Ukrainski Visti, January 25, 1938

              25 січня 1938ч — ЧИСЛО 4 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ННЙСЯЕ
Iі ї : к
НЕДІЛЬНИЙ
Церковний Календар
СІЧЕНЬ
25 В
26 С
27 Ч
28 П
29 С'
30 н
31 п
Татіяии мч
Єрмила і Стратоиіка
Отців спнайських
Пішла Тив і Івана прп
Поклін оков св Петра
ЗІ по С } Аитонія В
Аиастазія і Кирила
НЕДІЛЯ 31-Ш- Л ПО ЗІСЛАННІ
СВ ДУХА'
Євангелія св Луки зачало 93
У тоГі час коли Ісус прибли
знвся до Єрихону один слі
Др С П
Чоїчу держатися наш
католицької
го
Унія короля Данила не три-
пала
ну довго Данило заключно
її надіючися" від Риму чи ін-
ших католицьких держав вій-
ськової допомоги на Татарії
Цієї допомоги Рим йому дати
не міг та й Унія впала Пізні-
ше коли українськими земля-
ми заволоділа Литва прихиль
на для нашого народу й об-
ряду прикладала попа свою
руку до того щоб нашу Цер-
кву зєдиатп з Римом Саме
за князя Впгонта два рази при
ходило до Унії раз у 1396 ро-
ці за Митрополії та Кипріяил
другий раз у 1418 році за ми-
трополит Григорія Цаміиака
Одначе нона не вдержалася
довго Скоро знову прийшло
до Унії між усіма східнімп Цер
кпамн її Римом Тоді були
дуже грізні часи для всього
хрнстіннстна особливо для
Греції З Азії йшли нові во-
роги Христа войовничі Тур-
ки До того зледачілий грець
кий нарід і до війни нездат-
ний мусів шукати рятупку і
західпьому католицькому сві-
ті То ж щоб одержати цю
поміч грецький паїріярх і всі
наші східні патріярхи зєдню-ютьс- я
знову з Римом прийма-
ючи нцілоеш науку католиць-
кої Церкви Це сталося па
соборі в Фльорептіі її 1439
році Пашу Церкву й нарід
репрезентував там митрополії г
Ізндор гарячий приклоииик
Унії що його Папа за цю йо
о А Луговий
ІЗ МОЄ) ПОДОРОЖІ
(І Іродовжспия)
Чуда? Кілько?
Коли є бесіда про Люрд
перша гадка ідо насувається
неодному па голову є гадка
про чуда Чи в Людрі діють-
ся чуда? Так Люрд цс од-
но з найбільш чудотворних
місць При масабеііськііі гро-
ті як також у церкві па стінах
бачимо сотки ріжпнх куль
бандажів і залізних та дерен-ляни- х
інструментів якими
хорі іі каліки послугувалпся
коли прийшли просити небес-
ною Лікаря о вилічення Ті
іцо удостоїлись ласки чуде-
сного уздоровлеппя оставили
ці знарядн і підписались на
них щоб засвідчити іі іншим
людям про цс чим їх Господь
обдарив за молитвами
Діии
Стіни великої церкви в Люр- -
л" ]:
ДЗВІН й
пець сидні при дорозі и про-
сіці А почувши що перехо-
дить народ спитав що цс та-
кого? І сказали йому що
Ісус Назаряшін переходить І
закликав кажучи: Ісусс сипу
Давидів помилуй мене А ті
що йшли наперед наказували
йому щоб мовчав та він ще
дужче кликаїї: Сипу Дашідін
помилуй мене А Ісус стану-
вши' з'їіслів привести його до
себе а коли прнблнзнвея спи
тав його кажучи: "Що хо
чеш щоб я тобі зробив? А він
сказав: Господи щоб я про-зрі- п
А Ісус сказав йому: Про
зри твоя віра спасла тебе І
зараз прозрів і пішов а ним
прославляючи Бога і псі люди
побачивши віддали хвалу Бо-
гові
нашої української
Церкви
репність іменував кардинз'
лом юді ще творили ми од
митрополію з Москалями
рішучими ворогами Унії і вся
кого зближення з культурним
світом західньої Европи Як
цей митрополит проголосив
Унію в Москві сейчас замкну-
ли його Москалі за тс в тюр-
му (з якої він утік) та стара-
лися одночасно навіть наших
єпископів збунтувати проти
Унії
Тнмчасом Турки здобули в
1453 році Царгород столицю
Греції та поклали кінець грець
кін державі Від того часу го-
ді було й говорити про --Унію
Греків або Москалів з Апо-
