Ukrainski Visti, May 23, 1930

              Ж
ШЖі- -
V?¥:?
Число 21
і Л++ М"І''М"І-- 1 1 1 1' И 11 1 1 1 1 II ЙИ І II 1 І І І І Н ІН И'І1 Ь
[ Всячина
Кілько Людей Може Про?
кормити Наша Мати?
Земля?
діного вчених вже від давна
журиться тіш чи не надійде ко-
лись час що населення землі так
зросте що вона не буде в стані
ви кормиги всіх людей На разі
ця журба п страх не мають о-лравд-
апня Хоч несповна 43 від-
сотків землі надається під упра-
ву мимо того с ще стільки урожай
пою простору якого ще не діт-
кнув плуг що внетарчнть його
для прокормлешіл населення зем-
лі на цілі сотки літ Передівсім
згадати тут належить західну
часть Канади Находиться в ній
понад півтора міліона квадратових
миль урожайної землі яка лише
чекав на працю хлібороба Ця
часті краю може прокормнтн 200
людей По Канаді
Аргентина де лежить неуправле- -
пнх 2Ш мілюніп акрів дуле
землі у нослідніх часах
почали там иоселюватнел перева-
жно італійці Річно прнбувао -- до
Аргентини 50 тисяч поселенців
Такеамо й Австралія посідао ве-
ликі простори неуправленої землі
У західній частії цього краю мо-гло- би
удержатися около дна мі- -
Потреба одначе за-іідськ- оіо на якому
стосуватн там штучне наводнення
землі що дасться легко переве-
сти бо земля (і б'огата в підземні
джерела Находяться ще теж іо-ли- кі
простори землі "в Бразилії
Манджуріі в Малій Азії Сирії та
Сгннгі
Весільні Звичаї в Швеції
Що край то пишнії звичай —
В Швеції о звичай що молода га
зараз після заручин моляться Бо-ю- ві аби в день іх вінчання на
дав дощ бо то п щасливий знак
Щоби женихові не нашкодили
проки пришивають йому до одін-н- я
листки шалвії і розмарину
Молода не сміє йти до у
черевиках шнурованих А в церк-
ві коли молода держить свою
ногу перед молодим ува-жають'- це
знаком що матиме пов-
ну власті у його хаті Селянки
як лише вернуть від слюбу- - йдуть
до стайні бо вірять що тоді їх
хата не буде ніколи без молока
А коли батьки покладуть молодій
гріш у черевик як йде до вінча-
ння ю вірять що все буде мати
іроші Вкінці найліпше: після
попороту з церкви дас ненька
дочці кусник цукру до уст щоби
її слова все були солодкі
Панами Землі—Чоловік
чи Комахи?
Один журнал поставнії ішгаппн:
Чоловік чіі комахи о панами зем-
лі? Відповідно пін па це питання
що й дійсності комахи с папами
землі Якщо с правдою що чоло-
вік силою сиойою духа усмиряє
диких зпіріи то ріннож (! прав-
дою що сто він безпомічним і
безрадини нрннадході коміх Не-
бога го людей знас про цс як мно-г- о
п родів комах і ліг страшенно
сильно множаться Досі описано
вже понад 300000 родів комах
а число їх збілмиаппся беї --
сгаїшо Плодовитість деяких ко- -
щ&
Ь
?
