТ'сесіїп-
ПАУК часніїй :стан на рідних зем- -
п радію в Ца комісії
п В: Мудрнн рес]іе€- - '
руючн про 'пророблену пра- - ШєВЧЄНКІВСЬКІ
зокрема їіро розеділку ма- -
н-і- і незламніп ! теріялів сесії ІіХуК РОКОВИНИ у Пар1ЯМЄНТІ
із на-- 1 громадським
І
ні
їхню
увільнитись
Про
оргз
лірі
щоб
г І дебата над
їхню позитивну відповідь у
справі їх до скли-
кання ' СвГтсзого"
українців
' До ' звітах і відбувся
думками- - у висліді ся-
кого 'діншло'до узгіднеііня-- " і-спрециз- увак-ія'
'окремих -- 'питань
зр 'язанїіх з підготовою"
світового г конгресу'? Зокрема
у:гНднено-трі- : точки
прогрії комісією
а саме: і
-- (1)Будучі громадяна м п
вілкіпіх "'держав основаних
палати
речно
підрахунками
сліди
инча
ШИРОКІ ОБРІЇ
прима
"виконування
узгіднюєі'ься
солідарність
демократичних „даиомо-і!іьші- х
інформуючи
це'нтрауіьним організаціям Парламентська
'запропо-
новані'
г році
той працівник
археології
знозу
вивчати
'археолог
дві
"гребінці!
вивчен- -'
н
-- яіюго
століття тобто з
Богусевич разом з
музею — повідомлен-- '
взявся
копати і заступи
мократпчного правопорядку (в)
працювати н
захованням заділнкін н країн поселення"
украінському доагп
збереження української наці-
ональної субстанції
культурних
пітрнмуі:мо
необхідності! зберс-яснн- я
української
і в нашого
думок у
і: у-згідне- но:
учасниками
буду представ-
ники центра репрезен-
тацій представники
організацій
оргаїшашп у вільних
як
середовища органі-
зації погоди- -
подав
'проектів організація- -
у
манїтгбського українців матнку
боку
принципів' українці
цінної
звітував""
уїсраїські
прапором якій кінця
була перервана
31 двома про-
мовами про шевчс я к і в- -і
ськіїи Посол Лінкола
виголосив коротку'
але змістовну промову про
шевченківські святкузання в
Канаді і ЗД
— сі'азав Дж
Гіікерс'ґіл ліспи піс-
ля' ЛІандзюха — був
український патріот він
буз борець вселюдську во-л- ю
його шанус
світ"
: УУщ де плакала Ярославна
ЇІЛ ТІІІІ ЛІІАПІІІІІІ К!'ніу ПАЛАТУ 3 12 СТОІЧЧЧИ
"'"Яросла'знаГ рано плаче з--
1 задзвеніли об щось тверде
ПуТнвлі на "мурі (забралі)" Перед очима від- -
Ліури тієї' оспіваної І цегляна стіна
і-- -: "Слові "про" Ігорів похід" і розвіялися Безпс- -
чого це мовиться? А ось до знаидені відкриття зроопв це оула паля-
чого У підсозстських читан- - київський археолог Володп- - 12 століття Споруда за
і--
ах нема віршика: рід- - мир Богусезнч займала близь-
ка слово рідне — Хто На перші мурованої'1'0 35° квадіттознч
забуває — Тон у грудях не тілятії Тгппя г--п тпгмт- - Складалася вона з
- камінь
ці
—
лезі
за
яке
--ми
нього
забуває що Христос
VI "не
має автори
духової чи
юдської
і
не
Божих
до
окремо
яку ми
розмову
лю
потрібне
на службі
що
та
яка
пі
із
на- -
У
і1
'основних"
цю
та
1959 ЛІинулого
інститу-
ту 'Академії наук
5'ССР4 поїхав до Путив-
ля' 'давню топографію
Пильно 'досліджуючи-"дітннець- " знайшов
кілька каменів Дбвелосн про-
копати траншеї
городища
успіх: убулії виявлені скляні'
браслети кістяні це гла' Прн детальному
речей учеїшнвнзначив час'1"'
до вони належали : ' 1 2
— речі ці кня-
зівського двору
В пра-
цівниками' місцевого краєзнав-
чого
і ням газет —
далі- - Раптом
'_:
народу
нашої
своїх
про
погляд
по-
селення
іиімінн
участи
ті :
громадських
установ станових
краї-
нах"
українські
вони мають
справі
Ьндно
серпня
ювілей
Мандзюк
Шевченко
говорив
не тль-к- н
за
"Тому ввесь
вільний
у
археолога
