Ukrainski Visti, November 07, 1930

              Сторона 8
:ї
ЧИ ВИ СОРОМИТЕСЯ?
Це о великою перешкодою поступу і зовсім безно-трібно- ю
річчю Вчіться танцювати та раз назавсідн
вилікуйтеся зі своєї зарозумілостн Пемас певпіщою
шляху до цього як танець Танцювання додас Вам
поваги та довіря і Ви чутиметеся свобідним в то-
варистві других Лекції відбуваються щоденно в 2-і- й
та в 7-і- й год по йол Приватні кімнати Пемас "гля
дачів які т)рбувалнбп Вас
ЗШіЬІУАК'З АСАБЕМУ ОГ БАІЇСШО
Ьа Еіесіїе В1сІ£ Есітоптюп Аііа
чи ви ХОРІ?
Коли чуєтеся слабі то ушивайг
те медицини старокраєвого ап-тика- ря ЕЛИКА з довголіт-
ньою практикою
Опишіть Вашу хоробу подрібно
а ми порадимо Вам які медици-
ни взяти із нашого катальоґу
який пішлемо Вам цілком без-
платно
ЕІЛК'5 БІШС 5ТОКЕ
803— 201Ь Зі УГ
Зазкаіооп Зазк
ВАЖНІСТЬ
і- - і т -- і' VI- - І
ДО ЗНИМКИ НА СТОРОНІ 6
(Надіслане по видрунуванню сто-
рони шестої)
На зпимці бачимо членкшіь Жі-
ночого Комітету Українського Шпи-
талю в Моидері
В першім рядку з ліва: Панна
Марія Поломарк і Пані Дгарія
Стрільпук
В другім рядку з ліва стоять:
броварняного Промислу
Аіберті
ВИДАТКИ $300000000
ПРОМИСЛІ РОБІТНИКІВ
ПЛАТНІ КОМІСОВЕ
$85067900
Броварняна
При нинішній адміністрації
теперішний "Лікер Контрол Акт"
не дає причини критики
Албертійського ОІ5ігіЬігіог8 ІЛтііесІ
Для Замовлень Едмонтоні
21376 26488
ГОЛОСУЙТЕ
Каншатів СІУІС СОУЕМЕИТ А530СІАТІ0Й
здорову поступову міську адміністрацію
НА АЛДЕРМАНІВ:
Кеіііог Р А
Лікар їдке 0
Купець
СоШззоп Л Т і
Адвокат
Ьоуєііє Р К
Контрактор
О'Соппог К С СегаМ
Адвокат
10326 Аве
Пані Ева Поломарк Дарія Войт-кі- в
ІМаріл Барон Текля Гевко
Тошілко Емілія Бі-
ли кі Розялія Хміляр
Цей Компот складається з ші-щі- ш
міста ІІондер і його околиці
Членкіші цего Комітету були ви-
брані кілька літ За цілий
той час воші працею то
базарами та пікпікамп придбали
для Шпиталю по-
верх чогрнрн тисячі долярів
Взагалі ікіноцгво Мопдеру і о-кол- нці
великим ста-
ранням і невтомною працею в до-
помозі Шпиталеві
Дужо мало було жінок ко-
трі не до цеї так
важної справи
Слід нам також згадати що
жінки міста і околиці Чінмен да-
ли доказ не мепчої ревностн і па-
тріотизму За два роки воші прид-
бали поверх вісім сот долярів се-
ред дуже тяжких обставин та во- -
в
ДЛЯ ПРОВІНЦІЇ
РІЧНІ Є ВИЩІ як
В
І
Помагає
для
Одинокі Агенти Броварного Промислу
в Телефони:
тому
свосю є:
таких
Ттлз асіусгглзстспг із поі твегіссі Ьу Ніс АІЬегІа Ілаиог Сопігої
ВоагД ог Ьу тЬс Соусттепі оі іЬс Ргоуіпсс о£ АІЬегІа
В
На Майора
і
ВОІІСЬДЗ
г
ВИБОРЧІ ЛЬОКАЛІ—
Параскевія
Українського
відзначилося
Українському
пріїчнпіілнсяб
ПРАЦЮЄ
598
Індустрій Зростови
Алберти
Джеспер
ЗАХІДНІ ВІСІМ Число 45
рожнечі тих котрі українського
іменн не люблят
Честь Вам Паням за Вашу
