000397a |
Previous | 3 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' ~"~~~~~~~~" ————— —————і— —————— ——
— - — ці__— __-- _- — ~ -- Чі Г7''_______2' - їг її _- - —_ --ш— — т --— і-- ич л
— "' -"- - "С1 "ті - ______£_________________________ Мч? !_______— ________________________ ____ШГ іішЯ" -- та - - - --—_ : Т-- Ж___________________________аа_________Е
V ШйНг-- Ь 1 ІШЕЗ-- 1 ІСгу6ИЕ& ЖИВИ З ЖШЖ МК % жшш зіїгїж пшитвавпш ' ____________И іі
—М—————ВЯ-Я________Ь~'-____________________№_НЯ_І-
ШЯН
И --
і'-МягаЧй_ ДЬ
чСхІИ2- - УСУАаівчіі- - д ішлілнгззг2аі=гі2іг--- ь
%--ЖрйЕаЯ- к иівіііау' -
% — "— - -- Г Тгтт-г-- г- =г— -- хт-т-і-- УЬі:-!!ЛИ- л' 'ЖйІКиШІГХНШіКікі
Іи-ч£:ІГІ=- з
г-
-„гагЗ ВуРвгйЯ " АГ ла
--с— -- - ?"л і— Ц " =і' -- ' ' - " г~ "я-- ітї-ім'і-„-- і ЧЕ8 "
-- тг іг тгг- - 'і— — ' ' — і ч' — {ї — - -- ї — г -- Ц -- { г _з- -
' ~~_~ Г _ гДсГ-?- ' 7' т-ітг- пг -3- -1 --Е -- 1" -7--
!чкіг: _ ЇІГГГГЛН1ГЛЇ
"'
-- - -- ~ - т г-- ті ігиіииг -- ! аI1ДВVа т Уіддт і 'іЧ-- е л іигчггта? ) згзжл'-гз- щ --ік--
г ВіГ}КЩій2йЖ ЖШа йУЛіетіЬ Жі&ій лШЖГШУГі гьиу че-ція- Ш ггтадизет іввьівру з і№ шашщол
-- т —і-- — — -- г - У ' =2і-ЕП- 2
""
—
!- -
1- -' --с— --ш— її- - " %- --- і-_:ь- їгт- - --пчгу =3: ~ Л -- :— -- г " 'гг-- — __
_гтго уг_до -- — р_1пс— - 2 £ -- "ТЗ-:т Г- - =_ _ІГї___ТГ—
" £гГ
Г 5- - г
'" -- м—
--— уот~ З'— 3
--!_— ніп
_г лі
т— — у ~і
ЕІЇГЇ1
:1
---_ ХСГ-- ТЗ
-2Г--Г?Г і_=ЗПН=Е_і)
-- _іг
т
л™ ~£гг2П?'&гГ21'
_~~ _ііш
т- -
тгтїі ьГсі
і тулілтт: І
_=__--г- ОІГ ТСГ- -
к'-ч- і лвлнгй и "
4
і-- гг
(1-і- д
С-сй- З
7гш5 шщ
—ЗШ"
" Т№тияг-г- н -і- і?пт-"'г с-]піпі=-
%с
і2£
ЇЖ-ЕШП- Н
Г£'д
-Г- -5Г дгГТО'' ІГШП-- ' ТГ— : -
_2=іїс-_г__гг-з г£г~гл7д' ЬЖІШШІ __= 2"-т=-
==
з---і-г_-- ууу— -- '"дїіг1
7—
7!С2_С
І__Е_
-- _пнн_тг_
Т?1_______
--—у і- -нг -ап-
-гг--г-т-зт---! - __гг _гга-___г- : ____г _хлз_и_ _і_
'ЇГТ!_ — -7--
І— Лх 1=
тіііііпти_иічі чг?е_ -- ~ =2— і__гггзе ' — ~Г7С г' -- — _7£_ ї_=— _--- — ї--— -
Ь_і-1Ь- г-
-- у— 'і "її" п— --
д-- — іс_ :!"- -' т— - "-- Дс'Г іч і -
_г-'-'т- ':и -
тт 1 ' 'Т— _ - -
"-
"- _іД— ~ " ~ ~ ' ——- - ( — — т _ — і і - — _~_ 9- - і Тт1 - _ __________________ _
—
--ї__
Г—Г=-С- _ —Г
Г_=І_ПЕ _=ЇІ__ -
--— Т ~
і —
— -- — --— — —
Ь
~"" ~'
--Г- -
_
" "?ХІІ'ЛЯ%ГГТС '
" ш ~-- к стг і
т
!