стольською столицею Нато-місц- ь
інакше було па Україні
Тут Унія тривала довго бо
аж до 1519 року Наші митро-
полити які в тому часі стояли
на чолі нашої Церкви саме
Григорії"! (1458—72) Мнхаїл
Друцький (1474 — 77) РІосиф
Солтан (1493—1519) удержува
лили зііязок з Римом були
католики Щойно від 1519 ро
ку коли м п т ропо Л II 'І о м
став Москаль Попа духовшік
Олени жінки великого князя
Олександра а дочки москов-
ського царя Івана III замов-
кла на довго всяка думка про
Унію
Насувається тепер питання
чому Унія не могла закріпи-
тися на Україні чому раз-у-ра- з
заключували її та знову
падала? На те питання така
до святої ЗЕМЛІ
ді виложені сотками мармуро-
вих табличок зі свідоцтвами
про численні уздоровлеппя а-б- о
схоронення від нещастя
Якраз тепер коли пишу ці
стрічки маю перед собою од
ну книгу на 160 сторін у
француській мові де описано
в подробицях деякі чуда що
діялися в Люрді Вкорогці
опишу слідуючий стучай:
Джаи Треііпор жовнір бри-гійськ- ої
армії був тяжко ране
піні підчас Великої Війни
Внаслідок рай у ірудях пра-
нім рамені і в голову він був
змушений піддатися чотирьом
тяжким операціям Однак цс
не врятувало здоровля Трсіі-иор- а
Обі його попі й права
рука зісталн цілком спаралі-
зовані Отвір у голові спри-
чинений кулею від карабіна
був майже три цептимстри ве- -
аяіцдс9я9Я999?мм$9ііасіс?9саиіш— :
ДЕЯКІ СПОЛШНП ЗАПВАГИ І ВРЛЖІМНЯ
Пречи-
стої
'
відповідь: митрополитами н
єпископами оулн в нас допп
іаси Греки які дуже ненавиді
ли "Римлян" це(ї то католи
ків Попи цю ирнапнеть оче-
видно защіплюлалн в народі її
ця їхня довга праи мусіла ви
давані овочі до якої егепеш
зумілії ті Греки защепнти пеиа
висть до "римської віри" серед
нашого головно мопашого ду-ховенст-
ва
на тс треба вернути
далеко взад і подати цікаві
приклади Ще в XII столітті
(у 1200 році) один -- наш монах
Теодозій пише таке поучений
про латинську віру: "цс віра
гірша від жидівської слід про
те шістерігатнсл всякого збли-
ження з латшшиками Як би
хто дав їсти або пити латин-
ки кові треба цю посудину
спеціяльно вимити й очистити
молитвою і т д" До якої
смішностн доходили оці натя-
гання віри свідчать ріжні бай-
ки цих монахів що коли нс-бу- дь
нібито привиджувався
злий дух то конечно ] подобі
латинника
Та ще дехто міг би сказати
що ця ненависті або непри-
хильність до католицької віри
звідси що католиками були
Поляки Але це була би бре-
хня В тому часі коли саме
видумано такі байки Україна
переживала золотий вік Вона
тоді була такою могучою й
культурною державою що
Поляки довго-предовг- о їі мрі
яти не могли про таку могу-чіст- ь
і високу культуру — а
про те щоб їх боятися шкода
говорити! Знов же нетерпіти
інших католиків (їх у Києві бу
ло багато головно Німців бо
велася з Німцями жива торгов
ля) не було ніякого глузду
навпаки з ними слід було як-
найкраще жити Наші князі
дружилися й посвоячувалисп
з усіми католицькими паную-
чими родинами
Цю неприхильність до като-
лицької віри защіплепу м нас
Греками пізніше скріплювали
Москалі які були ворогами
зближення до Риму Тому не
могла Упія на Україні л пер-
ших кількох віках закріпитися
Час від 1519 року до берестей-
ської Унії дуже важкий для на
тої Церкви Литовсько-поль-ськ- а
держава і якій ми опипи
лися була католицькою дер-
жавою й признавала повні прп
ва лині католикам Уже перші
умови між Литвою й Польщею
про злуку цих держав або так
званої унії — краківської в
1385 році й городелььскої і
1413 році виключали право-
славних від урядін прав при-
