Ukrainski Visti, May 23, 1930

              'V і V- - - "--
-? - і- - -- '" "-- чд-' А -г- '-Ч Г-- ч V"- -- Ч Ч" "-- ч
Шпитальне ІОП
:у!-Ч'- ' - зг --:3--~
ЗАХІДНІ ВІСТИ ГЕЗТЕКИ ИЕЯ
Л' А
Одинокий укЛрЧа' їнськи! й Тйжневнйк Тв
та-~4- ' : „ : '
--„ - Альберті V- - -
Виходить що тижня в
і монтоні Альоерта під
ьвенкь
Телефон
Уоі Ш7Г' '--
№ 2ІгІ
Кінчить Права -- Едмонтоні гм-- к--
-- юрій- шкварок ма лл:б
чЧ-?:-- -:
"'
{
~~ ':' Ч
ч '} -- Л -- ' і і Ь і' ' і і " ' -- -' X 'і- -
-
в '"
-
-
л
' г 26=Ронів в Канаді ІОН іЮі)ШІЛІ[і:іиіпок 'полом з'Гсе- -
і?!Л --
"'л'1 "1"'"
їхав як молодий хлопець сііпота
в р" 1901 Не маючи ні' близької
- майже '„ся іюважиіща англійська
рідніці знакомих і не зважаючи
'на свій молодий вії 'береться лій
ді) "'исрїіібї ліїнноІ('"(різнчн6ї робо:
' ти "яка лише ибііадап йому під
руки і не інше удержус себе а
праці руі але щадить також-іож- -
1' ЛІІЙ ЦІ'ПТ} ІЦОб ІІІТІї! ДО ІИКМІІІ
Взірцевий Ученйк і- - )
Памлтаїочн слова''н'оег!Г 'їцо г{ "праця сдііііа з неволі нас ліпше"
" - молодий і 'здібний Юрій береться ч до кніїжкн Встунао "він до слаїі
Л ної Іі'блсґіїсв" Боніфатія " (Сейнт
' "Воіііфас Колледас) у' Вінїііііеґу ліа
іілііснчіііій курс і туЬдбнсрва за- -
' 'ініціються його дііі 'гяа:їої праці
' тут стаи лііі до :б'орбй з -- жнітевн-
- ми труднощами Не раз і ію іГа - 'Нрнходіїлося йому кйтн тільки
куском хліба та часм а були й
часи іоли молодіш студент жив
ома центами цілий тиждень ' однак інколи не опускні не" зне
охочувався Шкільні нластії поба
чили по якімсь часі здібності! її
ІИкварка ііозніїкоміїлисн з його
мптсріяльїшмії обставннамії і да'-і- н
йому' у цільних від науки хин-?ліі- х
роботу за яку він 'діставав в
ч школі „харч' нриміїценшь та кішж-кі- К Підчас" вакацій йшов 'звичайно
її ІІІкпа'рбк учителювати Гтак за-
робляв собі на одежу тії іірочі лндаткц 'г ' і
' ' -- ' Одержує Степень 0 А "''
Серед -- таких незавидних обста- -
- ніш кінчить її Шкварок ці р
19і5:ім ЗГанітобськйй Уіііверсн- -
тст і' то -- з лідзнлченням за іцо
отримав степень Б Л і шкільну
надгороду її сумі 150 доліірів Цс
була ііайишца ііадгорода на фі- -
льософічіїім факультеті ХотяЦ сам
був бідний її Юрій Шкварок
їііддян ці гроші ції рукії Преосв
т єн Вудки для_ „бідних студентів
_
Учитель і Шнільний Інспектор
' ч В 1916-і- м іюціа іьїШіаіавок
г кінчить Учительський Курс в Ре:
джайні Саскаченан та отримуо
ііерніоі клясн учительський цер- -
тнфіїлт Не зминув ще й рік' ІЮ
скіи'іеіїню Учительського 'Курсуй
' як -- Доіїартамент- Шкільництва в
! Саскачеваїїі ' іменував и 1№вір- -
V іа'''іплільіїнм інспектором Таіпо- -
V вніїуючїіся домаганням народної
"л"' -- сіірапн і'п Шкварок ізрікасться
О -- 'інсПЄіа'орстваІ і' йде-їі- а директора
'- -і І-- Української Бурсн у Вінніпегу
4 ' ' де нрацюо через тілі роки1
С: V Одержув Степень -- МА
і
'" ?1 ї-- ' ЗанГімаіочн ' "становите дирек-:--іг- Ч