Лі
4і
жш
мах перевнешао усі людські по
няття Англійський зоольоґ Білі
обчислив що комаха яка живе
як паразит хмелю може вивести
іа поколінь річно іакож це мен
ше подиву гідною с пажерливість
комах Гусильніщя зідас щоденно
листя що виносить два рази
стільки що вона сама
Сензаційне Відкриття
Директор віденського перед
історичного музею проф Баур
що провадить розкопки в Оссані
(75 кільометрів від Відця) зро
бив сензаційне відкриття в Оссані
торкається звичаїв первісних ме
іііііропн Перебуваючи ді
місті дремс біля Оссарна Бауер
звернув увагу виставці антіі- -
кваря на днвш вази передістори-
чної фоішн Антиква заявив то
міліонів слідує [""апінон їх в Оссарні на зорапім
вро-
жайної
снобу
шканців
діолі Вчений зорганізував негайно
роионки і за кілька дшп пал
тон там# підземелля що мало всі
прикмет житла иервіспих людей
Тамнін наитиоп камінні тош'рці і
чимало предметів яких ціль для
нього незрозуміла Коли Бауер
зробші аналізу найдених там люд-
ських кістяків він прийшов до
висновку що це останки людо- -
ліопн родин бенкету люди
прану
иоідаш людей Такий бенкет імо
пірно був звичайним обрядом пер-
вісних людей
Вгадування ""Погоди
Наукові інститути що означа-
ють поюду мають на то свої спо
соби та що раз ліпше і доклад
нице шадуюгь і иредсказують по
юду Однак звичайні люди мають
старі практики і також досить до-
кладно з них означають погоду
І так:
Як сто'і'ге на отпертім полі і
небо с чисте зі всі сторін хмар
нема нігде то за добу до двох діб
буде буря
Коли дощ зачне надати по го-
дині 7 рано то б) де падати ці-
лий день а діже часто слоіа тяг-
неться через три дні
Коли серед дощу раз стас ясно
то знопи темно можна числиш
що дощ б}дс падати цілий день
лише іою заходу сонця можна
сподіватися що буде ясно
Певний знак що дощ буде па-
дати довго : коли дим з іоміїїіін
не йде н гору а лнгпп иа даху
Іі'олн дим йде просто в „гору це
ошачас погоду
Коли рано с мрака то звичай-
но по полудні сі поясно і пого-
да
Буря в зимі в січню і лютім
тягне все за-собо-
ю ясні зимні дні
'Герконе сонце чи місяці озна-
чай сиеку Срібний місти запо-
відає ясну зимну погоду
Тпдіиіш заповідають 'сухий мі-
сяць коли повий місти 'маг кін-
ці до горн і оден кінець с подіб-
ний до гака що на ній вішають
хірільбу
її що мають ревматизм або
терплять на розстрогш нижи (і
досконалі барометри і поїш запо
відають зміну -- иоздуха бо чують
її в костях
Б квітні пс йди ніколи па діі- -
лий день без парасолі В тім міся-
ці п псе трошки зими а тропіки
літа
У7Т7997979Ух7Я99у777уК7ЯЯ77Уяу9Я999999Я995к
ТНІ5 ВЕЕП ХРтаЙі£1§
Ь соцтяімзиойеХіі ЯРттРм&в "стсоот-єнт- б
&Ряоор5рійітз і лф Ж™ оимсЄ5
Оотазпшяв
ТНБВІС НОНИ ВПЕЧІМО СО ІТР
САІОЧЯУ САМАОМ Ш£±іІ4
РНОІЧЕ5 1376 — 6488
-- І
Квартальне Справозланя
Українського Католицького Брат-
ства Св Івана Милостиво-
го у Вінніпегу
І
В слідуючім 1931 році Братс
тво Св Івана Милостивого обхо-
дитиме двайцяту річницю свойого
істиованіш яке за старанням
Впреи о А ФпліЛіова ЧСВВ за-вязало- ся
в липні 1911 року Від
початку свойого істновашія до
року 1920 Братсво це сповняло
свою задачу опікуванняся бідака-
ми і хорнмн так по прнватшіл
домах лк рівнож і по шпиталях
Члени того Братства віддавалися
па услуш бідаків складали жер-ш- і
і ті жер пні "розділювали там
де іх найпекучіще треба було В
протягу пятнаїіціиті літ Братство
роздало потребуючим поверх Де-
сять тисяч долярів Роздавано
жергни не оглядаючися на погля-
ди ані на реіігіііні переконання
гамі чтеїш не мали п цім Братсг-н- і
жадних ирпиілеїіз ані обезпе-ченн- я
аж в році 1926-і- м рішено
завести посмертний фонд який