вілеїв іг д У таких умовнпах
могло статися лише то що
справді сталося Велика ча-
стина наших князів і шляхти
приманювана ' (або засліплена)
урядами правами та прнвілея- -
ми шляхти латинського обрп- -
:: : : : „а$і#$$$$а$$г$гз$г$$8аг&
7ШКНІІ так що можна було
бачити голим оком мозок бід-
ного інваліда Через цс вій
діставав часті напади епілеп-
сії Медична іі хірургічна шту
ка не були псилі дати йому
рад}' 1923 року мали вислати
Трейпора до шпиталю невилі-чпмп- х
в Мовзлей Гиля Англії
Перед виїздом до шпиталю ін-
валід ідо мав гарячу набож-
ність до Мат ери Божої велів
себе завезти до Люрду Як
раз у той час відбувалося ту-
ди паломництво з Ливерпулу
Трсннор прилучився до нього
Бідний паралітик і епілептик
мусів числити па поміч і усту-
пі добрих людей Його но-
сили па посилках Дня 22-г- о
липня коли Трсі'шор присту-
пив до св Тайн і коли він
умився в купелі чудотворної
води прп Гроті краща доли
усміхнулася ііому Численні
т овп її народу уставлено до
походу з Найсвятішнми Тай-
нами Треііпор серед молитви
лежав на носилках Коли при-
несено перед нього Панспптіші
Тайни піп почув незвичайну
ду покидає прапославя та пе-
реходить на латинський обряд
Православна церква в міру ці- -
€і втрати повноправних вірних
паде чимраз нижче Треба теж
мати на думці що тоді в XVI
сторіччі лише шляхта була поп
поправними громадянами або
попросту людьми селян ніхто
в рахубу не брап бо вони бу-
ли пласністю своТх панів
Чим ближче до 1595 року
тим гірше діялося в нашій Цер
кні Духовенство було мало
образовапс вміло ледви чита-
ти писати й відправляти й то
лише стільки скільки навчили
ся від своїх батьків-священн-кі- п
бо шкіл тоі ніяких не бу-
ло И бідне воно було лед-ви-ледв- и
краще малося від се-лян-кріпа- ків
і так само залеж-
не під самоболі панів як селя-
нин
(Далі буде)
АРЕШТИ ЕПИСКОПІВ
У РОСІЇ
Совітська преса повідомляє
про арешт кількох єпископи
та більшої кількості! нижчих
духовних осіб під закидом шпі
пажі спекуляції і розпусти
На чолі арештованих духов
них змовників мав оути ми
трополит Тсофан якого совєт
ська преса називає провідни-
ком банди шпіонів терористів
і саботажників Центром змо
ви мала бути місцевість Ґоркн
на схід від Москви де уряду-
вав згаданий митрополії г Ор
ганізація збирала при помочі
сестер інформації про військо
ві іі господарські справи
Між арештованими нахо-
дяться також: митрополит Ві-
талій голова т зв живої цер-
кви митрополит Вісаріон з
Москви один архпетшекоп і
два єпископи
КАТОЛИЦЬКА ДОГРОДІИ-НІСТ- Ь
Німецьке Топариство "Карі- -
тас опуОлікупало недавно
зніт з діильносін німецьких
католицьких добродійних то-парс- тн
Довідуємося з того
зніту що в 27 дієцезіих Ні-
меччини працює 8000 місце- -
Мавитсйп
любови
Москалик
організація і парохіяльинх Різдвяне "Пращ
товариств "Карі- -
дає загалом громадян- - го часопису в лояии-сш- у
суспільних лося з датою 24 грудня
у 78000 із нього
мошхів і 40000 світських лю- - в вже
дей того доходить ще другий святкують
000000 доброшльпих спшробіт
шікіп-помічпикі- її у добродій-
ному ділі Німецька "Карі гас"
має клінік і санаторій
що дає разом 257000 ліжок
крім того 8000 лічшічнх наро-хіильпп- х
заведень 11000 сиріт
ськпх захистів приютів і т н
В 1935 році в клініках "Карі-тіс"-- у
лікувалось 1600000
осіб Л ріжні безвірники бре-жут- ь
що католицизм цс ніби
самолюбна її непотрібна віра
силу в цілім своїм тілі
моментально виздоровів
Він устав зі своєї постелі їі по
чав ходити без чужої
Сталося чудо!