торл Бурсн пі' Юрій Шкварок
Лу£ дальше' студімо ( нт Маїитобськім
пятниню В ЕД-- -'
ч У75 джеслер
ІІ '
4809
1 Університеті чи цаиіісавнпі' науко-- 1 нари -
гісіау
ІЗ р 1921-Ь- г упас и Шіиа-])0- к
лисе як лгоиатнй чолоіііі на
' де
с'гудіюс їіраііа В р її' іспити ііранішчого
факультету і зпраз пріїїшиають
лого до адиоіиїтської лапи
Через Пять Років в Мондері
' права- - огвнрасі: Н
Юрій ІІІкиарбк адвокатську кан-
целярію іі Мондср Альберта і
веде п усипило -- дотеисі) лі л
Лондері таї- - і й цілій- - околиці
її ишщюк о поважаним та
і' сіїбсїб сїюкійіюю
та—лагідною Здачею здобуває со- бі' ішіроіспх кругів
нашого
іі-- ' Публичні Виступи
Від 'часу до ВДсу ішстуїш н
ЮрШ Шкварок' з іїпо-мола-
мн ті дебатами у в ''наших
лі гтакок-їДа- с' оіідчїгш
преса І на Заході так і їй Схо-
ді Канади ~
-
Сповняє Волю Людей
Ч тому" не дивниця що Виборці
з округа Вітфорд и Альберті
знаючи надзвичайні здюности п
Юрія шкварка і пого світлі у-сп- іхн
і кііттю заїїроснлн його
щоб він згодився кундидуватн їіа
на „'що н" Шкварок даіі
свою згодуі їюміна
ційна Іі'оіівенція її Окрузі Вітфорд
28-І1- 1 травня ц
р і можна що тамо--
ііїііі делеґатн виберуть ' на "канди-
дата и Юрія ІПкварка чоловіка
розумного чесного' і до'
до
Дост Дж Е Дає
19 в 11 Днях
26: травня —
Прсміср ііарля-мент- у
Дост Дж Б Вравнлі "нра-щ- Ь
цими 'днями"' "навіть' дуже
тяжко Бракуо йому часу на лідї
іточішок Денно дао по " два віді
чіггн от як ііо-го- '_
програма іамііаніїГ
IV транііл — іюнока і інше
фейл
-- і траві л — ЬарОон і Басано
21 "травня ~ Гліінсії
22 'Травня і Дідсбурі
— Ксмроа'ї Седжинк
— Стубнб і Мпрнам
20 травня — Зісніїнл і ІЗсрмі- -
Л10Н ": ': ' _ї
26 травня Ветасківін і Лакомб
28 травня-- —
' Векісківіїі і Ед- -
монтоц
_
- '- -
29і "травня — Вестлак
В
І
- ПЛГИЖ :- -і- 'Недавно відбулася
в Парижу
котрій: брало участь- - також двох
Ній
мп були Никалай і Ва-
силь '
ч : — 1
5
Сімох учнів семиі
нарії іі і" Сайборі 'видалила курато
рія із заведення за
до Пластового Ула
ДУ- -' Згадаінім учням дозволено зат
писатись до "сеііи--
в Ряшеві - Рудніках або
п:
лЕ1тогіі'оп АіЬегіІ Мауі23Й1930?і- - офшіиошр™
''имівІЖЖН
жШЦЖн
-ж- ж&І-МЕРгйИІ
Ж:і?№_'?ї:--
ЛльбергійсІїсіїіІ Університет
І!)25-ім"5'зд- ас
"ІІІкипрок
Шокінчнвпш
ніаііо-ііяніійЦ'друріі- мн
нрііхнлміість
громадянства"'
викладаиїї
'і'о-ларнстл-
а'х
іісреД5йігіійськоЮ'чандіт6ріоюі?іц)Ь
иослії"до Провінціональноіо Пар-
ляменту
Ліберальна
лідбудеть'сяГді'Я
"сподіватися
Парламен-
ту здібноголта відповідного''
Працює Втоми
Бравнлі
Відчитів
ЕДМОНТОІГ
лльбсртійськоіо
'нредстлаїяоть'ся
Кросфіілд
23траішіі
25травіїя
УКРАЇНСЬКІ:МАТЛЯРІ
ФРАНЦИп
малярсьілчвііставана
молодіїхукрзїнськнхмалярів
Тлущеііко
ПеребиВиіс
7і-Пересліду-
вання
Пласту
учительської
приналежність
Українського
учйтельсьітеї
: а 1 1 і н і к і и
ШІНСШГО ШПИТ1ЛЯ
Кандааїїна Посла
Пфовінцг- - Парляменту ШШШ'
- г і1 Г "
-- і ?