працю та пожертвовання Свосю
працею ви показз стс в чи лс_
жить правдивий патріотизм Як би
в кожній українській околиці про-
вінції Ллбсртп жінки мали таку
свідомість як у вас то Україись-кнґ- і
Шпиталь був би вже давно
виплачений
ІМІГРАНТИ
Дня 18-г- о жовтня ц р прибулії
кораблем Балтійсько-Лмсрнкансь-к- ої
Лінії "Косцюшко' слідуючі
іміґрантн:
Дроздовська Лсонора Каправа
Марія Прежіша Фелщія Прежпна
Констанція Собкович ЇЇосиф Соб-кош- іч
Апеля К}рч Фраико Рнба-чу- к
Анна Срока Катерина Срока
Броннслап Срока Олена ' Гаиій
Анна Адамчнк Агнішка Адамчнк
Софія Адамчнк Олена Адамчнк
Лсокадія Барщ Софія Варт Еп-ген- ія
Баріц Поснф Барщ Воло- -
Іднслав Ґорґоль Стсфанія Олена
Запісоцький Василь Сівив Роза-лі- я
Янковська Валерія Мнцак
Ннколай Макаревич Емілія Ма-кіірсш-
іч
Іван Макарепич Яро-
слав Макарсвнч Ірина ЗІакаре-іш- ч
Евгснія ДЬшарспнч Данута
Олійник Павло Моґош Марта
Кривошия Ольга Кривошия Мар--і- а
Любов Павлюк Теодор Підне- -
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В
ГЕНРІ ВИЛСОНАІ
Макарони Спаєтті і Верміцелі
] -- фунтова пачка 10
5-фунг-
ова скрипка 39
10-фупго-
ва пачка 75
Макарони в зеіздочках і всі
букви азбуки
1 фунт 25ц
Онтерійсьиий Сир
1 фунт 10ц
20 фунтів пачка $169
Ново-сезоно- ві родзинки найліп-
шої лкости очищені з зернят
А фунти 48ц
25 фунтова скрипка $289
Знамениті з зернятами родзинки
З фунти 45ц
Відчищені Корент
1 ф)ііг 15ц
Помаранчеві і цитринові лупини
фунт 20ц
Цитринові лупини
1 фунт 25ц
Роджерса "Ґолден Сироп"
10-фупго-
иа блннінанка 79ц
20 " " $159
Вилсона знаменита кава
Найліпша 1 фунт 50ц
Спеціяльна 40 і 35ц
або 3 (рупій $100
"Ровнтріз"чисте коко
1 пушка 45ц
Сильний Добірний Чай 'Вилсона
За 1 фунт 55 49 33 або
З фунти за 95
ЗАХОДІТЬ ЗА НАЙНИІЦИМИ
ЦІНАМИ
НЕШ ШОН СО ДО
Магкеі Зчиате 10169—99 ЗІ
Телефон 27210
На
Ьї9
м
НА ШКІЛЬНИХ ТРОСТІВ:
Саігдо Ь У
Адвокат
Саззеїтап Р С
Адвокат
Оіскзоп 5 А
Адвокат
РеіТІ8 Мг$ У д
Суспільна Діячка
ТЕЛЄФОНИ—27815 і 27855
Не марнуйте Ваших Голосів Голосуйте на ділу Літ ССА
ЕХРЕЯТ
уета & Сіеапега Ілтіїесі
СЕМ ГОЛОВАЧ Управитель
РЬопе 25262 10066 —105 З
Есітопіоп АІІа
рнгора Василь Спуі1!1011 Юлілпа
Горбаль Анастазія Горбань Софія
Миско Марія Жслевші Поснф
Бойчук Параска Бспчук Марія
Др Осип Мегас
В А М Р Ь М С О
Лікар і Оператор
ЕКС-Ре- й і другі електричні
машини
Офіс над апгикоіо Сшіта
КіїсЬеп Віоск -- - Юіві Зігееі
Есітопіоп АІЬегІа
Др (І Каррер
Дентист
Кімната 511-1- 2 Тсґдер Будинок
Слмлитпи Дпта
ТЕЛЄФОН 24219
м мЕскЕNВко
ОПТИК СПЕЦІЯЛІСТ ВІД ОЧЕЙ
39 літ практики
10170—101 Зі Ейтопіоп
Всякі оптичні направші виконуй
старанно дооре і скоро
Число телефону канц М 3355
Число телеф мешк М 4747
Др Рудін
ЛІКАР І ОПЕРАТОР
913 Негаїа Вібе — Саїкагу
Ми говоримо по українськи
КАТОЛИЦЬКИЙ ПОГРЕБНИК
Амбулянс
Телефон 2222?