Дня 7-г- о липня комісій ліка-
рів прп гроті видала такий ргь
порт: 1) Джан Треііпор може
зовсім добре ходити він
відзнекав повну владу ніг і
правої руки 3) отвір у
голови Трейнора заперся й він
вилічився з епілепсії
Джаи Тренор виїхав з Англії
іісоіілічпмпм інвалідом а вер-
нувся зовсім здоровим чолові-
ком 16 місяці пізніше лікарі
узнали те що попередньо
значить не знаходили в
Трешюрі ніяких слідів колиш-
нього каліцтва їі недуги Цс
одно із мпогих чуд
Нсодіш з пас цікавий знати
як часто повторяються чудесні
уздоровлеини в Люрді і як їх
проголошують В часі мого
побуту в Люрді мені говорив
один священик
при ґротті що року 1935-г- о
було около 300
уздоровлень — по зізнанням
ВІСТИ 3_ДІЄІЕЗІЇ
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
від греко-к- аї о линьки парохій:
На Семинлр:
Судбурп Опт $570
Тутз Ейд Мап 400
Відень Май 700
Бруклспдс Май
Сестриці св Ліпім 1000
Па Катслратик:
Пар Пресв Евхарнстії
Елмвуд Мап $5000
Пар св Покрови
Ропд Мам 2500
Пар п Саск 500
(Дар з нагоди Різ-
два Христового для їх Прео-
священства):
Вегревнл 450
410
инх число у-добродіі-
іпнх
країнського іреко-католнцьк- о
тас" Бразилії
121000 1937
тому монахинь 3000 року Довідуємось
що Українці Бразилії
До рік Різдво
4000
Інва-
лід
помочі
2)
що
службовець
надзвичайних
Олеша
діячіп
чашці
Київ 545
Борщів Г 1091
Краків 045
Пліярд 705
Восток сп о ІІиколая 901
Восток — Іиасюкн 375
Моидср 1360
З Олеськів Бр Укр Кат 100
Чипмсн 790
Лішор 1360
Скаро 1531
І Ієно 1745
Плеіін Лсйк 460
Іииісфрі РБМ 520
Елдорена 485
Редвоіер -- " 415
Редиси " 865
Куквил 335
Мириам 280
Дсрвснг Вози 500
Дсрпенг св "Юрія 400
Беліс 200
Давніш' 380
Стрий 461
Снедеп 350
Всім дорогим жертводавцям
Гнископська Канцелярія скла
дає щиросердечну подяку
'Єпископська Канцелярія
БРЛЗІІЛІПСЬКІ УКРАЇНЦІ
СВЯТКУВАЛИ ПО МОНОМУ
СТИЛЮ
по нопому стилю вдоволені л
без ніякого заколоту Чи ді-
ждуться того коли канадійські
Українці?