УКРАЇНСЬКИЙ
1"Мя£ЖвЖЖІяЯжШЖгІІ
ч г-'ИКЯЕжкжквРЯ1"41ШжжІ-
ш--'::'
жЯШ1іі'"жМжі-- Ш
:'ЖДШпш±еА'~4а~' ІХйжгРжІйШіжИІШкіиІ&Уі оШшіу!%М8НВНЖЯЖЖІЖЖЙЯЖЖИ
Одною :з''На'ЙбІдьш1ііінихк' Інституцій яку
українці Альбепти вибудували' є Шпиталь в
--
і-ч „і і „ Мондерого будова VI урядження коштує по ч„
ввиернах'4т0ої0Рсу0мдиол"я"р'ів Дотепере заплаченашоло? - ~?'~
Викинули Комуніста за
двері з канцелярії
Майора
КЛІЇЇЬГДРИ Альта 20 травня- -
—Едмонтонськнй комуніст І Л
І'арбей явився в канцелярії іа- -
йора міста" Кальґарн з домагаїї
ням щоо адмніїстраііія міста
Ііальґарн постаралася о поміч
длп безробітних від домінілльїіо- -
го правнтсльстпп -- лгапоп" заявив
йому що Каїьі'аріґ якраі) тепер
переговорюють- - в тій" справі з От
тавою Тоді І'арбей відісазаіі що
полнон місто ьальгпрн не Думало
це зробити то'' комуністична' пар
тія булаб сама цс зробила
У відповідь на цс" майор Дсй- -
вісон візваіі Фсрбся 'віінестіїся з
иіііііцімріі іі- - щіг и'лрцел "чнраї'
ся !то иолщілнт' силою викинув
його за двері
~г- - '
Новий Монастир Сестер
Василіянок
В неділю дня і і травна від-
булося святочне 'отвореііня буД°-іі- н
нрпоїчК' монастиря і іїоііщіяту
Сестер "Васііліянбк л_Фіікс іейз
І'о'вд" Пенсилвенія недалеко -ф-
і-л'ядельфії
Новий будинок буде
досіїть' ііросторнй Буде матц три
нолерхн' і сутерімінЛ Зовні " буде
внкладаннй каменем з:Інідіііщі В
середині будішку будуть кімнати
на ілясіі спальні Каплиця Ч І-
-" дальнії
Сііященстію 'сіГоїмн жертвами
найбільше причинилося до будо-
ви так великої і знатної" будівлі Ч""— -
Кампанія Проти Компе:
4
- - тиції Краси
БУДАПЕШТ Угорщина 19:
травня — Л6 Цілій 'Угорщині на-
ціональна організація католіііЦ
кнх жінок' 'почала провадити заі
взяту кампанію протії і:оііцетиції
крлей Воші віїслаліі іїетііцію до
міністра "внутрішнйх „сіГрав я д£
мііганпяи ацоб іірпвіітельство за
оороннло такого рода комиетіїци
ШПИТАЛЬ В
--"- "-'"-
Свячення Українського
Діякона в Монтрияіі
Преосв Кир Вас н лій Дог
вершить Свячення
1 Після иешніх ііїірормацііі в
деііь Вознесення діія' 29гго тран-лї- ь
від'будепсії снячешія П ДІІІ
КоііськнЙ чіїн Ви іігг В Чорного
а'Росбури Зіиіі Свячення до- -
ііернніть Преосв Кіір Васнлій
Володимир и ЗІонтрсалю
'Василь Чорний покінчив бого-стовсії- кі
студії л ЗІонтреалю і бу
де віісляченни на священика
ііравдонодюно в полонині червня
На Ольга оІаії її ііа'рохії що
ііі-- с іщдастї другого 'нашого мої
лодого сііяіценніиі
"Про певний день спячення по-ДііДІ- 'ть "Західні Вістіі" в час
'цоби „всі з доїіі- -
датися і прибути иатой' иєліічїі-іін- Й
День- - _ _ Г -
Появилась Саранча в Ру
мунії м
'ВУКЛРЕШТ — і Велика хмари
сараіічі палстіла-:Добрудік- уі зпп-їціі- ла леіииу скількість вііиоград-іпікі- л
В ' наслідок холоду" вона о-сі- лз'
на землю і населення нон
тій" _сїї6сібностн почало иінїнщуїіа- -
ТЙ сСіі--
' -
_ '
--
'
г ''ву "раціо з політичної економа і и росщч оскільки тамошні заведе- - ції с тгрнчіїїюю деморалізації се- - і: :
'схепеньї буДУт матії вільне числа дівчат ''
?и:і -- ч івконтесті ііе пяшлпЧїерішїм':'- -