"'
--£
— '-- —" ' — ' — - - - __ —ті гг-- і —та-- — — и тт ! _
"і''ут І 'Ді уґ?г~ _ _ — 32ПГ"Т -
:5іі-Г-
-г- _й-Г_і_ Еі - ' _: і --і-
__ь_- —— — __ — =— --__
--— — іі-_- _і " ~ т- -- -
гисс
3_2 2
ЗГ
21
гтгои-ш- ав _іе__г
_-тс_2і!- _г_5
швслЯш
" тГІ___ї ЇТійЗ Х2_— __ПЛХ __~1І_С_ТГ —
" =— - — +— " ' — т
_
& іія —і г_— 'г-г-- т-і г і 1 і-- : :
-- " т
ШГ!
1 £ГКШІ
-г- о—х_' ЙіИІІ _
""тп --'іе:
—
т_ї_т
л
і_--_-- -_- --д— і-- тт— тппг
ш ег
І-- ""
Зг X
1В т—
--г "" з
=
__-_- -
П А Т "Т Я ЧГ 1 Ж 1ГТ Я 4 ТІ
--? і і л
'і -- р _ '" ґ- -'" -
_ЕЗ їо хйггяае
- іі -- =- - ьгі --аа шлуг
_--ті-- =2- - Ьі - іі--
і
з 5і_ їла'- - лСр-и- и
— - г — -- - :т-- [ 2"" д і1: і-~- -"їі-—
Шх&тзі 5
_________________—
ШК
Г":" ьтя -- ч пдр гт ІПНЇГ ''""г
ЬЗҐіайїї
т--
згїі'іі--ч
ьаїI
„ — ---Я- ЯУ ______ ~— "Н-- Г- ___:____ — — — ь_Х _іа_____}ь
--= ::1:::-
-
--й=р :
"- -
гу
Як
[— __
3
'-- —— 1П____ є ~~"р~---- — 'чч-!--?- С____і_ї:
_ ГП ~" - ' — -- — : ГГГ- - Г і—— '
ів_ -і--
т-- -- ' : н~ — г:=з _г~
—ЗЙІіЗЗЯ !Е_ ГЛГІ -Г-П_ --— -'- - ч і — --Х- ОІ 5ГГ
— І'ГГ' - — -
_____
---
—
гї_ха__е _зсс_- -г ТШі-ї?-- ? ПіТіРІ - ПГ"ЇГСлІТГ аЯУГ- - -
_Г=_Х--
і И'ІІІІИІІНІ ~ті
'йзі лззшешшіні нідвідувагк
' і— " ГГІІІ5И1ІІІ — г
—
' — --ог7 -
5а-~_зг_!-
Ігюта- __п____і" -- е=?
-""-
-_Ь" ' гта™"'і'гт'"7 ат"3 -=- :!3 =Ак-1-
— піше лг- -
— _і__г-_- — ' -- -і і
"хз- і-
іСа_Гз_на_а_
-
--л_ггг
ГШП-8Ш(Г0-
1іЇ-Г ШШ
— —
-- —'-—— ин іь - ту " --~т _и ла_— —? - чі ~ _
- ІЕЕЛЗ- -
-- і
ІіІ
яяраі ''і'%"
1~~"'
'_уі
ттг "=--_:
'=са
ЇГ- -
——— ііял
ту— -- _ зіг лі— — т_1з_зг_і=г: игг_гг _=_г_п 'І—т~г с_== _2_г: -- лЛ)7
Ті'1 ' Д—ЗВ— =
1-:- _ : г_ --і_е і-_--ь-
-___ — — і- -£_ __-с-- -__ --сої- -- =- '-""-
ГГГ Т С ~____і
=-- "І-Л№'_ГГ-:!-=іГГГ12-
ГЙ=І ІГ- -- _ --яе_ --- ч р „_± Ьг_£=їп:
=_--з язозед __
___ з&-=-~-- "" а==-ін-- --л- гг____т_гг_гт - с----''г'Т--
лт—кег
- ?