пилі дас більше посмертне ян всі
прочі запомогові організації в
Канаді Заведено виплату посмерт
пою фонду після числа членів і
коли ніші до Братства належить
СОО чтенін то по смертн чтена
нпнллчус Братство пою родині
шістьсот долярів а коджнй жіно-
чнії чтен складає одного дотяра
па цей фонд Річна вкладка ви-
носить лише два долари
Система яку прішяло Братство
показалася практичною членів
не обтжустьея високими датка-
ми а члени щоби одержаг біль
ше посмертне зедпують чим раї
то більше -- ноііііх члені до Брат
ства із 1У20 році не посідало
Ьпатстпо майже ніякого майна
бо фонди роздавано інші теж
сноиагас Братство бідних своїх
членів але фонди так а подіїені
і так ними обертаоться що Брат-
ство тішиться як найкращим роз-
коси і світлою будучністю При
кінці 1927-г- о року закупило
Братство реальності! з двома бу
дппкамн н осередку українського
дромадяиського життя на розі
Фльора і МенГреґор за суму чо
тири тисячі долярів де і від того
1029
1930 Іп
'':"'
маєток лютого є
фі-- +- лпо коли до
к впи
ш членні Посмертне
тс саме що
для
до ннннх
Кат
і
У М Г ЛІ
Па
дпп
свої статз ти енр:і
пах до
ВІСТИ 7
ЗВІДУЄ КАНАДУ ПІШОХОДОМ
Трсвелпн мама
тійською міністра пс за
дополясться читанням
ііанпду воїм познайо-
мишся блінцс з Канадою І в тій
приїхала до
рушила пішоходом
на Канади По
становила ліпшії аж до
Ванкувер
19-г- п Братство"0 солодке
Дідши
Найбільше
Братства солодкого
зго-- ™' "11' дала взірцевий одиаіВІН
послужить телитися
ирпиятніі квартальними
зборами марті піду
Забрався
ПРИХОДИ
Приходи грудин
Приходи 139397
Приходи лютім
місяці 5203281
РОЗХОДИ
виплачено посмертне Вихиепьки 52500
запомоги адміїІТсірапію одержання Б])атського буднику ':' прочс місяці ':'"-'"- ' 313(50
Рочм'д 80860
прихід готівці місяці $116121
І'оііпГ! 1929-г- о року иниосіпа
ІЗіпілпчепі Братські ])еальііостн будинками ніргости
Бібліогекн друвн інвентар илріосгн $135000
Загальний Братства ц
Братського- - сгатута
можна
Братства діпііі місцеїюсш
шеться
членів
централі
Відзнімемося проте
плроШк церкошіпх ко-міге-
гін даіожіїги старань па-снуи- ати філії Г
Парпд Брагсгпа
іюлсіїеіпиі внеплап
сопппіім
імлеіїііті підноситися
книжок
заоажата
ЛКнітреалу
звідки
прямо захід
зайти
ліпт-птьгі- т
'$
місяці
Чистий
філій
членів
іігкчіе- -
гііпгл!
Бра
ІЛСП
Іпі
Ріога Ауе Лан
Евген
Іван
ТЬІз Сопігої Воапі огЬу АТЬеНа
в зараз
Мло готові
страви
і паші обіди
й
Про що
(З казок)
Було двос людей жінка і
пік чоловік любив
солодке молоко жінка
корону видоїш він вн- -
їннв це молоко страшно спасся
бук "дуле товстий Одного разу
тої жінки і про-
сить неї масла Вона йому
-- що нема масла
такого чоловіка що солодке
молоко впне
щоби йому добре заплатила
що чоловік
буде більше молока
дочка брн- - ""™ буде досить Добре
про
цілії попа
чяру ТГігя
коло
чоло
дід
І на день
каже йому:
—Дай щастя!
Той
Дай Пане
чоловік того
Діда:
—Що там чувати ви хо-
дите?
ііому
—Не добре чувати Один пан
1928-г- о року 1!1'юг0' ™ш молоко
і і'ппп пчппттгг тгї гтпп Чартер з правом ссновпатп спої „ и1""" " "- -
іііздії щось дш і дід
І1І1МТЧТ) ІІІМІЛ'ЛТПГТГ- -
аіі-лі-тд- л и
нрнкме- -' чоловік каже їй щоби вже йому
тою с що між чле-- 1 більше молока дава- -
пами царить любов і лше киаге' а
била йому молоко
порядок- - 'Іі1іас1Іе зшолко ШІП1ПІ) зачал0
і одна праця а в до- -' і ньому вій'
того хай фіиансо-'с- я що буде і думав со-
тій звіт Ганьба мені буде — —
в ц р Звіт Брат- - відсн геть
цькою Заряду на зборах пред-- } і пішов Іде прий
ставлявся так: і шов в один ліс і напшов там
в ! 0113
в січня 1930 - -
п 1930 - о 1739
' Приходи за три
В січнн Б ?
