Ukrainski Visti, January 27, 1932

              Цгорояа 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
"ВЮЕ ШІШ" ЧАЙ
Надається
Особливо до
албертійської води
50Ц Фунт
Пакований в Едмонтоні
Н Н СООРЕК ІЛТ
Слухайте в пятницю вечером 9до 930 "Блю Віллов" пів го-
дини доброї музики через СЛЗН
ДВІ ВЕЛИКІ ПРОГУЛЬКИ ДО РАДЯНСЬКОЇ
УКРАЇНИ
відходять з Галіфакеу 25-г- о січня і 28-г- о лютого
НА КОРАБЛИ "ПУЛАСКГ
По Інформації звертайтесь до:
СОУЛІА-ЛМЕШС- А ЬШЕ
9708 — 101 Лує Ейтопіоп АІЬегІа
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В
ГЕНРІ ВИЛСОНА
Вибрані помідори —
и бляшанках 9 за 95с
Сос з помідорів (кечоп) —
її бляшанках по 10с
Біла Фасояя —
С ф 25ц 25 ф за $100
Японський риж —
10 ф 55с 25 ф $135
Вибрані сушені яблока —
2 фунти 25с
25 фунтів $285
Сливки середньої величини —
5ф 50с 25 ф $225
Розинки безнасінні —
-- 1 фунти за 65с
Албсртійський сир —
1 фупт по 17с
Добра кава—
1 ф 25с 30с і 35с або
3 фунти за $100
Добрий чай —
Чай—
'Спеціальна якість 1 ф 35с
З фунти за $100
Па розпорядження міської у-пр-
аші
наша торгопля буде за-
чинена що середи пополудня
ПРОДАЄМО ПО НИЩИХ ЦІ-
НАХ неш шон со їж
Магкеі Зяиате 10169—09 81
Телефон 27210
ОПОВІСТКА
В суботу дня ЗО січня відбу-
деться в салі Народнього Дому
ТАНЕЦЬ
До танців приграватиме добірна
орхестра "Мартина" Ціни вступу
для муїции 35 центів для наиь 25
центів Початок о годині 830
иечером
і неділю дня 31 січня відбу-
деться в салі Народнього Дому за-
ходами усіх товариств котрі гур-
туються при Народнім Домі лк
Гетьманська Січ Студснськнй
Кружок їм М Шашксвігча ї-в-о
"Зоря" Брацтво сп о Пнколая
Гідна Школа і Лмагг Кружок
"Бояп"
ВЕЛИЧАВИЙ СВЯТОЧНИЙ
КОНЦЕРТ
н ІЗ річницю проголошення
акту алукн всіх українських зе-
мель
Голошиїй реферат підчас кон-церт- ту
виголосить Впреп о С
Дякович ЧСВВ
Початої точно о годині 820
вечором
Заряд Нар Дому
НА СЦЕНІ НАР ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ
В неділю дня 17 січня ставив
аматорський гурток "Боли" на
сцені Народнього Дому гарну ко-
медію п з "Свекруха" Гарна
ця комедія не лиш своїми жарта-
ми але й здоровим моралізуючим
змістом Публнка привикла все
дивитись на комедію як- - на жарт
щоб було з чого насміятись на
:і:іль майже ніколи не зиертас
уваги на ті глибокі і тверезі гад-
ки як звичайно містяться в до-
брих комедіях і до яких можна
сміло зачислити комедію "Свекр-
уху"
Гра аматорів в цій комедії на
па гал була добра Найкраще вн-ішаі- асн
сама свекруха пані Ка-
терина Луців та її любовннк в
іролі писаря Заціравського п Гр
І Луцівкотрий справді до таких роль
найкраще надасться П Гр До
рошенкові в ролі Івана Кушніря
бракувало трохи рухів за тс мова
і вираз у него гарні і о подія що
коли над собою більше попрацює
то аматорський кружок' знекао
гарпу силу В инншх ролях жі-
ночих виступали панни М Лнхо-вн- д
та К Вовк В мужеських
панн Зайчук і Рудніщькнй
Комедія ця зробила гарне нра-лсін- пя
па публнгу і псі в веселім
настрою розійшлися ' домів
Присутний
"ОХ НЕ ЛЮБИ ДВОХ"
Вистава оперетки "Ох не люби
двох" стягнула велику масу ну-блп- ки
в неділю 21 січня' до салі
Народнього Дому в Едмонтоні так
що колений кутик бун лнятпи ІЗ
штуці тііі брали участь вже старі
наші знані широкому загалові
аматори як: пані Демків в ролі
Катерини пай ІМудрнк в ролі