ШЛЕ? ІГАПЗ лтїйиш--'
=-Л-
гГ Лісзпі
згг- -:еі
_ -- 1-
-г-у-
-Гі тгімі іл"г2=
гггггт—п--т- г'- гГш-=:!=-і- 2г
-- —
-и-
-С"-ттт
ІииіДТчііГ
1
іЛІиЛк
гтпі!а"Рі
оТ__ гт-""-2-г-
т£
-- ГДКІ--Т іг_--_ У? ___: И
-- г_5 т=™ є=__-_- :
й-г- лс ЯП-ЗЯ- Н исз-х-с-: -- ??" "г2
"——Г- -- ее__р з:=гї_ __ггг_з
сС-г- гг ьллг
ті£г_ і__іт--
г т_£ - їя''_ія їГжГСігі '- -
сіихі дзі ЦГ 3іга--
~~
— _ _ --_
Зі--І и'ЗІ "'СІГ Чі" Р22-- = Т
'--
2 Г'Х'-ігГЇГ-
5 1 31-- іі! ~:22їГЩ--і
ттТ'"т— тг гг--д ггг7 ~ з- - ""іЛ-- г г_ і=—пі з
— — СО " "
і-- пг — гт'"-- Т £! - і - -
Ий-УДЯі-
ВТе
тут:
" "-
-і- "
птг--
Г~Т~ 5!К=
-- У— ___
д—
І
~ — —'Ь—
-
тігяи
ч- -і _
і---
--_
"'
„гл п'=- - ізт—іхіі і Зь'зрзлд
і—г:л±-- г !_ гс ізл-- ь чилиіиісї:іь з- -
зі—Г-їіг- и
тл-_г- —
уігі'"-'- -
3::п-Л-"- ~
лзгл
--г__г__'
Чі нг
ЇН і__ і_-- "О Ті
лййгд 'ШіЩІШЖ! із-У- і Шшг
іиі_-7а_- С
т_і_г_з
з-типг- к
__ТП_с ТЮГіЗСН
П2Е МОГЙПУ
ЬіспГіГіі Паї ігаї -- т в
л:і_гі пплозчіи іі з: _2і- -
г- - ~— рт т ' ' — 'Ч'У'у'— т="'г' т—--'- ' — ' ——-т- ії __ --- г
— гт' і --__ —
і=Ви 7 _=с "1-- с _ ~ т--
ггп-- елгг з- - тл_лгяиіі_г
=—--" --г ~- - 'г " м
хз_с:_г—
— — — —
—
--рг' у
ч и і1 г -
г
~т -
—
З
—
--у— — ~іт"т' '— і __
- --: гІ
і—
іГ-тдззіцдТ-Г-аа-
:— __
-=- - 31гзі_гі
-- г1- ь- - "ІІ-ІГ1- !:
_сгі_Iта1)іі□-оя-сьЕI- — з
кя-аанкьк- к
%і—______1
г
г—
з г
— ~
ШЙЧЕНКОЕ)'
г
_- -
зіі-- Іг: ~ --7~" "зі -- 11' '' ~с іг __т-- "ч_ь і с-і- г:' _жЦ ' - — х іго'ч х г ~VЛIVп -
хсг _ лг_м__г__= і-- ілі о кги -х-
і-ззи: нГа-_лі- сс
-- !2 =гз__ --о ігиг ілг_о ііл-і- ьі С
Вигода Пера І
і НЕЮ 7ЕУЛ1ЙЮ _ти:окі -
її Електричну Кухню І
- заа и_га £чл-1к- чс -
-- г— " пі _аіч =зїаіс_п ск£
-и-
--№ СЗ 13 Л
га~
з
--ххі5 І н- - ~
Чому ні? І
=2 =? г :л£р Лсіяо лохи за4 ' :
СЛІЬ --
її-мюи
Г=х3аа£ д-а- г-- ва __рда=г аза два я-гед--уд гг-ггі-ї деавва дд-- Г_Й_Ш_Ш£ ТЕЗЄПППНТї? "= гїТіКОРаТСЕЖіаЕРЛї!