На
опал і виплачено за три "
за три виноснії - у $
в за три с
з 371021
з 400000
статути —
по конець
Після
оснувати
для
буде і
ирн
Гр
К П
бажання
і
В цих
д
д сі на під адресою:
СЛТН ВЕУОЬЕіТ
СОNГКЛТЕБNIТУ
о£ іііе
607
Дмитро Юськевич
Дмитро
Кравчук
Майхрун
Петро Рута
Михаїл 'Візнюра
Степан Пасічний
Григорій Івасьиів)
новий трунок
КІТ2 пиво
Зроблений з Добірного Запичатаного і Кваліфікованого Хиелю
"Саз" Найіутшого Рижу і Солоду
МОЖЕТЕ ДІСТАТИ В ДОБРИХ ' ДОСТАВЛЯЄМО ПАЧКАМИ ' З
ГОТЕЛЯХ ФЛЯШКАМИ СКЛАДІВ
СКЛАДИ БУДУТЬ ЗАЧИНЕНІ В СУБОТУ ДНЯ 24 ТРАВНЯ
- Одинокі Агенти Альберті Броварного Промислу
0І8ТпІВІ)Т0п$ ІІМІТЕО
ЕОМОІШЖ
ЛДуег1І8етепІ їв поі'іпаегіей Ьу Ніе АІЬегіа ІЛдиог ІЬв Оотегшпепі оС ІЬв'Ргоуіпсв оі
ЗАХІДНІ Сторона
$1023042
ЛІгаздіуег
ЛУіпііірсБ
Мальчсвсьний
ТІЛЬКИ НАШИХ
йського
' Атегісап Ваігу ІїшсЬ
Едмонтоні
РАІЧТАОЕЗ ТНЕАТВЕ
все наіїемачніщі
Домашня кухня
Зайдіть спробуйте
й ВЕСЕЛИЙ кутик
Хлопа Любив
Дуже Солодке Молоко
лемківських
Той страшно
і все як1
завсігдп
І
приходить до
у від-
повідай бо мас
все
А той дід відиовідас
їй
то порадить таке її
не солодкого
Кетерін
едікації
зміря-
ючи
другий приходить той
дід до її чоловіка тай
Болс
Лому відповідає:
— "Боже!
Звідується той у
удн
А той дід відповідає:
І
одержало і?
""" т:а"тс"і
)-- :? іоіі
потішаючою
тлітл
лад
оріентація гуркотіти застрашив-ка- л
каже
іде
нонередпою
р
іішішіі "ТиР1і1іТіТшГПі ТТЛ ТТЛЛ1Ї7 + лід
те не
да
бі:
ось чо
по П
81
Сюги а н цих чооотах ноги оули
ию колись вовки 31ЛІІ якогось 40
лоніка І взяп піп ті чобош
їїіноіі іішон ак до печера таіі
пріїншов до одного ґазди та про-
снися на піч Таіі ґазда його"
припни ПодорОМінн був дуке
змучешігг "казап собі па землю
постелити і ноло'їМівсп снатн А
тому ґазді отелилася п ночі ко-
ровії і піп тсліг вніс до хагпА
теля піппо до чоловіка таіі ляг-
ло собі на соломі Той п ночі щю-буднв- ея
намацап теля при собі
тай зісгрлпішіея -- що ігле отелив-
ся Таіі утік А ті чоботи забув
що наншоп у лісі з нотами Рано
ґазда псгаг: дішппся чоботи с
і в чоботах попі сі а того нема
що ночунав Т каже так до ііики:
ЗІ)спо того чоловіка теля з'їсти
заріжмо його бо і нас з'їсть Таіі
іпяш і теля зарізали
Порівнання
— Чиідкп береться так богаго
ппдеіі які ие бояться сідати на
літака так" піе стільки ногаОн-и- н
юса!
—То с так само як з женячкою
Стільки людей піс попеклося а
ще н'єнііпсл
У лікаря
—Що нам пластино бракуп?
— Не можу снаги в ночі ігшс
доктор
— То лпгаГпе в день
Між приятелями
—Чн паша жінка далі хорі?
—Помре кати не нерегелуїі
операції та лікар хоче 150 доія-ріі- і
а і лірк)Ю що кошт _пп-хоро- пу
Гзд5іі менші
Добра відповідь
— Іамсю чи тьемо оапп їв
ся в та пі й маму?
—Добре тільки не підпите до
себе полінами
В директора театру
—Цапе директор моя дружина
бажатпбн ішсцннтн на сцені
—Л чи мло нідпоіндіп гііалкя- -
кації-- '
— Голі милься ]д щоденно ро
би гіі мені сцени в дома
Також подяка
Гоні нідбігас до зелдзпичого
двірня і здибашші Олексу іштпо:
— Олекса котра година і
—Пптьл хічіліпі по семііі
— А най то загладить! я-- к зі- -
НІЗНІІВ ПОЇЗД!