Едмонтон Альберта Пятниця 23 Травня
до
околнцГімоглн
МОНДЕР
Онтарійські Ліберали Ор
ґанізують Західну
~ Канаду
ОГГЛВЛ '— ЛІісс Гоз Стюарт
дочка Дост Ч Стюарта міністра
внутрішніх справ ІНіссЗІарі'арст
Гішш Дост ІТ! Гінан міні-
стра праці і Д Еіейр з Оттави
які всі иалкікіть до заряду
ліберального товариства двайця-тог- о століття" вибралися в Гюдо-ро- к
по західних провінціях' Кана-
ди н цілії організований галузей
цегок товариства Ііонн оудуть
Оі)атп участь в сходинах членні
ліберальної партії в Вішііпеі'У
23 травня "іі Едмонтоні 27
травня 'її Ванкувері 29 травня в
нилі'ярах 3 червня в Реджайиі
І червня
Інтронізація Впрсв МеКй
ґвіґена
РБДЖАШСА Саск 21 трпвіія
— Завтра т п дня 22 'травня
відбудеться н Реджайні інтрбніза- -
ціп попоїш свяченого архієпископа
Внрсії: Дік Ч_ ЗІекҐвії'еіїа ''Всі
римо-католііці- кі" слящсніїкїі! аїіхі- -
дпецезії Редлсіїйнн будуть 'заявля-
ти пошану і послух- - новому вла
диці Ла інтронізації між кілько
ма латніїськнмн "єпископами1 буде
ирнсутііпй також ПреосіГ Кпр
Васплііі Володимир єпископ и'аіьіт
дійськнх країнців- -
чц'
£ -- сердечні ґратуляці ?
":' 'першому українському- - у
Т: ' ШП И Т А Л Е В І ї
Канаді йській Землі
і висказують— '": %
І Управа та Редакційний іЧДрука'рсьнии Г '
'Персонал "ЗАХІДНИхГвіСТЕЙ"
ч- - З
Й'"іНїіолігтнчнЛнхнаукіодержує пня дллГ них ред'гіелнкогр котрі ДЬускаутіг ьгч і іОГТЧ
донка
три
дня
на
І ТЬе рпїу ІІкгаішаїі "еекіу Уеві: о
ЛУіпліре
РиЬіізЬей еуегу Егііау аі
9757 Тазрег Ауе Есітопіоп
Асіуєгййіп Каіез іигпізЬесі оі
Арр1іса£іоп
На Отвореннз Промовляють
Лерж і Пер Достойники
шпиталь: 'в мондері
ОТВИРАЄТЬСЯ
29 ТРАВНЯ
МОНДЕР Альта 22 травня—
Хоч справді український шпиталь
в Мондер принимає хорйх ще' від
29 грудня 1929 р то однак
Шпитальний Комітет рішив зро
бити офіціальне його отворення
Цего року дня 29 'травня в сам
День свята Вознесення Г І Хр
□ тій ціли комітет вислав спеці:
яльні запрошення' до Лефтенант-Говсрнор- а
Альберти Вис Дост
Еґберта до премієра Альберти
Досг Бравнлія і до инших як
державних так і церновних '
до
стойників
Місто Мондер вже від довшого
часу робить гфнготованнп на ве-
ли и є це свято ~
В той " 1 двньіС ? Сл ужба Божа'в
церкві св Петра і Павла скін-
читься о 11 годині Зараз по
Службі Божій всі люде з проце-
сією удадуться до Шпиталю де
по короткій церемонії майор мі
ста п Гвайт привитає зібраних:
По ній будуть говорити достойні
гості як також другі місцеві бе-
сідники в українській і англій-
ській мові гп (
Шпитальний Комітет звертаєть-
ся з проханням до всіх доонолич-ни- х
мешканців щоб вони в той
день своєю присутністю звелича
ли цю велику хвилю
Китайські Бандити
Зрабуваіи 3 Корабіі
Внмордувано
Число Людей
Китай
іісвїіі' учительський
одної
'скінченню
Кнсе-- ці
страніиих грабуїнпіх
иордерствіїх Тому кілька
директори
Лпґсе
залогу
спалили бога'то занехуе
стУДіП- - лекції
чужоземні
ІЦІІС1ІІВО тіїан 192б'році
емсртн
5000
Пива
П'ІН Віскои Держ
стороас нобережка
дШськіііі ііароилаїГ наваіітажеіііїй
пачками 'плотпгтіі
иере'крадал-с- я Міч'ігїен
Пароплав задерікаііо Очікують
відповіді! Ваимінгтоіїу