гігг леіі- -
плнСоїтГ соиі
М--с- іі
"з-'2ітз- ш
учт
опіоп
такхг
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, November 08, 1938 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1938-11-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000431 |
Description
| Title | 000397a |
| OCR text | ' ~"~~~~~~~~" ————— —————і— —————— —— — - — ці__— __-- _- — ~ -- Чі Г7''_______2' - їг її _- - —_ --ш— — т --— і-- ич л — "' -"- - "С1 "ті - ______£_________________________ Мч? !_______— ________________________ ____ШГ іішЯ" -- та - - - --—_ : Т-- Ж___________________________аа_________Е V ШйНг-- Ь 1 ІШЕЗ-- 1 ІСгу6ИЕ& ЖИВИ З ЖШЖ МК % жшш зіїгїж пшитвавпш ' ____________И іі —М—————ВЯ-Я________Ь~'-____________________№_НЯ_І- ШЯН И -- і'-МягаЧй_ ДЬ чСхІИ2- - УСУАаівчіі- - д ішлілнгззг2аі=гі2іг--- ь %--ЖрйЕаЯ- к иівіііау' - % — "— - -- Г Тгтт-г-- г- =г— -- хт-т-і-- УЬі:-!!ЛИ- л' 'ЖйІКиШІГХНШіКікі Іи-ч£:ІГІ=- з г- -„гагЗ ВуРвгйЯ " АГ ла --с— -- - ?"л і— Ц " =і' -- ' ' - " г~ "я-- ітї-ім'і-„-- і ЧЕ8 " -- тг іг тгг- - 'і— — ' ' — і ч' — {ї — - -- ї — г -- Ц -- { г _з- - ' ~~_~ Г _ гДсГ-?- ' 7' т-ітг- пг -3- -1 --Е -- 1" -7-- !чкіг: _ ЇІГГГГЛН1ГЛЇ "' -- - -- ~ - т г-- ті ігиіииг -- ! аI1ДВVа т Уіддт і 'іЧ-- е л іигчггта? ) згзжл'-гз- щ --ік-- г ВіГ}КЩій2йЖ ЖШа йУЛіетіЬ Жі&ій лШЖГШУГі гьиу че-ція- Ш ггтадизет іввьівру з і№ шашщол -- т —і-- — — -- г - У ' =2і-ЕП- 2 "" — !- - 1- -' --с— --ш— її- - " %- --- і-_:ь- їгт- - --пчгу =3: ~ Л -- :— -- г " 'гг-- — __ _гтго уг_до -- — р_1пс— - 2 £ -- "ТЗ-:т Г- - =_ _ІГї___ТГ— " £гГ Г 5- - г '" -- м— --— уот~ З'— 3 --!_— ніп _г лі т— — у ~і ЕІЇГЇ1 :1 ---_ ХСГ-- ТЗ -2Г--Г?Г і_=ЗПН=Е_і) -- _іг т л™ ~£гг2П?'&гГ21' _~~ _ііш т- - тгтїі ьГсі і тулілтт: І _=__--г- ОІГ ТСГ- - к'-ч- і лвлнгй и " 4 і-- гг (1-і- д С-сй- З 7гш5 шщ —ЗШ" " Т№тияг-г- н -і- і?пт-"'г с-]піпі=- %с і2£ ЇЖ-ЕШП- Н Г£'д -Г- -5Г дгГТО'' ІГШП-- ' ТГ— : - _2=іїс-_г__гг-з г£г~гл7д' ЬЖІШШІ __= 2"-т=- == з---і-г_-- ууу— -- '"дїіг1 7— 7!С2_С І__Е_ -- _пнн_тг_ Т?1_______ --—у і- -нг -ап- -гг--г-т-зт---! - __гг _гга-___г- : ____г _хлз_и_ _і_ 'ЇГТ!