Максима и Цітульськніі в ролі
Клинка н Боцюрків — Івана
панна ІІ Лиховид — Марцуні н
Д Сараичук — Олекси та пані
Луців і панна Голейчук і панн І})
Луців Бобяк Луців
Можна сміло сказати що всі
майже найкращі сили аматорсько-
го гуртка брали учгсть в цій шту-
ці тему і гра аматорів йшла глад
ко одпак помпмо цеі гарної гри
аматорів штука ця не зробила аж
надто гарного вражіпня на ну
блику Головна причина таки в
самій штуці Дивуватись треба н
режісероиі що позволив випрова
дити цілу другу дію головно цей
несмачний акт душення свого вла
сного мужа
Поза тим як шипе сказано са
ма гра аматорів була дуже гарна
Іііііііііііііііііміііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііішііііііііііііііііііііііііііііііііііііи
ПРИХОДІТЬ ВСІ ЯК НАЙЧИСЛЕННІШЕ НА І
ВЕЛИКИЙ БАЗАР 1
Е який уряджується спільними силами в користь одинокої україн- - =
= ської денної школи св о Пнколая у Вінніпегу під ="
Е ' зарядом Сестер Слулеебпнць §
В ДНЯХ 28 29 і ЗО СІЧНЯ 1932 1
Е Базар цей буде відбуватися в школі сп о Пнколая ріг §
Е вулиць Мекензі і Флора На цім молена буде виграти цінні =
Е річи гарпо перевести час повеселитись а рівночасно і помогти =
Е так важній справі і доброму ділу як підтримання цеї школи в =
Е теперішнім тя:иіум часі =
Е Приходгґь отке як найчпслеиніше і кличте з собою своїх =
Е знакомнг а будете мати з цего матеріяльне і моральне вдово- - =
Е лення За Комітет §
Е Володимир Г Коман іфес реф =
НіІІНІШІІІІІІІІШІІІІІІІІІІШІІІІШШШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІШІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІп
і не диво що сцена Народнього
Долу стягав таку масу нублнкн
Присутний
ВІД ВІДДІЛУ БРАЦТВА СВ 0
НИКОЛАЯ В КАЛГАРАХ
В нас у Калґарах засновано
відділ Заномогопого Брацтна св о
Пикатая Канцелярія відділу на-
ходиться п салі під церквою сп
Стефлна ПочаткіГ організації
гарні бо вписалося богато члена
старшпх і молодших Повідомля-смм- о
Українців католиків в околиці
Калґар що коли хтось з них мас
охоту вступити в члени Брацтна
хай зголоситься до канцелярії
ІЗрацтва в салі під церквою св
Стефаиа С58-- 1 Евішо ЗІ Е
Приймається у віці від 15 до 55
літ
Місячні збори відбуваються в
кожну другу неділю по першім
ІГаїїблнші збори 15 лютого
М Варецький секр фін
УКРАЇНЕЦЬ СВІТОВИМ
ЧЕМПІОНОМ В БОКСІ
У Филадслфії відбулися зма-
гання між світовим чемпіоном лег-
кої ваги боксером Тоні Каицоне-р- і
Італійцем і молодим борцем
Українцем Іваном Дзяднком
Змаганням зацікавився сиорто- -
внй світ В борні було десяті
стріч а у двох з них Дзядпк так
переміг суперника що вже не
було сумніву про його побіду
Суд признав побіду Дзяднковп
Т 1Т - _ 1- - -- і так українець вшотин и'Д-
самий
н
Пого
лнішівся поновно Прістлі
Польський уряд накладає на
Польщі щораз тягарі
щоби добути гроші на допомогу
безробітним На ту ціль
почтові оплати від листів
телеграм і т м Уряд сподівався
що ця підвішпел оплат дасть йому
шість місяців 15 міліонів золо-
тих які він зулепс боротьбу з
безробіттям
мимо нідвшикн оплат
доходи ночти не збільшились а
значно зменшились Просто на-
селення менше іішне листів менше
шісплас телеграм
иочтового руху мен-
ше люде купують паперу та ші- -
ших до писання а в і
і за тим росте застій в проми - '
сп й торговлі росте кількість
безробітних
В
В деяких містах північної Ка-тальо-