ССЖЕЬЬУ-МсКШЬЕ- У ТУГО
ТЛткІегІакегз
Ю007— 10911г Зігссі Ейтопіоп
ПОЩО ОПЕРУВАТИ?
На каміння в ковчи (гал стоунс)
запалення сліпої кишки (анендн-саіітус- )
нсдомагаїиш шлунка і
печінки мжнвапгс Нераіоіаі
знамените ередство до нрочшцеи-н- я
організму і вдержання при
здоровлю Поверх диайцять літ з
успіхом ішінане її Канаді Ціна
$673 Пишіть по пояснення до:
Мгз Сео 5 Аітав
Вох 1073—31
- Зазкаїооп Зазк
ПОТРІБНО МУЩИН
До шііічеіпііі на самоходовнх
механіків маїїшнісіів при трак-
торах до ацсгиліиопого пслдува-нн- я
знатокіп до радія і батерігі
мулярі нлсіісірувапня маїнп-иозиаист- па
Заробляєте коли
вчитеся Пишіть за безплатним
катальоґоч
Сападіап ТгаЛв ЗсЬооїв
1923&— 06 51 Есітопіоп ЛНа
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДЛЮНТОНІ
6 Листопада 1930
Пшениця—
1 ІГошсрн -- ІП
2 Нортсіш 'ІЗ
Я Портери -- 10
І 35
Д Я2
С 2-- ї
І 17
Овес—
2 0 Н
3 О В
стра ] фід
1 фід
2 Фід
2 С 13
Ячмінь —
3 С 13
2 О 13
3 С 13 Жито—
1 II ІЗ '
Лен—
2 И ІЗ
3 II ІЗ
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички —
ІЗнбрані 450—500
Добрі і середні 350—'100
Ялівки на заріз —
ІЗпГшні '150—500
Добрі і зпнчаііні 350 — ] 75 Корови
Добірні 350—іОО
Середні і звичайні 250— 325
Іх'онссрпа 100—200
Годівник—
Фідере і стакере бички 425—500
І Телята —
Добрі 700—800
І
Середні 050—700
Вівці і ягнята —
'Добрі ягнята 075 —700
Вівиі 300—150
' Свині —
іВибрані 065 На запіз 930 Бекоиш Ю15 1
І
-- гг чи ' лмііь ікіш литі -- її її іа І III ІД НІМІ -
ВЕЛИКА ПРОГУЛЬКА ДО
КРАЮ НА РІЗДВО
БЕЗПЛАТНІ ПАШПОРТИ 1 ВІЗА
Дня 11-г- о грудня о год ІО-і- П рано учасни-
ки Різдвяної Прогульнії відідуть з Галіфак-с- у
великим і скорим кораблем Скапдіінап-сько-Амсриканськ- ої Лиш "Фредепик VIII
Прогульною буде доводити загально знаинії
й популярний агент н НоснФ Домбровсь-іаіі- г
Хто бажає виїхати скорше то може
прилучитися до Святочної Прогульки на
корабли "Оскар II" з Галіфаксу дня 24-г- о
листопада
По блищі інформації зголошуйтеся до
або
ЗСАШМАУІАН-АМЕШСАІ- Ч 1ЛІЧЕ
Сагіеоу Вік ЕДтопІоп АІІа
10001 Лазрег РЬопв 21060
461 Маїп бігееі ЛУШпІрее Мап
969 8С Апіоіпе 81 Мопігеаі Оіів
ПошЬгомгвкі Магкві Ріасе Мопігеаі 1ие
- ' " " "'"?