НОВІШ КЛПЦЛЄР
Новим канцлером Україн-
ської Грско-Католицьк- ої Діє-нез- ії
у Злучених Державах іме
иоііано о сов Фплпмона Тар-павсько- го
теперішнього ларо-х- а
в ІІю йорку
5ббсб$аФю$$я$$$$зг$гз
лікарської комісії Із цих
уздоровлень церковні пласти
узнали 22 як чудесні уздоров-
леппя Процедура в цій спра-
ві така: Тяжко хорий або нс-шілічіїм- нй
каліка що прибу-
ває до Люрду просити помочі
небесного Лікаря через моли-
тви Пречистої Діви ставиться
якщо він бажає перед комісію
лікарів що є при гроті До
цеї комісії можуть належати
лікарі всякої віри а навіть і
безвіркн Комісія екзаменує
хорого і списує протокол Від-
так хорий іде на Службу Бо-
жу приступає до Святих Тайн
молиться мнеться або купа-
ється у чудотворній воді що
випливає з масамбейської ска-
ли (у кімнатах спеціяльно на
цс призначених — 1936 року
купалося 55000 осіб) і від-
правляє інші релігійні практи-
ки Коли цей хорий має спль
ну віру в Бога і набожність до
Мат ери Божої а заразом одер
жує спеціяльпу ласку в небес-
ного Лікаря він приходить мо
ментально до здоровля Після
і цього він знову ставиться пе
Яорядки Бигвслужень
лютий
0 Неділя 32 по Зііляині сп Духа —
Торсбі
12 Ірьох Свнтнтелііі —
Копернік
13 ПедЬм Митаря іі Фиригеи —
Гоїдсн
15 Сірітемия Господнє —
і'лііід Гиі'і
20 Неділя Блудного Сина —
Кал мар
27 Неділя Мясопустна —
Лі'Дк
ВА8ІІЛ-- Ш ГАТ11ІЖ5
9С18 - 108 Лує КЛпіопіоіі АІіа
СІЧЕНЬ
ЗО Неділя — Смоьі ЛеПк сп Ону-
фрія
лютий
6 Неділя — Нортсрп Пслсй
12 Трьох Сиятіїтслік — Іедиотер
13 Неділя — Ккшіл
15 Стрітешія Госн — МіллЙ
20 Неділя — РеднеЙ
27 Неділя — Восстна північ
ВА8І1ДАХ ГАТНЕК8
Вох 30 Кайотау Аііа
ЛЮТІ І П
6 Неділя — Сифгон
13 Неділя — Фішііиґ Рлпер
20 Неділя — Грсндшл фірмн
27 Неділя — Венлли
о Ліирон Кривуцькнй
Сііфтом Мав
СІЧЕНЬ
30 Нсді'ія — Саскаїмі
ЛЮТІШ
Я Неділя — Спсьлгмі
12 Трьох Сінних — (Р ІТр І'оюр)
Росіеріг
11 Неділя — ҐсрпссД
15 Сірпсшш Госн — ГоіііЄін
20 ІІсдіїа — Сісьатіи
27 Неліія ІЗрупо
Неу М Т Реіесп
214 Ае М 8оиіІі 5а$ка(ооп
СІЧЕНЬ
ПО Неділя 31 по ССД — ПрпПчоне
Українська Греко-Католіщь- ка
Місія Алвена Саск
СІЧЕНЬ
1 30 Иедіїя — Іїіпфсйг
І о Л 1) Фіш
1641 ОНалм 51 Керпа Заїк
Телефон 22053
СІЧЕНЬ
ЗІ Неділя — Єпон Крік
о II Гуменнж
Кадворт Саск
СІЧЕНЬ
30 Неділя — Фліїн Флон Сопои
ЛІОТІІП
0 Псді ія — Лррін Гршоріїї
12 Трьох: Сііяіитсчііі — Ііндниор
13 Неділя — Норкіїеіі Ормсаіід
15 Сіріїеїшя — Сііш ЦісЛн Гпсс
(Мас Ліш'і)к:і)
20 Нсдітя — Лрран І' Мечі
27 Иеді'ія — Сг Фішшс Путч
о Петро Крииоручка
Лрран Саск
СІЧЕНЬ
30 Нсді ін — Н11ЛСЙ Рннер (місто)
ЛЮТИМ
б Неділя — Длііфші
12 Трьох Святнгслііі — Шсл 1'пііср
13 Пслі ія — МсрідсІИ
15 Стрітешія — І'ісін фін
20 Леліли — Келд
27 Неділя — ШіеіІ Рішер (фарші)
о А Робореиькпіі
Сох 64 Даофнн Ліан Тсл 319
&
ред комісію Як лікарі узна-
ють ного за виліченого цс ще
не кінець Той чоловік може