нії
большевикн разом з
проголосили радян-
ську ресиублнку й
есианськнй замінили
червоним
уряд
ріншії як си
лою здавити комуністичні спроби
в Есняиії вислав проти міст
війська
В деяких містах як наприклад
само населення скинуло
уряд і
владу У всяко
му разі Кснанія тепер стоїть пе-
ред таким завданням перед
стояла демократич-
на перед захопленням
влади
Воно й не дивно бо еспаиський
уряд боротися з большс-визмо- м
боротьбу з Церквою
і нідтипас власними руками
основи ладу Ксрешцшія
у другому пндашіі
ВОВКИ В
Краєві газети з кінця грудня
подають що на (Че-хословаччн-
на)
появилися вовки
які цілими тічнямн сходять з гір
на доли Голодні вовки підходять
до людських загород і пожирають
худобу
НОВИЙ РІД
ботанікові сер
вдалося по довгих
спробах докопати перехрещення
з пшеницею Нову рослішу
можна управляти па легкій ночві
на якій росте пшениця Створен-
ня нового збіксвого роду уважа-
ють величезним здобутком для хлі-
боробства
ЗЛУЧЕНИХ
ФАРМЕРІВ АЛБЕРТИ
Цьогорічна конвенція Ліучсннх
Фармерів Албертн відбулася в Ед
монтоні і тревала від 9 до 11
січня Конпсцію привітів від
уряду губернатор провінції Дост
ІЗ Л Валін і иремісф Правилі
Слідуючого дня нреміер виголосив
довшу промову про котру згндасмо
обшприіше в слідуючому ЧИСЛІ ДО
котрого та коне обго
ворення резолюцій пінних рі- -
шічіь конвенші
В конвенції брав участь також
посол до домінії М Лучковнч ко-
трий па засіданню в четвер 21
січня виголосив довшу промову
про польський терор над Україн-
цями в Галігчнпі Тутешні диев-ник- н
уважали однак вказаним
ііроміштати ііміст іш ііртлшш ЯК
зрештою промовчали були й усю і
польську "пацифікацію" над укра _
їиськнм народом
Згадаємо тут про одну з
важніших резолюцій яка валена- -
тля наших Лапмрпів а яка на- -
почила клопоту конвенції Т'пн - '
прптгіет птмткптп тїпяпіїптїіїі якій і
надалі домагалася бонусу „
не лише від пшениці але й від
ііігшіі пптіп яЛїягпг Той бонус
__ г_ 1? к
містецтво світа носе-- ! організації чи рад- -
редиьо-лсгк- ої ваги та етапі ше партії вибрано одноголосно
вперше світовим чемпіоном Ізнову Гоберта Ґардіпсра лідера
і Групи фармерських послів доміні
ЗАВЕЛА ПОДВИШКА !ялм1м парллменті і дотеиерішньо- -
ПОЧТОВИХ ОПЛАТ10 лідсІ'а зас'ФІІ11і0м 3!1"
Норман
на-
селення нові
підви-
щено
за
на
Тнмчасом
Рівночасно
змепшенпям
приладів
слід
"РАДЯНСЬКА РЕСПУБЛИКА'
ЕСПАНІЇ
син-
дикалістами
республнкан-ськн- й
прапор
комуністичним Мад-
ридський реслублнканемшй
иайскорше воєнного
і
"радянської реснублпкп"
Берґа ко-
муністичний привернуло
республіканську
саме
яким російська
республіка
комуністами
замість
веде
паії-тревал- іші
КАРПАТАХ
Підкарнаттю
ЗБІЖЖА
Англійському
Бнффелові
лепта
КОНВЕНЦІЯ
1
відкладапмо
та
лише
к
Канцінерія Президентом
акра щоби нього могли кори-- 1
стати ті котрі потерпіли невро-- 1
леай Ця резолюція перейшла
Після того зачато наново диску-
сію ту тему бо дехто делега-
тів звернув уііагу така резолю-
ція противиться засаді вільної тор-
говлі яку визнає ІОФА Заря-длее- но
друге голосоваиня резо-
люцію про' бонус уневажнепо
Ще шиною резолюцією конвен-
цій заявилася за ностенепііоіо на-
ціоналізацією землі Власником
землі бути дерлеава фар-ме- рі
рентувплііб її довгі літа
Очевидно шо така резолюція
має практичного значіння бо
знесення приватної власності!