39
і 4
™ ч І -I- I чині дими- -
РИБА
МИ МАЄМО НА СКЛАДІ
РШНОГО РОДУ РИБИ
ПОВАЧТЕ І ПЕРЕКОПА-
ЄТЕСЯ
Безплатна Достава
МК5 ММЕЗ Д(ЖЕЗ
Зіаіі 34 Рпопе 22531
СІТУ РІ5Н МАККЕТ
В
до
подаю даром
М
Юбііі ог Вох 4006
ЗоиіЬ
НА
Ми маємо на складі добірну скіьність сукон в ріж- -
нородних
Тому коли хочеіс мати іарнс і тане або
плані то зайдіть до нашої робітні і собі
сукно до вашої вподоби а моду і виасоїіашія осгашс для нас
іі ми ручимо то вас
13 1ПШ ВІД $2-10- 0 В ГОІ'У
П Пласти гель
10357—97 ЗІ — : — : — :— Ейтопіоп АІЬегІа
41 III І Г МІНІ ШІІІ НІР ЩИТ НІНІ —1111 ІІІІГ МІІІ'МГ 41 ГІГ
КУШНІРІ НА
ЗАХОДІ
НАПРАВЛЯЄМО ТА
ФУТРА
Гарних Футер і
Славних Ковтів
Диванів і Хідників
ІШИІ
СОЗНКО
Есітопіоп
Першорядна Кравецька Робітня
УБРАННЯ
прекрасних
убрання
кравецької виберіть
задоволимо
РОБИМО У15РАШШ РА5НI0N ТАОКЗ
МАЗУРИ!'
НАЙСТАРШІ
ПРОДАЄ-
МО
Продуценти
"Боффало"
Накриття
ЗОВЛЧТЕ ТРУДЕІЛ "ІЮРОЛЛ
ІЇУПВОЛШ"
ТгиЛеї Риг Мапиїасіигіп 1ішііе(1
10028 102па Аує Есітопіоп Сапала
АДВОКАТИ
сокмлек
39 Сигіїру иіоск
Сіітопіоп АІЬегІа
нолагодікують всі справи каяадШ
ські і Старо-Крас- ві
'ІІГ?ЄІІ
справах
патен-
тів Поради
7439—
АІЬегІа
СУКНА
красках
зимовий
іілиїлп ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
ЕЛіпогНоп АІЬегІа
:о7 Мовег ВуЛег ОиШок
Кандидати
ПАРТІ І ПРАЦ
И ДО РАЛІ!
А 1-- 4 ГУ АЇПІОЖ7 ІОГМАО 170- -
й V " ж""м' Г""0 -
И А агтіїо XV Ріпсіїау
II С Ь СіЬЬз
♦ НА ШКІЛЬНИХ ТРОСТІВ
І 5 5 Ватез Мгз 5 N ВеІІ
5 5 ВогсоП Кої МсСгеаіЬ
і РОБІТНИЧОЮ ПРОГРАМОЮ Є БОРОНИТИ
Ц ІНТЕРЕСИ ТИХ КОТРІ ДОМИ
] І ЗАНЯТТЯ В ЕДМОНТОНІ
ГОЛОСУЙТЕ НА КАНДИДАТІВ ПАРТІЇ ПРАЦІ
ф ПРОГРАМОЮ Є НАШЕ
МІІЛО БУЛО КРАЩЕ І БІЛЬШЕ
50 ШжевткШлвїжуЖ НЕ МАРНУЙТЕ ОПАЛУ
1 1 ваз: ' у лгяім іл їзг г І ІвЖІ
М УІК('1і:г'" і
ІЬи
НІН
ЗА
удавайтеся
81
ПРЕКРАСНІ
г
МІСЬКОЇ
МАЮТЬ
КОТРОЇ ЩОБИ
Колі Ваш в недоорому ста-
ні немає вентиляції і курить по-
кличте нас
НАША ДОВГОЛІТНЯ ПРАКТИКА
ГОВОРИТЬ САМА ЗА СЕБЕ
Ми укладаємо форнсси парові і во-
дяні огріоаннп Водопросоди й
Газові рури
ІЗпроблясмо исьо що вїодіітіі в об-
сяг блпчарстна
пнконусмо як и місті так і
на
Заходіть або пишіть до:
Ковз РІиїїіЬіпз & Неаііп? Со 3™ к-„- „„ лиш
ДОБРУ РОБОТУ РУЛІТЬ
іфавннка
форнес
Гоботу
фармах
Н Шпачинський Мсиадлсер
і