_ — -7-- І— Лх 1= тіііііпти_иічі чг?е_ -- ~ =2— і__гггзе ' — ~Г7С г' -- — _7£_ ї_=— _--- — ї--— - Ь_і-1Ь- г- -- у— 'і "її" п— -- д-- — іс_ :!"- -' т— - "-- Дс'Г іч і - _г-'-'т- ':и - тт 1 ' 'Т— _ - - "- "- _іД— ~ " ~ ~ ' ——- - ( — — т _ — і і - — _~_ 9- - і Тт1 - _ __________________ _ — --ї__ Г—Г=-С- _ —Г Г_=І_ПЕ _=ЇІ__ - --— Т ~ і — — -- — --— — — Ь ~"" ~' --Г- - _ " "?ХІІ'ЛЯ%ГГТС ' " ш ~-- к стг і т ! "' --£ — '-- —" ' — ' — - - - __ —ті гг-- і —та-- — — и тт ! _ "і''ут І 'Ді уґ?г~ _ _ — 32ПГ"Т - :5іі-Г- -г- _й-Г_і_ Еі - ' _: і --і- __ь_- —— — __ — =— --__ --— — іі-_- _і " ~ т- -- - гисс 3_2 2 ЗГ 21 гтгои-ш- ав _іе__г _-тс_2і!- _г_5 швслЯш " тГІ___ї ЇТійЗ Х2_— __ПЛХ __~1І_С_ТГ — " =— - — +— " ' — т _ & іія —і г_— 'г-г-- т-і г і 1 і-- : : -- " т ШГ! 1 £ГКШІ -г- о—х_' ЙіИІІ _ ""тп --'іе: — т_ї_т л і_--_-- -_- --д— і-- тт— тппг ш ег І-- "" Зг X 1В т— --г "" з = __-_- - П А Т "Т Я ЧГ 1 Ж 1ГТ Я 4 ТІ --? і і л 'і -- р _ '" ґ- -'" - _ЕЗ їо хйггяае - іі -- =- - ьгі --аа шлуг _--ті-- =2- - Ьі - іі-- і з 5і_ їла'- - лСр-и- и — - г — -- - :т-- [ 2"" д і1: і-~- -"їі-— Шх&тзі 5 _________________— ШК Г":" ьтя -- ч пдр гт ІПНЇГ ''""г ЬЗҐіайїї т-- згїі'іі--ч ьаїI „ — ---Я- ЯУ ______ ~— "Н-- Г- ___:____ — — — ь_Х _іа_____}ь --= ::1:::- - --й=р : "- - гу Як [— __ 3 '-- —— 1П____ є ~~"р~---- — 'чч-!--?- С____і_ї: _ ГП ~" - ' — -- — : ГГГ- - Г і—— ' ів_ -і-- т-- -- ' : н~ — г:=з _г~ —ЗЙІіЗЗЯ !Е_ ГЛГІ -Г-П_ --— -'- - ч і — --Х- ОІ 5ГГ — І'ГГ' - — - _____ --- — гї_ха__е _зсс_- -г ТШі-ї?-- ? ПіТіРІ - ПГ"ЇГСлІТГ аЯУГ- - - _Г=_Х-- і И'ІІІІИІІНІ ~ті 'йзі лззшешшіні нідвідувагк ' і— " ГГІІІ5И1ІІІ — г — ' — --ог7 - 5а-~_зг_!- Ігюта- __п____і" -- е=? -""- -_Ь" ' гта™"'і'гт'"7 ат"3 -=- :!3 =Ак-1- — піше лг- - — _і__г-_- — ' -- -і і "хз- і- іСа_Гз_на_а_ - --л_ггг ГШП-8Ш(Г0- 1іЇ-Г ШШ — — -- —'-—— ин іь - ту " --~т _и ла_— —? - чі ~ _ - ІЕЕЛЗ- - -- і ІіІ яяраі ''і'%" 1~~"' '_уі ттг "=--_: '=са ЇГ- - ——— ііял ту— -- _ зіг лі— — т_1з_зг_і=г: игг_гг _=_г_п 'І—т~г с_== _2_г: -- лЛ)7 Ті'1 ' Д—ЗВ— = 1-:- _ : г_ --і_е і-_--ь- -___ — — і- -£_ __-с-- -__ --сої- -- =- '-""- ГГГ Т С ~____і =-- "І-Л№'_ГГ-:!