Канаді не заноситься
КОНВЕНЦІЯ ФРАНЦУЗІВ
В АЛБЕРТІ
Французи Ллбсрті мають
тивну добре розбудовану орі'ані- -
Ч
САМАРА
СЛІДІТЬ
В ТУТЕШНІХ ДЕННИКАХ— СТОР ІТОНА
ЗРОБИТЬ ВАЖНЕ
ОГОЛОШЕННЯ В СПРАВІ
Піврічної Продажі
МЕБЛІВ
ТА
Домашньої Обстановки
Т БАТОМ С™
ЕОМОІЧТСМ
зацію яка 27 січня зачне свою
річну конвенцію Едмонтоні Дня
28 січня Архнеинскоп О'ЛІрі від-
править з того приводу поитнфі-кальн- у
Службу Божу Па конвен-
ції буде промовляти між шшшми
губернатор провінції иреміер
Бравші президент університету
Балес мейор Пат
Цю конвенцію уважають Фран-
цузи своїм національним иарля-менто- м
який рішао про всі ор-
ганізаційні форми їх лсіггтя
ЛУМБЕР Є ДЕШЕВИЙ
ШМВЕК СО- - ІЛТ
Купуйте тепер коли час
відповідний
Це відноситься до
Вікон Ґонт Піастср Борд
всіх родів матеріялів для
будови
Едмонтон 10МЗ— 80 Аве
Телефон: 32051
ПОШУКУЄ ПОСАДИ
Кваліфікований дяко-учіпсл- ь з
ііятнлітиьою практикою якніі мо-- іе
провадити хор церковний і світ-
ський сам снівас високим тено-
ром Розуміється на всіх справах
товариства рідиьої школи де міг
них увійти діяльно Па ба-жа- шіл
товариства молее виказати-
ся свідоцтвами рекомендаціям:
Посаду молее обняти в місяць від
дня умови
По бліпці інформації прошу пи-
сати на адресу адміністрації "У-країнськ- нх
Вістей" 10012-10- 0
Стріт Едмонтон Алта
ЗАМОВЛЯЙТЕ КАНАДІЙСЬКИЙ
КАЛЄНДАР НА 'РІК 1932
Провідник'
ІІр Няпгилпяпг К—яия"лїйгкииу" У'"иіпяїи
цв на рік 1932
Нові дуже цікаві оповідання пре
гарні образці поради вожні для
кожного Канаді
Просимо щоби колений що хоче
купити цей прекрасний календар
' ІИІ оіїлиіілісішл ліі-ііі- ш-
лшіішііііш липішлі читальні
організації зволять написати кїль- -
к0 "РІІМФ1Ш11! схотять взяти
иіпіі одного понмішіпка 25е
і оуагувшо иріку
Вох 1616 Уіппіред Меп
Відновлюйте передпла-
ту на "Українські Вісти"!
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
ЕДМОНТОНІ
25 січня 1932
І Нортсрн Ц
Портери 36
3 Портери 32
-- І Нортсрн ЗО
Портери 27
Портери 21
фід 2-- і
Овес
4 С І) 17 ЧЗ С Н
Екстар фід ч 1-- і
Ч 1 фід ' ]о
Ч фід п
лип ин і її лн її і її 'і т сипнії під
бушлів як тепер але по $1 від"""™ ш ассУ:
з
й
на з
що
і
малаб а
на
не
на
п
в ак
і
в
У
є
і
і
би в
і
—
в
і
2
5
0
—
2
1-- і
1
2
іі
Ячмінь—
Ч З С В 21
Ч 1 С В ю
Жито —
Ч 2 01$ од
Ч З СВ 23
Лен—
Ч 1 II В 75 І
2 Н В 71
Ч 3 II В 53
ЦІНИ ХУДОБИ
ГИЧКИ І ЯЛІВНИ
Добрі до вибраних 525— 550
Середні 400—150
Корови
Добірні 275—325
Середні і звичайні 150—250
Конеерва 75—125
Бугаї 175—225
Годівник —
Фідере і стакере бнчкн 350—375
Ялівен 200—250
ДР Ф ҐОВДА
Дентист
Телефон:
З СЬгізІіе
ЕОМОИТСШ АІЬегІа
Д-- Р ЙОСИФ БУЛАНЖИ
лікар і оператор
10018-10- 2 Ае Телефон 22009 Воиіапдег ВІоск
Едмонтон Напроти судового будинку
Телята —
Добрі 550—050
Звичайні до середішх 350—500
Звичайні до середішх -- 100 — 150
Вівці і ягнята —
Добоі ягнята -- 100 —500
Річні 300—100
Вівці 200—300
Свині—
Бейкон 385
ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННІ
ПЕГУ
25 січня 1932 !