крилася
Сумніви
ти
"Мова
метрів
кількох
за
не
приміщень Цегляна кладка
стін добре збереглася і досягає і метрової висоти В основі па-- 1
лати — міцний кам'яний фун-
дамент Вдалося розкопати
машке незрупнованнми склад-
ні пілястри з напівколонками
Па торцевій частині цегли ви-
явлені рельєфні князівські
титули а також знаки май-
стрів і мулярів що дають
можливість точно встановити
іяс і місце їх виготовлення
Цінна архітектурна нам ят-1- 2
сторіччя таким чином
знайдена Відкрито мури на
яких Ярославна плакала за
своїм чоловіком Ігорем геро-
єм давньоукраїнського епосу
Путивль місто Сумської об-
ласті! лежить над річкою
Сеймом що впадає до Десни
У літописі Путивль уперше
згадується в 11 16 році
"Особливу увагу прнсняче-н- о
обміркуванню справи стло-ренн- я
егкретаріяту Світового
конгресу вільних українців і
вирішено пропонувати Світо-
вому конгресі наділити НА-
УК повчовластю покликати
діловий секретаріят Світово-
го конгресу вільних україн-
ців"
"ііКд кінець нарад вирішено
поставити на чергозому' з'їз-
ді ГІАУК на порядок денний
справу розпаду правильни-
ка НАУК та евентуальних
його змін і доповнень по по-
передній консультації з усіма
складовими організаці я м п
Г1ЛУК як іеяс передати до
1'озгляду організаційній комі-
сії підготовчого комітету ПАУ
К усі зміни і додатки запропо-
новані програмовою комісіс-і- п
до постанов VI сесії ПА5ГК
і пропозицій організаційної
комісії які не були узгіднені
па VII сесії ПАУК"
БІЧНА АНТЕНА
ЯК ІІОІШІІІІО ІІУТІІ?
Каже комуністичне "Ужит-
тя" (2 вересня) дуже задово-
лено: "Так і повинно бути"
але на радощах не помічає
що кривду робить созєтськнм
депутатам
їде в СССР канадська пар-ляментсь-
ка
делегація Канад-
ських депутатів офіційно за-
просила Верховна Рада СССР
і міис тими що їдуть є дна
українці Це дуже гарно —
каясе "УЖнття" ЛІоисна спо-
діватись що згодом до Ка-
нади з офіційною пізнтою
приїде совєтська парламент-
ська делегація
Ясно що можна тепер спо-
діватись совєтських депута-ті- з
але також ясно що ве-
лика їм кривда висе сталася Ніхто в канадському пар-
ламенті не моясе похпалитисі
і таким піірпкпм піїг'птггпіі гп
лосів який має к о ж н и й со-зєтеьк- нн
депутат Люди з та-
ким високим народним дові-
р'ям повинні були перші от-
римати офіційне запрошення
о
НЕПОМІТНІ
Двадцять років тому внбух-л- а
світова війна і два поль-
ські генерали й один дипло-
мат які творять т зв Раду
трьох опублікували ззернон-н- я
з цього призоду
Польський народ зазнав-
ши великих страисдань по-
вернувся на свої давні захід-ь- і
землі але на жаль втра-
тив східні "Лін зіійшля з
гійни послаблені але ми да-
лі непохитні" — заявляє Ра-
да трьох
Коли люди не ходять но-
гами ло землі то й немож-
ливо ПОХИТНУТИСЬ
РЕСТОРАН УСЕРЕДМІСТІ
ЕДМОНТОНУ
Кіуіега Кезіаигап
10064 - 100 81 ЕЛшопіоп
Рпопе: СА 4-23-
82
НІЯІІОІІІ і о гелю Меклоналд
власник І Тимчншин
Поручае себе увазі Шановної
Української о Громадян і на
Едмонтону та околиці
пін — жпиїл'Сіьїкішіх ІПДІИМ У КАНАДІ все ще можна спостерігати у північному Саска-чева- ні та --АлбертІ ТІпІ складається з кількох дрючків укладених у конічному виді та бізонови-
пмх-арібриоі веарш20кІнушситтхіпІпі--'швикясукорути мяокШжі нкзааухриипщоватеюірпттіьатзиввиічдпаійдннеогвоітдмеиральІТорвпиарноівдіотвршюіватдирючнкаиметпідНтраФмиометтуою: тмьа"єЧіс1--5лпгоаслртуіі"п Гуешркапсурірод-и"