ВОЛОЦЮГИ
судьба
бувший' моряк
тепер
ко вніппценип
дпр'чщо лазваио
'ностомг'"'Лиглії- -
більших творів иое-тіїї- і
'ЗІсПзфіл-д- а
навіть- - ніхтої не
1930 Число Рік
З РАМБНИ
А НА ОКРУГ
ВІКТОРІЯ
-"-- ~і
траїшя ц у відбулася"
в"Уііщен фармсрськії
(ІОФА) іошіеііція якій
ло щшсутшіх (Ядстм'птіл
кош'існції вибрано більшістю
голосів н Петра ДІісьі0ца
до
Парляменту" Альберти а хпмени
10ФА на виборчий округ Вікто
рія
II Петлі іпміїїав я
Канади зі споїмн порїіча- -
мп поселилися
околиці ІТубличну
СКІНЧИВ II ЙІІСЬІсіп ЛіпНДСП
році 1914 скінченню нублич-- -
працював він як засту-ііїи- їк начальника н
В п Міській до се-ред- пої иіігали на Псїрещіл
1918 В
того самого іісреїз-д:ка- п
аМськін до Едмонтону де
записується на (рільософімішії
НовІЯл-лІІ'!П11ІЄ- Г "' аЛиСрТіПС1іІИ І'Ш- -: перентеті В році 1022 кінчить- -
ПГЛІПРАП — Чужинці " В 1923 записується Мі-я- кі (Киіоть в Китаю ііс : ані сьпіп па курс и
хвіїлшін про' епос життя ' Едмонтоні по успішнім його Бандитом зростас кожного дня учителює іі
З усіх околиць приходять ііліхлн-'- н околиці ЕіІДрЮ іі школі ііістн'о' і --ї а її осеиц самого року
днів переходить до Слокі за-
морські баїідіггїі' "забрали три ко-'чнм- ас місце вищої
раблі На ріці Ь'ілні' і ви- -' школи ІГа цьому ст'акоінпці не- -
мордували Ірсбувас п Міській 'через ро- -
13 "околиці ЇІГанггяю % іи- - Помимо надмірної праці н
'Зі збросю н 1с
руках напали також на Бере приватні па
ишкоп исі місіонаві
лід ііеміінучоі'Люс саа"П Н осягао
І 1І!1чг ЛІНІЇ І
Перелапалн Пачок
ВЬлІ Сііол
—ліісцева
Плюм АПлснд ліспезапала кана- -
5000 пивом 80000 двдярів ліспи
з озера до' Ґрін Вей
з
З ВЕЛИ
КИМ ЧОЛОВІКОМ
Як то кндас чоловіком
Д:каіі Мейзфілд і
волоцюга зістав так дале
через свій ноетнч-іїн- й
його лавро
вим Пого твори
пачисляються' До одних з най
і англійських
А колись іі]ю Ди
добре виразив-
ся "
21 III
КАНДИДАТ
Ю Ф
' ПЕТРОМІСЬКІВ МА
Дня 20- -
Альта
на бу
На
цій
'на
кандидата Провіпціоиальиого'
Міській
разом
в році 1902 які
Мондер шко-
лу II II
По'
ноі школи
почтн Мондер
році 1910 іде
яку
успішно „кінчіїть її році
осепп року
п
році
і
літі 1923
того
Лепіс де
нею три
бандити
сіл иік0Л цін дальнпіх
місто
Л Ліптіг- -
успішно фільософію і одерисуп
степень ь А
"і'1"ьіі і-мі- ги і
ри інтересних розвідки на полі
іГснхолїюґії та фід їо софі
В році 1927 переходить и
Місьісіи до Едмонтону де ла
просьбу Іипекліії Лівії Кунавл
[занішас сгаїїоїчпцс1 Управителя
українського відділу и тій їко Лі
нії На цій Позиції остаїїся п
Петро Міськії 05К до тепер-- л
На просьбу виборнії у округа
Вікторії згодився п ЗПськіп ікян-дндува- тн
на посла до провіїпи'о-нальиог- о
парляменту і і а днем 21
травня" зачав уаіе приготовляючу
роботу до виборів які відбудуться
дня' 19 "червня ц р:''
Поляки Накладають Нові
Тягарі
По всіх містах Гііличіїнн ста
роства скликають війтів нака-
зують їмг Щ0би по всіх громадах
ставили наиялішкн або намятіїіі
копі хіблїщі в чссТ1' мнрїналка
Пілсудсміого Ріпноі стірбстві
наказують їцо всі громадські уря
ди і пінні установи Імають купу-
вати портрстіїПиісудсьііого