Пшениця — '
1 Нортррн 5П
9 Портери 55
3 Порте]) "0І
І Портери 18 1
5 Портери 11
6 11
Трек 59
Овес —
ч 2 С В 20
ч З С В ?0
ч 1 фід 25
Ч 2 фід
Трек
Ч 3 С В 27
Ч 1 Ф'Д
Ч 2 Фід
Трек
Ячмінь- -
Ч 3 с в
Ч 4 С В
Ч 5 С Ь
Жито—
Г 1 с в
Трек
Ліпше є любити й стратити чим
зовсім не любити ніколи
Самопошана самознання й са-моконтр-
олл
ці три самі ведуть
життя до суверенної сили
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в перевожуванню рі-
чей Криті і тягареві вози
АЬВЕКТА МОТОК ЕХРКЕ53
& ТНАИЗРЕК
10322— 101Ш Зі Ебтопіоп
Тел 26522 Тел в ночи 72569
3 ЕКЬАШЕК
Оитомстрнсг котрий' перебував на
студіях н Епроиі віднови гь прак
тику з днем 21 вересня у своїм
офісі
303 Тсеїег ВІ1Є Еатопіоп АІІа
АДВОКАТИ
СОІСМАСК Л ІІА8АЛА
ЗО Сагіср? Кіоск
Ейтопіоп АІЬегІ
полагоджують всі справи ванадій
ські і Старо-Крао- ві
Відновляйте сеою передплату на
"Західні Вісти" щоб Вам не стри-
мувати висилки газети!
РИБА
МИ МАЄМО НА СКЛАДІ
РІЖНОГО РОДУ РИБИ?
ПОВАЧТЕ І ПЕРЕКОНА-
ЄТЕСЯ
Безплатна Достава
МНЗ ДАМЕЗ ДОКЕЗ
81а11 34 РЬоов 22831
СІТУ Р13Н МАККЕТ
Число 4
ДР І ВЕРХОМИН
Лікар Оператор Акушер
24416
Алберта
Сгапіа Від?
напроти Еаіоп Зіогв
ДР ІВАН ОРОБКО
Лінар і Оператор
ІЗДліопіоіі АІЬегІа
Ю7 Мпнгг Гіускг Ви Мів с
Др І ЯКИМІЩАК
лі и с лі ь л і с
Лікар Анушер і Хурґ
Член Домініпльної Ради Лікарів
Телефон офісу 135
Телефон помешнаннп 272
УсвітуіІІе — — ДЦа
Н РОМАНЮК
Адвокат і Нотар
301 МсЬеосі Виі1с1іп£
Ейтопіоп — :_ АІЬегіа
Телефон 20029
Число телефону канц М 3355
Число телер мешк IV 4087
Др Рудін
ЛІКАР І ОПЕРАТОР
110 Р Вішіз ВШц Саігагу Аііа
Ми говоримо по українськи
Ог І Е УЕІ55ТІЇВ
ОМ ьм сс Лікар Акушер І Хірург
з дпнльомом віденського універси-
тету Говорить по українськії
10359 Ше Аує
Цдмонтои Телефон: 32230
ЧИТАЙТЕ "УНРАГНСЬКІ ВІСТИ'
РОБІТНЯ АРТ-Л1АЛЯ- Р- СЬКА
Викопує всі малярські роботи
бІаакмлоиісж: п—слцаещонабенрриіаїцзиі доохліоАйрнмуиагмтвиоирсіьфкацирр-х
Ьруиеків
Снеціяліст мальопашія церков
І ПОЕОЇП
IРIN8КУ ГЕТЕК
10305 - "З ЗІ-- Еатопіоп АІІа
ЧЕІЬ РКІМК08Е
Адвокат і Повіївмасанк
~"Позпіка Іошей—
(Одні двері па північ від Вінсро-в- ої
пекарні)
Дтегсап Оаігу ІщсЬ
в Едмонтоні зараз коло
РАїїТАаЕЗ ТИЕАТКВ
Мао все готові найсмачніші
страви Домашня куші ЗаДдіть і спробуйте паші обіди
НОЛИ ВИ В МОНДЕР ЗАХОДІТЬ
ДО
МиКБАКЕ
НОТЕЬ
'Іут чустеся лі н дома
Гарні чисті кшнати до спання
Місце де ір1истссл лі своїми
прнлтсшпі
І- - Ф ВАРШАВСЬКИЙ власт
4ШЕУ5 ВК05
Логребнини і Бальзамщини
10550-9- 70 51 Ейтопіоп
Телефон 25111
Іпігпаїіопаї Ноіеі
9вІЬ Бігееі Л 103 А Ате Еатопіоп
чПаросвотдоарі ківмнкаітминатзаихмна їді алгаьрняя-
при готелі скинь
Властитель