-=іГГГ12- ГЙ=І ІГ- -- _ --яе_ --- ч р „_± Ьг_£=їп: =_--з язозед __ ___ з&-=-~-- "" а==-ін-- --л- гг____т_гг_гт - с----''г'Т-- лт—кег - ? ШЛЕ? ІГАПЗ лтїйиш--' =-Л- гГ Лісзпі згг- -:еі _ -- 1- -г-у- -Гі тгімі іл"г2= гггггт—п--т- г'- гГш-=:!=-і- 2г -- — -и- -С"-ттт ІииіДТчііГ 1 іЛІиЛк гтпі!а"Рі оТ__ гт-""-2-г- т£ -- ГДКІ--Т іг_--_ У? ___: И -- г_5 т=™ є=__-_- : й-г- лс ЯП-ЗЯ- Н исз-х-с-: -- ??" "г2 "——Г- -- ее__р з:=гї_ __ггг_з сС-г- гг ьллг ті£г_ і__іт-- г т_£ - їя''_ія їГжГСігі '- - сіихі дзі ЦГ 3іга-- ~~ — _ _ --_ Зі--І и'ЗІ "'СІГ Чі" Р22-- = Т '-- 2 Г'Х'-ігГЇГ- 5 1 31-- іі! ~:22їГЩ--і ттТ'"т— тг гг--д ггг7 ~ з- - ""іЛ-- г г_ і=—пі з — — СО " " і-- пг — гт'"-- Т £! - і - - Ий-УДЯі- ВТе тут: " "- -і- " птг-- Г~Т~ 5!К= -- У— ___ д— І ~ — —'Ь— - тігяи ч- -і _ і--- --_ "' „гл п'=- - ізт—іхіі і Зь'зрзлд і—г:л±-- г !_ гс ізл-- ь чилиіиісї:іь з- - зі—Г-їіг- и тл-_г- — уігі'"-'- - 3::п-Л-"- ~ лзгл --г__г__' Чі нг ЇН і__ і_-- "О Ті лййгд 'ШіЩІШЖ! із-У- і Шшг іиі_-7а_- С т_і_г_з з-типг- к __ТП_с ТЮГіЗСН П2Е МОГЙПУ ЬіспГіГіі Паї ігаї -- т в л:і_гі пплозчіи іі з: _2і- - г- - ~— рт т ' ' — 'Ч'У'у'— т="'г' т—--'- ' — ' ——-т- ії __ --- г — гт' і --__ — і=Ви 7 _=с "1-- с _ ~ т-- ггп-- елгг з- - тл_лгяиіі_г =—--" --г ~- - 'г " м хз_с:_г— — — — — — --рг' у ч и і1 г - г ~т - — З — --у— — ~іт"т' '— і __ - --: гІ і— іГ-тдззіцдТ-Г-аа- :— __ -=- - 31гзі_гі -- г1- ь- - "ІІ-ІГ1- !: _сгі_Iта1)іі□-оя-сьЕI- — з кя-аанкьк- к %і—______1 г г— з г — ~ ШЙЧЕНКОЕ)' г _- - зіі-- Іг: ~ --7~" "зі -- 11' '' ~с іг __т-- "ч_ь і с-і- г:' _жЦ ' - — х іго'ч х г ~VЛIVп - хсг _ лг_м__г__= і-- ілі о кги -х- і-ззи: нГа-_лі- сс -- !2 =гз__ --о ігиг ілг_о ііл-і- ьі С Вигода Пера І і НЕЮ 7ЕУЛ1ЙЮ _ти:окі - її Електричну Кухню І - заа и_га £чл-1к- чс - -- г— " пі _аіч =зїаіс_п ск£ -и- --№ СЗ 13 Л га~ з --ххі5 І н- - ~ Чому ні? І =2 =? г :л£р Лсіяо лохи за4 ' : СЛІЬ -- її-мюи Г=х3аа£ д-а- г-- ва __рда=г аза два я-гед--уд гг-ггі-ї деавва дд-- Г_Й_Ш_Ш£ ТЕЗЄПППНТї? "= гїТіКОРаТСЕЖіаЕРЛї! гігг леіі- - плнСоїтГ соиі М--с- іі "з-'2ітз- ш учт опіоп такхг |
Tags
Comments
Post a Comment for 000397a