як бажає ще раз ставитися
перед лікарів на протязі одно-
го року або більше часу Те-
пер лікарі дають своє остаточ
не оречення Якщо чоловік є
цілкопито уздоровленип з ко-
лишньої недуги або каліцтва
церковні власти опісля можуть
рішити чи даний случаії був
чзгдесшім уздоровленням чи
пі
Слід зазначити що тут бесі-
да про чудесні уздоровлеппя
лиш на тілі Певна річ є що
в Люрді діються чуда не лиш
щодо тілесного уздоровлеппя
але також душевного Туди
прибувають не лиш вірні като
лики її праведні душі але та
кож безвірки відступники та
закаменілі грішники Багато
з них вертаються додому віру
ючими й розкаяними Отже
слушно виразився Преосвя-
щенний Жерл і с коли він нам
казав що в Люрді діються
мпогі чуда щодо уздоровлень
'на тілі Але найбільші чуда
Сторона 5
Іч
г(-Іг'- - ?ІЧ'
СІЧЕНЬ
ЗО Неділя 31-- ша по сп Дусі—
Ліеіпш'і (у Іїчуміпг шкоіі)
ЛІ01ІІИ
! Нсдідп 32-г- а по сп Дусі —
Пено
Крішіи
Фіеі ЛсПк ' - ' '"
12 Тріох Сиатителів —
--л
Пліярд
ІИоркемб
ВОСТОК — (ІІ)ПСИЖИ і Л
13 Неділя' Мнтарн 'І Фарисея — "
Чіпімсп ї
Мприпм
и і Лчг
Веіреїшл
( и
Іииісфрі Р М її
15 Стріїеіііій Господнє — ч -- -
Скаро ' у
ІІЛЄІІ1І ЛСЙК і1 - гт
Дервепт місто --" '
20 Неділя Блудного Сина — " "
Лішор '
Порщін
Москалики
Біічлиііі'лон
Восіок си Нпколпя
27 Неділя Мясопустна —
Деіф
ВЛ5ІІЛЛК ГЛТІІЕК8
Мипйаге Лііа
СІЧЕНЬ
ЗО Недічя —
Брокснгсд
Кспора
ВЛ5І1ІЛ ЕЛТМЕК8
С12 Йога А'€ И'іппіред Мап
СІЧЕНЬ
ПО Неділя — І'аш Копаліпкі
о І А Голоиьа
Брітскі'с Блок Капора Саск
Телефон 81
СІЧЕНЬ
30 Неділя — Ярослав
о НнколаЙ Сірий
Кошарно Ліан
СІЧЕНЬ
ЗО Неділя І'аПн Рпвер
І Колцун
Стелберт Ліан
СВІЧКИ ЦЕРКОВНІ
НАЙЛІПШОЇ
ЯКОСТИ!
ЗНИЖЕНА
ЦІНА!
Ручні соїчнн з гарантованими й уліп-шени- мії
спрінгами Помальовані як
правдивий віск
Декоровані соїчкн на престіл ам-
пулки гасильники ллдан вугля пі-ву- ки
ліхтарі І всі потрібні річи для
наших церков
Наша фірма це українська като-
лицька і найстарша в Канаді
Пишіть до нас за цінниками
РКОУЮЕЇЧСЕ СНІЖСН
СО(Ю8 СОМРАЯУ
710 Маіп 5І Уіппірег Мап
Люрду це є ті котрих люд-
ське око не бачить то є -- щирі
иаверпеня до Бога і до всьо-
го що свптс_
В Люрді все побуджує нас
до молитви і до віри а Коли
ми бачимо як вірні хрнстіянн
заливаються гарячими сльо-
зами серед молитви як з гли-
бокою вірою вони приступа-
ють до Святих Таїіп як люди
з рїжних сторін і з ріжного
звання на колінах підходять
до гроти блискучої сотками
палаючих світел і з набожно-
сті! цілують їі умиваються чу
дотворною водою і пють її
годі щоб серце грішника'' або
безвірника ис змякло ис по-
любило Бога та його Церкву
і Його Пречисту Матір Нема
для дрнстіянппа милішого їі
кориснішого вражінпя як пра-жі- пя
набуте п Люрді в місті
Матерії Божої
"Прийми цеп віпочоко Ма-
ти блага рукою своєю' храпи
пас від зла провадь 'нас ласка-
во дорогою життя до неба де
радість а смутку 'іїсм а"!" '
(Далі буде)