Добрий син
ІЗатько до сина: — їдь Іване
до лісп по дрова л я піду до
міста
Іпап: — Де вам тату па ста
рости літ ходити пішки їдьте ви
по дрова а я піду до міста
Поетика
Оден чолопік — лірика
Два чоловіки — баляда
Оден чоловік і одна :кіигл
новеля
Дві :кіпкн і один чоловії
роман
Два чоловіки і одіїл :кінка —
драма
Дпа чоловіки і дві жінки —
і комедія
СМЕТАНА
Ми можемо доставляти вам кеші на сметану а платню за то
будемо обтягати з чека за пату сметану" Пишіть до нас в
справі легких сплат за "ДЕ ЛАВАЛЬ" сепаратори світової
слави
ПОСИЛАЙТЕ СВОЮ СМЕТАНУ ДО:
Вигпз' Бдиаге йеаі Сгеатегу
в Едмонтоні
Р О Асісігем: 10619 —ЮЗг Зігеет Есітопіоп АІІа
Нова Книгарня б Едмонтоні
ГРИГОРІЙ КЕБИЧ яний довший час працював в Українській
Книгарні в Едмонтоні ОТВОРИВ СВОЮ ВЛАСНУ КНИГАР-
НЮ під числом 10521 на Сто Першій улиці в першім бу-дин- ну
на північ від Собвею і має на складі:
Грамофони в ціні від $700 до $225:00
Рекорди: українські англійські і польські
РадіоГрамофони (комбіїїеіішьои) в ціпі від $17500 до $32500
Церковні річи як фелонн спічіппін образи і т п
Українські і польські книжни — видання кападіііські сіарокра-св- і
і американські
Образи: Великий вибір образів свяіпх а рішіож і впзпашпх
українців
Шкільні прибори: олівці чорнило пера фонтанові зошити і
шкільні книжки
Музичні інструмента: скрипки гітари мандоліни гармонії як
також бере замоінепня па дуті інструмента
Прибори тоалєтні: як гребені щіткн до волося перфулп пудри
бритви паски до бритов тоактні мила і т п
Тютюн сигаретки сигара чоколяди і цукорки
ПГІШІШЛЮ ЗАМОВЛЕННЯ І ВСТАВЛЯЮ РАДІЯ
Зайдіть або пишіть на адресу:
СапаЛіап Пкгаіпіап Воок Зіоге
10521-10І- 8І Зігееі Еітопіоп АКа
Ті Сталеві "Шроти" Роблять Гроші
ЕКСПЕРТИ сенараюріи
"Най-
більша причина що се-
паратори ііидаїогь мало сме-
тани с та що попи за по-
коли крутяться ІЗ тім іра-юг- ь
роліо нерестарілого мо-дел- ю
галочки які споїм
КраПшій валок о-берта-
сис'я
на сгл-леи- пх
галочкях
ііказапнх ч 1 і 2
Вісь мао дві ста
леш далочьлі в
місцях де вказус
З і А Ті галочки
г: в кожнім Мек
Іі'ормпк-Дірін- ґ С
О родів манишок
С для 1 корови а с ґі
для 100 корон Машини с
ручні моюрові і електри-
чні
Ті сталеві галочки пома-
гають
Мек КОРМ ИК-ДІРІН- Г '
СЕПАРАТОРОВІ
легко нрутитися в повнім
його розгоні
тертям і тисненням гаму-
ють оОгргліочіся валки"
Лін с кожного дня па
формах Покажемо спої се-
паратори На аніс бажан-
ня ми заїдемо до вас і вп
самі спробі те машину Міке Кгоепіп
МсСОКМІСК-БЕЕКШ- О Беаіег
СНЕУКОЬЕТ
5АЬЕ5 апсі 5ЕКУІСЕ
Ьатопі АІЬеґіа
іТкІСТЬ — НЕМА ЛУЧШОЇ — ДОВГО-ТРЕВАЛ- А МОNАКСН
ЧИСТА ФАРБА ДЛЯ ДОМІВ
вироблювана в Едмонтоні
Тке Еітопіоп Раті & Сіазз Со Ш
Есітопісп АІЬеґіа
Хочете добрих і таких церковних річей?
В НАС ДІСТАНЕТЕ ЇХ
Ми спроваджуємо псі наші товари прямо 'з і європейських фа-
брик Млсмо на складі: чаші свічники дзвіночки ріжиі лямп-ьі- Г
воскові свічки лоругвн і т н церкошіі річі
ДУЖЕ РАДО ВАМ УСЛУЖИМО
НАШІ ЦІНИ Є НАЙНИЩІ
СНІЖСН 5УРРИЕ5 УНОЬЕ5АЬЕ ІЛМІТІІ)
Согпсг 114 8ігееІ & р ег Ауспис
ТЕЕРНОNЕ 83141 Егітопіоп АІІа- - Р О ВОХ 775